،گمون کردم ميخواستي با اون حرکت ، منو توي گردوخاکِ پشتِ سرت بزاري
وقتي پُپ بهم ياد ميداد که چطوري برونم ، خيلي توجه ميکردم
خودت حساب کن من يه روزي بايد بگيرمش ديگه پ.ن:منظور از گرفتن ، اينه که ، روزي ميرسه که پُپ ميخواد فرار کنه و اون بايد با موتور از پُپ جلو بيفته و بگيرتش
چي گير آوردين؟
خب ، تمام راها به شاهراه امنه
و اونجا ، ااااه ، گوشه ي هاسمر يه مخزنِ اب هست
که هنوز ازش استفاده نکرديم خوبه
درسته؟ درسته
خب ، اصلا ميخواستي بهم بگي که
چطوري ميدونستي که اون داروها کجاست؟
،چي بودي دانش آموز سال سوم دبيرستان؟
ارشد بودم
و نميدونستي که يه فروشنده ي محلي انبارش کجاست؟
توي وقتِ آزادت چيکار ميکردي؟
چوگان بازي ميکردم
اين خيلي چيزا رو توضيح ميده
اره، ما
پرکوست و ، ارام بخش
اُکسيتنين
و هروئين
فکر نميکنم قبل از اين تا حالا ، هرگز هروئين ديده باشم
خيلي شبيه کوکائين به نظر مياد
،وقتي کلي از سريالاي پليسيِ آخر شب رو ببيني تفاوتش رو ياد ميگيري
که چيزي بوده که وقتي نميتونستم بخوابم ، ازش استفاده ميکردم
هوه
يه بار يه دانش اموز داشتم که يه پايان نامه
در مورد تاريخ غم انگيزه پليس امريکا داده بود
منم نمرش رو پايين دادم چون به فساد ميامي اشاره نکرده بود
جدي اين خيلي جالبه
ممنون
ممنون ، مارگارت
اره
بايد اينارو در جاي درستش به کار بگيريم
همه اينا ميخواد فردا شب آماده بشه؟
ببين تام ، جدا کردن ابزار کنترل کننده ،در حيطه تخصصيِ من نيست
بهتره با هريس صحبت کني
اون کسي هستش که ميتونه اين عمل رو انجام بده
فقط ميخواستم بدوني که اين کار چقدر ريسک داره
روي ريک که جواب داد
به نظر اينطور ميرسه، ولي هنوز مطمئن نيستيم
من فقط
...اگر اتفاقي براي بن بيفته
ميخواي من بدونم که بن ممکنه بميره
باشه ، ميدونم
ببين ، تو نگراني ، من نگرانم
همه بايد بهترين کاري رو که ميتونن ، بکنن
ميفهمم که نميتوني معجزه کني
ميدوني ، يه روز ديگه ، يه عکس ازش رو برداشتم
بردم روي تابلوي اعلانات
...همه ي اون بچه ها گم شدن
ولي بن
دقيقا ميدونم اون کجاست
ميخوام برم بيارمش
و بعدش بقيش رو از اينجا رديف ميکنيم
ســـقوط اســــمانها/فصـــــل اول/قســـــــمت پنجــــــــــم « کشـــــــــــتن بيــــــــــصدا »
ما يه گزارش ار طرف تيمِ شناسايي دريافت کرديم
اون گروه ديگه ي بچه هاي تحتِ کنترل ، ديشب برنگشتن
،گروه بن هنوز اونجاست
ولي نميدونيم براي چه مدت
داروها حاضرن ميخوايم حرکت کنيم
نشون بده چي داري
خيلي خب
ما از اين پنجره داد ميزنيم .هشت تامون ميرن داخل
حالا فرض ميکنيم که اون صدا اسکيتر ها و ماشينها ها رو بيدار کرده
ماشينه مياد اين اطراف دقيقا اينجا منفجر ميشه
داخل ، دو نفر داريم که جاي تالار ورودي ميچرخن
پيوسته به هر اسکيتري که سرو کلش پيدا شد ، شليک ميکنن
که اين اجازه رو ميده به شش نفري که توي اتاق هستن ، تا اسکيتر رو بکشن
زمان بنديش سخته
