..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وينسنت، مي توني صدامو بشنوي؟
.لطفاً
اينکه دور شهر مست بگرده کافي نبود
.حالا کل همسايه ها بايد به صداي فرياداشم گوش بدن
.اون خيلي مريضه، مادام ورنه
.اينو ببين، حتي از آشغالاي هميشگيش هم بدتره
اين قراره چي باشه؟
پشت يه ديوار پيدا شده
.داخل يه زيرشيرووني تو فرانسه
...اين اصله...يکي از کاراي ونگوگ
چرا پيش من آورديش؟
...چون واضحه که يه پيامه
.و تو مي توني ببيني براي کيه
.نمي تونم بگم که مي فهممش
.قرار نيست که بفهميش، جناب نخست وزير
.تو قراره برسوني به دستش
.سلول 426
دکتر؟ منظورت دکتر سانگه؟
.بدش به من. جدي ميگم، فقط بدش بهم .من اجازه ي تماس تلفني دارم
دکتر؟
نه و تو هم اون نيستي. اون کجاس؟ - ،تو به تونل زمان تلفن کردي -
.هميشه کار نمي کنه ،ولي تارديس باهوشه
.تماس رو منتقل کرده. سريع حرف بزن
.اين ارتباط کمتر از يه دقيقه دووم مياره
.دکتر سانگ
کارتون با اون تموم شد؟
تو اينجا جديدي، نه؟
.روز اولمه
.پس من خيلي متاسفم
.دقيقا همونجايي که هستي بمون
.اون رژلب زد، رژلب توهم زا !سعي کرد ازش رو من استفاده کنه
.حيله هاي تو اينجا جواب نميدن، دکتر سانگ
.اين کلکسيون سلطنتيه
.و من ملکه ي لعنتي ام
تو اينجا چي کار مي کني؟
.اين درباره ي دکتره، خانم
.يه بار ديديش، نه؟ مي دونم که اومده اينجا
!دکتر - .اون تو دردسره -
.بايد پيداش کنم
پس چرا يه نقاشي رو دزديدي؟ - .نگاش کن -
،من بايد دکتر رو پيدا کنم
.و بايد اينو بهش نشون بدم
خبر رسيده که تو دنبال سفر زمان مي گردي
فروشنده اي؟
،کنترل کننده ي تونل زمان
تازه از مچ دست يه مامور زمان خوشتيپ برداشته شده
.گفتم از مچ برداشته شده
.ارزون نيست، دکتر سانگ
برام يه اسباب بازي خوشگل آوردي؟
.اين يه پالس کاليستوئه
اون مي تونه مواد منفجره ي ميکرويي رو از 6 متري خنثي کنه
چه جور مواد منفجره ي ميکرويي؟
.همون نوعي که من الان گذاشتم تو شرابت
!واووم (نشونه ي هيجانزدگي)
وا چي؟
باورم نميشه تا حالا هيچ وقت بهش .فکر نکرده بودم، نبوغ آميزه
!درسته
.فرود اومديم
.بيا
ما کجاييم؟ - .سياره ي وان -
قديمي ترين سياره ي روي زمين يه صخره هست از الماس خالص
و طبق افسانه ها روي صخره يه نوشته هست ،کلمه هايي با 15 متر ارتفاع
،يه پيام از آغاز زمان
،و هيچ کس نمي دونه که چي نوشته .چون هيچ کس هيچ وقت ترجمش نکرده
.تا به امروز - امروز چي ميشه؟ -
ما. تارديس هر چيزي رو مي تونه ترجمه کنه تنها کاري که ما بايد بکنيم اينه که درارو باز کنيم
.و اولين کلمات در تاريخ ثبت شده رو بخونيم
.سلام، عزيزم
!واووم
مکانش درسته؟
.فقط مختصات روي صخره رو دنبال کردم
.زمين. بريتانيا
.يکو دو دقيقه ي صبح. نه، عصر
.نه، بعد از ميلاد مسيح
.اون يه لژيون روميه - .خب، آره -
در طول اين زمان روميا چند باري .به بريتانيا حمله کردن
.مي دونم. مبحث مورد علاقه ي من تو مدرسه
.هجوم ايتاليايي هاي جيگر
.آره، بخاطر عنوانش نمره ازم کم شد
