.من تو مدرسه بودم وقتي سفينه ها اومدن
،اونا واقعاً بزرگ بودن
و گفتن که ما قرار نيست بهشون حمله کنيم
با بمب هاي هسته اي
چونکه شايد اونا ميخواستن .دوست ما باشن
.ولي نميخواستن دوست ما باشن
.به هيچ وجه
و بعدش يه نور خيلي روشني اومد
،که اون، باعث شد .تمام وسايل الکترونيکي از کار بيفتن
.کامپيوترها
.راديوها .ماهواره ها
.ماشينا .تلويزيونا
.همه چي
،اونا پايگاه هاي نظامي رو منفجر کردن
،کشتي ها، نيروي دريايي، زيردريايي ها
.و تمام سربازها مُردن
.حالا مادرها و پدرها بايد بجنگن
،بعدش اونا تمام .پايتخت ها رو نابود کردن
.نيويورک، واشنگتن، پاريس
.تمام شهرهاي بزرگ رو
.بعدش اومدن
.تعدادشون به ميليون ها ميرسيد - .ميليارد -
.همه جا بودن
.ما بهشون ميگيم خزنده ها و "مِک" ها
،اونا آدم بزرگا رو کشتن .و بچه ها رو گرفتن
.اونا يه چيزايي شبيه افسار اسب داشتن
.ميذاتشنشون رو بچه ها و کنترلشون ميکردن
.اونا ميگن خيلي درد داره
يه روز پدر مادر من رفتن بيرون .که کمک بيارن
.و من ميدونم اونا رفتن .اونا مردن
.گوش کن، عيبي نداره گريه کني
نقاشي کشيدن و حرف زدن درباره ش .ميتونه حالت رو بهتر کنه
مت"، اينجا چي کشيدي؟"
.مادرم رو
اون يه بار رفت که .غذا بياره، و ديگه برنگشت
.و بعدش پيداش کرديم
.اون مرده بود
و بعدش بابا گفت که بايد .از خونه مون بريم
،و "بن" هم خونه ي "نيک" بود
.و ما فکر کرديم ممکنه اونو هم گرفته باشن
.ولي ما مطمئن نبوديم
و اين چيه کشيدي؟
.اون من، و بابا و "هال" هستيم
.چيزي نيست
.تو و پدرت و "هال" خالتون خوبه
.خب، اونا امروز صبح حالشون خوب بود
.ولي الان نميدونم
.دارن ميجنگن
.برو
!برو! گاز رو ببر
!برايان"، "مک" ها" !سرتو بدزد
.غذا رو بيار
.ولش کن
!دارن ميان !اونا رو پوشش بده
!انفجار کوتاه !انفجار کوتاه
!بلند شو
.هال"، بيا اين تو"
.خزنده ها
.اون پسر عموي "جراد" ـه
.نه. نه، اين کار رو نکن
.نه .نه، نه، نه، نه، نه
.آروم، آروم، آروم
.اون پسر عموي "جراد" ـه
.زود باش .زود باش
!بلند شو
.مک" ها...جلوترن"
.خيابون "کالتون" مسدود شده .خزنده ها هم هستن
دارن به صورت مشترک ميان هردوتا سنگر از بين رفت
ما داريم عقب نشيني ميکنيم خيليج پشتي از بين رفته
خليج پشتي رو بگيرن شهرم ميگيرن
شوخي نيست. "پورتر" ما رو فراخونده
بزنيد بريم
بوستون جنوبي. بوستون جنوبي بوستون جنوبي
ساکت باش
اونا بوستون جنوبي رو تصرف کردن خزنده ها و "مک"ها
نيروهاي محافظت عقبي، زودباش
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:.:.:.