بچه ها رو برميداريم ، از اون پنجره ميبريمشون
و توي بيشه زار ناپديد ميشيم
تام ، توي نبرد
،مهمترين عمليات
آسونترينشه و اون ، چشم بستن روي اشکالان نقشه است
الان ، اگر اسکيترها بتونن وارد اتاق بشن
يا بيرون اطرافتون دايره بزنن تا جداتون کنن،شما شکست ميخورين
ميتونم اون ريسک رو بپذيرم اين فقط ريسکِ تو نيستش که
ريسک تيم هستش ، و ريسکِ بن
چه اتفاقي واسش ميفته اگر دو نفر از شما
خودتونو به کشتن بدين؟
،الان ، با اين نقشت ،اولين کاري که ميکني
اينکه اسکيترها رو بيدار ميکني
اينجاست که برتري فنيِ تو ، عمليات رو به پيش ميبره
تو بايد اونارو تا جايي که امکانش هست ، در حالت خواب نگه داري
همم
...چي ميشه اگه ، اوممم
چي ميشه اگر ما کلِ زمان ، اونارو در حالت خواب نگه داريم؟
چون ، مثل اينکه ، اونجا فقط يدونه ماشين در کلِ روز هستش
بنابراين تيم شناسايي رو ميفرستيم داخل
اونا هم قفل در پشتي رو ميشکنن
بعدش امشب اونا ميان، و فقط يک نفر تنها داخل ميره
،ميدوني ، اون ميره تو ، ميره اتاقِ بن
اسکيتر رو همينطوري که خوابه ، ميکشه
خب ، اونا اينقدرها هم راحت کشته نميشن ، هال
خب ، تو اينکارو کردي ، تقريبا
بيصدا وارد و خارج شدن ، بهترين شانستونِ
احتمالا تنها شانستون
يجوري انجامش بدين
چقدر اب ميخواي به اون چيزه لعنتي بدي؟
به اندازه کافي تا بدنش اب داشته باشه
به نظر نمياد اگر که تو زندانيش باشي
بدنت رو در حالت ابدار نگه داره
به ياد ندارنم که وقتي بن رو اورديم ، بدنش بدون اب بوده باشه
درسته
ولي 12 تا ميخِ اهني توي ستونِ فقراتش بود
و فعاليت مغزيش در سطح
ميانه ي غير طبيعيِ گوجه فرنگي بود
وقتِ نهاره
چرا بهش يه چيزي نميدي واسه ته بندي بخوره؟
فقط فکر نميکنم که صلاح باشه که يه اسکيتر رو اينجا نگه داريم
اره ، بهتره که توي قفس باشه تا اون بيرن بچه هارو جمع کنه
بهتره مرده باشه اگه از من ميپرسي
فشار خونت رو الکي بالا نبر.واسه بچه خوب نيست
چيزي که براي بچه ي من خوب نيست ، اينکه خونم رو با يه
ادم فضاييِ قاتل ، خارج از جو زمين ، به اشتراک بزارم
ممنون
ديگه به اين زوديا نميخندم
اره ، خب ، شوخي نميکردم
هنوزم بامزه اس
هي
مارگارتم
سارا هستم
اين يه انتخابِ جالبه
اين يه گزيده ي محدودِ ولي گلچينِ
بگو که واسم چيزي داري
باشه ، خب ، ارتباط برقرار کردنِ اسکيتر ها با استفاده از امواجِ راديوِ
چيزي که مشخصه اينکه
اگر اونا مخابره کنن من ميتونم اون امواج رو
روي راديو بيارم ، البته اگر اونا نزديک باشن
ولي يه اسکيتر
که داره در تالار ورودي راه ميره ، احتمالا مخابره اي نداره
اونا فقط توي سره اسکيتريِ کوچولوشون ، بدونِ فعاليتن
خيلي بده اميدوار بودم ميتونستيم ازش استفاده کنيم
مثلِ يه اعلام خطر رديابيِ سيستم
ميدونم . يه راهي بايد باشه تا ازش استفاده کرد
،ميبيتي ، اين اجزا مالِ سالِ 1940 هستن
،و ، منظورم اينکه چيزي که در موردش حرف ميزني
ما هنوز به اونجا نرسيديم
خب اگه نگهبانا اونجان
