سياره ي زمين
اينجا جاييه که من متولد شدم
و جاييه که مُردم
توي نوزده سال اول زندگيم اتفاقي نيفتاد
هيچ اتفاقي
هيچوقت
و بعد من يه مردي رو ديدم که دکتر صداش ميکردن
!فرار کن
مردي که ميتونست قيافش رو تغيير بده
و اون منو توي ماشين جادوييش از خونه برد
اون تموم زمان و فضا رو به من نشون داد
فکر مي کردم اين ها هيچوقت تموم نميشه
تو قراره چند وقت پيش من بموني؟
براي هميشه
اين چيزي بود که فکر مي کردم
ولي بعدش "ارتش ارواح" اومد
بعد "تورچوود" و بعدش هم جنگ
و اين وقتي بود که همه چي تموم شد
اين داستان ، داستان مرگ منه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!مامان! ماييم،ما برگشتيم
،نميدونم تو چرا با بردن اون موبايل خودت رو اذيت ميکني !تو که اصلا ازش استفاده نميکني
!عاشقتم
!نه، تو جايي نميري! بيا اينجا
!تو رفيق بزرگ دوست داشتني
!تو مال خودمي! معلومه که هستي
من برات چنتا لباس براي شستن آوردم ، و اين رو هم برات گرفتم . مال بازار سيارک هاست
اين از ماده ي ... اسمش چي بود؟
"بازوليوم" - "بازوليوم" -
وقتي سرد ميشه مفهومش اينه که قراره بارون بباره
ولي داغ ميشه يعني قراره آفتابي شه - منم براتون يه سورپرايز دارم -
من رفتم "بازوليوم" گرفتم بعد يه تشکر خالي هم نميکنه
فکر مي کني کي قراره بياد اينجا؟ دقيقا به موقع رسيدين فکر ميکني کيه؟
نميدونم - يالا، حدس بزن - از حدس زدن متنفرم فقط بهم بگو -
"پدربزرگت . پدربزرگ "پرنتيس
اون تو راهه، هر لحظه ممکنه برسه
خب، برم چايي بيارم
اون ديوونه شده - !يه چيز جديد بهم بگو -
پدربزرگ "پرنتيس" ، اون پدرشه
ولي اون مرده ، تقريبا ده سال پيش
خداي من ، عقلشو از دست داده . مامان؟
تو درباره ي پدربزرگ چي گفتي ؟ - هر لحظه ممکنه برسه -
ولي اون مرده . قلبش وايساد . يادته؟
!معلومه که يادمه
پس چطوري ميتونه برگرده؟ - چرا خودت ازش نميپرسي؟ -
ده دقيقه گذشت
الان مياد
اينم از اين! بابا، به "رز" سلام کن
بزرگ نشده؟
اون ها همه جا هستن
دکتر، مواظب باش
زياد وقت ندارين . نوبت روز فقط چند دقيقه طول ميکشه الانه که محو بشن
نوبت ديگه چيه؟ از کي تا حالا روح ها نوبتي کار ميکنن؟
از کي تا حالا نوبت ها روح دارن؟ اينجا چه خبره؟
وقتي ميبينه من ازش بيشتر ميدونم خوشحال نيست، نه؟
... هيشکي فرار نميکنه يا جيغ نميزنه يا نميترسه - !چرا بايد چنين کاري بکنيم؟ الانه که تموم بشه -
!دوازده دقيقه گذشت
خانوم ها و آقايان . دوست دارم اعلام کنم اندازه گيري ما 5 هزار گيگاوات انرژي روح رو نشون ميداد
!به افتخار خودتون دست بزنين
ادعا ميشه که توي "مشاهده ي روح" امروز تعدادي از ارواح
شروع به حرف زدن کردن و به نظر ميرسه دارن شروع به جمع شدن به دور
پل "وست مينيستر" به يه شکل منطقي ميکنن
... مثل يه نمايش نظامي ميمونه - چه اتفاقي داره ميفته؟ -
و امشب ما منتظر روح هايي قوي هستيم از لندن به طرف شمال تا اسکاتلند
پس، ساده بخوايم بگيم ، "آيلين" چيزي که تو داري ميگي اينه که تو عاشق يه روح شدي؟
اون روح منه و منم عاشقشم . تو هر ساعتي از شبانه روز