دست نگه ميداريم؟
چه کسايي رو از دست داديم؟
"کاپيتان "جيمسون "پسر عموي "جراد
و يه سري آدما که نميشناختمشون
جيمسون" مرده؟ کي قراره "دوم" رو فرمانده کنه؟"
ببخشيد
زود از سرکار برگشتين
روز سختي توي دفتر بود
ما حساب وسايل رو از دست داديم
اوه، موش ها
بده؟
آره. دارن به سمت خليج پشتي ميرن
غذايي آوردين؟
قيمت تن ماهي رفته بالا
صبرکن
مت" اينو کشيده"
داره خيلي بهتر عمل ميکنه ... کل خانواده اش رو کشيده
اون شبيه من نيست
"تام"، "تام"
پورتر" ميخواد تورو ببينه"
خيليج پشتي از دست رفته
اونا شروع کردن به وارد شدن به بوستون جنوبي يکي از بزرگترينا
من به "ريد" گفتم که فقط ارتش کوچيک ها استفاده کردAT4 اون از
حدس ميزنم از اونا استفاده کرده و عصبانيشون کرده
"بيا تو "تام
آقايون، شهر از دست رفته پس حرکت ميکنيم
قراره از هم جدا بشيم بريم به سطح زمين
جايي که ميتونيم مخفي شيم و توي آشغالا دنبال غذا بگرديم
نميتونيم شهر رو ترک کنيم
اونا زنداني ازمون گرفتن بچه هايي که تحت کنترل دراومدن چي؟
تام" تو تنها کسي نيست که توي" عمليات بچه اش رو گم کرده
ما هممون توي اين قضيه باهميم
و تو دوتا پسر ديگه داري که بايد نگرانشون باشي
خيلي خوب، مجبورم اينجا باهاش موافقت کنم
نميتونيم شهر رو ترک کنيم
ما چاره ديگه اي نداريم
ما اين منطقه رو خالي از غذا و اسلحه کرديم
و حسگرهاي هوايي اون خزنده ها
دارن واحدهاي 500 تا 600 هزارنفري از انسان رو درست ميکنن
خوب، من بهت ميگم به چي احتياج داريم
ما بايد اينجا بمونيم و باهاشون بجنگيم
ويور"، گوش کن به من"
... داريم نيروها رو به دسته هاي 300 نفري تقسيم ميکنيم
هر 100تا جنگجو، 200تا مردم عادي همراشون
من قبلآ 9 تا از اين واحدها رو فرستادم رفتن
شما 3تاي آخر هستين
اندرسون"، ميخوام گروه "ماساچوست دهم" رو"
در طول ساحل به سمت شمال ببري تا به "ماربل هد" برسي (ماربل هد: شهري از ماساچوست)
سم"، تو "جفري" رو به عنوان معاونت ببر"
در طول جاده 3 به سمت شمال غربي ميرين تا به رودخونه برسين
"ويور"
من تيم "ماساچوست دوم" رو ميدم بهت
"جايگزين "جيمسون
همچنين "تام" رو ميکنم معاونت
شما بريد به غرب، بريد به سطح زمين "يه جايي اطراف "اکتن
وقتي شروع کردن به برداشتن گروه هاي 300 تايي چي کار کنيم؟
اونوقت به گروه هاي کوچکتر تقسيم ميشيم "و ادامه ميديم، "ويور
تا وقتي ارتش هاش يکي بشن و شروع کنن به برداشتن تک تک ما؟
اين طوري قراره عمل کنيم؟
گوش کن، اگه تو نظر بهتري داري
کاملآ مطمئنم که دوست دارم بشنومش - اوه، من يه نظر بهتر دارم -
ما همين الان يه شانس داريم
اين چيزيه که سعي دارم بگم
حالا، نميدونم چندتا خزنده و "مک" حرومزاده باقي مونده
ولي خيلي کمتر از تعدادي که بودن
و خيلي کمتر از تعدادي خواهند بود
که سفينه هاي مادر برگردن، و برخواهند گشت
تا وقتي ندونيم چه جوري باهاشون بجنگيم نميتونيم در مقابلشون بايستيم
من ميدونم چه جوري - نه، نميدوني -