شايد تو بايد صبر کني و "بِن" رو بعداً نجات بدي
نه،نه،نه ما ديگه نمي تونيم صبر کنيم
به غريزت اطمينان کن،تام
خيلي از تکنولوژي قابل اطمينان تره
اوه،خب بهتريم آدمت رو، رو اين بذار
خب،حدس مي زنم که* *مجبور خواهم شد که گريه کنم
*رودخانه هاي زيادي براي عبور هستند*
*رودخانه ها براي عبور*
*اما بايد از کجا شروع کرد*
*من دارم براي زمان نقش بازي مي کنم*
*زمانهايي براي پيدا کردن خودم بوده است*
*...فکر کردن به سَر سپردن*
اوه،فرمانده ويور چه کار مي تونم واستون بکنم؟
*...اره،من شدم يه مَرد*
داري مي گي که ما نمي توينم يه موسيقي بذاريم؟
تو مي توني هر چيزي که بخواي بذاري
به جز اين يکي
شما بروبچ به قرون وسطي تعلق داريد
ما داري مي ريم تا "بِن" رو بگيريم
کشتن اسکيتر بدونه اينکه صدايي در بياد
اين چيزا فقط يه شليک بهت مي دن
بيا حواسمونو جمع کنيم رو اين
تا حالا نشونه گيري کردي؟
مم-مم
خيل خب
احساسش کردي؟
مم-مم
باشه
اونجا
و اين يک کِشش آروم و يکنواخت بر روي ماشه است
و اسلحه از جلو لگد مي زنه
...يه ايده ي ديگه اي هم هست
مطمئن شو که نزديک هستي
بِن تو بيمارستانه آره؟
بيمارستانه ياد بود فرانکلين پيرس تو خيابونه 2؟
آره
آره،من اون مکانو مي شناسم
عمه ي من واسه ي مدت طولاني اونجا بود
واسه همينم من اونجا به ملاقاتش مي رفتم
تو مي خواي از دَر عقبي وارد شي؟
از طريق اتاقه پشت آمبولانس
نه،تو بايد از وسط "اي آر" بري و بعدش بپيچي سمت چپ
اين تو رو به راهروي اصلي مي رسونه
مي توني رو اين نقشه نشونم بدي؟
ووپ
بهتره که عجله کني سوپ زود تموم ميشه
آره،نه با سرعت کافي
من،آه،مي خوام تا باهات حرف بزنم،عزيزم
آه اين يه صحبته "عزيزمي"ــه (خوش آينده)؟
اون يه صداي جديد بود
نظرت عوش شد؟ حاظري تا با دکتر گلس گَپ بزني؟
سريع پِلک زدن
اون دفعه ي رو که تو درياچه ي هانتينگتون
وقتي که سَم تو قايق بود منم يه ماهي گرفته بودم
اما به محض اين که من تله رو از دهنش بيرون آوردم
اون فرار کرد،و عمو اسکات... ،رو يادت مياد؟ فقط تمومش کن
کيت و من مدت زيادي رو
روز بعدش دنبال اون تخته ي بولتين گشتيم
و فردا مي خوايم يه سِري چيزا رو ...واسه ي سَم بسته بندي کنيم
دارم فکر مي کنم که شايد يه چيزي از اون آخر هفته رو بسته بندي کنيم
شايد نقاشيه اون ماهي رو
ما ازت مي خوايم که با ما بياي
نه باشه،باشه
باشه
نه،من مي فهمم
تو نمي توني واسه ي هميشه اين طوري ادامه بدي
من مي تونم
نه،نه،آه
آه،آه
آماده باش بايد به اين شليک کنيم
آه
اون مُرده
يه نفرو بفرست تا به پورتر بگه اون خوشحال نمي شه
ما بايد اين اطلاعات رو همين جا خاک کنيم
...و ما بايد اينو بکشيم حالا
پورتر اونو مرده نمي خواست
..دکتر گلس
وقتي که غيز نظامي ها اينو بفهمن
اونا مظطرب و پريشان مي شن،و در اين مورد من نمي تونم اونا رو مقصر بدونم
در وهله ي اول ما هرگز نبايد يه چنين چيزي رو اينجا داشته باشيم
