تو ثابت کردی که .ناامید کننده خوبی هستی
!آه
صدای گروه کُر من با .هر زندگی جدید بلندتر میشه
.اما هنوزم کلید رو کم داریم
!"مون کیک"
.اون همراهه آقای "گری"ـه
آقای "گری"؟
.من بار ها کُشتمش
.این یکی رو نه
.اون هنوز ازت فرار می کنه
.تو داری کاسه صبر منو لبریز میکنی
!آاه
.بیارش پیش من
یا با سرنوشت کسایی که من
.بدرد نخور می شمرم، رو به رو شو
اونا کجا هستن؟
.من حضور "اش" رو احساس میکنم
.چیزی که دنبالش می گردیم روی زمین ـه
!اوه
(زمین)
سلام، چطور میگذرونی؟
.خوب، فکر کنم
و "اش"؟
،مطمئن نیستم .اما فکر کنم امید باشه
!سلام بچه ها درباره چی می حرفین؟ من؟
!آه
شما واقعا فکر می کنین اون ون نیتون" خل و چل"
می تونه ما رو از اینجا بفرسته بیرون؟
!وقتشه بفهمیم
.هیو"، ببرمون داخل"
.مختصات دریافت شد
!ووهو
.داخل .ما رو ببر داخل
.داریم میریم داخل. داخل !داخل جاییه که داریم میریم
.داخل. بیرون نه ها .داخل. به سوی داخل
.توی داخل ."توی "اینویکتوس
!وایسا چرا اینو گفتم الان؟
!حذف
!بی نظیره !بی نظیره
این دیگه چه کوفتی بود؟
در این سه روز گذشته زمین لرزه ها دائم
.در حال قویتر شدن بودن
پل ابر-میان بُعدی آماده کار کردنه؟
...خب، بله .و نه
کدومش بالاخره؟
.مُچم رو گرفتی، نه
!هه !دیدی، میدونستم
...وایسا! وایسا منظورت چیه، نه؟
اون چروک که درباره اش بهت گفتم یادته؟
،چروک شلوار ارتشی یا چروک فضا-زمان؟
.جفتش- .بزرگترین ترس من-
.چروک ترین چروک ممکن
پیشرفتی داشتی؟ هیچ اصلا
.یه کوچولو، آره
...اوه
!یکی بزنه تو ممه های رعد آسام
.چه گنده اس
خب حالا به کجا میرسه؟- .مشکل همینه-
،در حال حاضر .به هیچ چیز متصل نیست
.اوووه! نابغه !عاشقشم
خب، چجوری راهش بندازیم؟
.با متصل کردنش به دروازۀ اونوری
!این خیلی دوست داشتنیه
!اوه پسر .بزار ببینم درست فهمیدم یا نه
باید با یه نفر خارج از "ته دنیا" ارتباط برقرار کنیم
،و وادارشون کنیم اینو روشن کنن !یا به گاردریل میریم؟
...نیوتن" میگه"
.بله
.و ،بله
:..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بسیار خب، چه کسی رو میشناسیم که روی زمین زندگی نمی کنه
و میتونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم ...تا این چیزه رو فعال کنه... چیزه
پل ابر-میان بعدی؟
.آره، همون
.همۀ دوستای من مُرده ان- .منم همینطور-
!اوه .من... اوه
.نه، آره .نه، همشون مُرده ان
.اوه، بیخیال
...خب، نظرتون درباره
کلارنس" چیه؟"
!اوه، نه !نه، نه، نه، نه، نه، نه
خب، ترجیه میدم روده بزرگ خودم منو بخوره
تا اینکه از اون گوز مغز .آشغال کمک بخوام
.خب، جدّی میگم. واقعا جدّی میگم
.اون میتونه انجامش بده
حالا کی هست اصلا؟
...اون بابام بود
.یه زمانی
.فکر کنم به یه طرز عجیبی، هنوزم هست
.اون می خواست با من ازدواج کنه
،داستانش طولانیه !ولی اون به ما و تو خیانت کرد
.اون واقعا بدترین موجود زنده است
.اون بدترین موجود زنده است