خب، ديگه کسي به من احتياج نداره
روح من کم رنگ و طوسي بود تا وقتي که من ... "اکتوشاين" رو پيدا کردم
تو کل جهان هستن
"به من گوش کن "دن واتس
برام مهم نيست که از قبر اومدي بيرون
!از بار من برو بيرون
تنها روح هايي که تو اينجا بهشون خدمت ميکنم جين" ، "ويسکي" و "ودکا" هست . حالا شنيدي" !چي گفتم . گمشو بيرون
ولي اين قضايا کي شروع شد؟
... خب، "پگي" صدا رو از زيرزمين ميشنوه، پس ميره پايين
منظورم به صورت جهاني ـه
آهان، اون تقريبا دوماه پيش شروع شد
همينجوري اتفاق افتاد . يه روز صبح بيدار شديم و اونا همه جا بودن
روح ها همه جا بودن
ما فرار ميکرديم و جيغ ميزديم و کل سياره وحشت زده شده بودن
!هيچ اثري از تو نبود، خيلي زحمت کشيدي ولي بعدش اين روند کم شد
طول کشيد تا بفهميم که ... ما خوش شانس بوديم
چي باعث شده فکر کني اون پدربزرگه؟ - فقط اينکه مثل اون ميمونه -
همون بو هست، بوي سيگارهاي قديمي ميتوني حسش کني؟
کاش ميتونستم مامان ولي نميتونم
خب، بايد يه تلاشي بکني بايد اين رو بخواي ، عزيزم
و هر چي بيشتر بخوايش، قويتر ميشه؟
يه جورايي ، آره
مثل يه ارتباط روحي ميمونه . معلومه که تو ميخواي پدرِ پيرت زنده باشه ولي تو ازش ميخواي که به زندگي بياد
اين جوري روح ها خودشون رو ميکشن داخل - داري خرابش ميکني -
متاسفم "جکي" ولي نه بويي در کاره نه سيگاري
فقط حافظه س - اگه روح نيستن پس چين؟ -
!آره، ولي اونا آدمن ! ميتوني ببينيشون! اونا مثل آدما ـن
اون درست ميگه منظورم اينه که اونا يه جورايي محون ولي قطعا آدمن
شايدم نه
اونا دارن خودشون رو از پوسته ي جهان رد ميکنن
ولي ردپا نميتونه شبيه کفش باشه
خب، اينجا چي داريم؟ اثري از کم شدن قدرت هست؟
مشکلي نيست . بايد يه اشتباه کوچيک بوده باشه
راجش" ، خبري داري؟"
خيلي اين پايين سرم شلوغه الان رسيدم به کتاب سودوکو 509
خب،ما همين الان يه نوبت روح فوق العاده داشتيم - ميدونم -
ولي ما هيچي نداشتيم
اونا بهت گفتن؟
ديروز سرزده ريخت اينجا R&D
ميگفتن يه طيف سنج جديد اوردن
ميگفتن ميتونه گرماي يه تک ياخته رو از اونور 800 متر فولاد تشخيص بده
و اونا چي پيدا کردن؟
هيچي . هيچي بدست نيوردن
مثل هميشه
ماشين ها ميگن که گوي نميتونه وجود داشته باشه
ولي وجود داره
کاري هست که ما بتونيم انجام بديم؟
نه . من مشکلي ندارم
... فقط
اين چيز اعصابت رو داغون ميکنه
مثل اين ميمونه که بهت زل زده
بعداً از اخبار مطلعت ميکنيم "راج" ، مرسي - خواهش -
مت"، يذره مهمون نوازي کن و براي "راجش" يه چيزي بفرست" داره اون پايين ديوونه ميشه
!نوشيدني الکلي نباشه
يوان" من دارم ميرم چيزها رو چک کنم" - باشه . مشکلي نيست -
يوان" من دارم ميرم مراجع مونو درباره گوي ببينم"
باشه،برو
و اونا فکر ميکنن ما نفهميديم
بيا، ما همين پايين جامون امنه . فقط دو دقيقه
اجازه ي وارد شدن نيست
قضيه هم همينه اينجا کاملاً امنه،اونا دارن ساختمون هاي بيشتري ميسازن
پس کارگرا چي؟ - اونا تو يه بخش ديگه ان -
!به ريسکش نميارزه
!مي ارزه! بيا تو
گرت"؟"
خودت رو به کري نزن . کجا رفتي؟
!گرت"؟"
