..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين قدر تو هپروت نباش کلارک
بسوزونشون
نمي‌تونيم اجازه بديم خاک رو خراب کنن
حالت خوبه؟
آره، درست مثه بارون
فقط به قهوه نياز دارم
رنگت پريده
صبحا حالم بدتر ميشه
يه 24 ساعت ديگه و اونا تونستن وارد مرزا بشن
اصلا خوب نيست
آره، ما شروع کرديم به هر روز بيرون اومدن
بعد از ظهر که برگشتين، فنسا رو درست کنيد
وقتي تو لس‌آنجلس بودي
خيلي فنس درست کردي مگه نه شاعر؟
من شاعر نيستم
... تمام اون غم و درد و غذاب کشيدن‌ها
تو روح يه شاعر رو داري
من آدم منفي بافي نيستم نيک
شعر هم مثه بقيه، آدما رو مي‌کشه
تروي
لعنتي
تالتاکا
جيک
بريم ديگه
اين کار اشتباهه
نه، اون نه - تروي، الان وقتش نيست -
درباره‌ي چي حرف مي‌زنين اتفاقا الان بهترين موقعست
اون حق نداره که اينجا باشه
اون تمام حق‌ها رو داره
اوفليا براي مردم من يه قهرمانه
اگر ما اينجاييم به خاطر کاريه که اون کرده
تاگا، واقعا مي‌خواي اين کسشرات رو بکني تو مغز من؟
کار درستيه؟
اگر نمي‌توني اونو بپذيري
چطوري مي‌خواي ماها رو بپذيري ؟
ما اونو مي‌پذيريم، کله ملت رو قبول مي‌کنيم ... ولي تحت شرايطي که سرش مذاکره مي‌کنيم
نه، نه، ما قبول نمي‌‎کنيم، نمي‌تونيم اينکارو بکنيم
ما تحمل مي‌کنيم باشه؟ ... پس اگر ميشه
بسه ديگه تروي برو يه چيزي بکش مغزت باز شه
يا هر چيزي که اين کارارو برات راحتر کنه
... و بزار که - بسه ديگه -
قراره داستان چطوري بشه تروي؟ - اي خدا لعنتتون کنه -
کيا مثه تروي فک مي‌کنن ؟
بعضيا
بقيه بيشتر مي‌خوان که زنده بمونن
براشون مهم نيست کي اين موقعيت رو براشون فراهم مي‌کنه
اين مهمات ارتش ماست
تا آخرين گلوله هم ثبت شده
امنه؟
دوتا کليد
يکي براي تو، يکي براي من
تنها راهي که مي‌تونيم بهش دست رسي داشته باشيم
اينه که اون يکي هم باشه
مي‌تونيم با هم درستش کنيم تاگا
مي‌تونيم باهم ديگه نجات پيدا کنيم
حالت خوبه؟
نه
خيلي وقته که اصلا نمي‌دونم خوب بودن چيه
مي‌خوام از زير خاک بکشمش بيرون
و دوباره بکشمش
چيزي که برامون گذاشت
چيزي که برامون گذاشت به صلاحمونه
جدي؟
فک...فک مي‌کني اين به صلاح ماست؟
اون آدماي زيادي رو نجات داد
يه قهرمان بود
اون مرتيکه دائم‌الخمر بود
آره
منم پدرم و از دست دادم واسه همين
ميدونم چه حسي داره
جدي؟
اونم واسواس آخرالزمان داشت؟
خودشو کشت؟
اون با وانتش تو اتوبان تصادف کرد
وقتي داشت از کارش برمي‌گشت خونه
پليسا مي‌گن پشت فرمون خوابش برده
تو باور نکردي نه؟
حس مي‌کنم خودش خواسته
تابوت رو بسته بودن؟
چطور؟
تابوت کست، بسته بود
نمي‌دونم، انگار که اين لاشيا درنظر نمي‌گرفتن که