اصلا هیچکدومتون کس دیگه ای به ذهنش میرسه؟
...بعلاوه
.لیاقتش رو داره که درباره "فاکس" بدونه
.اوه، مرد
.خیلی خب .کلارنس" قبوله"
من فقط قدرت کافی برای ارسال یک پیام
.به بیرون "ته دنیا" دارم
.فقط یه شانس داریم، رفقا
.میفهمم
کلارنس"، یک پیام با" .باند پهن و نا امن دارید
.خب، بهشون بگو من اینجا نیستم
.شاید بخوای این پیام رو بشنوی
."هیچکس به من اهمیت نمیده، "ایمی
و چرا باید بدن؟ .حذفش کن
کلارنس"؟"
."این... منم. "اش
اش"؟"
واقعا خودتی؟
...آره. گوش کن، هوم
،من نمی دونم کجایی
،و صادقانه بگم .واقعاً اهمیتی هم نمیدم
.بهم بر خورد، ولی حق داری
...قبل از اینکه بریم سر اصل موضوع، اوم
...باید بدونی که "فاکس"، اوم
.فاکس" مُرده"
.اووه. اوه
.گوش کن ما به "ته دنیا" رسیدیم
.گری"، "کوئین" رو پیدا کرد"
.و حالا داریم سعی می کنیم برگردیم خونه
.این روزا برام کلمه عجیبی شده
ببین، باهات تماس گرفتم .چون به کمکت نیاز داریم
من؟ واقعا کمک من رو نیاز دارین؟
بهت نیاز داریم تا یک پل رو
.واقع در سیاره ای به نام کالدن 1 فعال کنی
.قبلا هیچوقت چیزی ازت نخواسته بودم
.هیچوقت
بنابراین اگر یک ذره از یه آدم ،با شرافت درونت هست
.این کارو بکن، بخاطر من
.میتونم انجامش بدم
.انجامش داد خواهم
!و عجله کن، داوش
.ببند دهنتو، بچه پررو
کلارنس"، همه افراد حاضر" .در کهکشان این پیام رو شنیدن
.آه، اینم از این .اوه، خودشه
داری چی کار می کنی؟
.میرم دخترم رو نجات بدم
!آره .همش همین بود
.اوه نه، این فقط جیب پشتی بود
.آره، اینم از این !بفرما
.اینجا مال توئه
...داری میدیش به من- .همشو-
،همه چیزهایی که در 67 جهان دارم
شامل بزرگترین برند تافی صنعتی در جهان خودم
."ناگت های کلارنس"
...کامل تر بگم
.اونا اصلا "بزرگترینِ این جهان" نیستن
.اونا حتی ناگت هم نیستن
قرار نیست برگردی؟
.اما همه اینا رو تو ساختی
.اینا فقط چیز میزن
!کالدن 1
!اصلا از اینجا دور نیست
.ترایبور"، تو بهتره تو راه باشی"
.معلومه هستم .فقط دارم چند تا کار نیمه تموم رو تموم میکنم
آماده ای یکم آزادسازی کنیم؟
.بله، پاپا
...مردم مظلوم رُبع
ما کدوم گوری هستیم؟ کواترو"، ما کجاییم؟"
.اوه، یا خدا، اونجا نه
.اون مردم برای نجات دادن خیلی احمق بودن
از اونا خوشم اومد، دمپایی های ،خیلی خوبی داشتن
.اما اونا منو دوست نداشتن
.گندش بزنن
!مردم ستمدیده اینجا و آنجا
.آزادی یک هدیه نیست
!آزادی حق شماست
!خودتون رو آزاد شده در نظر بگیرید
،"برای من، "ترایبور !آزادساز بزرگ
.او-اوم. نه، پاپا
:تیم بلتز" الکلی، بهم گفت که" .من آزادساز بزرگ هستم
.اوه، یا خدا
"بزار خود "تیم بلتز بزرگ .درباره این موضوع روشنمون کنه
!همه، آماده لاف زدنم باشید
.تو یه چشم بهم زدن بر میگردیم
(معبد کراسک)
."مستقیم بریم سر اصل مطلب، "تیم
من آزادساز برزگ هستم یا "کواترو"؟
.و سریع باش، مردم منتظرمن
!بله! زمان آزادسازی بردگان فرا رسیده
...عه، تا چیزو رُشد