ما اينو اينجا نگه داشتيم به يک دليل و اون دليل همچنان قابل قبوله
مطالعه روي اونا بهترين شانسه ماست
تا بفهميم که چه طوري بتونيم متوقفشون کنيم
و من داشتم پيشرفت مي کردم
...من بهت مي گم چي بهت 24 ساعت وقت مي دم
تا هر چيزي رو که ازش مونده تا ياد بگيري،بفهمي
و بعدش ميام تا خودم اين جونورو بکشم
حالت چه طوره؟
تو "هال" هستي
اره
نمي خواي اونو بخوري؟
گرسنه نيستم
اين حالت يه خورده غيرعاديه اين اطراف
...خب،آه
...چه طوريه بودن با اونا؟
مثل اينه که تو هميشه با اونا هستي؟
ما با هم مي مونديم
خيلي خب
اون وقت اگه تو مجبور بودي که نصفه شب بري
دستشويي يا کار ديگه بکني چي کار مي کردي؟
تو رفتي
باشه
درمورده "ابزار کنترل کنندشون" چي؟
مي دوني ...اونا هيچ وقت،اوم
مثلا،بازش کني يا هر چيزه ديگه اي؟
...مي دوني،منظورم اينه که،مثلا
اين طوري اونا فهميدن که تو يکي از اونايي
اين به خاطره ابزاره کنترل کنندست؟
اونا اون طوري نيستن
مي دوني،برادره من
تو اون بيمارستانه
اونجا همون جاييه که تو بودي،درسته؟
...حالا،اونا هيچ سربازي تو محوطه ي اونجا داشتن
تو مي خواي بري و تلاش کني تا نجاتش بدي مگه نه؟
آره
اونا همتون رو مي کشن
مارگارت هي
...مي خواستم تا ازت بخوام که
ما يه مهمونيه سيسموني واسه ي سارا فردا شب داريم ...و
تو توي يه جنگ يا همچين جاهايي بودي؟
اوه،نه،من بايد زخمي که عفونت کرده بود
رو امروز صبح تميز مي کردم
تو يه دکتري؟
من تو دانشکده ي پزشکي بودم
ولي من دارم تو رو امشب به مهمونيه سيسموني دعوت مي کنم
براي سارا،آره من تازه ديدمش.ازش مي گذرم
فکر کنم که سارا واقعا دوست داشته باشه که تو بياي
...آره،خب
من يه خورده درگيره قضيه ي جنگ و ...اين حرفام.،اما
داره مي ريزه
مي دوني،اين واسه ي منم اول آسون نبود که ...وارد يه
جامعه ي جديد بشم
يه جامعه،هان؟ يه اسمه خيلي خياليه قشنگ
براي يه دسته از افراد پير و معلماي با اسلحه
مي دونم که آخرين جايي که بودي يه جامعه نبوده
چه طوري کارت به اون
آدماي چندش آور رسيد؟
تو دلت نمي خواد که بدوني عزيزم
درمورد هريس متاسفم
اون سزاوار مردن نبود
هيچ کس سزاوار مرگ نبود
بدون اون هم خوب از پسش برمياي
اميدوارم که همينطور باشه،تام
خب،اميد زياد هم ربطي به اين مسئله نداره
تو هميشه تنها کسي بودي که ميخواستم بن رو جراحي کنه
هريس يه جراح عالي بود
تو پرستاري ميکني
جراحها،به اين به عنوان يه امتياز نگاه نميکنن
بيمارها به اين عنوان بهش نگاه ميکنن
عکس پسرت که اون بالا نيست،درسته؟
نه
...خب،شايد
منظورم اينه که،من فهميدم که ...اين با اون قبليه يکي نيست
...بن هنوز با ماست
اما شايد تو هم بايد يه چيزي اون بالا بزاري
چرا؟
...اين فقط
همون کاريه که ما ميکنيم
مابين وقت شب و وقتي که ...اونا خواب هستن
ميتونم مستقيم برم داخل- چه خبر شده؟-
هال يه نقشه ي جايگذين طرح کرده
واقعاً؟
...من با ابزار کنترل کننده ي ريک که به پشتم ميبنديم
داخل اونجا ميشم...