هيچکس نميدونه، و مشکل همين جاست
به همين خاطره که قراره از هم جدا بشيم قراره فرار کنيم
قراره مخفي بشيم و قراره زنده بمونيم
حالا، تمامي مغازه هاي غذافروشي روي نقشه هاتون علامت گذاري شدن
طبق ديده باني هفته گذشته، همشون امن و دست نخورده ان
ميخوام دکترا و شخصيت هاي علمي رو با خودم داشته باشم
اونا هنوز دارن روي وضعيت، تحت کنترل بودن، کار ميکنن
امروز صبح دوتا بچه ديگه
سر درآوردن اون چيز لعنتي از دست داديم
حالا، برنامه اينه
سوالي نيست؟
نه، قربان
برگردين پيش مردمتون. صبح راه ميوفتيم
زمان دقيقش رو بهتون ميگم
جيم"، فکر کنم داري اشتباه ميکني"
که به "ويور" غيرنظامي مسئوليت ميدي ... اين طور فکر ميکنم
گوش کن، بايد "ويور" رهبر باشه
اون هشت سال سابقه نظامي فعال داره
شش سال تموم ذخيره بوده
و من عملياتش رو توي طوفان صحرا ديدم
"در عوضش، تو، پروفسور "ميسون
کتاباي خيلي زيادي خوندي
هي، من درخواست نميکنم
حالا، من تصديق ميکنم اون همه کتابي رو که
خوندي براي تاريخ نظامي بوده ولي مجبورم با "ويور" کار کنم
فهميدم
يه دليلي وجود داره که تو رو معاونش کردم
تو هر کاري که لازم باشه
براي دفاع از اون مردم غيرنظامي انجام ميدي
متوجه ام
خوبه
و موفق باشي
آره
"جنگ تموم نشده، "تام
خيلي خوب، اين افراد
توده پنجم، خيلي خوب "اون پايين توي "دورچستر
مهماتشون تموم شده بود
به جز، اين دوتا گلوله
توي يه خشاب مسلسل 45 قديمي؟
آره، آره، آره. درسته؟
بعدش چي؟ آره، زودباش چه اتفاقي افتاد؟
خيلي خوب، اون يارو
ميدوني، اون يارو مثه يه طعمه وايستاد، درسته؟
خزنده اومد تو
... درست. اون يارو از پست سطل آشغال
بوم. بوم
به سرش شليک کرد، از فاصله نزديک
تو مردي. مرده
اين راهيه که بايد انجام داد
من همين کارو ميکنم
رفيق، ممکنه شلوارتو خيس کني
خيلي خوب، به اندازه اي دور ميشم که بتونم به سرش شليک کنم
خيلي خوب، رفيق خيلي خوب، رفيق
به چي داري نگاه ميکني؟
اون چيز از ديروز تا حالا تکون نخورده
فقط متعجب بودم چطوري ميشه به اون رسيد
ميدوني، راهمو به داخل پيدا ميکنم از پله ها ميرم بالا
مارمولک فرماندشون رو پيدا ميکنم و فقط ميزنم در کون چندتا از آدم فضايي ها
شخصآ، اين نظرو دوست دارم که
C-4 هفت يا هشت تا کاميون
همزمان از مسيرهاي مختلف بفرستم داخلش - هوممم -
ممکنه يه جفتشون سوار بر قايقاشون از بندر بيان - آره -
بوم - آره -
راننده هاش چه جوري از اونجا بيان بيرون؟
نه، نه، نه، نه
تو کلآ اشتباه متوجه شدي
بيرون اون چيز مثل يه قلعه ميمونه
بايد داخلش بري ... يه اسب تروجان
يا، مثل سربازاي نقب زن جنگ جهاني اول
زيرش تونل بکني
رو که تابحال ديدي جاسازي کني TNT بزرگترين پيل
درست زير مرکزش
"يا مثل رومي ها توي "پونتوس ... وقتي اونا
واو، واو، واو. بفرما پرفسور
درکوني پرفسور
... آره، خوب، فردا، در کوني ميزنيم
يا شايدم پس فردا
خيلي خوب، واسه الان
بياين اون کاليبر 50 رو درست کنيم يکمم بخوابيم