چه پيشامدهايي در انتظاره
که مردم بايد شاهد چه چيزايي باشن
چيزي که باقي مي‌مونه
آماده‌ام؟
بله
خيلي خوب مي‌شد اگر مي‌موندي
سر به سر من نزار
وقتي که دانته رئيس اينجا بود من خودمو غايم نکردم
الانم نمي‌خوام اين کار رو بکنم
دانته يه شيطان بود لولا، ولي الان چي؟
ولي الان تو دانته‌اي
ببخشيد؟
الان تو رهبري
کسي که بقيه دنبالش ميان
يا يه اميد جديد
منظورش اين بود
اون بيرون خيلي خطرناکه
و من بايد اين خطر رو به جون بخرم اونم همراه مردمم
آماده‌اي؟
آها
راه بيوفتين
زودباش کلاه
امشب براي کسي مهم نيست
من بدون اين اون تو نمي‌رم
خب نرو
برو خونه
بزار کمربندت رو ببينم
تو جيبت چي داري؟
ميشه بهش بگي که من گاز نمي‌گيرم
من که نمي‌دونم تو از چه تايپي خوشت مياد
مامانت اسمت رو گذاشت سگه وحشي؟
کنه، تو جوخه‌اي که بودم اين اسمو روم گذاشتم
قراره داستان اين طوري پيش بره پسر
منم اينو نمي‌خوام، ولي اين چيزيه که واکر مي‌خواد
اين چيزيه که جيمز مي‌خواد
حالش چطوره؟
بهتره
خوابيدن فايده‌اي نداره آليشيا
اون مسموميت رو رد کرد
... اون تونست از اين داستان زنده بيرون بياد
خودمم متوجه‌ام، آره
ببين، اگر از آدمايي که سياه زخم دارن مراقب کني، ممکنه خودتم اين طوري بشي
اون حالش خوب ميشه
خب، پس حواست بهش باشه
تو هم همين طور
يعني چي؟
اين نه به جيک کمک مي‌کنه نه به صلح
اگر بخواي که با واکر به کانال برگردي
برنمي‌گردم
دروغ گفتن فايده‌اي نداره مامان
همين طوري به پر کردن ادامه بدين
ببينيم ميشه هفته‌ي بعد يکي از مخزن‌ها رو پر کنيم يا نه
ممنون
تو خودتم نمي‌دوني چقدر به ما کمک کردي تا الان
ميدونم
هي زودباشين، دارن ميان
هشتا دارن از ايندپنزيا ميان و کلي هم از مورلوس، زودباشين
آلوده‌ها
خودت چي فک ميکني؟
بچه‌ها
راه‌مون، راه سختي بوده
همه‌مون، عزيزاني رو از دست داديم
ولي نمي‌تونيم همين طور بمونيم و بايد رو به جلو حرکت کنيم
نمي‌شه هم کينه به دل داشت، هم بخشيد
اينجا هميشه مي‌خواسته که
آينده‌اي بهتر بسازه
و اگر بتونيم موادي که داريم رو تقسيم کنيم
و همين طور مهارت‌هامون رو
مي‌تونيم به خواستمون برسيم
ما تو اين نسل، مي‌تونيم کامل باشيم
و اين جا بايد اين طوري باشه
شماها ترسيدين
همون قدري که ما ما از شما ترسيديم شما هم از ما ترسيدين
ترس، باعث خشم ميشه
و خشم، خون به پا مي‌کنه
ما ديگه اينو نمي‌خوايم
جيک درست مي‌گه
بايد ببخشيم
کينه‌ي من ازبين رفته
وقتي که جرمي، خودشو قرباني کرد
حالا مي‌تونيم يکي باشيم
مي‌تونيم با اون جهنمي که اون بيرون هست مبارزه کنيم
و به اون جهنم، ترس و
خشم‌مون رو نشون بديم
مي‌خواي تمام شب اينجا غايم شي؟
من آدما رو کشتم نيک
