..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اوه لعنتی
لعنتی
نه، نه
نه، دوباره نه، نه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
- محیط زیست - هی چار، این چیه؟
- چی داری تماشا می‌کنی؟ - من دیکه فرق کردم. می‌خوام برم خونه
این تنها هدف منه. که برم خونه
پنج سال و نه ماه میشه
برای رفتن به خونه کاملا آماده‌ام
تا وقتی چیزی رو از دست ندی قدرش رو نمی‌دونی
نباید گیر میفتادی، کانی
داشتم تماشا می‌کردم
نه، نمی‌کردی. هیچکس نباید اینو تماشا کنه
اوکی
خیله خب
چی..چیکار می‌کنی؟
زیپم گیر کرده، کمک لازم دارم، لطفا
خب، تو..تو می‌تونی
اوه خدای من، اینقدر سختش نکن چارلی. زیپ لباس رو بکش بالا و خلاص
اوکی
مطمئنی نمی‌خوای بیام مراسم ختم؟
من خودم نمی‌خوام برم، پس چرا باید تو رو مجبور کنم بری؟
فقط می‌خوام برم خداحافظی کنم
از استیو؟
نه،از بن
منظورم اینه، اون اینجا زندگی نمی‌کنه
از امروز به بعد، دیگه لازم نیست ببینمش
که راستش خیلی خوبه
چون..اون خونواده فقط
اونها ..خیلی دردسر سازن
خیلی سخته که
این..
صحبت خوبی بود، بچه جون
خیلی خوشحالم که یه آدم دلسوز پرورش دادم
چی؟
متاسفانه، نمونه برداری تائید کرد که
سرطان رحم داری
و سرطان به کبد هم زده
و با مشاهده فاصله این توده‌ها از محل شروعشون
نتیجه می‌گیریم که در مرحله چهارم سرطان هستیم
می‌دونم شنیدنش سخته
ولی یه راهی پیش رومون داریم
عمل جراحی جزو گزینه‌هامون نیست، ولی شیمی‌درمانی رو شروع می‌کنیم
و اگر جواب داد، پرتونگاری رو انجام میدی
قدم به قدم
جودی؟
- جودی؟ - اون قایق شماست؟
بله. بله مال منه
قشنگه. همیشه دلم یه قایق می‌خواسته
- قایق دوبدنه‌ست، درسته؟ - آره
- می‌دونم هضمش برات سخته - همم
پس اگر سوالی داری، من
اگر هیچ‌وقت اسکن رو انجام نمی‌دادم چی؟
منظورت چیه؟
می‌خوام بگم اگر هیچوقت تصادف نمی‌کردم
اصلا نمی‌فهمیدم که
خب، خوب شد که انجامش دادی
چون الان دیگه می‌دونی
و می‌تونیم درمان رو هرچه سریع‌تر شروع کنیم
درسته، ولی من ..حس می‌کنم خوبم
یعنی، یه‌خورده به‌خاطر تصادف درد دارم، ولی
قطعا از اون چیزائی که گفتی
چیزی حس نمی‌کنم
درک می‌کنم که قبولش سخته
نه، مسئله این نیست. واقعا، من..ممنونم
ولی من فقط...من ..گمونم باید دوباره اسکن کنم
حس می‌کنم نمونه‌برداری خطا داشته
یا شاید خانم نمونه‌بردار اشتباه کرده
چون، حقیقتش
این مسئله یهوئی پیش اومد
خب فکر می‌کنم شاید..اشتباهی شده باشه، درسته؟
مرگ سراغ همه ما میاد
ولی برای اینکه بتونیم تمام و کمال زندگی بکنیم
باید این حقیقت که مرگ بخشی از زندگی‌ست رو قبول کنیم
وقتی اتفاق وحشتناکی میفته، وقتی جوانی می‌میره
با خشونتی غیرقابل تصور، درست عین مسیح
بنیان ما رو می‌لرزونه
در این تاریک‌ترین لحظات
باید به نور خدا بنگریم و همدیگر
