..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫- برات قلب درست کردم ‫- چه چندش
‫آخرین تله موش هم خالیه
‫احتمالا مشکلتون حل شده
‫ممنون اسلید
‫هیچکدومشون فریزرتون رو ‫سوراخ نکردن که، درسته؟
‫نه
‫خوش شانسید. جنسش محکمه
‫میخوایش؟
‫جدی میگی؟
‫خیلی جدی
‫به کارم میاد، هفت تا بچه دارم ‫اما...
‫استطاعت این کادیلاک رو ندارم
‫- لطفا بگیرش ‫- مال شما
‫اون فریزر رو که ردش کردیم ‫احساس سبکی میکنم
‫عه شیرینی فلکس
‫خیلی خوشحالم که دیگه مجبور ‫نیستم ببینمش
‫آره والا
‫خوبه که دیگه چیزی نیست هی ‫اون قضیه رو بهت یادآوری کنه
‫آره
‫خیله‌خب پس با من بیا
‫- آره ‫- امشب پائیا میخوریم
‫روند 6 ساعتیـه بدون هیچ خطر ‫و پاداشی، درسته؟
‫خونه زعفرون داریم؟
‫
‫...نه، میدونی، نمیدونم
‫و میدونم که پشتت درد میکنه،
‫پس بعد شام، پاستیل داریم و وان حموم...
‫- توجه‌ام رو جلب کردی ‫- و مستندی درمورد یه زن هندی
‫که نوار بهداشتی خودشون رو درست میکنه ‫باید خیلی قدرت بخش باشه
‫میدونی دیگه چی قدرت بخشه؟ ‫چهار تا بطری در ازای قیمت سه تاشون
‫دیدی، خوش شانسیه
‫دارم بهت میگم، از وقتیکه ‫اون فسیل رو پس فرستادم،
‫یه تغییر پرانرژی داشتم
‫امیدوارم، چون مامان ‫به یه استراحت کوفتی نیاز داره
‫یه مستند دیگه هم درمورد یه زنی از ‫عربستان صعودیـه که اجازه رانندگی بهش میدن
‫صعودیِ یا صعادی؟
‫حالا در هرحال نمیدونم ‫اجازه رانندگی دارن یا نه،
‫یا بخاطر اینه که از قبل بلدن رانندگی کنن ‫یا اینکه تازه یاد میگیرن،
‫اما به نظر میاد که واقعا خوب باشه
‫ 263.42 دلار
‫یکی هم هست درمورد پورن ‫زن ستیزی و انتقام
‫وای ازینا خیلی دوست دارم
‫- ببخشید، کارتـتون جواب نمیده ‫- دوباره امتحان کنید لطفا
‫دوبار امتحان کردم
‫خب پس ماسماسکتون یه مشکلی داره
‫یا ظرفیت کارتتون پُر شده
‫شاید کارت خودتون ظرفیتش پر شده
‫اصلا حرفتون با عقل جور درنمیاد
‫فقط چندتا از خریداتون ‫رو کم کنید
‫واقعا هشت بطری شراب نیاز دارید؟
‫ببخشیدا، شما کلانتر شرابی؟
‫چون من پلیس آشغالیَم و شما حق داری ‫که ساکت بمونی
‫مشکلتون چیه خانم؟
‫مشکل کوفتی من تویی تایلر!
‫
‫پولش رو نمیدم
‫منم تمیزش نمیکنم
‫من میکنم
‫- نگران نباش ‫- لعنتی
‫- فکر نمیکردم انقدر بد باشه ‫- آره
‫- چه کاری از دستم برمیاد؟ ‫- بیست هزار دلار داری بهم قرض بدی؟
‫نقد نه ندارم
‫- اگه نقاشی‌هام رو بگیرم... ‫- جودی...
‫دیگه چطوری میتونم کمکت کنم؟
‫میدونی، یه چیزی...
‫...مثل بال بال زدن هست که شاید بشه...
‫...ادامه پیدا نکنه
‫- ببخشید. هیچکسی از یه مزاحم خوشش نمیاد ‫- نه اشکالی نداره
‫- پشتتـه؟ پشتبند میخوای؟ ‫- بس کن دیگه!