آدمايي که اون جا خانواده داشتن
هي
خوشحالم که تو تونستي زنده بموني
آره
خب، الان احساس گناه داري؟
نه به اون اندازه‌اي که فکرش رو مي‌کردم
فک کنم، منم دختر پدرمم ديگه
تو چطور؟
چي چطور؟
تو هم براي کارايي که کردي احساس گناه مي‌کني؟
منو تو خيلي فرق نداريم، من، تو، نيک
يه نوشيدني مي‌خواي ؟
اين که قرار نيست تاگا
بايد هوشيار باشم
مردم وقتيکه هوشيارن مي‌نوشن
اونم زياد
بعد از اون کي قراره جانشين باشه؟
فک مي‌کردم تو بايد مسئول باشي
اون يکي داداش رو که اصلا نميشه در نظر گرفت
خودمم مي‌دونم
آمادگي کنترل کردنش رو داري؟
اگر کار به اينجا برسه
ما داريم کنار دشمن مي‌خوابيم داداش
اونا گرچن رو کشتن
ولي واکر اينو انکار مي‌کنه
فک‌ ميکني اون اعتراف مي‌کنه
اونا الان اينجان، با ما بايد باهاشون زندگي کنيم
ما قبلا تو جنگ بوديم الان نيستيم
فقط سعي کن باهاش کنار بياي داداش
اول فيل
بعد تريمبولز
الانم ديگه اونقدر نزديکن که همه‌ي ما رو بکشن
به اين فکر نمي‌ندازتت که نفر بعدي کيه؟
گرچن مرد خوبي بود
آره
اون همين طوره
اگر دوست داري بيا پيش من
چرا مردمت پيشت نيستن؟
بعيد مياد نبش قبر باشه
من هيچ وقت بهشون نگفتم چيکار کردم
بهتره که اينو هم نبينن
مرده بايد زير خاک بمونه
بي حرمتي اونا رو عصبي مي‌کنه
آره
منم صلح رو ترجيح ميدم، آليشيا
پس بايد بري دنبال جيک براي اين کار
نه مادرم
مادرت کاري که لازمه رو انجام ميده
خيله خب، بلند شو
آلوده‌ها صبر نمي‌کنن
قهوه چطوره تروي؟
ترنس، نه
واووو هي
بسه ديگه - يکي جلوش رو بگيره -
بسه
اون هنوز مسته
اون فک مي‌کنه تو دوستش رو کشتي
شرايط برام مهم نيست
برام حفاظت از مردمم مهمه
لوله‌ي تنفسيش شکسته، نميشه کاريش کرد
الان خفه ميشه
اگر اون بشه يه نمونه براي بقيه چي؟
يه نمونه بشه؟ اون داره ميمره
هيچ کسي قرار نيست دنباله روي ترنس بشه
اينو مي‌تونم بهت قول بدم
واقعا مي‌توني؟
کي گوش اون بچه رو ديشب
با اون همه مزخرفات پر کرده ها؟
کسي نيازي نداشت اين کارو بکنه - مردم من نياز دارن که مسلح باشن -
بعد اين جا ميشه يه نمايشگاه تفنگ بازي
همين الانشم شده
من کاري به گناه و اينا ندارم که با ارتباط حل بشه
ولي مردمم مهم‌ترن
کليد دوم رو بده من جيک
نمي‌تونم اينکارو بکنم تاکا
ما اسلحه‌ها رو وقتي مياريم بيرون که
به خوايم با عوامل بيروني مزرعه مبارزه کنيم
تو زندگيت رو به بخشش من مديوني
منو امتحان نکن
تو به خاطر پدرمه که اينجايي
زندگيش رو گرفتي براي اينکه صلح کنيم
منو امتحان نکن
کليدارو بده بهش جيک - چي داري ميگي؟ -
اسلحه‌ها دسته اونا، همشون
ما هم بقيه مزرعه رو مي‌گرديم که بقيش رو پيدا کنيم