و برای تسکین دادن و آرامش به یکدیگر کنار هم باشیم
آمین
بیا بریم با بن خدافظی کنیم و بعدش بزنیم به‌چاک
- اوه، باید ببرمت سر کار؟ - چی؟
مکانیک چی گفت؟
- چی؟ - درباره ماشینت
اوه اوه آره..گفت خوبه.. مشکلی نداره
- حالت خوبه؟ - نه، خیلی تحت فشارم
آره، واقعا سخته
اوکی، چرا یواشکی نزنیم به چاک
و براشون گل و یادداشت نفرستیم؟
فکر نمی‌کنی یه‌خورده بی‌عاطفگی باشه؟
ببین، تقریبا هدف همینه
یعنی، من آخرین کسی هستم که باید عاطفه به خرج بده
- سلام - سلام
خیلی ازتون ممنونم که اومدین. واقعا
- آره اوه، خدایا - واقعا ارزشمند بود
- حتما میومدیم - البته، نه، آره
- مجبور بودیم بیایم. و اومدیم دیگه - می‌خواستیم خدافظی کنیم
خیلی متاسفم. عاشقتم
ممنون، جود
- اوکی، من
اوه، مطمئنم مادرم از دیدنت خوشحال میشه
اوه واقعا؟
شاید بهتره بعدا بری پیشش
آره
میریم از ایلین خدافظی می‌کنیم و بعدش از اینجا میریم
نمی‌دونم متوجه شدی یا نه
ولی ایلین دقیقا کنار تابوت واستاده
آره، متوجه شدم. اصلا خوب نیست
- اونی که تو ویلچیر نشسته کیه؟ - باباشونه. جیم
چی؟ پدرش ویلچیرنشینه؟
- چه اتفاقی براش افتاده؟ - هیچوقت راجع بهش حرفی نمی‌زنن
هیچوقت بدون اون پتو ندیدمش، پس حتما چیز جالبی نیست
اوه خدا، خب، به بدی اون تابوت باز که نیست
چرا باید این کارو بکنی؟ هیچکس دوس نداره
این‌طوری تو خاطره‌ها بمونه
می‌دونی چیه؟ اگر من قبل تو مردم، نذار کسی منو ببینه
تو قرار نیست بمیری. هیچکس نمی‌میره
- سلام دختر - سلام دختر
خیلی غم‌انگیزه، درسته، دختر؟
درسته، دختر
دیگه هیچوقت شفق قطبی رو نمی‌بینه، یا اون هتل رو باز نمی‌کنه
یا به سفر آفریقا نمیره
- و یه فیل رو نمی‌کشه - آه
خیلی وحشتناکه
- می‌تونست سالها زندگی بکنه - همم
باعث میشه از فرصت‌های زندگیت خوب استفاده کنی، درسته، دختر؟
- درسته، دختر - از این طرف، دخترا
اوکی
می‌دونم
اوه خدا
- اوکی، مجبور نیستیم نگاه کنیم - نمی‌تونم
- من نگاه می‌کنم - منم همینطور
- گیج شده‌م - چی شده؟
وحشتناک نیست؟
جسد شرایط مناسبی نداشت
این یعنی چی حالا؟
برای خاکسپاری مناسب نبود
نمیشه به تن یه جسد له شده کت شلوار پوشوند
ظاهرا، اف‌بی‌ای هنوز داره روی جسد کار می‌کنه
خب،باقی‌مونده جسد، برای بدست آوردن مدرک
- خدایا، واقعا؟ - همم
جودی، اومدی
معلومه که میومدم ایلین
اوه خیلی متاسفم
- انگار واقعیت نداره - هیچ‌چیز انگار واقعی نیست
- همیشه این کت شلوارش رو دوست داشتم
آبی خیلی بهش میومد
اوه، واقعا بهش میومد، نه؟
طفلکی
چه روزای وحشتناکی رو می‌گذرونه. منم همینطور
باز شروع شد
- تصمیم داره عمارت رو نفروشه - اوه
گفت نمی‌تونه یه‌چیز دیگه رو هم از دست بده,
البته من درک می‌کنم
- یه کتاب درباره ضرر و زیان نوشتم - راستش کلی کتاب نوشتی
- ولی حرف کلی پوله