ببين، من دارم برميگردم در هر حال امشب ميبينمت
گرت"؟"
من دارم بر ميگردم سر کار
همينه...دارم ميرم
ميبينمت
"بس کن "گرت
!شوخي نميکنم، بس کن
ببخشيد، من فقط دنبال دوستم ميگردم
کسي اومده اين پايين؟
با توجه به روزنامه ها، اونا يه روح رو براي به عضويت در اومدن مجلس از شهر "ليدز" نامزد کردن
حالا، بهم نگو که قرار نيست کاري بکني
تو به کي زنگ ميزني؟ - دستگيرکنندگان روح -
!من از روح ها نميترسم
نوبت بعدي کيه؟ - يه ربع ديگه -
ولي مشکل درست نکن اين همه چيز چيکار ميکنن؟
با روش مثلثي منشاشون رو مشخص ميکنه -
اونا از يه شکاف کوچيک اومدن اينجا اينا خودشون رو به کل سياره منتقل ميکنن
مثل کاغذ طراحي
تو هميشه اين کارو ميکني . ربطش ميدي به علم چرا اين نميتونه واقعي باشه؟
فقط بهش فکر کن
همه آدمايي که از دست داديم، خونوادمون، دوباره برميگردن به خونه
به نظرت زيبا نيست؟
فکر کنم وحشتناکه
رز"! يه کمکي بهمون بکن"
هر وقت مخروط فعال شد، اگه اون خط قرمز شد ... اون دکمه رو فشار بده . اگه متوقف نشد
تنظيمات 15 بي . روبروي دروازه نگهش دار. هشت ثانيه صبر کن بعد قطعش کن - 15 بي، هشت ثانيه -
اگه آبي شد، اسکن عميق رو فعال کن - ... يه لحظه صبر کن؛ ميدونم -
اون يکي؟ - نزديک شدي -
اون؟ - نه تو همين الان مارو کشتي -
!اون يکيه - اوره ! خوب حالا چي؟ دو دقيقه وقت داريم -
.دو دقيقه تا نوبت بعدي بياين يه خوبش رو درست کنيم، دوستان
!بياين شما دوتا - ببخشيد دير کرديم - معذرت خواهين رو نگه دارين واسه بعداً - ببخشيد دير کرديم -
!و قدرت رو افزايش بده
وضعيت خط چطوره؟ - !خوبه، داره دووم مياره -
تو حتي شبيه اون شدي
از چه نظر؟
آره فکر کنم
خيلي عوض شدي در جهت بهتر شدن - فکر کنم -
مامان، من قبلا تو يه مغازه کار ميکردم
منم تو مغازه کار ميکردم، مشکلش چيه؟ - نه، منظورم اون نبود -
ميدونم منظورت چي بود وقتي من بميرم چي ميشه؟
اونجوري حرف نزن - نه جداً ميگم -
وقتي من ميميرم و سوزونده ميشم تو دليلي براي - برگشتن به خونه نداري.اون موقع چي؟ نميدونم -
تا حالا فکر کردي يه جا بموني؟
دکتر نميمونه پس منم نميتونم
فقط به سفر کردن ادامه ميدم
و به تغيير کردن هم ادامه ميدي
توي 40 ، 50 سال ، هميشه اين زن هست اين زن عجيب، که تنها ميره توي فروشگاه
توي يه سياره اي، يک ميليارد مايل دورتر از زمين
. ولي اون "رز تايلر" نيست ... ديگه نه اون حتي انسان هم نيست
!اينم از اين
!اسکنر داره کار ميکنه ! نوشته دلتا يک شش
!بيا خوشگله
و وارد نوبت روح ميشيم
وصل شد
چي شده؟
يه چيزي با زمينه ي روح ها دچار تداخل شده
محلش کجاست؟ - نزديکه، وسط شهر -
زياد دوستش نداري ، نه؟
تو کي هستي؟ از کجا اومدي؟
!اينجوري بيشتر شبيهه زياد دوستانه برخورد نميکني،نه؟
!ببندش! ببندش
قطع شد
اين يه حالت آشفته زمينه ي روح بود
ولي اين مشخص کردن مکان رو آسون تر ميکنه
تقريبا اونجاست
جنوب لندن
خيابون 25 جنوب شرق
اين ساختمون مجلسه "ساختمون "پاول
اينجا يه منطقه ي عمومي بوده
CCTV؟ ميتونيم وصلش کنيم به شبکه
دارم همين کارو انجام ميدم