!درود بر سزار
.سلام
.به بريتانيا خوش آمديد .ما با حضورتون مفتخر شديم
.خب، تو فقط انساني
...برخيز
.شخص رومي
چرا اون فکر مي کنه تو سزاري؟
.کلئوپاترا الان شمارو ملاقات مي کنه
.سلام، عزيزم
!ريور
.سلام
.تو روي قديمي ترين صخره ي دنيا نوشتي
.تو تلفنتو جواب نميدادي
اين چيه؟ - .يه نقاشيه -
.از دوستت وينسنت
.يکي از کاراي آخريش
اون يه چيزايي ميديد، نه؟
.فکر کردم بايد درباره ي اين يکي بدوني
دکتر...دکتر اين چيه؟
«پاندوريکا باز مي شود» نويسنده: استيون موفات
چرا منفجر شده؟ - .فکر مي کنم يه جور هشداره -
چرا، يه اتفاقي قراره براي تارديس بيافته؟
.ممکنه انقد دقيق نباشه .به هر حال اين جاييه که اون مي خواست باشي
تاريخ و مرجع نقشه روي تابلوي در، مي بيني؟
عنوان هم داره؟
.پاندوريکا باز مي شود
!زود باش
پاندوريکا؟ اون چيه؟ - .يه جعبه. يه قفس. يه زندان -
ساخته شده بود که ترس آور ترين موجود .در دنيارو تو خودش نگه داره
.و اين يه قصه ي پريانه، يه افسانه .نمي تونه واقعي باشه
.اگه واقعي باشه، اينجاس و داره باز ميشه
.و يه ربطي به انفجار تارديس تو داره
.قطعاً پنهان شده. براي قرن هاس که دفن شده .تو روي يه نقشه پيداش نمي کني
نه. ولي اگه تو خطرناک ترين چيز ،دنيارو دفن کرده باشي
.مي خواي که يادت باشه کجا گذاشتيش
چطوريه که جديد نيست؟
.چونکه همين الانشم قديميه .هزاران ساله که اينجا بوده
.کسي نمي دونه دقيقاً چه مدت
.باشه، اين ماجراي پاندوريکا ،آخرين باري که تو رو ديديم
،دربارش به ما هشدار دادي .بعد از اينکه از بايزانتيوم بيرون اومديم
!اسپويلرز
نه، ولي تو به دکتر گفتي که .وقتي پاندوريکا باز بشه دوباره مي بينيش
.شايد گفته باشم. ولي هنوز که نگفتم
.ولي خواهم گفت
.دکتر، من دارم همه جا ذرات سرخ ميگيرم
.انرژي شارژ کردن اسلحه ها تو اين منطقه
اگه پاندوريکا اينجاس، قوي ترين .جنگجويان تاريخ رو شامل ميشه
.حالا، نصف کهکشان يه قسمتي ازش رو ميخواد .حتي شايد سرش بجنگن
.بايد بريم اون پايين
.خب ديگه
.آمادس
.زير هنج
.اين پاندوريکاس
.بيشتر از فقط يه قصه ي پريان
،*يه گابلين بود. يا يه تريکستر (حيله گر*)
.يا يه جنگجو
،يه چيز بي اسم مخوف
.غلتيده در خون ميليارد ها کهکشان
.ترس آور ترين موجود در تمام کيهان
و هيچ چيز نمي تونه جلوشو بگيره يا نگهش داره يا...باهاش کنار بياد
يه روزي فقط از آسمون ميافته و دنياتو از هم ميدره
چطوري از اينجا سر درآورده؟ - .تو که قصه هاي پريان رو ميدوني -
.يه جادوگر خوب گولش زد
.از جادوگراي خوب تو قصه ها بدم مياد .هميشه معلوم ميشه خودش بودن
پس اين يه جورايي مثل جعبه ي پاندوراس؟
.تقريبا همون اسمه - ببخشيد، چي؟ -
.داستان
،جعبه ي پاندورا
.با همه ي چيزاي بد دنيا داخلش
.اين کتاب مورد علاقم بود وقتي بچه بودم
مشکل چيه؟ - ،مبحث مورد علاقت تو مدرسه -
.داستان مورد علاقت ،هيچ وقت اتفاقات رو ناديده نگير
مگر اينکه سرت شلوغه. در اين صورت .هميشه اتفاقات رو ناديده بگير