‫- باشه ‫- ببخشید
‫اشکالی نداره
‫ببین جودی میدونی که من دوستت دارم
‫منم دوست دارم
‫و میدونم که این چند هفته‌ اخیر ‫سخت گذشتن،
‫اما ما هر روز پیش هم بودیم...
‫تموم روز، و دیگه...
‫واقعا خوب بود
‫آره، آره، اما...
‫ببین میدونم که زیاد ‫عشق میورزی
‫ممنون
‫اما یکمی داره وابستگی ایجاد میشه،
‫و من فقط، یه جورایی ‫به فضا نیاز دارم،
‫میدونی، فقط طوریکه
‫بتونم زندگیم رو راست و ریس کنم
‫آره آره حتما
‫- باشه؟ ‫- باشه
‫آره...
‫خوبه
‫- میخواستی که از الان شروع کنیم؟ ‫- آره
‫- باش ‫- باش
‫- ممنون ‫- خواهش میکنم
‫اگه چیزی خواستی، من...
‫آره میدونم که چقدر نزدیکمی
‫- آره، میخوام... ‫- باشه
‫کارام رو بکنم اما...
‫باشه، عالیه
‫ممنون
‫- ببخشید ‫- متاسفم
‫- آربی؟ ‫- اوهوم
‫- خب خوشمزه‌ست غذاشون ‫- آره، برای جامعه خیلی خوبه،
‫اما گالری رسما از بین رفته
‫واقعا نیاز دارم که تابلوهام ‫رو پس بگیرم، میدونی؟
‫خب آره، البته، ‫شغل زندگیته
‫امیدوار بودم که بتونم بفروشمشون
‫تو که نمیدونی کجان، میدونی؟
‫نه نمیدونم شرمنده. میتونم ‫از هاورد بپرسم
‫نه از هاورد نپرس. واقعا خیلی سرش ‫شلوغه. زیادی درگیره
‫راستی ممنون که ناهارت ‫رو با من گذروندی
‫این ساندویچ واقعا داره ‫پوچی درونم رو پُر میکنه
‫خواهش میکنم
‫فکر نمیکنی که خونه مامانت اینا ‫باشن، درسته؟
‫نه نه متاسفم
‫اما جودی
‫میخواستم یه چیزی بهت بگم ‫حق با تو بود
‫- جدی؟ ‫- اوهوم
‫استیو واقعا رفت مکزیک
‫- چی؟ ‫- اوهوم. یه ماه پیش
‫ثبت شده که با یه کامیون سفید ‫داشته از مرز رد میشده
‫خدای من
‫میدونن که اونجا چیکار میکرده؟
‫نمیدونم، یه چیزی درمورد اجزای ماشین ‫این واقعا خونگیه؟
‫چون مزه‌ی بیرونی میده ‫یعنی خوشمزه‌ست
‫نه من خودم کره بادوم درست میکنم
‫چقدرم که برات عادیه
‫بگذریم، کاشف به عمل اومد که اف‌بی‌آی
‫دنبال یه طعمه بزرگتره
‫خب؟ پس اگه پیداش کنیم و ‫متقاعدش کنیم که همکاری کنه،
‫باهاش معامله میکنن و ‫مشکلی براش پیش نمیاد
‫- واقعا؟ ‫- آره. چیز خوبیه نه؟
‫- آره، واقعا خوبه ‫- خیله‌خب، پس
‫- جود... ‫- بله
‫- اگه چیز دیگه‌ای میدونی... ‫- نمیدونم
‫...که از قبل داشته چیکار میکرده
‫- نمیدونم ‫- اگه میدونی که کجاست...
‫- نمیدونم ‫- اگه میدونی، لطفا بهم بگو
‫- ای کاش میدونستم... ‫- ما دیگه ناامید شدیم
‫- تو میتونی بهم اعتماد کنی ‫- بهت اعتماد دارم!