اين کار باعث ميشه تو زمين خودمون هم زنداني باشيم، مديسون
از برعکس اين حالت که بهتره
چي شده کوپ؟
ما اسلحه‌هاي شما رو مي‌خوايم خانوم تاومي
بايد اين کارو بکنيم
تروي به اين راحتيا قانع نمي‌شه
اينم يه دليل ديگه براي اين که اين پايين بموني
نه، تو اينو تنت نمي‌کني باشه؟ من مراقبش هستم
پس قراره اين کارو بکني نيک؟ حواست به همه باشه؟
تو تعهدي نداري - چرا دارم -
به تو به آليشيا، به تمام مردمي که اينجا هستن
تو هر دو طرف آدماي خوبي هستن
ميدونم که چيا داري
ميدونم که داري کاراي منو به دوش مي‌کشي
ولي اگر تروي بفهمه، بهت آسيب ميزنه
شايد
بليک، اوضاع گوسفندا چطوره؟
از گله خوشت اومده؟
دارم سعي مي‌کنم اين صلح رو نگه دارم تروي
خب، اين ديگه ته عقلانيته خدايي
بايد خونت رو بگرديم
مديسون تو که خودت اينجا زندگي ميکني
واسه همين ميدوني که نيازي نيست اجازه‌ي ورود بخواي
ما تفنگات رو مي‌خوايم تروي
ميدوني که کجا قراره برن و خودت مي‌دوني که جاشون امنه
اوه، خب امنيت من چي ميشه پس؟
منظورم اينه که، اين کوني که اينجاست تشنه‌ي اينه که يه گوله خالي کنه تو مغزم
اگر بهش يه مسلسل بدم که ديگه همه چي رو ميترکونه
اشتباه مي‌کنم، کموسيب؟
کموسيب اسمه يه سرخ‌پوست تنهاست
منظورت تنتو بود نه؟ - نمي‌خواستم توهين کنم -
مشکلي نيست
بيخيال پسر
تو که نمي‌خواي جلو در وروديت کشته بشي
باشه
اين جا جايي که مرد
درست همين جا
... تا حالا شده
تا حالا خون روي چوب کار نشده ريختي نيک؟
خيلي سوراخ داره
همه رو جذب مي‌کنه
من مجبور شدم هر چيزي که تميز نمي‌شد رو بسوزونم
طبقه‌ي بالا رو بگردين
نه، اين کارو نکنيد
واووو واوووو - نه نيک -
تروي - از سر راه برو کنار -
آروم باش - بيخيال نيک -
- شليک نکن - آروم باش، واکر به آدمات بگو کاري نکنن
- نيک از سر راه برو کنار - تروي، داري کارو براشون خيلي راحت مي‌کني
برين بيرون
برين بيرون - همتون بيرون بيرون، باشه؟ -
اين با من
اين با من - نيک -
باشه - برين پشت در، بيرون وايسين -
برو بالا، از در فاصله بگيرين - سريع -
منو پنج‌تا بردار از جلو و عقب ميريم تو
کار رو سريع تموم مي‌کنيم
اگر حمله کني فقط وضعيت رو خراب‌تر مي‌کني
يه فرصت بده که باهاش حرف بزنم
تو نمي‌توني پسر خودتو کنترل بکني
اون داشت از من محافظت مي‌کرد
اون کنار يه روانپريش بوده
که اونم نمي‌توني کنترل بکني
من ميتونم درستش کنم، فقط فرصت بده
مي‌خواي کجا بريم؟
به آدمات بگو که دست نگه دارن اون پسره منه
تروي داري چي کار مي‌کني ؟
ما تو تاريکي معلوم ميشيم
و کاري که پدرم بايد مي‌کرد و مي‌کنم
جرميا فقط مطمئن شد که ما نجات پيدا مي‌کنيم