پس مي توني بازش کني؟ - .به آسوني. هر کسي مي تونه بره داخل يه زندان -
.ولي ترجيح ميدم که اول بدونم چي پيدا مي کنم
.نمي خواد خيلي منتظر بشي
.همين الان داره باز ميشه
لايه هاي زيادي از پروتکلاي امنيتي اونجا هستن
.و دارن يکي يکي از کار ميافتن
.انگار که از داخل داره قفلش باز ميشه
چقدر وقت داريم؟ - .حداکثر چند ساعت -
چجور امنيتي؟
.همه چيز. قفل، توقف زماني، خطوط ماده
چي ميتونه همه ي اينارو نياز داشته باشه؟ - چي مي تونه از همه ي اينا بگذره؟ -
.به ترسي فکر کن که باعث ساخته شدن اين جعبه شد
چي مي تونه همچين درجه اي از ترس رو بوجود بياره؟
.سلام به تو
ما همو ديديم؟
چرا بايد الان شروع کنه به باز شدن؟ - .نمي دونم -
و وينسنت چطوري دربارش مي دونسته؟
.اون حتي تا چند قرن ديگه هم بدنيا نيماد
!سنگا
،اين سنگا فرستنده هاي بزرگو عالي اي هستن ،يه اخطار رو به همه
.همه جا، به هر منطقه ي زماني ارسال مي کنن
!پاندوريکا داره باز ميشه - دکتر، همه، همه جا؟ -
.حتي وينسنت بيچاره هم تو روياهاش شنيدتش
ولي چي اون داخله، چي مي تونه همه ي اينا رو توجيه کنه؟
دکتر، همه؟
.چيزي به اين قدرتمندي باشه من دربارش مي دونستم چرا من نمي دونم؟
.دکتر، تو گفتي همه مي تونستن بشنونش پس ديگه کي داره مياد؟
چيه؟
باشه، اگه اين درواقع يه فرستندس .ما بايد بتونيم سيگنال رو برگردونيم
.انجامش بده - چي رو؟ -
،استون هنج يه فرستندس ...براي يه مدته که داره ارسال مي کنه
پس کي شنيده؟
.بايد الان به سمتت برگشته باشه ريور، چي اون بيرونه؟ چيزي دستگيرت شد؟
.بهم يه لحظه وقت بده - ريور، زود باش، هيچي؟ -
،اطراف اين سياره
.حداقل ده هزار سفينه هست
حداقل؟
ده هزار، صد هزار، يه ميليون، نمي دونم .اطلاعات خيلي زياد هست
چجور سفينه هايي؟
.حفظ مدار - .اطاعت -
محافظ قسمت هاي در معرض خطر .بخش هاي يون رو پوشش ميده
.اونا دالکن
.اسکن هيچ فعاليت موقتي رو نشون نميده - .شبکه ي نرم اسکن در حال شروع -
نيروي پرتاب رو براي .تثبيت کننده ي جبراني معکوس کنيد
.دالکا، دکتر
.پروتکل مقدماتي جنگ افزار رو شروع کنيد
.آره، باشه. باشه، باشه، باشه. ناوگان دالکا
حداقل 12000 سفينه ي جنگي .که تا خرخره هم مسلحن
!ولي ما عامل غافلگيري رو داريم اونا هيچ وقت انتظار سه تا آدم رو ندارن
.که به 12000 سفينه ي جنگي دالکا حمله کنن .چون ما در ثانيه کشته مي شيم
.پس اين غافلگيري خيلي کوتاهي ميشه .غافلگيري رو فرموش کنيد
.دکتر، سفينه هاي سايبر
نه، سفينه هاي دالک، بهشون گوش کن .اونا سفينه هاي دالکن
.آره، سفينه هاي دالک و سايبر
،خب ما بايد يه درگيري راه بندازيم .اونارو عليه همديگه مي کنم
.منظورم اينه که کار آسونيه، اينا دالکن، خيليم عصبانين
.سونتاران. چهار تا ناوگان جنگي
،سونتارانا! حرف عصبانيت شد کي همه ي کيف دستياشونو دزديد؟
.تريلپتيل. اسليث ها. چلونيا
.نستين، دراوين، سيکرکس، هيمو گوث
.زايگان. اترکسي. دراکوني ها
.اونا همه اينجان. بخاطر پاندوريکا