‫فقط میدونم که واقعا مضطرب بود ‫چند روز پیشم یه آپارتمان خرید،
‫و بعدش یهویی از معامله عقب کشید، ‫که واقعا هم از نظر مالی دهن جن رو به گا داد
‫صبر کن. جن، دوست تو؟
‫کی؟
‫جنی که چند روز پیش دیدم؟
‫
‫من گفتم چند روز پیش؟
‫خودت که میدونی زمان از ‫دستم میره
‫
‫ای احمق خر
‫احمق خر گاو
‫چیکار کردی؟
‫چرا نمیتونی ساکت بمونی فقط؟
‫واسه یه بارم که شده ببند ‫چرا نمیتونی ببندی دهنتو؟
‫چرا نمیشه واسه یه لحظه ‫هم ساکت بمونی؟!
‫چرا نمیتونی دهنت رو ببندی و ‫کاری که گفتن رو انجام بدی؟
‫- وای لعنتی. ببخشید... ‫- نه متاسفم، من فقط...
‫نه تقصیر تو نیست ‫باید در رو قفل میکردم
‫- مطمئنی؟ ‫- نه، آره بیا تو
‫من فقط میخوام دستام رو بشورم ‫ و برم
‫حالت خوبه؟
‫آره، فقط... میدونی
‫روز سختی داشتم
‫منم همینطور
‫- ریدم تو امروز ‫- آره والا
‫انگار که دنیا داره به قهقرا میره
‫- همیشه داره به قهقرا میره نه؟ ‫- واقعا
‫حالت خوبی؟
‫میخوای درموردش حرف بزنی؟
‫- نه والا، تو چی؟ ‫- نه والا
‫میخوای بخاطرش مشروب بخوری؟
‫واقعا نباید، پس...
‫خب کارهای زیادی هست که نباید ‫انجام بدیم
‫آره
‫واقعا دوست دارم که بخاطرش ‫مشروب بخورم
‫هی لورنا. لورنا. لورنا!
‫- میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟ ‫- خب خلاصه‌اش کن جنیفر
‫با یه سناتور درجه یک کشور ‫قرار ناهار دارم
‫مقاله‌ی «زیاده پرسی»ـم رو دید ‫و به شدت پیگیری کرد
‫چرا مثل یه معلول راه میری؟
‫با چارلی داشتیم بسکتبال بازی میکردیم ‫و به پشتم آسیب رسوندم، الانم پشتبند زدم
‫چه فکر با خودت کردی آخه؟ ‫بالای 50 سالته
‫- نه راستش اینطوری نیست ‫- جدی میگی؟
‫خیله‌خب، میشه من الان حرفم رو بزنم؟
‫فکر میکنی چقدر میتونم از ‫خونه‌ام دربیارم؟
‫منظورت خونه‌ی ماست؟
‫نه، خب توی پولش بهم کمک کردی ‫اما خونه‌ی تو...
‫کل پیش قسط رو بهت دادم
‫اسم من توی سنده
‫- جدی؟ ‫- تد اصرار کرد
‫جدی؟
‫خیله‌خب. بگذریم، همه‌چیز ‫الان خیلی به هم ریخته‌ست،
‫و از قسطمون عقب افتادم
‫و فکر میکنم که وقتشه من و پسرا به ‫یه جای نقلی‌تری نقل مکان کنیم
‫نه
‫منظورت از نه چیه؟
‫اجازه نمیدم تنها خونه‌ای که اون پسرا ‫توش بزرگ شدن رو بفروشی
‫خونه‌ای پُر از خاطرات پدرشون
‫مشکلت قسطت نیست جنیفر
‫مشکلت خودتی
‫جانم؟
‫شخصیتت داره آزاردهنده میشه
‫روی فروش‌هات داره تاثیر میذاره
‫خب میدونی، تقصیر من نیست
‫که زوجی که داشتن بچه‌دار میشدن بخاطر قارچ سیاه ‫نخواستن که خونه رو بخرن
‫خونواده‌ای که داشتن بچه‌دار میشدن امروز ‫صبح برای خونه قارچی قرارداد بستن،
‫وقتیکه من پاپیش گذاشتم
‫وقتیکه تو پاپیش گذاشتی؟
‫فقط به یه ترغیب کوچیک مثبت نیاز داشتن
‫اما این هیچوقت از خصیصه‌های تو نبود
‫همیشه تد رو اذیت میکرد
‫فقط یادت باشه
‫تحمل یه زن بدخلق سختتـر از یه ‫خونه‌ی قارچیه
‫هیچکس نمیخواد با چنین کسی ‫زندگی کنه
‫این دیگه چه کوفتیه؟
‫چی؟
‫دهنت صاف
‫چارلی!