من وانمود ميکنم که يکي از اونا هستم
مطلقاً اين کار رو نميکني
اين يه فکر مبتکرانه هستش
اين ديوونگيه
ديگه نميدونم ديوونگي يعني چي
ما داريم با بيگانگان فضاهاي خارج از زمين مي جنگيم
ما يه ارتش نيمه پر از بچه ها داريم
يه لحظه بهمون وقت بده- ببين،پدر،من با ريک حرف زدم-
اون ميگه که بچه ها،خودشون اون تو براي خودشون پرسه ميزنن
...تو داري ميگي که اونا نميتونن بگن که
افسار وصله يا نه؟...
فکر نميکنم،مگر اينکه سعي کنن که باهات حرف بزنن
اين خوبه،عاليه ...اما تو
!ببين،اين کار رو نکن !پدر!به حرفام گوش بده
...اگه يه کم بيشتر وقت داشتيم
شايد ميتونستيم يه نقشه ي بهتري بکشيم
اما بايد همين حالا بن رو نجات بديم
...اره ...وقتي که جووني
...احساس ميکني که شکست ناپذيري... اوه،خداي من
و هميشه از بهترينها... ...استفاده نمي کني
ميخواي همين حالا يه سخنراني در مورد رانندگي با حالت مست بهم ارائه بدي؟
نه،من دارم سعي ميکنم ...برات توضيح بدم که
متوجه نيستي که چقدر راحت ميتوني بميري
داري باهام شوخي ميکني؟
براي اينکه هر کدوم از ...افرادي که روي اين سياره،هنوز هم زنده هستن
فهميدن که چقدر راحت ميتونن بميرين
خب،من نميزارم که اون فرد،تو باشي
من نميگم که اين قراره عملي بشه دارم ميگم که ممکنه عملي ميشه
اما اگه تو به جاي من ...بري اون تو
اين نقشه عملي نميشه،باشه؟
ما به عنوان يه خانواده،بايد اين ريسک رو بپذيريم،باشه؟
رفتن تو به اونجا با رفتن من هيچ فرقي نداره
رفتن من به اونجا هيچ فرقي با رفتن تو نداره
مسئله اينه که کي بهترين شانس رو براي بيرون اومدن داره
و اون شخص منم
...نامرئي کردن خودت براي دشمن
بهترين تاکتيکه،تام...
فکر ميکنم که اين بهترين فرصتت توئه اما اين بستگي به خودت داره
ما هنوز نميدونيم که چطوري ...يکي از اون چيزا رو
بي صدا بکشيم... ...پس تا وقتي که اين موضوع رو بفهميم
مجبور نيستم که تصميمي بگيرم
بدون هيچ صدايي؟ اره
...فکر ميکني که قراره توي يه اتاق عايق صدا
سرش زير گيوتين و در حال خواب باشه؟...
احتمالاً نه
يه چيزي هست
...مايک اونو زد...همون اسکيتر رو ديروز به دهنش ضربه زد
به نظر رسيد که باعث بيهوشيش شد
ميدونيم که يه سقف دهاني نرمي داره
...اگه مرکز عصب اونجا باشه
ميدونيم که به پايه ي ساقه ي مغز متصله...
...که اين از لحاظ فرض علمي،يعني اينکه
ميتوني بازش کني؟
ان
من نميزارم که هال زندگيش رو پاي يه فرض به خطر بندازه
!ان،اين کار رو نکن
بسيار خب،کارساز بود
بايد ميفهميديم که چطوري بايد اون کار رو بکنيم
تو،هال،من
...هممون تموم نوع بشري
ميدونم
و فکر نکن که برام سخت بود...براي اينکه اينطور نبود
تموم کاري که بايد ميکردم اين بود که به خانوادَم فکر کنم
براي يه لحظه،اونا رو توي ذهنم مجسم کردم،و اين تموم چيزيه که لازم بود
...تو و کيت و اسکات
شماها همتون ميخوايين که يه عکس ...اين بالا بزنم
...اما نميخواستم بهتون بگم من هيچ چيزي ندارم
من حتي يه عکس هم ندارم
من ماشين ندارم ...من
...خرس عروسکي ندارم،من
همه ي چيزي که دارم،اينه...