تو چي هستي؟
تو چي مي توني باشي؟
چي کار کنيم؟ - !دکتر، بهم گوش کن -
هر چيزي که تا حالا .ازت متنفر بوده امشب مياد اينجا
.تو نمي توني اينو ببري .تو حتي نمي توني باهاش مبارزه کني
،دکتر، همين يه بار، فقط همين يه دفعه
.لطفاً، تو بايد فرار کني
کجا فرار کنم؟ - چطوري مبارزه کني؟ -
.بهترين ماشين نظامي در تاريخ دنيا
چيه؟
دالک ها؟ - .نه، نه، نه، نه، نه -
!رومي ها
.پس اينطور
من بعد از يه هفته برمي گردم سر پستم
.و مي فهمم ميزبان کلئوپاترا بوديم
!کسي که داخل مصره. و مرده
.آره. بامزس که اوضاع چطوريه
.آسمون داره ميافته، و تو جوک ميگي
تو کي هستي؟
،وقتي تو با بربرا مي جنگي اونا دربارت بايد چه فکري کنن؟
حالا معما ميگي؟
فکر کردي از کجا اومدي؟
جايي مرگبارتر و قدرتمندتر
و بي صبر تر از چيزي که .مغزاي کوچيکشون بتونن تصور کنن
من از کجا اومدم؟
.دنياي شما بازديد کننده هايي داره
.حالا شما همتون بربر هستيد - اون چيه؟ -
بهم بگو، چيه؟
.يه احمق ميگه کار خداس
ولي تو به اندازه ي کافي سرباز بودي که باور .نکني خداها حواسشون به ما هست
.هرچند، يه مرد هست
.و امشب اون به کمک تو نياز پيدا مي کنه
قربان؟
.يه لحظه
.خب، بنظر مياد که يه داوطلب داري
پس اين چه ربطي به تارديس داره؟ - .تا جايي که من مي دونم هيچي -
ولي وينسنت تارديس رو کشيده که منفجر شده، قراره اين اتفاق بيافته؟
هر مشکلو به موقعش حل مي کنيم .تکنولوژي ميدان نيرو داخل اين جعبه هست
،اگر بتونم سيگنال رو بالا ببرم .مي تونم به تمام استون هنج گسترشش بدم
.مي تونه يه نيم ساعتي برامون بخره - نيم ساعت به چه دردي مي خوره؟ -
ميوه هاي پرنده اي روي هپلدوم 6 هست
که براي 20 دقيقه زندگي مي کنن و .حتي براي زندگي جفت گيري هم نمي کنن
.قرار بود يه نکته اي داشته باشه .حالا بعدا برمي گردم سراغش
تو قراره به يکي پيشنهاد ازدواج بدي؟ - ببخشيد؟ -
.من اينو تو جيبت پيدا کردم
...نه. نه، نه، اين
.يه خاطرس
.يکي از دوستاي من، کسي که از دستش دادم ميشه...بديش من؟
...عجيبه، حس مي کنم
.نمي دونم. يه چيزي
آدما يه وقتايي از دنيا بيرون ميافتن .ولي هميشه يه ردي باقي ميذارن
.چيزاي کوچيکي که کاملا يادمون نمياد
،چهره هاي داخل عکسا ...چمدون، غذاي نيمه خورده
...حلقه ها
.هيچ چيز براي هميشه فراموش نميشه، نه کاملاً
،و اگر چيزي مي تونه به ياد آورده بشه
.مي تونه برگرده
پس دختر خوبي بود، دوستت؟
يادت مياد اون شبي که با من اومدي؟
.معلومه که يادمه
و از من پرسيدي چرا تو رو ميبرم .و من گفتم دليلي نداره
.داشتم دروغ مي گفتم
چي، پس تو يه دليل داشتي؟ - .خونه ي تو -
.خونه ي من - .خيلي بزرگ بود، با يه عالمه اتاق خالي -
هيچ وقت ناراحتت نکرده، ايمي که زندگيت با عقل جور در نمياد؟
اون چي بود؟ - .بايد يه سروگوشي آب بدم -
.توجهشو جلب کنم، بهش يه هدف بدم
مي دوني که يه وقتايي چه فکراي !خفني دارم؟ ببخشيد
!منو ببين، من يه هدفم
اون چيه؟ - .دست سايبري از يه سايبرمن -