‫عجب جیگریِ این ماشین ‫از کجا آوردیش؟
‫مامانم قایمش کرده بود ‫فکر کنم مال تولدمه
‫خیلی باحاله
‫باید ببینیم که چقدر سریع میره؟
‫معلومه که آره
‫موهام! موهام!
‫نه نه نه، دروبین‌ها کار میکنن
‫فقط...
‫میدونید، خیلی خوب
‫من تازه فهمیدم که نمیخوام ‫همه‌جا رو پوشش بدن
‫پس اگه راهی وجود داره که بتونم ‫پس بفرستمشون...
‫اوهوم
‫فهمیدم، بله، بعله، بعله
‫نه میدونم، قرارداد رو امضا کردم ‫پس تمومه
‫
‫حالا که زنگ زدم، ممکنه که بهم ‫آموزش بدید چطوری...
‫بعضی از ویدیوها رو حذف کنم؟
‫باشه
‫آره، فقط...
‫اوهوم. باشه
‫سلام
‫- سلام ‫- ببخشید، نمیخواستم سرزده بیام
‫جنیس گفت که بیام تو
‫خب پس اگه جنیس اینجوری میگه، ‫گمونم لابد مشکلی نداره
‫
‫چطوری میتونم...
‫اینجا چیکار میکنی؟
‫آها...
‫زیاد وقتت رو نمیگیرم اما...
‫داشتم با جودی ناهار میخوردم و بهم گفت که ‫داشتی با استیو کار میکردی
‫عه؟ اینجوری گفت؟
‫میگفت از یه معامله‌ای عقب کشید
‫دقیقا قبل از اینکه ناپدید بشه،
‫گفت که خیلی بد دهنت رو صاف کرده
‫نمیشه گفت دهنم رو صاف کرده نه
‫راستش اون گفت که به گا دادتت
‫
‫آره اما میدونی چیه؟ ‫معاملات همیشه بالا و پایین دارن
‫ناراحتی وجود نداره
‫درسته، درسته. دلیلش رو ‫هم بهت گفت،
‫یا اینکه عجیب رفتار میکرد؟
‫میدونی من اصلا نمیشناسمش، پس ‫عادیش رو هم نمیدونم که چطوریه
‫احتمالا تو جزو آخرین کسایی هستی ‫که دیدتش...
‫خب نبودم
‫منظورم اینه که مطمئنم نبودم،
‫چون کلی همکار و آدم دورشه
‫البته
‫- متاسفم نمیتونم کمکت کنم ‫- آره
‫فقط یه سوال دیگه
‫اوهوم
‫اجاره کوتاه مدتم دارید؟
‫ببخشید چی؟
‫فقط نمیدونم چند وقتی ‫قراره اینطوری باشه،
‫و دارم با مامانم زندگی میکنم ‫و خیلی هم دوستش دارم،
‫اما یه جورایی دیگه نمیتونم تحمل ‫کنم، منطفی به نظر میاد؟
‫اوهوم بله
‫بذار فهرست کوتاه مدتا رو برات ‫یه نگاهی بندازم
‫الفور-الفایو؟
‫- چی؟ ‫- پشتت
‫آها، الفایو-اس1. نزدیک بود
‫چند وقته که دنبال...