همينه . ما يه دوربين تو 50 يارديش داريم
!خداي من
خودشه؟
خودشه
اون روح ها از طرف يه نقطه ي خاص ! به اجبار به زندگي آورده شدن
!و من ميتونم منبعش رو رديابي کنم !برو که رفتيم
اوه داره مياد
!راجش"! خودشه"
حالا تو چنگموني
من برو که رفتيم رو دوست دارم . بايد بيشتر بگم برو که رفتيم !برو که رفتيم [Allons-y]
!به نظر قشنگ مياد، "رز تايلر" ، برو که رفتيم
خيلي عالي ميشد اگه يکي رو که اسمش "آلونزو" بود رو ميديدم
!چون اون موقع ميگفتم برو که رفتيم آلونزو !تو زل زدي به من [Allons-y,Alonso]
مامانم هنوز داخله
اگه کارمون به مريخ ختم شه ميکشمت
اينم از فوايد سورپرايز کردن
هنوز، به تعقيبمون ميپردازيم
همينجا بمون، مواظب "جکي" باش
! من نميمونم براي مواظبت از مامانم
!خب، خودت آورديش - !من رو دزديدين -
دکتر! اونا اسلحه دارن
و من ندارم، به نظرت چي تو رو آدم بهتري ميکنه؟
اونا ميتونن من رو بکشن، ولي من از نظر اخلاقي ازشون بهترم
!در موقعيت
!اوه، چقدر جالب
!اوه، چقدر خوب
!عالي . چه روزي فوق العاده اي
ممنون
خوشحالم که ميبينمتون . من دکترم
!من بايد بگم، هورا
شما...شما شنيدن چي گفتم ديگه؟
معلومه که شنيديم و من بايد بگم اگه براي شما نبود هيچکدومامون اينجا نبوديم
!دکتر و تارديس
و ... و... شما کي هستين؟ - به اندازه ي کافي براي اون وقت داريم -
با توجه به شواهد ، شما تنها سفر نميکنين
دکتر و همراهش. اين الگوي هميشگيه، مگه نه؟
.لازم نيست چيزي رو از ما مخفي کنين پس اون کجاست؟
.آره، ببخشيد، نکته ي ظريفي بود فقط يه کمي خجالتيه، همين
!"ولي اينجاست، "رز تايلر
اون بهترين همراهي نيست که تا حالا داشتم
... خيلي بلونده، يه جا بند نميشه، از همين چيزا
و همين هفته پيش زل زد به قلب گرداب زماني
و 57 سالش شد، ولي مشکلي نيست
!من 40 سالمه - .دروغ گفتم -
من ميخوام بيارمش تو کار ، کسي رو لازم دارين؟ چاي درست کردنش خيلي خوبه
خب، وقتي ميگم خيلي خوب منظورم اينه که بد نيست
!خب، وقتي ميگم بد نيست منظورم اينه که... به هر حال !پيش به سوي جلو! برو که رفتيم
ولي زياد تند نرين، چون پاش پيچ خورده
!بهت نشون ميدم پام چش شده
فقط مسئله ي زمان بود تا وقتي که ما رو پيدا کنين
!و آخرش هم موفق شدين
ميخوام بهتون خوش آمد بگم، دکتر
به "تورچوود" خوش اومدين
اين موشک خورشيدي "جاتا" ست
ده سال پيش روي جزيره ي "شتلند" افتاد
چي؟ يعني سقوط کرد؟ - نه . ما از کار انداختيمش -
اونا به محوطه ي زمين تجاوز کرده بودن، ما هم از بين برديمش
اسلحه اي که "سايکورکس" رو تو روز کريسمس از بين برد چي؟
اونم کار ما بود. حالا اگه ميخواين با من بياين
انجمن "تورچوود" يه شعاري داره
"اگه فضايي هست، براي ماست"
هرچيزي که از آسمون مياد رو ميکشيم پايين و ازش براي خدمت به امپراطوري بريتانيا استفاده ميکنيم
خدمت به چي چي؟ - امپراطوري بريتانيا - چيزي به اسم امپراطوري بريتانيا نداريم -
...هنوز نه. من رو ببخشيد، اگه اشکالي نداره
شما اين رو ميشناسين دکتر؟ - يه اسلحه ي انرژيه -
خوبه،مگه نه؟ 8 سال طول کشيد تا به کارش بندازيم