نه اون يه چيزي بيشتر از اينو مي‌خواسته، اون مي‌خواسته يه چيزي بسازه
ما هم داريم همين کارو مي‌کنيم
واسه همينه که اين جازه رو داد
براي اينکه همه‌مون بتونيم تو يه هارموني خوب زنده بمونيم
جز اين که قرار نيست اين اتفاق بيوفته نيک
داريم به همون حالت قبليمون برمي‌گرديم
اين طبيعت انسانه - اون فقط سعي کرد ما رو از آخرش نجات بده -
تو چرا تو اين کار با اونايي نيک، هاه؟
هاه؟ ما رهبري مي‌کنيم و بقيه هم دنبالمون ميان
هيچ کسي قرار نيست دنبالمون بياد
تروي، مردم اينجا
فقط مي‌خوان زنده بمونن
ما ميريم بالا، از همون بالا دونه دونه مزنيمشون
- اين پايان خوبي نداره پسر - راستش نيک، از اولم معلوم بود ته داستان چطوري قراره تموم بشه
چيه، فک کردي قرار بوده تو يه خواب خوشگل با
يه لبخند روي صورتت بميري؟
بيخيال، تو هم عاشق اين کاري اسلحت رو بردار
نيازي نيست سرنوشتمون اين طوري باشه
هي، من همون طوري ميميرم که پدرم مرد
درستش... درستش همينه
گوش کن تروي
پدر من، خب، براي هيچي مرد
نزار مرگ جرميا هم اين طوري باشه
اين چيزي نبوده که اون مي‌خواسته
چرا... چرا برات مهمه ؟
براي چي برات مهمه که جرميا چي مي‌خواسته؟
براي چي برات مهمه چه اتفاقي براي من ميوفته ؟
اسلحت رو بردار
زودباش
برو که رفتيم
منم، منم
اين راهش نيست تروي
کل مزرعه الان چشمش به توئه
اميدوارم باشه اميدوارم دنبال من بيان
اونا همه اسلحاشون رو تحويل دادن هيچ کسي دنبالت نمياد
ديدي، هنوزم مي‌توني ختم بخيرش کني
فک مي‌کني که ميخوام اينکارو بکنم؟
تنفنگت رو بزار زمين و بيا بيرون
خب بعدش چي هاه؟
ديگه راه برگشتي وجود نداره
اگر...اگر تفنگامون رو بهشون بديم يعني تمام و کمال تسليم شديم
اين نجاته
اوه، بيخيال، تو فقط مي‌خواي پسر خودتو نجات بدي مديسون
من ميخوام جفتتون رو نجات بدم
ميخوام که با من باشي
اون ديگه چي بود؟
حرومزاده
بزنيدشون بزنيدشون بزنيدشون - بزنيدشون بزنيدشون بزنيدشون -
تکون بخور
برو برو
تو باختي مرد - نه -
ديگه تموم شد - هنوز مي‌تونم مشت کنم -
اگر بتونم مشت کنم
مي‌تونم شليک کنم
... اگر بتونم شليک کنم
مي‌تونم بکشم
اوه، تو چقدر خوبي آخه
ممنون نيک
چي؟
تو آخرين کسي بودي که فک ميکردم هوام رو خواهد داشت
و با مردن هم مشکلي ندارم، واقعا مي‌گم
خيلي خوبه که يه همراه داشته باشي
بازم آلوده‌ها تونستن برن تو
ولشون کن فردا مي‌کشونيمشون بيرون
بهتره بخوابي دانيل
ذهن من به استراحت نياز نداره
ميدونم
هنوزم داري مي‌گردي خودم ديدم
ديدم که داري دنبالش مي‌گردي
کلي صورت هست
بعضي اوقات فک مي‌کنم
ممکنه نفر بعدي تو صف اون باشه
اميد رو خيلي سخت ميشه از بين برد
ببين، من تو جايگاهي نيستم که اينو به تو بگم