‫- خونه میگردی؟ ‫- گفتنش سخته
‫نمیدونم. امیدوار بودیم که ‫تا الان بتونیم پیداش کنیم
‫همینطوری که آدما ناپدید نمیشن میدونی؟
‫آره
‫حالت خوبه؟
‫اوهوم خوبم
‫من اگه جات بودم ییشتر خم نمیشدم ‫ممکنه بدتر بشه
‫خیله‌خب
‫من خوبم
‫مطمئنی؟
‫بعله
‫اجاره‌ها، ممکنه که نیاز باشه به ‫طولانی مدت‌هام یه نگاهی بندازی
‫- تو... ‫- خوبم
‫- میتونم... ‫- نه خوبم
‫ممنون که رسوندیم خونه
‫- مجبور نبودی... ‫- کار سختی نبود
‫خیله‌خب، بدون هیچ فشاری ‫میتونم یه جوری سریع جا بندازم...
‫- خدای من نه ‫- نه؟
‫- نه ‫- باشه
‫نه من کاملا خوبم
‫- این... آره، نیازی... ‫- درسته
‫فقط نیاز دارم که روی صندلی بشینم
‫- آروم آروم ‫- من خوبم
‫واقعا، خوبم، خوبم...
‫بعله
‫- بعله ‫- من خوبم
‫خیله‌خب. خب خیلی هم الهام بخش ‫نبود برای ما، اما...
‫لعنتی
‫- من باز میکنم ‫- باشه، مرسی
‫- سلام ‫- سلام
‫- من میشناسمتون؟ ‫- الان میشناسید
‫- من بن هستم ‫- سلام، ایشون دوست منه
‫- سلام جن ‫- سلام کارن
‫ببخشید نمیدونستم مهمون داری
‫آره...
‫یه شراب پرتقال دیگه باز کردم! ‫میخوری؟
‫میدونی چیه کارن، لطفا ‫بازش نکن. گوش بده
‫- سفتـه ‫- آره
‫الان واقعا کمرم گرفته، ‫باشه بعدا
‫بعد از اینکه فیزیوتراپم رفت
‫باشه؟
‫کمرت گرفت
‫میفهمم
‫اون شب هم اینجا بودی شما، درسته؟
‫ببخشید چی؟
‫- نه ‫- آره
‫توی دوربین توی خیابونم دیدمت
‫یادته روز بعدش گفتی که با یه ‫مرد بالغی؟
‫اینجا دارمش
‫- کارن خفه شو ‫- واقعا...
‫خفه شو
‫اون نیست. اصلا حالیت نیست ‫چی داری میگی
‫تو مستی
‫میرم یخ بیارم
‫باشه
‫متاسفم. خدایا
‫امیدوارم چیزی رو خراب نکرده باشم
‫- نه ‫- نه
‫فقط... جف دوباره خارج شهره، ‫میدونی، و من فقط...
‫تنها میشم
‫میدونم. گوش بده، تو مشکلی نداری ‫میشه لطفا بری خونه؟
‫باشه
‫دوست دارم
‫من دوست دارم دوست دارم دارم
‫اینو نگه میدارم پیش خودم ‫نباید پیش تو باشه
‫باشه
‫- ببخشید ‫- خدای من
‫لعنتی
‫- هی ‫- هی، شرمنده از این بابت
‫درگیر یه شرایط سختیه
‫شوهرش با یه مرد دیگه داره ‫بهش خیانت میکنه
‫خب پس باید حواست رو ‫بیشتر جمع کنی
‫درمورد چی داشت حرف میزد؟
‫- ها؟ ‫- یه چیزی درمورد یه آقایی گفت
‫که فکر میکرد و منم و ‫یه شب دیگه اینجا بودم؟
‫و استیو بود؟
‫نه
‫نه؟
‫متاسفم، من فقط...
‫من فرض کرد یکی که شبیه من باشه،
‫- و باهات کار کنه... ‫- این... نه نه نه نه
‫کاملا یه آقای دیگه بود... تیموتی
‫فهمیدم. آره، نه، من... آره
‫متاسفم
‫آره، معلومه که هزارجور آدم دیگه‌ای ‫ممکنه اینجا بیان
‫- چی؟ ‫- نه اونطوری که...
‫...هزارجور آدم رو بیاری
‫و شایدم اینکار رو کردی یا...