و سايبرمن چيه؟ - .يه جور بخشي آدم، بخشي روباته -
قسمتاي طبيعي چندين ساله که از بين رفتن
.حالا بخش روبات دنبال، خب، گوشت تازه مي گرده
چي، ما؟ - ،آره، فقط مثل اينه که يه اهدا کننده ي طبيعي باشي -
.بجز اينکه زنده اي و داري فرياد ميزني
،من بايد برم پشت سرش مي توني توجهشو جلب کني؟
چي، مثل کاري که تو کردي؟
،اگه سريع باشي چيزيت نميشه .فقط يه دست داره
!بيا اينجا
دکتر؟
مدارش قاطي کرده، ولي همونجايي که هستي بمون .ممکنه بخواد گولمون بزنه
!گولمون بزنه؟ اين يه دسته - !گفتم همونجايي که هستي بمون -
!دکتر؟ - ايمي - !دکتر -
دکتر؟
.تو همخوان خواهي بود
آره؟
تو با کدوم بدن؟
دکتر؟
تو...تو کي...؟
.سلام، ايمي
.قربان، اون مرد داره مياد اينجا
ايمي کجاس؟ - .حالش خوبه دکتر، فقط بيهوش شده -
.آره، آرامبخشه، همش همين .نيم ساعت ديگه حالش خوب ميشه
باشه، روميا، خوبه، داشتم آرزو مي کردم روميا بيان. ريور خوب هميشگي. چند تا؟
.پنجاه سرباز داوطلب بالا هستن اون چيز چي شد؟
.پنجاه؟ دقيقاً يه لژيون نيست
دوستت خيلي متقاعد کننده بود .ولي موقعيت سختي بود
آره مي دونم روري، من دقيقاً کسي .نيستم که واضحات رو ناديده بگيرم
.ولي به هر چي که گيرمون بياد نياز پيدا مي کنيم
.سلاح هاي سايبري
.اين دقيقا يه جعبه ي نگهبانيه .پس سرگردون بي سر اينجا يه نگهبان بوده
احتمالاً گير محليا افتاده بوده .هيچ وقت يه سلتي رو دست کم نگير
...دکتر
.ساکت روري، دارم فکر مي کنم چرا يه سايبرمن رو براي نگهباني بذاري؟
.مگر اينکه يه چيز سايبري داخل جعبه باشه ولي چرا يکي از خودشون رو زنداني کردن؟
باشه، نه، چيز سايبري نه، ولي چي، چي؟
!نه، يه چيز واضحي رو ناديده گرفتم، روري
يه چيز بزرگ، يه چيزي که درست !رو به رومه، مي تونم حسش کنم
.آره، فکر مي کنم احتمالاً همينطوره - .تا يه دقيقه ي ديگه مي فهممش -
.بازم سلام - .سلام -
اوضاعت چطوره؟ - .خوب، آره، خوب -
.منظورم اينه که، رومي
.روري! نمي خوام بي ادبي کنم، ولي تو مردي
.آره، مي دونم، خودم اونجا بودم
.تو مردي و بعد از زمان پاک شدي
تو فقط نمردي، اصلا هيچ وقت .بدنيا نيومدي، هيچ وقت وجود نداشتي
پاک شدم؟ اين يعني چي؟
چطور مي توني اينجا باشي؟
.نمي دونم. يه جورايي محوه
محو؟
.خب، من مردم و بعد تبديل به يه رومي شدم
!خيلي گيج کنندس
دلش برام تنگ شده؟
اين چيه؟
چه اتفاقي داره ميافته؟ - .فاز نهايي -
.داره باز ميشه
شما محاصره شديد. نقشه اي داري؟
آره، حالا عجله کن و تارديس رو !بيار اينجا. به تجهيزات نياز دارم
تو چي هستي؟
.اونا همه اينجان، همشون، همه بخاطر تو
تو چي مي توني باشي؟
.ببخشيد، ببخشيد، افتاد !سلام استون هنج
،هر کي که پاندوريکارو بگيره
.دنيارو هم مي گيره
...ولي خبراي بد، همگي
چون حدس بزنيد، کي؟
،گوش کنيد، شماها
شما همتون داريد مثل فرفره مي چرخيد .اين خيلي حواس پرت کنه
ميشه براي يه دقيقه همتون يه جا بايستيد؟
!چون من دارم حرف ميزنم
سوال اين لحظه اينه که کي دستش به پاندوريکا ميرسه؟