الان قرن 21 ميم . نميتونين اسلحه ي انرژي داشته باشين
ما بايد از مرزهامون در مقابل فضايي ها محافظت کنيم - ممنون "سباستين"، درست گفتم؟ بله خانم -
ممنون...خيلي مهمه که همه رو با اسم بشناسي
تورچوود" يه سازمان خيلي مدرنه"
تجربيات انسان، اين چيزي که تو اين روزا مهمه منم يه انسانم
اينورا کسي رو دارين که اسمش "آلونزو" باشه؟ - فکر نميکنم.مهمه؟ -
فکر نکنم. اسم شما چي بود؟
"يوان"،" يوان هارتمن"
درسته، ما به اين چيزا هم علاقه داريم
گيره ي مغناطيسي. تو يه سفينه ي سوزونده شده تو کوهپايه ي "اسنودان" پيداش کرديم
به يه چيزي وصلش کنين، جرم اون رو از بين ميبره
من ميتونم ازش براي بلند کردن يه چيز دو تني استفاده کنم اونم فقط با يه دست
البته يه تن شاهنشاهي. بايد بگم که تو "تورچوود" از سيستم متريک استفاده نميشه
ميتونم ازش استفاده کنم که خريد ها رو بيارم خونه
همه ي اين وسايل براي منافع "تورچوود"هست نه براي مردم معمولي
خب، اون روح ها چي؟
درسته، روح ها. ممکنه شما بهشون بگين آسيب جانبي
آسيب جانبي چي؟ - هر چيزي به وقتش دکتر! ما يه برنامه اي داريم، باور کنين -
اوي، اون رو کجا ميبرين؟
اگه فضايي باشه،براي ماست - هيج وقت نميتونين واردش بشين - و غيره -
کاغذ ذهني، کاغذ ذهني
ولي تمام مدتي که روي زمين بودم چيزي از شما نشنيدم
!معلومه که نشنيدين شما دشمنين
شما در واقع توي فرمان هاي پايه اي تورچوود در سال 1879 يه اسم دشمن تاج و تخت نام گذاري شدين
1879؟ اسم اون خونه تو "اسکاتلند" ، "تورچوود" بود
درسته. جايي که با ملکه ويکتوريا و گرگينه مواجه شدين
فکر کنم تو نصف قضيه موفق شد
اعليحضرت انجمن "تورچوود" رو به قصد باعظمت نگه داشتن بريتانيا
و مقابله با گروه هاي بيگانه بوجود آورد
ولي اگه من دشمنم،معنيش اينه که من زندانيم؟ - اوه، آره -
ولي جاي شما کاملاً راحته و خيلي چيزا هست که ميتونين بهمون ياد بدين
که با اين شروع ميکنيم
حالا، به نظرتون اين چيه؟
شما بايد دکتر باشين
راجش سينق"، براي من يه افتخاره قربان" - ...درسته -
اون چيه؟ - ما هيچي نميدونيم -
چه مشکلي داره؟
چي باعث شد فکر کنين يه مشکلي داره؟ - نميدونم -
احساس عجيب بودن به آدم دست ميده - گوي اين اثر رو روي همه داره -
باعث ميشه بخواين فرار کنين و قايم بشين
مثل اينکه غيرقانونيه
با هر دستگاهي که فکرش رو بکنين سعي کرديم آناليزش کنيم
ولي با توجه به دستگاه هاي ما، گوي وجود نداره
نه وزن داره،نه سن داره
نه گرما و نه امواج
و هيچ جرم اتمي هم نداره
ولي من ميتونم ببينمش
جالبه نه؟ مردم رو نااميد ميکنه چون هيچي بروز نميده
اين غايبه
خب، دکتر؟
اين يه سفينه ي پوچ
و اين يعني چي؟
خب، براي شروع، اين غير ممکنه
... من هميشه فکر ميکردم اين فقط يه نظريه ست ولي
اين يه سفينه اي هست که براي وجود داشتن خارج از فضا و زمان طراحي شده
داخل ناحيه ي پوچ سفر ميکنه
و ناحيه ي پوچ چيه؟
فضاي بين ابعاد. همه جور واقعياتي اطراف ما هست ابعاد مختلف
.ميليارد ها دنياي موازي که همه عليه هم هستن ناحيه ي پوچ فضاي بين اوناست
که شامل هيچي نميشه
ميتوني تصور کني؟هيچي