کلی ثروت بدست میاوردم
خدایا، به‌خاطر ضرر مالیت متاسفم
ممنون
- باید از اینجا برم - منم پشت سرت میام
اوه جن، لطف کردی که اومدی
- خودت رو نجات بده - ممنون
ایلین
تسلیت میگم، واقعا متاسف شدم
ممنون عزیزم
با یه‌عده محدود برمی‌گردیم خونه
امیدوارم تو هم به ما ملحق بشی
اوه نه، اصلا نمی‌تونم
- من - بنجی خیلی خوشحال میشه
روزای بدی رو می‌گذرونه
یه دوست خوب به کارش میاد
اه ایلین بیا اینجا
اوکی
خودت رو خالی کن
اوه لعنتی
- راحتم بذار - همین الان از بیمارستان برگشتی
الان باید توی تختت استراحت کنی. نمی‌تونی بری
اون دکترا هیچی حالیشون نیست
نمیشه هوای تازه بخورم؟ اینجا بوی مرگ میده
چرا نمیری تلویزیونی چیزی ببینی؟
یعنی، برات برنامه لاتین پیدا می‌کنیم
- حرفت نژادپرستانه بود - واقعا؟
هی تری، اگر بخوای کمکت می‌کنم
مطمئنی؟
خوشحال میشم
ممنون
راستی، تاپت قشنگه. یقه‌ش بهت میاد
جدی میگی؟ توی حراج خریدمش
- چی؟ - همم
- چه زرنگی - ممنون
اره..ممنون
- داری چه غلطی می‌کنی؟ - از اینجا می‌برمت بیرون
- اینجا واقعا بوی مرگ میده - واقعا، نه؟
- شنیدم قتل وحشیانه‌ای بوده - آره
میگن به سرش چاقو زدن
تصور کن چه مرگ دردناکی بوده
منو از اینجا ببر بیرون
سلام
سلام..مامانم مجبورت کرد به این مراسم بیای؟
اوه خدا نه نه.. نه، یعنی
مجبوری نیومدم
- نه..خوشحالم که اومدم - آره، زوری نبود
- از اینکه اینجام خوشحال نیستم - آره، نه، خب ، آره
- معلومه که خوشحال نیستی - چونکه
آره، خب کی خوشحاله؟
من که نیستم
آره، به‌هرحال من
گمونم قراره برگردی سن فرانسیسکو
نه، راستش
اف‌بی‌ای ازم خواسته اینجا بمونم
تا کارشون رو بکنن
- اوه آره حتما - پس
- اون تحقیقات - ایشون کی هستن؟
اوه ببخشید، ایشون پدرم جیم هستن. بابا، ایشون هم
دوستم جن
از دیدنت خوشحالم
تسلیت میگم..خیلی متاسفم جیم
منم همینطور
بچه‌ها نباید زودتر از والدین بمیرن
عادلانه نیست
نه، نیست
بن، میشه بشقابم رو ببری؟
حتما بابا
پسر خوبیه
آره، همین‌طوره
خوشحالم که بالاخره یه دختر خوب پیدا کرد
اوه نه نه ..من
نه ما فقط دوستیم
دوست هم خوبه
اوه نه. اون باسنمه..سوراخ باسنمه
ببخشید؟ من فقط
باید برم..باید ازت دور بشم
این توالت لعنتی کجاست؟
این چه کوفتیه؟
چی..اوه
نه نه نه نه
نه نه نه، چرا چرا چرا؟
اوکی
بن بن بن بن بن
اوکی اوکی اوکی
- با بن تماس گرفتید. پیغام بذارید -اوه لعنتی
اوکی
من تو جهنم هستم
هیچکدوم تکون نخورید، لطفا
اوه بی خیال. تو سلیا کروز رو نمی‌شناسی؟
- ملکه سالسا؟ - باید برم تو کارش. عاشق رقص سالسا هستم
یا خدا، مامان. همه‌جا دنبالت گشتیم
- سلام میشل - جودی، کجا بودی؟
رفتیم یه دوری زدیم. حالش خوبه
لااقل به یکی می‌گفتی
راست میگی. ببخشید. موهات بلندتر شده، قشنگه
ممنون. ولش کردم بلند بشه
چیه؟ تو چیکار..