.جواب، من سوال بعدي، کي مياد که اونو ازم بگيره؟
،زود باشيد! منو ببينيد
نه نقشه اي، نه پشتيباني اي ،نه سلاح درستي. و يه چيز ديگه
!من هيچ چيزي براي از دست دادن ندارم
پس اگه اون بالا داخل سفينه هاي کوچولوي احمقانتون
،با اون همه سلاح هاي کوچولوي احمقانتون نشستيد
و براي اينکه امشب ،پاندوريکا رو گير بياريد نقشه داريد
.فقط يادتون بياد کي جلوي راهتون ايستاده
.هر روز سياهي که من جلوتون رو گرفتم يادتون بياد
،و بعد
.کار عاقلانه رو انجام بديد
.بذاريد يکي ديگه اول سعيشو بکنه
!همين نيم ساعتي درگيرشون مي کنه
!رومي ها
تو چت شده؟ - .اونا هنوز اون بيرونن -
حالا چي کار کنيم؟
اگه بتونم جلوي چيزي که از داخل جعبه مياد .بيرون رو بگيرم، اون وقت اونا ميرن خونه هاشون
.روري متاسفم، تو بايد الان خيلي شجاع باشي
.سرم
.فقط همون بيهوش شدناي هميشگي تو
.يه کم هواي تازه بخور، حالت خوب ميشه - اون بالا امنه؟ -
.نه واقعاً، ولي هواش تازس - .خوبه -
...تو همون يارويي، همون که اون کارو
.با شمشير کرد - .آره -
.خب، مرسي بخاطر شمشير بازي .شمشير بازي قشنگي بود
.خواهش مي کنم
.مرداي من اون بالان
.اونا ازت مواظبت مي کنن
!خوبه. مرد رومي دوست دارم
.اون منو يادش نيست
چطور نمي تونه منو يادش باشه؟
.چون تو هيچ وقت وجود نداشتي
چي کار مي کني؟
مشکل چيه؟
.ترک هايي هستن، ترک هاي داخل زمان
.قراره در آينده تو يه روز خاص، يه انفجار عظيم باشه
.و هر لحظه ي ديگه در تاريخ اطرافش ترک برميداره
پس اين چطوري پيش مياد؟ چجور انفجاري؟ چي منفجر شده؟
و براي اونايي که نمي تونن کد پايه ي دنيا رو بخونن چي؟
...زمان ايمي
.مهم نيست، ترک ها همه جا هستن
.خيلي بهش نزديک بشي درست از دنيا ميافتي بيرون
پس من داخل يه ترک افتادم و حالا ديگه هيچ وقت بدنيا نيومدم؟
.اساساً - چطوري از اينجا سر درآوردم؟ -
.نمي دونم، نبايد اينطور باشه
چه اتفاقي افتاد؟
از ديد تو، از نظر فيزيکي چه اتفاقي افتاد؟
.من داخل غار بودم، همراه تو و ايمي
داشتم مي مردم
.و بعد يهويي اينجا بودم، يه سرباز رومي
...يه رومي واقعي. کله ي پر از چيزاي
.رومي، يه زندگي کامل ديگه
.فقط انگار که از يه خواب بيدار شدم
.داشتم ديگه به اين فکر ميکردم که يه رويا بوده ،تو، ايمي
.لدورث
بعد امروز، داخل کمپ، يکي داشت درباره ي
،بازديد کننده ها
.و يه دختر با موهاي قرمز حرف ميزد
.فکر کردم دنبال من اومدين
.ولي اون حتي منو يادش هم نمياد
.اوه، خفه شو
چي؟
.برو دنبالش
ولي نمي فهمم. من چرا اينجام؟
.چون تو هستي
...دنيا جاي بزرگيه. اون وسيع، پيچيده و
مضحکه، و بعضي وقتا، خيلي بندرت
،اتفاقاي غير ممکني ميافته، ما بهشون ميگيم معجزه
.و اين بصورت نظريه
.نهصد سال، و هيچ وقت يکيشونو نديدم
.ولي اين برام معجزس
حالا برو بالا، اون ايميه و اطرافش پر از روميه
.مطمئن نيستم تاريخ بتونه اينو تحمل کنه
خب؟
حالا ديگه حالت خوبه؟
.سکوت حاکم خواهد شد
براي چي من رو آوردي اينجا؟