نه نور، نه تاريکي،نه بالا، نه پايين
نه زندگي.نه زمان
بي پايان
مردم من ناحيه ي پوچ صداش ميکردن ابدي ها زوزه کش صداش ميکردن
ولي بعضي از مردم اون رو جهنم صدا ميکنن
ولي يکي گوي رو ساخته،چرا؟ چرا اونجا؟
براي اکتشاف
براي فرار کردن؟
ميتوني داخلش بشيني و ابديت ردت ميکنه ...انفجار بزرگ
پايان جهان، آغاز جهان بعدي، حتي به کنارهاش هم دست نميزني
خارج از کل خلقت زندگي ميکنه
ميبيني،ما درست ميگفتيم، يه چيزي داخل اون هست
اوه،البته
خب،ما چجوري بريم داخلش؟ - نميريم -
برش ميگردونيم به جهنم. از همون اول چجوري اومد اينجا؟
گوي اومد به اين جهان
و روح ها دنبالش اومدن - نشونم بدين -
!نه،دکتر
نميفهمم.چي شده؟ من بايد دنبال چي بگردم؟
فقط برو چپ
يوان" ممکنه هر لحظه برگرده"
فقط برو چپ
منظورت چيه،اين داخل؟
گوي از اينجا وارد شد
شکافي در جهان
الان فعال نيست.ولي وقتي موتور هاي انرژي رو تو نقطه ي مشخص روشن کنيم،شکاف باز ميشه
اصلاً چجوري پيداش کردين؟ - ما سالها بود که علائم اخطار رو دريافت ميکرديم -
"پس اين مکان رو ساختيم، برج "تورچوود
شکاف 600 پا از سطح دريا بالاتر بود اين تنها راه رسيدن بهش بود
شما يه آسمون خراش ساختين؟ فقط براي رسيدن به يه ناراحتي فضايي؟ مگه چقدر پول دارين؟
به اندازه ي کافي
يه لحظه صبر کن ما تو اسکله ي "کَناري" هستيم،بايد باشيم
اين ساختمون اسکله ي "کَناري" ـه
اين اسم عموميشه
براي اونايي که مطلعن،اسمش "تورچوود" ـه - پس شما محل شکاف رو پيدا کردين، مطالعه اش کردين -
!گوي از 600 پايي لندن مياد تو، همينجوري
يه شکاف رو داخل پوسته ي زمان درست ميکنه، و فکر ميکنين بايد ولش کنيم؟
بايد عقب نشيني کنيم؟ بايد امنش کنيم؟ نه، تو فکر ميکني بايد بزرگترش کنيم
اون يه حجم عظيمي از انرژيه
اگه بتونيم اون قدرت رو کنترل کنيم ديگه نيازي به خاورميانه نداريم
بريتانيا کاملاً مستقل ميشه
شما ميتونين خودتون ببينين. نوبت روح بعدي دو دقيقه ديگس
کنسلش کن - فکر نکنم همچين کاري بکنم - دارم بهت اخطار ميدم.کنسلش کن -
!دقيقاً همونجوري که افسانه ها ميگفتن بايد باشي
دکتر، کسي که اجازه ي فضايي ها رو بيش تر از قوانين انسان ها ميدونه
بذار بهت نشون بدم گوي وارد ميشه
ولي وقتي از شکاف وارد ميشه روي جهان اطرافش هم شکاف درست ميکنه
تمام سطح اين بعد، متلاشي ميشه
اين همونجوري که روح ها رد شدن اونا از شکاف هاي ايجاد شده رد ميشن
از ناحيه ي پوچ و از جهان خودشون به اين جهان ميان
با انسان هايي که اميد دارن و آرزو ميکنن که اونها بهشون کمک ميکنن ... ولي تعداد روح ها خيلي زياده و
خب،در اون صورت ما بايد بيشتر مراقب باشيم
در موقعيت! نوبت روح در يک دقيقه ديگه
خانم هارتمن"، لطفا اينکارو نکنين"
ما هزار بار اين کار رو کرديم
خوب پس توي هزارمين بار متوقفش کنين - ما کاملاً روح ها رو کنترل ميکنيم -
اهرم ها ميتونن شکاف رو باز کنن ولي همينطور ميتونن ببندنش
!باوشه
ببخشيد؟ - مهم نيست! هر کاري دوست داري بکن - چي؟داري همون کار رو ميکني؟ -
نه،منطقيه، من يه کمي حرف زدم. به من کاري نداشته باش