باشه،بهم بگو
سمت چپ،راهروي اول ...سالن انتظار
سمت چپ،راهروي دوم سمت راست
راهروي بعدي،همونجاييه که بن اونجاست راهروي جنوبي
در سوم سمت راسته
مبناي مقايسه؟
پايين اومد ماه در جنوب غربي
بسيار خب،ويــور بهت گفت که ...هرچقدر که اروم تر بري
صداي کمتري ايجاد ميکني تو از پسش برمياي،درسته؟
اره،گرفتم- بسيار خب،علامت درخواست کمک چيه؟
با هر تواني که دارم داد ميزنم:کمــــــــــک اين کار رو نکن
مسخره بازي درنيار
يه فلش نور از پنجره
علامت"اماده بودن"چيه؟- سه تا فلش نور-
بسيار خب،برگرد بزار اون چيز رو ببينم
ميدوني،از وقتي که يه ...بچه ي کوچيک بودي،ميتونستي
ميتونستي همه کاري رو با اون جثه ات و با اون دستات بکني
وقتي که 2 سالت بود شوت عالي اي زدي
بهش ميگن شوت مارپيچ،پدر
اره
و ميتوني لجباز هم باشي
بعضي وقتا،اين لجباز بودن،چيز خوبيه
هر کاري رو که ميخواستي انجام بدي،انجامش ميدادي
و اگه کسي بتونه اين کار رو بکنه،اون شخص تويي
بسيار خب،15 دقيقه
علامت ميدي وگرنه ميام دنبالت
باشه،شما بهم 10 دقيقه وقت بدين و بعدش بيايين دنبالم
هي،بيا اينجا
يه کم بعد ميبينمت
هيچ اسکيتري در ديد نيست تا حالا که همه چيز خوبه
اينطوري به نظر نميرسه
20دقيقه گذشته
چقدر طول ميکشه که به اتاق بن برسه؟
اينقدر طول نميکشه
بسيار خب من ميرم تا موقعيتش رو بررسي کنم
!تام!ما بايد منتظر علامت بمونيم
زود باش
نقشه اي داري،رئيس؟
...اگه بتونم به اتاق بن برسم
ممکنه که بتونم ورودي ديگه رو پيدا کنم
نه،نه،نه،نه،نه،نه !برين،برين،برين،برين،برين
باشه من يه راه ديگه بلدم
نشونم بده
شما همينجا بمونين و منتظر علامت باشين
باشه
بن
حالت خوبه؟ من پيداش کردم
باشه
بن بن
بن،دارم ميبرمت به خونه ما همشون رو ميبريم
ما بايد بريم
هر کدوم از بچه ها رو روي يه برانکار،کنار ديوار بزارين
!به تنزيب بيشتري نياز داريم
تموم اعضاي حياتيشون رو کنترل کنيد هر تغييري که داشتن،مطلعم کن
عمل جراحيها رو يکي يکي انجام ميديم
بسيار خب
نگران نباش،بن دارمت
فوراً به 10 سي سي مورفين نياز دارم
يه پتوي ديگه بهم بده
مطمئناً نميخواي که اينجا باشي
نه،اينجا دقيقاً همونجاييه که ميخوام باشم
بزار فقط اين چيز رو از روش برداريم
!با دقت!با دقت
فشار خون؟
110/70
!تنزيب بيشتري بده- دارمش-
بيايين سرمها رو به تموم بيمارها وصل کنيم
!مطمئن شو که اون سوزنها ضدعفوني شدن
باشه !بريم!بريم
يه اتفاقي داره ميفته فشارش داره مياد پايين
!نبض اين يکي هم داره افت ميکنه ادامه بده،بن
بن،ادامه بده منم،پدر
ضربان داره بالا ميره
بسيار خب،بيايين بزاريمش روي زمين بيايين اونو بلند کنيم
چه اتفاقي داره ميفته؟
اين يکي نبض نداره
بسيار خب،بيايين يه کمي به کارمون سرعت بديم کمک کنيد همه رو اماده کنيم
تام،ازت ميخوام که پيراهنش رو در بياري
!اين يکي توي نفس کشيدن مشکل داره
!دارن حالت عقب نشيني به خودشون ميدن
بسيار خب،ابزار کنترل کننده رو بلند کنيد بيايين اينو انجامش بديم
فشار خون 50/90 هستش
محکم نگهش دار