ولي
تمام شمال گرفته شده کل سواحل رو گرفتن
غرب هم که صحراست و جنوبم چيزي جز کوه نيست
اميد يه چيزه ولي انتظار کلا يه چيزه ديگست
و اين که تو به من قولي دادي
من بهت نياز دارم
اينو به عنوان دوست مي‌گم
اين گشتن آخر تو رو به کشتن ميده
هيچ چيزي منو از پا درنمياره لولا
من تا ابد زنده ميمونم
يادته؟
اوه....شش....لعنتي
- نميخوام بميرم - جدي؟ پس اسب اشتباهي رو سوار شدي
نمي‌خوامم که تو هم بميري
پس صد در صد اشتباهي سوار شدي
تروي به برادرت فک کن پسر
اين جا، پدرت
من فک ميکنم الان ديگه تو جايي هستيم که راه برگشتي وجود نداره
تفنگ رو از پنجره بنداز بيرون
ما هنوزم مي‌تونيم از اينجا بريم بيرون
ديگه براي اين کارا خيلي دير شده پسر
ما آتش بس رو قبلا هم امتحان کرديم
آماده‌اي ؟ - نه -
براي من ضعيف بازي درنيار
تروي ته اين ماجرا چيز خوبي برات نيست
دارم يه چيزايي ميگيرم
زودباش ديگه کوني
جرميا خودش رو براي اينجا قرباني کرد
اين خرابش نکن تروي اينو ديگه ازش نگير
هستي يا نه نيک، هستي يا نه ؟
پس اين طوريه هاه؟ بزارين بارون بگيره کونيا
بزارين بارون بگيره
ما تسليميم تسليميم
خرابش نکن نيک خرابش نکن
!آتش بس! آتش بس
.حالا عصبيم کردي. حالا ديگه خيلي عصبي‌ام
!داريم ميايم تو
...هي، تروي
.حق با توئه
،پدرت
.نمي‌خواست خودش رو بکشه
.کاري نکن بهت شليک کنم، نيک
...مي‌خواست بذاره همه بميرن
.بخاطر نفرت
...با مشروب‌خوري عقلش رو از دست داد
.ولي خودش رو نکشت
.من کشتمش
.شايد عملي نشه
.صلح بدون اجراي عدالت شدني نيست
...پسري که به آدمت صدمه زد
.اسمش جان هوگن‌ـه
پسري که به جان هوگن صدمه زد .به‌زودي مي‌ميره
،بايد به حساب تروي رسيدگي کنيم، مي‌دونم
.اون هيچوقت مردم من رو قبول نمي‌کنه
.تروي بايد بره
.ولي نمي‌توني شهيدش کني
.تبعيد
.منصفانه‌است
.پسرم - .پسرت بايد پاسخ کاري که کرده رو بده -
.به تروي ملحق شد .خودش اين تصميم رو گرفت
.و تروي رو راضي به تسليم شدن کرد
چطور تونست؟
چه فرقي داره؟
.اون جون مردم رو نجات داد. از صلح‌مون محافظت کرد
.نتيجه‌ي خوب، رفتار نادرست رو توجيه مي‌کنه
،مي‌تونه عواقبي داشته باشه
.ولي اينجا مي‌مونه
.نيک زنده مي‌مونه
- .بعدي - .خواهش مي‌کنم، دوتا ديگه بهم بدين
.خانواده‌ام نمي‌تونن از خونه بيان بيرون
.صبرکن، برادر .اينجا کلي آدم هست
!فقط يکي ديگه، خواهش مي‌کنم
!يکي ديگه بهم بدين
!آب رو پس بدين
!موش‌هاي کثيف
!دزدها
!آب رو پس بدين
.اين موش‌هاي کثيف آب‌بند رو تصاحب کردن
کارگرهاي آب‌بند رو کشتن !و آب رو واسه خودشون نگه‌داشتن
!آره ،کاميون رو برامون بذاريد !حروم‌زاده‌ها
!الان زمانشه