.باشه، پس يه چيزي اينجا بوده
...ايمي
،اوه، دکتر
براي چي گذاشتم بري بيرون؟
جايي مرگبارتر
و قدرتمندتر و بي صبر تر از چيزي که .مغز کوچيکشون بتونه تصور کنه
پس اين يه جورايي مثل جعبه ي پاندوراس؟
.وقتي بچه بودم کتاب مورد علاقم بود
...اوه نه
حالت خوبه؟
دکتر تو رو فرستاد؟ .من خوبم، فقط يه کم سرم گيج ميره
.تو يه پتو داري
خوبه. کي بهت دادش؟
.يکي از اين ياروآ
کدوم يکي؟
يکيشون ديگه. مهمه؟
.بي خيال يارو! قضيه
.بي خيال قضيه
اسمت چيه؟
...من
.روري
مشکل چيه؟ - ...هيچي. فقط -
.انتظار نداشتم اسم يه رومي همچين چيزي باشه
مختصر شده ي چيه؟ رورانيکس؟
.تو داري گريه مي کني
!تارديس، اون کجاس؟ زود باش
.صداتو بالا نبر، قيافت تابلو نشه، فقط گوش کن
هي، مشکل چيه؟
.هيچي
...اين مثل
.مثل اينه که خوشحالم
من چرا خوشحالم؟
.اونا واقعي نيستن، نمي تونن باشن
اونا همشون درست همينجا داخل کتاب داستانن، همه ي اون روميا
.اونايي که من فرستادم، اونايي که تو باهاشوني
اونا همشون داخل يه کتاب عکس دار کودکان تو خونه ي ايمي هستن
تو اصلا اونجا چي کار مي کني؟ - .مهم نيست، تارديس اشتباه کرد -
دکتر اين چطور ممکنه؟
يه چيزي داره از خاطراتش .استفاده مي کنه، خاطرات ايمي
ولي چطوري؟
.تو گفتي يه چيزي اينجا بوده
،آره جاي سوختگي روي چمن بيرون هست
.جاي فرود
اگه اونا داخل خونش بودن، مي تونستن از .پس مونده هاي ذهنيش استفاده کنن
،ساختمونا مي تونن خاطرات رو نگه دارن .براي همينه که خونه ها روح دارن
اونا مي تونستن يه تصوير فوري از خاطرات ايمي بگيرن. ولي چرا؟
دکتر، اون روميا کي هستن؟
.تصوير يا نسخه ي تکثيري
.ولي اونا داشتن کمکمون مي کردن .حتي رژلب من روشون جواب داد
.شايد اونا فکر مي کنن که واقعي هستن
.بهترين تغيير شکل
،اونا داستان الکي خودشون رو واقعاً باور دارن
.درست تا وقتي که فعال بشن
...*دکتر، اون سنتورين (رئيس دسته ي صد نفره ي روم باستان*)
چي شده؟
.هيچي
.نمي دونم چرا دارم اين کارو مي کنم
.اين منم
...ايمي، لطفاً
.اين منم
.اين يه تلس، بايد باشه
اونا از ايمي استفاده کردن تا يه سناريو بسازن که تو باور کني، تا بهت نزديک بشن
چرا؟ کي همچين کاري کرده؟ .براي چي؟ اصلا با عقل جور در نمياد
ريور؟ ريور؟
ريور، چه اتفاقي داره ميافته؟
.نمي دونم، موتوران
،دکتر، يه مشکلي براي تارديس پيش اومده
.انگار که يه چيز ديگه داره کنترلش مي کنه - .تو اشتباه داري مي رونيش -
.من خيليم خوب ميرونمش
.تو بهم ياد دادي
تو کجايي؟ چه تاريخيه؟
.تاريخ 26 جون 2010
!بايد همين الان از اونجا بياي بيرون .هر محدوده ي زماني ديگه اي، فقط برو
.نمي تونم برم
.خب پس تارديس رو خاموش کن .همه چيز رو خاموش کن
!نمي تونم
!سکوت حاکم خواهد شد
،ولي من تو رو نميشناسم
.من هيچ وقت تو رو تو زندگيم نديدم
.ديدي. مي دوني که ديدي، اين منم - چرا من دارم گريه مي کنم؟ -
.چون تو من رو يادت مياد
!من برگشتم
.تو گريه مي کني چون من رو يادت مياد
يه کس ديگه
.داره ميرونتش