صبح ميريم بيرون
به نظرت عمليه ... از زيرزمين رفتن؟
اوه، آره، آره، آره. خوب اين يه داستان تمامآ تاريخي داره
اسکندر به سمت مقدونيه حرکت ميکنه
چي؟
نميدونم
تو فکر ميکني بابا
ممکنه بتوني، با درساي تاريخي
با اين افرادي که دور و ورمونن، حداقل کارا رو آسون کني
گرفتم
خيلي خوب
البته، 250 سريعتره ولي فقط توي جاده نکبتيه
آره، 175 کوچيک براي گشت زني بهتره ولي صداي لعنتيش خيلي بلنده
خوب، "اسکات" فکر ميکنه ميتونه يه چيزي تو مايه هاي صداخفه کن براش درست کنه
... و شايد - فکر کردم ممکنه گرسنه ات باشه -
آره، نگرانت بودم
اوه، واقعآ اونقدرام بد نبود
خوشحالم حالت خوبه
آره
خوشحالم حالت خوبه
چقدر طول ميکشه؟
تقريبآ تمومه
ما پيش از اين به بيشتر افراد مجروح رسيدگي کرديم - کارت خوبه -
براي يه پزشک متخصص اطفال
براي هر دکتري
تمرين باعث عالي شدن ميشه
يه جنبه مثبت و درخشان توي همه اينا وجود داره
اوه جدآ؟
اگه اين اتفاق نيوفتاده بود
ممکن بود با واکسن هاي آنفولانزا و مادرهاي عصبي سروکله ميزدم
منم شايد درحال نمره دادن ميان ترم بودم
يا حداقل به يه دسته کتاب تست مدرسه اي خيره شده بودم
سعي ميکردم يه راهي براي طفره رفتن ازشون پيدا کنم
هي، اتفاقات ميتونست بدتر باشه
خوب، چي کار داريم ميکنيم؟ فرار ميکنيم؟ گروه هاي جديد تشکيل ميديم؟
فقط اميدوارم "پورتر" بدونه چي کار داره ميکنه
... عقب نشيني، شکيل گروه جديد، برگشتن
انتقام
اون فروشگاه هاي مدرن رو فراموش کن
خيلي نزديکن ... مطمئنآ تله ان
بهترين موقعيت همون مغازه توي "بلمونت"ـه
آره، موافقم باهات
مجبور نيستي موافق باشي فقط لازمه گوش کني
اونا دستورات منن - بله، قربان -
خيلي خوب، يه بار ديگه امتحان کن
نميخواي درستش کني بره؟
... تقريبآ تمومه. فقط بايد
10دقيقه وقت داري
از کاربراتورهايي که قبل از تزريق الکتريکي سوخت اومدن متنفرم
و الانم از کاربراتورها متنفرم - عمو "اسکات"؟ -
ما 90 کيلو مواد دارويي داريم
توي ماشين يا توي کوله پشتي ها؟
توي ماشين الان ميذارم بره
کوله پشتي ها - کوله پشتي ها -
خيلي خوب، زودباش يه بار ديگه امتحان کن
چرا داريم ميريم؟
ميريم به يه جاي بهتر
ولي امشب تولد سالگيمه
اوه، البته، اعلي حضرت
هي، تو هم يه جشن تولد داشتي
و مال بعد اين که اونا (آدم فضايي ها) اومدن بود
وقتي يه جا مستقر شديم سعي ميکنيم يه کار کوچولويي بکنيم
داريم بهترين کاري که در توانمون رو انجام ميديم
هي
يه استراحتي بهش بده، خيلي خوب؟
خيلي خوب، پرشون کنيد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
9 m o vi e . c o
چيه؟
اون خونه رو ميشناسم
شوهرم يه خورده اونجا ميچرخيد
نقاشي؟ - خاکبرداري -
يکي از بيمارام ... يه مرد پولدار فني ... اونجا زندگي ميکرد
براي امضاي قرارداد فروش، من و شوهرم شام رفتيم پيششون
يادمه بعدازظهرش رفتيم بيرون
و، پسرم داشت گريه ميکرد
اون 3 سالش بود
ميدوني ما کجاييم؟
اينجا "بارتلت هيل"ـه