‫آره، بهتره سرم تو کارم خودم باشه،
‫و فقط هم قراره که فیزیوتراپت باشم
‫باید یخ بذاری روش
‫دستورات دکتر
‫ممنون
‫- مطمئنی که... ‫- بعله
‫و رفت اون پشت
‫من خوبم
‫لعنتی
‫هی، تو نمیتونی اینجا پارک کنی
‫این ماشین توعه؟
‫آره آره، ماشین منه
‫خب ببرش یه جای دیگه
‫اینجا ملک خصوصیـه
‫خدای من
‫باید از اینجا بریم
‫- اینجا ‫- آره
‫خدای من!
‫- عاشق این منظره‌ام ‫- میدونم، نه؟
‫- ممنون ‫- آره
‫شگفت‌انگیزه. همیشه دلم ‫میخواست بیام اینجا
‫خب پس اینم از این
‫- گشنته؟ ‫- آره اما بنظر نمیاد باز باشه
‫میشل، کجا داری میری؟
‫داری چیکار میکنی؟
‫- سلام سرآشپز ‫- سلام انریکه
‫سرآشپز؟
‫آره، الان دیگه اجازه میدن ‫زنا آشپز بشن
‫چه فکری با خودشون کردن؟
‫منم از آشپزی خوشم میاد
‫- واقعا؟ ‫- اوهوم
‫خیله‌خب
‫بیا اینجا و نشونم بده که ‫چی ازت برمیاد
‫- واقعا؟ ‫- اوهوم
‫چی؟
‫
‫باید قیافه‌ات رو میدیدی وقتیکه ‫فکر کردی دارم بی اجازه وارد میشم
‫فکر نمیکردم انقدر دختر خوبی هستی
‫نیستم
‫نمیدونم
‫با موهای چتری بامزه و ‫پیراهن خوشگلت
‫فقط پوششمه
‫خیله‌خب، چی میخوای؟
‫تخصصت چیه؟
‫خوشحال کردن تو
‫- از تخصصت خوشم میاد ‫- اوهوم
‫خب نمیدونم، غافلگیرم کن
‫فقط دارم بهت اجازه میدم اینکار رو ‫بکنی چون درمونده شدم
‫- همیشه همینم ‫- لطفا کاری نکن که پشیمون بشم
‫خیله‌خب، اجازه هست؟
‫بعله
‫خیله‌خب. الان واقعا نیاز ‫دارم که آروم باشی
‫- دارم سعی میکنم. دارم سعی میکنم ‫- آره
‫- انگشتای پات رو تکون بده ‫- ها؟
‫فقط انگشتای پات رو تکون بده
‫باشه
‫بدبخت بود، نبود؟
‫خب...
‫اون یه تاثیری داشته
‫- آره ‫- حالا صبر کن
‫خیله‌خب...
‫دستات رو جمع کن
‫آروم میخوام این سمت بدنت
‫و یکمی بکشمت بالا
‫خیله‌خب
‫نفس بگیر
‫و بده بیرون
‫تو یه هرزه‌ی کثافتی
‫- متاسفم ‫- نه نه نه، چیزی نیست
‫نیازی به معذرت خواهی نیست
‫میدونی، توی بدنمون چیزهای ‫زیادی وجود داره
‫جراحت، استرس...
‫خشم
‫برای سلامتت خوبه که همش رو رها کنی
‫بیست و یکم فوریه
‫- معلومه که برج حوتی ‫- آره؟
‫هنرمند و دوست داشتنی هستی
‫شاید یکم زیادی دوست داشتنی
‫چرا یه جوری میگی که انگار ‫چیز بدیه؟
‫دوستم فکر میکنه که من ‫یکمی وابسته‌ام
‫برج عقربه؟
‫آره
‫یکمی فالگیری هم بلدی؟
‫من برج ثورم. از این چیزا سر درمیاریم. خیله‌خب
‫میخوام قبل از اینکه این پولنتا ‫سرد بشه ازش بخوری
‫خدای من
‫این بهترین پولنتاییِ که تا حالا خوردم
‫من هیچوقت انقدر پرخامه درستش نمیکنم
‫فقط کره‌ست
‫ببین با سه تا کلمه واست ‫کلاس آشپزی رو خلاصه کردم
‫خب خوبه. دیگه نیازی نیست که برم
‫خب آشپزی رو چطوری یاد گرفتی؟
‫
‫وقتی بچه بودم خودم یاد گرفتم
‫آها درسته
‫مامانت زیاد پیشت نبود؟
‫نه نه، یه جورایی زیادی ‫غیبش میزد، پس...