ميشه يه ليوان چاي بهم بدين؟
نوبت روح در 20 ثانيه
نميتونم صبر کنم تا ببينمش - تو نميتوني جلوي ما رو بگيري،دکتر -
"مطمئناً. يه صندلي بيار "رز بيا آتيش بازي رو ببين
نوبت روح در 10 ثانيه
،نه،هشت،هفت
...،شش،پنج،چهار،سه،دو
متوقفش کن. گفتم متوقفش کن
.ممنونم - فکر کنم منطقي باشه -
که از هر چقدر هوش داريم استفاده کنيم
ولي برنامه ادامه ميابه، هر وقت که بهمون همه چي رو توضيح دادي
من خوشحال ميشم کمک کنم - يکي هم اين شيشه ها رو جمع کنه -
اونا بهم اخطار دادن،دکتر . اونا گفتن دوست داري خرابکاري کني
يالّا
ميتونم بهتون کمک کنم؟ - ... من فقط داشتم -
سعي کن نگاهش نکني . براي همه اينجوري ميشه
چي ميخواي؟ - ...،ببخشيد -
اونا منو از وسط کارکنان فرستادن
گفتي يه مردي رو زنداني کردن،يه جور دکتري چيزي
فقط دارم خطوط ارتباطي رو چک ميکنم
بهتون چيزي گفتن؟ - ميتونم مجوزتون رو ببينم؟ -
حتماً
خب، شانس آوردم
هرکسي توي "تورچوود" حداقل يه سطح تمرين روحي رو ديده
کاغذ خاليه و تو هم تقلبي
اتاق رو ببندين و حراست رو خبر کنين
ساموئل"؟"
ميشه قفل درها رو چک کني؟ - اون از در اومد تو
دارم همين کارو ميکنم،قربان
..خب؛اگه ميخواي بشيني
خب،اين روح ها هر چي که هستن؛ اونا گوي رو ساختن؟
بايد اينطور باشه. به سمت هر بعدي مثل يه گلوله هدفش گرفتن
يوان"؟ فکر کنم بايد اينو ببيني"
ما يه ملاقاتي داريم، نميدونم کي هست
ولي جالبه که همزمان با دکتر به اينجا رسيده
يکي از شماهاست؟
تا حالا نديدمش
خب،پس ميتونيم بکشيمش
خب،در اين صورت، ارزش سعي کردن رو داشتن
اون...اون "رز تايلر" ـه
ببخشيد
!سلام
خب،اگه اون "رز تايلر"ه پس اين کيه؟
من مادرشم - اوه،تو با مادرش مسافرت ميکني؟ -
.اون من رو دزديد - ،وقتي "تورچوود" اومد که داستان کامل من رو بنويسه -
به مردم نگين که با مادرش مسافرت ميکردم - اوي، دلربا -
شهرت من تو حمايت کردنامه - همگي،ببخشيد -
فکر کردم گفتم نوبت روح رو متوقف کنين
کي برنامه رو شروع کرد؟ من دستور دادم که متوقفش کنين
کي داره اينکارو ميکنه؟ خب،همتون از مانيتورهاتون دور شيد
گرت"؟ "ادي"؟ هر کاري رو که دارين ميکنين متوقف کنين"
مت"! از ميزت فاصله بگير" اين يه دستوره
!"اهرم ها رو متوقف کنين. "اندرو - !اهرم ها رو متوقف کنين اون داره چکار ميکنه؟ -
ادي"،از ميزت فاصله بگير"
به من گوش کن، از ميزت فاصله بگير - اون نميتونه صدات رو بشنوه -
اونا دارن به سيستم غلبه ميکنن
داريم وارد نوبت روح ميشيم
يوان"، فکر کردم گفتي نوبت روح بعد کنسل شده"
چه خبره؟ "يوان"؟
... امکان نداره
اون فعاله - از طريق گوشي ها دارن کنترل ميشن -
من اين رو قبلاً هم ديدم
معذرت ميخوام . خيلي معذرت ميخوام
چي شد؟ الان چيکار کردي؟
. اونا مردن - تو کشتيشون -
يکي ديگه اين کارو کرده - ولي تو کشتيشون - !من براي اين کارها وقت ندارم -
اين گوشي ها چين؟ - ولش کن - چجوري کنترلشون ميکنه؟ - بهم اعتماد کن، کاري بهشون نداشته باش -
ولي اونا چين؟
!اه! خداي من
اين ميره تو مغزشون
نوبت روح چطوره؟ - نود درصدش انجام شده و هنوز ادامه داره - نميتوني جلوش رو بگيري؟