حدود 400 سال پيش، کل اينجا مستعمره "پناکوک"بود
بيماري آبله همشون رو از پا درآورد
هميشه پرفسور تاريخي
آره، خيلي جوگير شدم
اوه، در عجبم 400 سال ديگه چي ميخواد اينجا باشه
اميدوارم انسان ها باشن
اي کاش غذاي بيشتري بود
بابا
هرچي مغازه غذافروشي و مخفي گاه
بين اينجا و "اکتون"ـه پاکسازي شده
خيلي زياديم
اگه فقط جنگجوها بودن
ميتونستيم ذخيره غذاييمون رو بيشتر حفظ کنيم
خوب، اين طور نيست، و ما غذا لازم داريم
... خوب اين يکي از فروشگاه هاي مدرنه، بعدش
اين مغازه توي "نيوتن" غربي
"يا مرکز پخش "واترتون
... نميتونيم برگرديم، با اين گروه نميشه
خيلي زياد، خيلي کنديم
ممکنه نصف ماشين ها و جنگجوها برگردن
غذاها رو بردارن و بعدش خودشونو به ما برسونن؟
آره. خيلي عالي به نظر ميرسه
کي ميخواد رهبريشون کنه ... تو؟
بله
تو ميخواي برگردي؟
بله
خيلي خوب
ولي فقط ميتونم يه کاميون با شش تا جنگجو بهت بدم
اسلحه ها؟ - هرچي خودت برداشتي با هرچندتا خشابي که تونستين حمل کنين -
يکي از آر پي جي ها؟ - نه -
؟C-4 يه کم - نه -
خيلي خوب، رديفش ميکنيم
خيلي خوب
بقيه ما هم خط آهن رفت و برگشتي غرب رو دنبال ميکنن
همديگرو جاي پل "ليتلتن" ميبينيم
گروهت رو بردار موفق باشي
راجبه اين موضوع مطمئني؟
مراقب "مت" باش
باشه
يه ديده بان نميخواي؟ - ميخوام تو با گروه بموني -
ويور" بيشتر از تو دوست داره منو به کشتن بده"
تو به دوتا ديده بان احتياج داري
آره، احتياج دارم
چرا نميري ببيني اگه "داي" و کليک" و "آنتوني" و يه نفر ديگه
داوطلبن باهامون بيان؟
تو هم باهاش برو
"توماس"
داي"، تو هستي؟"
آره
ويور" همه اسلحه هاي سنگين رو ميخواد نگه داره"
جدآ؟
؟C-4 از کجا گير آوردي؟
مرسي
خوب، فکر ميکني خيلي از اونا اونجا باشن؟
"زودباش "جيمي
... آنتوني" يه"
7.62لازم دارم. يه خشابم لازم دارم. داري؟
دارم. بيا بگير
ميتونست جالب باشه
تو اونجا ميري، درسته؟
ميشه اين قضيه جشن تولد رو يه مدتي بيخيال بشي؟
آره، دارم سعي ميکنم اونجا باشم
قبلآ هم ميدونستم چي قراره آرزو کنم
اوه، آره؟ چي؟
خوب، نميتونم بهت بگم
مطمئنم ميتوني. من پدرتم
اين قانون 619ـه. ميتوني هرچيزي رو به من بگي
ميشه اون کيسه خواب رو به من بدي؟
مطمئني؟ - البته -
چطور ديگه ميتوني فکر کني قراره هرچي خواستي به دست بياري؟
... خوب، آرزو ميکنم همه چيز به حالت قبلش برگرده
خونمون، دوچرخه ام، مدرسه، ريپ اسکيتم (ريپ اسکيت: چيزي شبيه به اسکيت بورد و اسنيک بورد)
و "بن" ... و مامان
فکر ميکردم از مدرسه خوشت نمياد
خوب، حالا دوستش دارم
بابا، فقط ميخوام همه چيز به حالت قبليش برگرده
بيا اينجا
منم همينو ميخوام
قراره اوضاع بهتر بشه
خيلي آروم
سريعتر از تو. اين بالا
خيال پردازي کن
بعدآ به حسابت ميرسم
خيلي خوب - بعدآ ميبينمت -
مرسي
صبور باش، پيرمرد
ما فکر ميکنيم اينجا و اينجا غذا وجود داره
يه مغازه توي "نيوتن" غربي هست
"و يه انبار پخش مواد غذايي توي "واترتن