اوه، خفه شو باو .فقط یکیمون رو انتخاب کن
.آزادساز بزرگ هستی تو
کی من؟
!بله- یا که منم؟-
.عه، بله
.اون کاملا بدرد نخوره
!آهان
.خب، اینجوری یه کاریش می کنیم
،دوشنبه ها، چهارشنبه ها و یکشنبه ها
.تو آزادساز بزرگی
سه شنبه ها، پنجشنبه ها .و جمعه ها، من هستم
!پاپا- !"کواترو"-
!آره
(صدا های جنگلی)
.گری"، لرزش ها دارن بدتر میشن"
.اوه، این بَده .فوق العاده بَده
.اونا از هسته زمین میان
با این سرعت، زمین ...از هم خواهد پاشید
...در حال پردازش، درحال محاسبه
.در چهار ساعت
علتش چیه؟
.چیزی که من تاحالا ندیدم
.ببخشید، یه سوال کوچیک
پُل اَبَر-میان بُعدی کجا هست؟
.لندن- .لندن. جالبه-
فروشگاها چطوره؟
!همه مرده ان
!خوبه .پس، حرفی برای زدن، نیست
.تو چند تا چشم به هم زدن اون جاییم
.و در ضمن، چند تا مهمون براتون داریم
گفتی "مهمون"؟
.گفتم؟ آره گفتم
.دادنِ... آه .پسر
...شیطونه میگه باصدای بلند بگم
دادنِ همۀ اعتمادمون .به "کلارنس" فکر بدی بود
چرا فرد مُعتمدی رو غیر از "کلارنس" نداریم
که بشه بهش اعتماد کرد یا لااقل نصفه اعتماد کرد؟
.اون انجامش میده
.اون پل رو روشن می کنه
.میدونم می کنه
.کالدن 1
.باید همین باشه
!"برگرد عقب، "کلارنس
تاد"؟"
می خوام یه حق انتخاب ."بهت بدم، "کلارنس
،یا کاری که می کنی رو متوقف می کنی
.یا اینجا میشه آرامگاهت
،ی-یا شاید
بتونم نظرت رو به یه ناگت جلب کنم؟
...کامل تر بگم
.اونا "بزرگترین تو جهان" نیستن
.اونا حتی ناگت نیستن
!تو هیچ جا نمیری
شما رو میشناسم؟
!نه، نمی شناسیم
.اما "گری گودسپید" رو می شناسم
اون "ملانی" عزیزم رو به قتل رسوند
.و پوستش رو مثل پانچو پوشید (نوعی پوشش مخصوص آمریکای لاتین)
من کارم رو از دست دادم !"بخاطر اون یارو، "گری
.من قبلا "سَمی" تعویض زمانی بودم
.الان فقط "سَمی" یدکی هستم
!وااااییی
!"و تو مال مایی، "کلارنس
!اوه، بیخیال
می خوایم جاهاییت رو که نمی خوای !بِبُرّیم و بعنوان گردنبند بپوشیم
!از سر راهم برو کنار !اون مال منه
.اینا برگه های طلاقه
!با خوشحالی امضاشون میکنم
!بله، می کنی
!با خون خودت
!"کلارنس"- فراسکنهاور"؟"-
چطوری، دوست من؟
!پارسال دوست، امسال آشنا
حالا ببین، من دارم !این پُل رو روشن می کنم
!مگه اینکه از روی جنازه ـم رد بشی
.اوه
!غیرممکنه
!من شکست ناپذیرم
!و من "فراسکنهاور" ـم
!کلارنس! شام
!پنج شنبه
!خدای من
.عجب زن رسمی و جذابی هستی
.و تو چه تیکه گوشت کلفتی هستی
.دارم طلاق می گیرم
!با من ازدواج کن
!مال خودتم، طلاق بگیر
!اوه، جون
.پل ابر-میا بعدی آغاز شد
.در حال جستجوی نقطه اتصال
...جستجوکردن
!بزن بریم، پسر گنده
...در حال جستجو- !وصل شو-
.شکست خوردن افتخار داره
.کلارنس" مال ماست"
.انتظار اونو نداشتم
نمی تونی خودت رو از دردت رها کنی، میتونی؟
...آه
!من هیچ دردی ندارم
من زندگیم رو، با دزدی .و تجارت گذروندم
...تو این نوع زندگی
.یاد میگیری مردم رو بشناسی...