.هي - !کاميون رو برامون بذاريد، حروم‌زاده‌ها -
!از سر راه برو کنار
!آب رو پس بدين
چي شد؟
!راه رو بازکن
!برو کنار
!شيلنگ رو بگير
!بهش کمک کنيد
چي‌شده؟
.اوه
.خنجر سرخ‌پوست‌ها
.اگه اون يکي دستم هم زخم مي‌شد، مي‌شدم مثل مسيح
خب، حالا قراره بشم؟
قراره به صليب کشيده بشم؟
.مي‌فرستنت توي بيابون
الان مثلاً مجازاتم اينه؟
.نمي‌توني برگردي
.آه، مي‌فهمم
.و تو رو... سرزنش نمي‌کنم
.هرگز، تروي
.قبول مي‌کنم
...قبول مي‌کنم، ولي
.مي‌خوام مديسون من رو ببره
چرا؟
خب، تو واقعاً اعتماد داري که جون من رو به دست واکر بسپاري؟
.نه، خودم باهات ميام
.نه، نه
.نه، تو واسه اين‌کار خوب نيستي
...مديسون ازم محافظت مي‌کنه، و
.بهش اعتماد دارم، پس
.آذوقه براي اينکه مطمئن بشي اين حکم مرگ نيست
.يه چاقو، يه اسلحه، يه گلوله
با يه گلوله چي‌کار کنم؟
.ما تبعيد رو به نسبت به اعدام انتخاب کرديم
...اگه فکرمي‌کني اعدام برات بهتره
قسم مي‌خوري چيزيش نشه؟
،عذاب مي‌کشه، زنده مي‌مونه
.شايد شب رو بيدار بمونه
.نيازي به اون نيست
کارش رو بلده، نه؟
.جادوگر سفيد وسط اين آخر‌الزمان
.بريم، تروي
...خب، بذار موضوع رو روشن کنم
قرار نيست من رو بکشي؟
.وسوسه‌ام نکن. خيلي دوست‌دارم بکشمت
.ولي بايد حرف زنه رو انجام بدي
.تو از خونه‌ات تبعيد شدي
و به نظرت نمي‌تونم راه برگشتم رو پيداکنم؟
.اين‌کار رو با برادرت نمي‌کني
،مي‌دوني چيه تو چيزي هستي که پدرم اگه بود بهش مي‌گفت
.يه پاندوراي واقعاً کاردرست [ افسانه‌ي يوناني به معناي اولين زن آفريده شده به دست خدايان ]
.آزادش کن
اسمت چيه، رئيس؟
.کلا جکسون
.کلا. عجب
يعني چي؟
.چپ‌دست - حالا چپ‌دستي؟ -
.نه
...شانس آوردم راست‌دستم چون
.سگ ديوونه، دست چپم رو به فنا داد
!نه
!تروي
.سلام - .ديگه کشتن بسه -
نکنه گلوله‌هات تموم شده؟
.فقط وسايلت رو بردار و برو
.نمي‌خوام بکشمت
عذاب‌وجدان گرفتي؟
چي؟
.مي‌دونم چي‌کار کردي
.اون بايد مي‌مرد
و تو... به پسرت اجازه دادي بهش شليک کنه؟
.بايد خودم انجامش مي‌دادم
.آره
پس چرا نکشتي؟
ها؟ چي جلوت رو گرفت؟
يعني، الان... چي جلوت رو گرفته؟
...خدا
.تروي
.فکرمي‌کردم سنگ‌دلي
.ولي هنوز عاطفه داري
.پدرت مي‌خواست بذاره همه‌ي مردم بميرن
.مي‌خواست بذاره تو بميري
...مي‌دوني
،مي‌تونستيم بجنگيم .ممکن بود پيروز بشيم
.ممکن بود خودش رو تبعيد کنه
.مي‌تونست جلوي کارت رو بگيره
.من تسليم نميشم، مديسون
.تسليم نميشم
.تروي
.آره
.فکرکردم گفتي مي‌خواي من کنارت باشم
.مجبورم نکن
.گفتي لازمم داري
!خواهش مي‌کنم
.من خسته‌ام
.خيلي خسته‌ام
.باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.