جفتشون فروشگاه مدرنن
اگه غذايي داخلشون باشه احتمال تله و دام هستن
نيروي اصلي متجاوز
"قراره يا از جاده "ريور" بيان يا از جاده "بلانچارد
بايد بدونيم از کدوم يکيش ميان
نميخوام يه مشت خزنده و "مک" پشت سرمون دربيان
پس، "هال" و "کارن"، شما بايد اين موضوعو بفهمين
شما بايد بهمون بگيد از کدوم مسير قراره بيان ... هومممم
پس ميدونيم که کجا بريم
و ما توي ايستگاه قطار منتظر ميمونيم
گرفتم
"هي، "هال
... تو
از اون سر لوله هاي حفره بازکن بيشتر نميخواي؟
گلوله حفره بازکن؟
آره، منظورم همون بود
اوه، چرا، ميتونم يه شونه فشنگ اضافي ببرم
خشاب؟
آره، منظورم همين بود
چيه؟
فقط يادآوري ميکنم
چي بود ... هفت يا هشت ماه پيش
نميذاشتي شبا تا خونه "جوليان" برم
چون که موتورم چراغ نداشت
حالا داري بهم مهمات اضافي پيشنهاد ميکني
همه چيز عوض شده
آره
آه ... بعضي چيز عوض نشدن
مواظب خودت باش
باشه، تو هم همينطور
9m o v ie . c o
يکي سعي کرده اونو ازش جداکنه
زده کشتش
اون هم سن "بن"ـه
پسرم
بن"؟"
از کدوم مسير دارن ميان؟
بن" زنده ست. خودم ديدمش"
من ديدمش
چي؟
اون تحت کنترل دراومده ولي زنده ست
مطمئني خودش بود؟
بابا، اون زنده ست
زودباش، بايد بريم بياريمش
خيلي خوب، اين قضيه غذا اينا رو بيخيال شو
بايد همين الان بريم بياريمش
واو. صبر، صبر، صبر، صبرکن
بابا، اون "بن"ـه. بايد بريم بياريمش
من هستم - منم همينطور -
چندتا خزنده ان؟ چندتا "مک"؟
يه چيزي حدود نيم دوجين اون جلو هستن
با "بن" و بقيه بچه هاي تحت کنترل دراومده
و تعدادي بيشتري هم دارن پشت سرشون ميان
تو گفتي صدها آدم فضايي توي سفينه هاي فضايي هستن
کي اهميت ميده؟
خيلي خوب؟ اون "بن"ـه
من هستم. بزن بريم
نه، خيلي زيادن. اينجوري خيلي زيادن
نه، نه. ما بايد ... بچسبيم به مأموريت
ما بايد غذاها رو برسونيم به گروه
و بعدش ميرم "بن" رو ميارم
نه. ميخوام همين الان برم دنبالش با تو يا بدون تو
"نه. "هال
هي. نه
ولم کن. بذار برم
تو فکر ميکني خودم دلم نميخواد همين الان برم بيارمش؟
اون پسر منه. و تو هم پسر مني
و "مت" هم اونجا تنهاست
آه
فکر ميکني ميخوام اون بشنوه
که برادر ديگه و پدرش رو از دست داده؟
ما اين کارو به درستي انجام ميديم يا هممون ميميريم
غذاها رو برميداريم، ميرسونيمش به گروه
... "و بعدش ميريم دنبال "بن
با همديگه، تو و من
خيلي خوب. به روش تو عمل ميکنيم
از کدوم مسير دارن ميان؟
"بلانچارد"
اون فروشگاه مدرنه "واترتن"ـه ميشناسمش
کليک"، اون جعبه رو بيار"
اين ساختمونه
يه جاده اينجاست يه جاده اينجاست
شناساييمون رو از اينجا شروع ميکنيم
صبر ميکنيم تا هوا تاريک بشه
بعدش من با "داي" و ... "هال" ميرم داخل
اگه امن بود، بعدش شماها بياين تو
غذاها رو برميداريم از اون خراب شده ميزنيم بيرون
اگه امن نبود؟
اگه امن نبود، اگه اوضاع خراب شد
ازتون ميخوام با شنيدن
صداي اولين تيراندازي بزنين به چاک
منتظر ما نشين بريد، سريع هم بريد