.يه نيروي خارجي. من کنترلش رو از دست دادم
ولي چطور؟ چرا؟
.بهم گوش کن، فقط يه جايي فرودش بيار
.فرود اضطراري، الان
،ترک هايي داخل زمان هست، من همه جا ديدمشون
و دارن بزرگتر هم ميشن، انفجار تارديس .باعث بوجود اومدنشون شده
ولي مي تونيم جلوي بوجود اومدن !ترکارو بگيريم اگه فقط تو فرودش بياري
.امن نيست
.خب، حالا
آماده اي که بياي بيرون، نه؟
!نه، لطفاً، نه
.من نميرم
!من روري ام
.دکتر، نشستم
.فرود اومدم - .باشه، فقط بيا بيرون -
اگه هيچ کس داخل نباشه .موتوراي تارديس خودکار خاموش ميشن
.فقط از اونجا بيا بيرون
.دارم ميرم - !بدو -
!دکتر! دکتر
!نمي تونم درارو باز کنم - !ايمي -
گوش کن، بايد فرار کني !بايد هرچقدر مي توني از اينجا دور بشي
!من يه چيزيم. تو رو مي کشم. فقط برو
.لطفاً، نه، من نمي خوام برم
...من روري ام! من
...من
.ويليامز
.روري ويليامز از لدورث
.دوست پسر من
اصلاً چطور تونستم فراموشت کنم؟ - .ايمي، تو بايد فرار کني -
.نمي تونم تحمل کنم، دارم ميرم
تو روري ويليامز هستي .و ديگه دوباره جايي نميري
!دکتر، نمي تونم درارو باز کنم ،دکتر، لطفاً
!من فقط چند ثانيه وقت دارم
.رومي هاي پلاستيکي
،تکثير شده
با هوشياري نستين هدايت ميشين، هان؟
پوشش مخفي، ولي براي چي؟ چي کار داريد مي کنيد؟
اون تو چيه، ها؟ چي مياد بيرون؟
.پاندوريکا آمادس
چي، منظورت اينه که باز شده؟
تو اسکن
ارزيابي
.و پذيرفته شدي
!دکتر
حلقه. حلقه رو يادت مياد؟
تو هيچ وقت نميذاشتي بپوشمش که نکنه گم بشه
.دکتر دادش به من - .بهم نشونش بده -
.حلقه رو نشونم بده
!زود باش
.فقط بهم نشونش بده
اسکن؟
اسکن با چي، جعبه؟
.محدوديت ها و ظرفيت هات قياس شدن
.پاندوريکا آمادس
آماده براي چي؟
.آماده براي تو
.اينم از اين
.تو يادت مياد
.اين تويي
.و تو مي موني
...نه
!نه! نه
،شماها
،با هم کار کرديد
...يه اتحاد
اين چطور ممکنه؟
ترک هاي داخل پوست دنيا
.تمام واقعيت تهديد شده
.تمام دنيا پاک ميشه
چي؟
و شما براي کمک اومديد سراغ من؟
!نه، ما دنيارو از دست تو نجات ميديم
از دست من؟
.تمام طرح ها همبسته شدن
تمام مدارک گواه بودن. دکتر دنيارو
.نابود مي کنه
.نه، نه، نه. شما اشتباه متوجه شديد - پاندوريکا -
.براي اطمينان از امنيت اتحاد ساخته شد
يه سناريو از خاطرات همراهت
.درست شد
.يه تله که دکتر نتونه در برابرش مقاومت کنه
ترک هاي داخل زمان
.کار دکتر هستن. تاييد شده
.نه. من نه، تارديس و من داخل تارديس نيستم، هستم؟
فقط دکتر مي تونه تارديس رو
.هدايت کنه - ،لطفاً -
!به من گوش بديد - .جلوي تو گرفته مي شه -
!هر واقعه اي از هم ميپاشه هر خورشيدي در هر لحظه ي تاريخ
.ابر نواختر ميشه
!انگار کل دنيا هيچ وقت وجود نداشته
!لطفاً، بهم گوش کنيد
.پاندوريکارو مهرو موم کنيد
!لطفاً، بهم گوش کن
تارديس همين الان داره منفجر ميشه و من
!تنها کسي هستم که مي تونه جلوشو بگيره
!بهم گوش کنيد
.متاسفم، عشقم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.