مامان، مشروب مارگاریتا می‌خوری؟
داشتم می‌خوردم
نباید مشروب و دارو رو باهم بخوره، جودی
- بهم گفت دارو نمی‌خوره - دروغ گفت
- واقعا؟ - عالی شد. مست کرده
اوه خدا..خیلی متاسفم
فقط خواستم یه هوائی بخوره
خیلی وقته تو بیمارستانه
آره، چون نقص سیستم ایمنی داره
تازه دومین سکته‌ش رو زده، جودی
چی؟ من..خبر نداشتم
خیلی متاسفم. دیگه تکرار نمیشه
نه..تکرار نمیشه
هی جودی صبر کن
میشه بگی چیز دیگه‌ای هم خورد یا نوشید؟
اوه
فقط یه مارگاریتای سبک. بدون نمک
و یه بستنی قیفی کوچولو هم براش خریدم
چون بستنیش نرم بود
عاشق بستنی قیفی‌ه
کی دوس نداره؟ نه؟
یه گیلاسم روش می‌خواست، ولی من قبول نکردم
چون می‌دونم هیچوقت گیلاسا رو نمی‌شورن
- آره اون گیلاسا خیلی کثیفن - اوه چندش‌ترین هستن
مگه تا 200 سال توی معده‌ت نمی‌مونن؟
متاسفم میشل
می‌دونم حتما فکر می‌کنی من آدم وحشتناکی هستم
بعد از اون قضیه با پرز.. یعنی، آنا گفت
کلی بهت پیام دادم. نمی‌دونم گرفتی یا نه
گرفتم
اوه اوکی اوکی
خوبه
امیدوارم مامانت حالش خوب بشه
از دیدنت خوشحال شدم
هی، اون.. حالش خوب میشه. راستی، خیلی بهش خوش گذشته
واقعا؟
آره، خیلی وقت بود خنده‌ش رو ندیده بودم. یه‌جورائی باعث تعجبه
قبلا دندوناش رو ندیده بودم
خوشگلن
تو هم خوشگل شدی
فقط دندونام خوشگله. تو خانواده‌مون ارثیه
باقی اعضای بدنم دارن از هم می‌پاشن
گمونم اصطلاح پزشکیش همینه
می‌دونم نگهداری از مادرت خیلی سخته
شبها نمی‌تونم خوب بخوابم
هیچوقت فکر نمی‌کردم راجع به چیزی اینقدر مضطرب بشم
اگر پایه باشی
یه نفرو می‌شناسم مارگاریتای سبک می‌فروشه
نمی‌خوای بری سر کار؟
اوه نه، همین الان اخراج شدم
- اوه خدای من..خدای من ..متاسفم - نه
- نه، نباش - می‌تونم باهاشون حرف بزنم
- این - متاسف نباش
راستش
راستش فکر می‌کنم خوب شد
مخصوصا اگر فایده‌اش این باشه که باهات مشروب بخورم
قاتل که نیستی، نه؟
نه.. خدا نه
خب گاهی با جوک گفتن آدم می‌کشم
میرم کتم رو بیارم
می‌دونی تو کدوم اتاقی؟
آره، یه جورائی شبیه
یه اتاق وحشتناک ویکتوریائی‌ه
اوکی دارم میام
نه
نه، اوه
اوکی
این اتاق عروسکای دوقلوست
- چون مادرم عروسکای دوقلو جمع میکرد - پس از هرکدوم دوتا هست. اوکی
من فقط..چون واقعا فکر کردم..انگار..ترسیده بودم
نه نه
و ..چی..چرا؟
سوال خوبیه. وقتی خیلی بچه بودیم شروع شد
من و استیو همیشه یه‌جور اسباب‌بازی داشتیم
و وقتی از عروسکا خسته می‌شدیم و مامانم...هنوزم دوسشون داشت
اوکی
فقط کنجکاو بودم
این عروسکا دوتائی بودن
یا دو تا ازشون می‌خرید
- راستش کسی نمی‌دونه - اوه فهمیدم..فهمیدم
و ..
ببخشید، اینا پلک هم میزنن؟
ببخشید من،، مطمئنم چندتاشون پلک زدن
اره، من ..
نمی‌دونم. شاید
شاید
چطوری؟
همم؟
من
نمیگم خیلی اوضاعم ردیفه، می‌دونی
منطقیه
آره
سعی کردم که
به‌خاطر والدینم خودم رو سرپا نگه دارم، می‌دونی؟
ولی نمی‌دونم تا کی می‌تونم ادامه بدم
خب، شاید ..باید خودت رو خالی کنی
تو چطور این کارو می‌کنی؟
نظرت چیه؟
با استعدادن
ازش متنفری
نه نه ..من فقط
شاید باهاش ارتباط برقرار نمی‌کنم؟ چی؟ تو
باهاشون داد می‌زنی؟
آره، یا میذاری اونا به‌جات داد بزنن
شاید یه آهنگ دیگه برات بهتر باشه
بذار ببینم. یه‌چیز خوب
آره، می‌دونی، من راستش آهنگای کلاسیک محلی رو بیشتر دوس دارم
- اه - اوه
واقعا؟
Willie Nelson? Dolly Parton?