موتورها رو بردارين، کاميونم بردارين "و برين به پارک "آپلند
"و برين به پل "ليتلتن
ولي اگه يه تله باشه چي؟
خوب، ميفهميم - دوور" يه تله بود" -
يه خزنده با دوتا "مک" بودن
"مغازه خواربار فروشي توي " جي پي
سه تا "مک" و دوتا خزنده اونجا بودن
هيچوقت نميتونيم شکستشون بديم، درسته؟
اونا هم مثل ما ميميرن
فقط بايد نزديکشون بشي
گوش کن، ميدونم که ترسيدي
و ميدونم که اين طوري به نظر نمياد ولي ما ميتونيم شکستشون بديم
مجبور نيستيم همشون رو بکشيم
فقط بايد به اندازه کافي ازشون بکشيم
اگه بتونيم کاري کنيم اينجا موندن براشون گرون تموم شه
براشون دردناک باشه، بعدش ميذارن ميرن
اونا گرگن. ما بايد جوجه تيغي باشيم
اگه بتونيم بهشون صدمه بزنيم ميذارن ميرن
تا الان که جواب نداده
خوب، جواب ميده. چونکه قبلآ اين کار جواب داده
... تاريخ پره از نيروهاي پستي که
... با درست کردن مشکلات زياد ارتش متجاوز رو مجبور به ترک کردن
"آتني ها توي "ماراتون
اسکاتلندي ها در مقابل انگليسي ها "توي پل "استرلينگ
... و انقلاب خودمون درست همينجا جنگيده شد
تيم "رد ساکس" در مقابل "يانکي" ها در سال 2004
ما ميتونيم شکستشون بديم
خيلي خوب، "آنتوني"، تو و "جيمي" از اين ورودي نگهباني کنين
غذاها تا اومد بار بزنين
شماها با من بياين کارن"، اون چرخ رو بيار"
خيلي خوب - زودباش -
ما ميتونيم اين کارو انجام بديم اتفاقي برامون نميوفته
برو
آوردي؟ بيا
آخ
هال" از اون جا خارج شو"
در عجبم داره به چي فکر ميکنه
الان هيچي
بريم
اونا برگشتن
مرسي
خوب، چرا انقدر طول دادين؟
چقدر غذا آوردين؟
يه کاميون پر. براي يه چندروزي کافيه
هوممم
هال"، چرا نميموني؟"
شماها بيرون منتظر بمونين
پسرم "بن" زنده ست
چي؟ - هال" اونو ديده" -
واقعآ؟
ما برنميگرديم. هدف بعدي ما اسلحه خونه "اکتون"ـه
ميدونم
"و بعد از گرفتن اسلحه خونه "اکتون
ميخوام خودمو مجهز کنم و برگردم بيارمش
منم همين طور
جدآ؟
خوب، من افسر فرماندتون هستم
و ما برنميگرديم. شماها برنميگردين
اگه اين شانس رو داشتي که بچه ات رو
برگردوني، چي کار ميکردي؟
اون پسر منه
هيچوقت نميتوني به اندازه اي اونا رو بکشي که بتوني اونو برگردوني
اونا ميميرن، درست مثل ما
فقط بايد بهشون ... نزديک بشي
خوب، بايد يه آرزو بکني و سريع فوتش کني
چون شمعش سريع تموم ميشه
تو که ميدوني آرزوم چيه
مطمئني اشکالي نداره؟
آره
تولدت مبارک
همش مال توئه
مت"، متأسفم. چيزي ندارم بهت بدم"
بابا، مشکلت تو چيه؟
چي؟
تو فراموش کردي ... چيزي رو که براش آورديم
داري پير ميشيا
از طرف پدره
ميدونم اين چيه
يه ريپ استيک
سوارش شو ديگه احمق جون ما فقط 10 دقيقه وقت داريم
خيلي خوب
وقت رفتنه
خيلي خوب. حرکت ميکنيم
ميخوام تا تاريک شدن هوا به چمنزار بزرگ برسيم
ميخوايم اونجا کمپ بزنيم
اونجا پوشش خوبي داره
کارن"، تو جلو برو" هال"، از کناره ها بيا"
بزن بريم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.