!نبض نداره !يکي بهم کمک کنه
!بايد به ميز برسونيمش
!اين اخرين بيماره
برش گردونين مراقب سرش باشين
يک،دو،سه ...چهار،پنج
هشت،نه
هيچي ضرباني دريافت نميکنم
نبض نداره
اون مرده،آن
اون مرده اون مرده،اون مرده
نميدونم چي اشتباهي پيش رفت
آن
تو جون پنج تاشون رو نجات دادي
يکيشون رو از دست دادم
بايد بدي به اون دستت يه نگاهي بندازن
اونا يه کمي اونجا سرشون شلوغه
به خاطر همه ي کارايي که اونجا کردي،ممنونم
همه ي اين تشکرها به پدرت ميرسه
اره،اون گفت که تو يه راه ديگه به داخل بيمارستان ميشناختي
از طريق اتاق رختکن پرستارها
قبلنا موقع استراحت براي سيگار کشيدن،وقتم رو با اونا ميگذروندم
پس وقتايي که به ديدن عمَت ...در بيمارستان ميرفتي
وقتت رو با پرستارا ميگذروندي؟
يه چيزي تو همون مايه ها
...با همه ي دارو فروشان غير مجاز و
...همه ي پرستاراي توي بيمارستان دوست بودي
حتماً دختر محبوبي بودي
وقتي 16 سالم بود،سرطان داشتم
...بنابراين
...آمــــم
يکي از دکترا بهم گفت که ...از مواد استفاده کنم براي
ميدوني که،براي حالت تهوع،حالا هر چي
و من،آـــم،به ...خونه ي اون يارو رفتم و
اون ميخواست،دوست داشت که خودش رو به من نشون بده،اينطور حدس ميزنم
نميدونم براي چي،اون روزا ...به خاطر شيمي درماني و چيزاي ديگه
بدون داشتن مو چندان خوب به نظر نميومدم...
چه جور سرطاني داشتي؟
بد بود
يه شانس 50،50 براي زندگي داشتم
همچين مسائل عجيب غريبي،باعث ميشه که متفاوت فکر کني
خوشحالم که تو از پسش بر اومدي
پدر،نگهبان بهم گفت که بن تونسته از پسش بربياد،حالش چطوره؟
هنوز بيبهوشه
احتمالاً تا فردا همينطوري بمونه
ما اونو برگردونديدم
تو اين کار رو کردي
تو اونو برگردوندي
امشب به طور باورنکردني شجاعت به خرج دادي
و من بهت افتخار ميکنم
ميدونم،پدر
تو نميدوني مشکلي نيست
تو نميدوني
...نميدوني که پدر بودن
و ديدن اينکه... پسرت داره يه مرد ميشه چطوريه
...اون هنوز هم پسرته،اما
...يه مرد،مثل تو
...و در موارد زيادي
بهتر از توئه
اينطور نيست هي،اين همون چيزيه که ميخواييم
ميخواييم که بهتر باشي
اوه،خداي من
اين قشنگه
هر دانه نشون دهنده ي ...يه ارزو يا
...يه فکر خوب....
...يا يه نصيحته...
...بنابراين وقتي که براي زايمان ميري
...و اين گردنبند رو به گردنت اويزون ميکني...
همه ي ما با تو هستيم...
همونجا در کنارت هستيم
...و تو بايد به ياد داشته باشي که
با وجود اين بچه ...اين متعلق به توئه
و متعلق به تو نيست
به محض اينکه بخواد به دنيا بياد تو بايد شروع به ازاد کردن و رها کردنش کني
...اميدوارم که فرزندت
شجاع و قوي و خوش شانس باشه...
و اميدوارم که اونا با زندگي روياروي بشن
...با خوبي و با بديش...
با همشون...
يکي امشب بيداره
بيا گوش بده
ضربان قلب سريعه،اين طبيعيه؟
صداي بچَت خوبه
بيا اينجا
شما جراحهاي گرون قيمت،هيچ وقت نميخوابين
من همين الان خوابم
هي
تو موفق شدي
تو نجاتش دادي
!پدر
پدر؟
منم،منم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.