اونا هنوز دارن کنترلش ميکنن. سيستم رو دزديدن - اونا کين؟ -
شايد يه انتقال دهنده ي از راه دورباشه ولي فاصله اش تا اينجا کمه ميتونم ردش رو بگيرم. "جکي"،همينجا بمون
!اهرم ها رو پايين نگه دارين !نذارين فعال بشن
ما يه مشکلي اين پايين داريم. "يوان"،ميتوني صدام رو بشنوي؟ يوان"،محض رضاي خدا"
گوي فعال شده،اطلاعات ديوونه شدن
!وزن و جرم و نيروي مغناطيسي پيدا کرده، ديگه وجود داره
در بسته شده . قرنطينه ي اتوماتيکه نميتونيم بريم بيرون
. مشکلي نيست. قبلاً شکستشون داديم،بازم ميتونيم اين دليل اينجا بودن منه. جنگ ادامه داره
جنگ عليه چي؟
تو چي فکر ميکني؟
شما دوتا! با ما بياين! از اين طرف
اون پايين چي هست؟
نميدونم، فکر کنم دارن ميسازنش، يه بازسازيه
. بايد برگردي - فکر کن برگردم -
اون چيه؟
اين پايين چي هست؟
گوشي ها . قطعات گوشي . اين جهان داره با يه جهان ديگه برخورد ميکنه
و فکر کنم ميدونم با کدوم جهان
اونا چين؟ - اونا اول اومدن اينور -
سربازان پيشرو
!سايبرمن - !اوه -
ما اونها رو شکست داديم ولي اونا فرار کردن
سايبرمن ها ناپديد شدن
اونا راهشون رو به اين جهان پيدا کردن،ولي ما هم همينطور
دکتر گفت که اين غير ممکنه
آره،دفعه ي اولي نيست که اون اشتباه ميکنه - چي داخل اون گوي هست؟ -
هيشکي نميدونه . رهبر سايبري . پادشاه سايبري امپراطوري سايبرمن ها
هر چي که هست قراره بميره
خوشحالم که ميبينمت
آره! منم خوشحالم که ميبينمت
از اون ماشين ها دور شين. هر کاري گفتن بکنين باهاشون نجنگين
!شليک نکنين
اونا چي هستن؟
ما سايبرمن هستيم
نوبت روح به 100 درصد افزايش خواهد يافت
وصل شد
روح ها اومدن
اين غيرعادي ـه
الان بيشتر از قبلاً روح هست و اونا در تمام جهان حضور دارن
تا جايي که ما ميدونيم افزايش فعاليت روح بي خطره
کسي صدام رو ميشنوه؟
!عجله کنين، من اين پايين کمک لازم دارم
... من کمک
اينم از اين
ولي اين سايبرمن ها چه ربطي به ارواح دارن؟
حرفاي منو گوش نميکني؟ ردپا شبيه کفش نيست
دستيبابي به نهايت انتقال
اونا سايبرمن هستن
!تمام روح ها سايبرمن هستن !ميليون ها تا از اونا
توي تموم جهان
اونا روح نيستن، اونا آدم آهنين
ازتون ميخوام که تو خونه هاتون بمونين
اونا دارن به تمام سياره حمله ميکنن
اين حمله نيست. براي اونکار خيلي دير شده
اين يه پيروزيه
آنها فعال شده اند
من ميدونم اون تو چي هست و براش آماده شدم من وسيله ي لازم رو آوردم
اين ميفرستتشون به جهنم - ساموئل"؟ داري چکار ميکني؟" -
اسمم "ميکي" ـه
ميکي اسميت" که از زمين محافظت ميکنه"
سايبرمن ها تکنولوژي لازم براي ساختن يه سفينه ي پوچ رو ندارن اين ماورا قدرت شماست
چجوري اون گوي رو ساختين؟ - اون گوي براي ما نيست -
!چي؟
گوي موانع بين دنياها رو از بين برد ما فقط پيروي کرديم
منشا اون نامشخصه
پس چي داخلشه؟ - رز" اون پايينه" -
اين سايبرمن نيست
!خداي من
مکان زمين . گونه هاي زنده شناسايي شدند
!نابود شويد! نايود شويد
!نابود شويد! نابود شويد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.