اسمشون چی بود؟
.همون... عشقی که از دست دادی
."هالی" و "جِد"
.اونا احتمالا از چیزی که شدی، شرمنده میشن
،من توی اون شرم زندگی کردم
به تنها آدمایی که بهم .اهمیت میدادن خیانت کردم
.باور کن نمی خوایش
.هر تکه از وجودت رو داغون میکنه
!آه .من... م-متاسفم
...او
.تورو که نمی خوام بکشم
.متاسفم
.این "گری"ـه که کشته میشه
.و حالا میرم خونه
.نقطه اتصال پیدا شد
.در انتظار فعال کردن پُل
...آه
!روشن شو
.پل ابر-میان بعدی فعال شد
!"کلارنس"
!نهههه
!ما پنجشنبه شام ​​خوردیم
.پیوند ابر-میان بعدی کامل شد
!خدای من. "کلارنس" موفق شد
!اون موفق شد
این یعنی... ما داریم میریم خونه؟
.آره، نه
چی؟ چرا که نه؟
کل اینا معنیش اینه که .اون سمت پل رو آماده کرده
.این یکی هم باید کار کنه
خب، کی می خواد فشارش بده؟
.تو فشار بده- .نه-
.خودت
!من فشارش میدم
!از سر راهم برو کنار! از سر راهم برو کنار
!ببخشید !فشار
.اتصال پل پایدار است
!ایول !آره
.داریم میریم خونه
من در حال شناسایی نشانه های عظیم انرژی هستم
.که به طرف پل میان
.گری"، باید اینو ببینی"
!اوه، بزن بریم یه نگاهی بندازیم
!عزت خودتون رو پس بگیرید !و آزادی خودتون رو پس بگیرید
،و مثل همیشه، یادتون باشه
مجبور نیستید همه دندون هاتون .رو نخ دندون بکشین
.فقط اونایی که می خواین نگه دارین
."عجب پایان عجیب و با قدرتی، "ترایبور
.پایان عجیب و با قدرت، مرد
میدونم هیچوقت به اندازه ای .که باید ازتون تشکر نکردم
اما اگر منصف باشیم، شما هم .همچین تشکری نکردین
.بسیار خب، بدرود
همین؟
.یه جورایی امید داشتم یه تعارفی چیزی بکنی
.به شومبول یه تایتان نگاه کنید- !من قرار نیست... چی؟ نه-
...من قرار نیست به چیز یه تایتان
،اگه به سمت شمال بود .من تو جنوبم
...اگر به سمت غرب می درخشید
من قرار نیست به شومبول درخشان یه تایتان نگاه کنم، خیلی خب؟
.کواترو، تو هم باید به داخل اون پل پرواز کنی
...و میدونم که شنیدن این چقدر سخته
.منم باهات میام
!خیلی خب، بزن بریم
.به بُعد من خوش آمدید
اولویت اول؟
.ساختن بادگیر و موکازین (موکازین: نوعی کفش از جنس پوست گوزن)
بقیه کار ها .خود به خود پیش میره
.ها
بادگیر چیه دیگه؟
!بادگیر چیه؟
!اوه، فرزند نازنینم
.خیلی چیزا دارم که بهت یاد بدم
.پل پایداره
شما چرا هنوز اینجا وایسادین؟
!اینجا رو ترک کنین! برین
!بسیار خب .هرچی میتونین بردارین
!تا 5 دقیقه دیگه میریم
کوین نت"؟ چی هست؟"
.مهم نیست .شما دارین میرین
!عجله کن
...این
این یه سلاحه، مگه نه؟- !آره-
این سلاح همون چیزیه !که اصلا "کوین" ها رو براش ساختم
در اصل، "کوین" ها برای محافظت از زمین
در برابر حمله های .طبیعت فرا بُعدی بودن
مثلا چی؟- !اوه، الاغ پرنده-
مثلا چی؟ !مثلا تایتان ها
این چیز به اندازه کافی قدرت داره !تا تایتان ها رو بکشه
الان چه کوفتی شنیدم؟
کوین" همین الان گفت" .کوین" میتونه تایتان بکشه"
من می تونم تایتان بکشم؟
!نمی تونی تو !میتونه اون
،این واقعا خیلی بده خیلی، از اونجا که شما
.دارین گورتون رو از اینجا گم میکنین
.این هیچوقت اصلا فعال نشد
خوب میشد اگر جهان رو از شر .اون هیولاها خلاص می کردم
!صحیح !همگی به سمت سفینه
.صبر کن .ما نمی تونیم بریم
چی میگی تو؟
ما می تونیم دخل تایتان ها رو ،یک بار و برای همیشه بیاریم
و این ممکنه برای .فلج کردن "اینویکتوس" کافی باشه
دیگه هرگز این شانس .رو نخواهیم داشت
!پُل بازه !ما همین الان می تونیم بریم
.میتونیم از "ته دنیا" فرار کنیم
.خونه درست همون جاست
.حق با "گری"ـه .ما اومدیم اینجا تا تو رو بگیریم
.کار انجام شده. حالا بزن بریم
بعدش چی؟
چه اتفاقی میفته وقتی اینویکتوس" آزاد بشه"
اونم با این ارتش تایتان ها؟
چند نفر قراره بمیرن؟
.این تموم نشده
نه تا وقتی که همه ما مُرده باشیم
.یا همه اونا مُرده باشن
...هر جا بری
.منم میرم
.همیشه
!اوه، بیخیال
حالا می خوای بمونی و دخل تایتان ها رو بیاری؟
.یَک یَکشون
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.