‫پس خودت باید از خودت محافظت میکردی؟
‫آره
‫و خودش
‫یعنی آخرش میومد خونه و کلا ‫درب و داغون بود،
‫اگه چیزی درست نمیکردم، ‫چیزی هم نمیخورد، پس...
‫زندگی سختیه برای یه بچه
‫آره مرسی
‫میخوای درمورد چیزی که یکم قبلتـر گفتی ‫نمیخوای درموردش حرف بزنی، حرف بزنیم؟
‫واقعا اونقدرام موضوع مهمی نیست ‫نمیدونم
‫مامانم همش به دوست دختر قبلیم زنگ میزنه
‫تا درمورد من پیشش شکایت کنه
‫پس داستان خیلی باحالی دارم من
‫چه چیزی برای شکایت داره؟ ‫تو خیلی خوبی باهاش
‫یا یه خودخواه عوضی‌ام ‫بستگی داره از کی بپرسی
‫قکر میکنم خوبه که باهم حرف بزنن
‫شوهر سابق مامانم ‫ازم متنفر بود
‫چند وقته که از هم جدا شدید؟
‫خیلی وقته
‫شوهر سابقت هنوزم توی زندگیت نقشی داره؟
‫هیچکس نباید بفهمه چیشد
‫نه
‫نه کاملا تموم شده
‫فهمیدم
‫پس به خوبی تموم نشد؟
‫نه
‫اما...
‫فقط دارم سعی میکنم که فراموشش کنم
‫متوجه‌ام
‫هی
‫فکر میکنی کریستال‌ها ‫آشغال پاشغالن،
‫یا اینکه ترکیباتی جادویی‌ان که با
‫انرژی معنوی شکل گرفتن؟
‫میدونم ترکیبات جادویی هستن که ‫با انرژی معنوی شکل گرفتن
‫خیله‌خب
‫میخوام که این رو داشته باشی
‫مورد علاقمه
‫- سنگ قمره؟ ‫- آها
‫- واقعا داری میدیش به من؟ ‫- آره نماد یه شروعی جدیده
‫به سلامتی شروعی جدید
‫متاسفم. من اصلا اهل گریه کردن ‫جلوی غریبه‌ها نیستم
‫هی تو اولین خانمی نیستی ‫که گریه‌اش رو درآوردم
‫متاسفم
‫زیاد از اینکارها میکنی، درسته؟
‫جوک بد ساختن؟
‫خب افتضاحم نیستن، ‫فقط خنده‌دار نیستن
‫بابت نظرت ممنون
‫آره، گاهی اوقات حس میکنم
‫که استیو تموم اعتماد بنفس رو گرفت و ‫منم دچار نقص مادرزادی قلب شدم
‫بنظر میاد قلب مهربونی داری
‫بعدش هفت بار جراحیش کردم آره
‫مشکلی نیست. باهاش کنار اومدم
‫تو چی؟ ‫درد پشتت مزمنه؟
‫آره، رقاصه بودم...
‫- واقعا؟ ‫- ...برای مدت زیادی
‫- منم همینطور ‫- خفه شو
‫آره، آموزشگاه رقص خانم هدلی
‫اولین شاگرد کلاس پنجمیش بودم
‫باشه، باشه باید ببینم
‫چی؟
‫باید نشونم بدی
‫- مجبورم میکنی؟ ‫- بعله
‫این قراره...
‫- احتمالا خیلی خوب باشه ‫- اوهوم
‫اصلا نمیدونم دارم چیکار میکنم
‫منم نمیدونم داری چیکار میکنی
‫واقعا مطمئن نیستم چه ‫اتفاقی داره میفته
‫- بعضیاش ‫- فقط...