خب آره، حتما
بیا
وقتی تد مرد اینو خیلی گوش می‌دادم
چرا؟
نمی‌دونم
انگار.. حس خودم بود
عصبانی بودم
میشه من یه چیزی برات بذارم؟
اوکی
بیا ببینیم آینده‌ت چطوریه
اوه کارت مرگ
- عجیبه - خب به همون معنا که نیست
بیشتر به‌معنای یه تغییر مهم در زندگیه، می‌دونی؟
آره آره، نه نه ، می‌دونم
فقط ..قیافه‌ش شبیه مرده‌هاست
به‌خاطر اون اسکلت که داس حمل می‌کنه اینو میگی؟
اعصاب خوردکنه؟
نه خیلی
- اوکی - اوه..چقدر چاقو
- عجب - و یه چوبه دار
آره، چوبه داره
- الان خیلی اوضاعت خرابه - آره
واقعا کارتها درست دراومدن
- میخوای راجع بهش حرف بزنی؟ - نه ، می‌خوام مشروب بخورم
اوکی، بیا مشروب بخوریم
گمونم اون کارته درباره من بود
- رستوران هفته پیش بسته شد - چی؟
آره
- نه
اونجا خیلی قشنگ بود
ممنون، ولی، می‌دونی، یه ضرب‌المثلی هست
وقتی یک در بسته میشه
خدا تموم شهر رو با خاک یکسان می‌کنه
- اوه - و مجبوری به غرب مهاجرت کنی
واقعا؟ اینو میگن؟
نه، نمی‌دونم، شاید نه.
حافظه م تو ضرب‌المثل‌ها خوب نیست
اوکی، خب، از اونجائی که خدا شهرت رو با خاک یکسان کرده
حالا قراره چیکار بکنی؟
خب
هنوز زوده بگم ولی
چیه؟ چیه؟
نمی‌دونم. سختمه با صدای بلند بگم..خنده داره
اوکی
یه موقعیت خوب در سونوما برام فراهم شده
تا احتمالا رستوران خودم رو باز کنم
چی؟ میشل
جودی
می‌دونم..جای خیلی خوبیه و کنار شراب‌سازی ارگانیکه
عاشق شراب ارگانیکم. به گمونم. اصلا نمی‌دونم تابه‌حال خوردم یا نه
خب هنوز قرارداد نبستم ولی گفتنش حس خوبی بهم میده
شنیدنش هم خوشایند بود
خب تو چی؟
من چی؟
خب، الان دیگه تو زندگیت آزاد هستی
خب اگر می‌تونستی هرکار که می‌خوای بکنی، چکار می‌کردی؟
صبر کن صبر کن صبر کن
می‌دونیم داریم چیکار می‌کنیم؟
آره، نمی‌دونم. الان تو جایگاهی نیستم که
اوه خدا نه نه نه منم نیستم
اوکی
خب یعنی می‌شینی و
و با این گریه می‌کنی؟
شوخی می‌کنی؟ معلومه گریه می‌کنم
اوه
- نه..یعنی همیشه گریه نمی‌کنم
گاهی من
- باهاش می‌خونم - اوه
آره، می‌فهمم چرا اینو دوس داری
آره
می‌دونی چیه
دیگه چی بهم کمک می‌کرد وقتی...وقتی تد مرد ..
اینکه بلند شی و تحرک داشته باشی
- اوه آره؟ - آره
یعنی، هر تحرکی
می‌تونه به آرامش کمک بکنه، می‌دونی؟
درواقع
یه بار
یه ماشین رو با چوب گلف خورد کردم
حس خیلی خوبی داشت
واقعا؟
- عجب - آره
امیدوارم ماشین خودت بوده
نه نه
فکر می‌کردم ماشین کسیه که به تد زده
اون نبود
ولی خب اون موقع نمی‌دونستم
اوه می‌فهمم
میدونم سخته
که ندونی
اره، می‌دونم که می‌فهمی
ببخشید
نه تو منو ببخش
چرا؟ تو که به اون نزدی
نه، ولی من
به تو زدم
چی؟
نمی‌فهمم
- چون منطقی به‌نظر نمی‌رسه - همم؟
ولی ..کار من بود
من
راننده اون ماشینی بودم که
به تو و جودی زد
من .. خبر استیو رو بهم دادن
و شروع کردم مشروب خوردن و
نتونستم دست بکشم
سوار ماشین شدم و ..رفتم
و
نتونستم بایستم
و درک می‌کنم
دیگه دلت نمی‌خواد منو ببینی
ولی باید بهت می‌گفتم
نمی‌خوام خودمو چشم بزنم، ولی گمونم امشب دیگه بتونم بخوابم
خیلی خوشحالم
تو واقعا آدم رو خوشحال می‌کنی. می‌دونستی؟
تو دل آدم رو شاد می‌کنی
جدی میگم
ممنون
برای چی؟
نمی‌دونستم چقدر امشب بهش نیاز داشتم
واقعا آرامش بخش بود
آره
من سرطان دارم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.