‫نه نشد
‫لیتل ورم
‫
‫صبر کن
‫قابلت رو نداشت
‫خیلی اشتباه بود
‫مجیک مایک چی؟
‫خیله‌خب، دیگه باید خط و نشون بکشیم
‫خیلی احمقانه‌ست
‫خدای من، وای
‫وای قلبـم
‫وای اگه الان بیفتم بمیرم ‫چه حسی بهت دست میده؟
‫متاسفم، این...
‫...یدونه دیگه بود
‫همینطوری فقط میگما، نه؟ ببخشید
‫این چیه؟ «نصب علامت‌های ایست»
‫آره، احتمالا باید چند وقت پیش ‫ازش استفاده میکردم
‫آره، آره شاید
‫ممنون بابت نظرت
‫نه، پسرم شروع کرده به رانندگی کردن
‫حالا اون مادری شدم که ‫ازش متنفرم
‫چی هست؟
‫مادری که بچه‌اش براش مهمه؟
‫مشکلی نداره این
‫مامان بیچاره‌ام...
‫الان واقعا درگیر همین موضوعه
‫میترسه که خونه رو ترک کنه
‫چون فکر میکنه ممکنه وقتی که نیست ‫استیو بیاد خونه
‫آره، سخته
‫آره
‫برای همه ما
‫یک سالی میشه باهاش حرف نزدم
‫- واقعا؟ ‫- اوهوم
‫- چیکار کرد؟ ‫- نه
‫داشتم مشروب میخوردم،
‫و سر یه چیز کاملا احمقانه ‫بحثـمون شد
‫و...
‫منم از کوره در رفتم
‫هرچیزی که توی عمرم درموردش ‫بد میدونستم یهو از دهنم بیرون اومد،
‫از درونم میریخت بیرون ‫منم نتونستم جلوش رو بگیرم، میدونی؟
‫البته الان پشیمونم
‫آره حتما همینطوره
‫جبران رفتارم رو هی مینداختم ‫عقب و الان با خودم میگم...
‫...میدونی، اگه هیچوقت ‫فرصتش رو بدست نیارم چی؟
‫متاسفم، نمیخواستم...
‫- ناراحتت کنم ‫- نه، اشکالی نداره
‫متاسفم. پسرمه، باید...
‫اشکالی نداره
‫سلام. سلام پسر
‫چی؟
‫گفتم درش بیاره
‫میخوام بگم، آخه کی دلش میخواد ‫لگن توالتـش سیاه باشه؟
‫هیچکس. والا از کجا میخوای ‫بفهمی هیدرات شدی؟
‫آره! دقیقا
‫اینکار اصلا یعنی چی
‫باید جواب بدی؟
‫نه، فقط دوستم جن‌ـه
‫
‫- کی شده وابسته الان؟ ‫- والا؟
‫اوهوم
‫اما شاید من باید...
‫الو؟
‫خدای من، چی؟
‫چیکار کردی چارلی؟
‫فکر نمیکردم بنزینش تموم بشه ‫فقط باهاش یه دوری زدیم
‫بنزینش تموم بشه؟ ‫چی واسه خودت چرت‌وپرت میگی اصلا؟
‫این مال تو نبود!
‫فکر میکردم کادوی تولده
‫سلام، من پارکرم
‫بشین توی ماشین کوفتی پارکر
‫هردوی شما، برید توی ماشین جودی. فورا!
‫ماشین من چی؟
‫ماشین تو؟ نه نه نه نه ‫دیگه هیچوقت این رو نمیبینیش
‫بشین توی ماشینـش
‫باشه
‫- لعنتی ‫- میدونم
‫- لعنتی، میخوایم چیکار کنیم؟ ‫- نمیدونم
‫فقط کمکم کن و از اینجا ببرشون، خب؟
‫- یه کاریش میکنم ‫- باشه
‫بدبخت بوده، نبود؟
‫گمشو برو!
‫تو یه هرزه‌ی کثافتی!
‫دیگه نمیخوام ریختت رو ببینم!
‫دنبال یه راه فرار بود عزیزم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.