!آنچه در "ته دنیا" گذشت، داش
نمی تونی چیزی رو که .از قبل میدونم بهم بگی
مطمئنی همه چیزو میدونی؟
.اون "آووکاتو"ـه
!تو پدر و مادرش رو کُشتی
.درسته
.من پدر واقعی "کاتو کوچولو" نیستم
این آخرین مکان احتمالیه
.که محاسبه کردم
.کامل کردن اسکن برای پل ابر-میان بُعدی
هیو"، شانسمون برای" زنده موندن از این چقدره؟
.حقیقت رو بگو
.مهم نیست چقدر بد باشه
."نامعلوم، "گری
چرا چند وقته "نامعلوم" شده کلمه مورد علاقه ات؟
.یه مدت "در حال پردازش" بود
...در حال پردازش
...هوم .نامعلوم
یه مدت طولانی میشه که اونو بارگیری کرده بودی، مگه نه؟
هیو"، پل ابر-میان بُعدی" رو پیدا کردی؟
کوئین"، میترسم گفتنش" .راحت تر از انجام دادنش باشه
.حق با "هیو"ـه
متأسفانه، ما نمیتونیم از "کوین ون نیوتون" بخوایم
"چون بدنش توسط "گری !های زامبی تیکه پاره شد
چرا به من نگاه می کنین؟
.من که بدنشو تیکه پاره نکردم .یه جورایی از یارو خوشم میومد
،اما اگر تو هم زامبی بودی اینکارو میکردی، مگه نه؟
.فکر کنم. فکر کنم
منظورم اینه، اگر بقیه "گری" های زامبی ...همینکارو میکردن
!حالمو بهم میزنی
من می ترسم که باید این امکان رو بدیم
که پیدا شدن پل ممکنه بیشتر از اونی که باید
...برای شما طول بکشه
!پیداش کردم
!اوه! هه هه
خیلی خوشحالم که .الان جای "هیو" نیستم
.پل- !ایول-
...بیسکیت"، توی لامصب" یه بار دیگه بگو چه کوفتی هستی؟
!یه ببر ببری
،نه جدّی، رفیق چجوری تونستی
یه نقطه شناور رو تو وسط ناکجا آباد پیدا کنی؟
از من می خوای یه سمینار کامل آخر هفته رو جمع کنم
و تو یه جمله بگم؟
.ولی ازت خوشم میاد، پس میگم
دو حرف وجود دارن که
.ممکن" رو از "ناممکن" جدا میکنن"
."لطفا نگو "من
و اون دو حرف !من"ـم"
احساس خوبی داره که بالاخره .میدونیم داریم کجا میریم
.موتور ها رو منفجر کن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هیچوقت فکر نمی کردم .دوباره بتونیم پل رو ببینیم
به نظر میرسه "ارباب فرمانده" یه تاثیر .ناخوشایند روش گزاشته
الان در چه وضعیتیه؟
.آفلاینه .هیچ نیرویی نداره
."دوباره فکر کن، "هیو
تنها راه از دست دادن نیرو
اینه که فکر کنی .نیرو نداری
.اوه، ایول بابا دمت گرم
قیمت سمینار هات چقدره؟
،اگه مجبوری بپرسی .پس توانایی پرداختشو نداری
حالا قراره اون پل رو شارژ کنیم
.و گورمونو از اینجا گم کنیم
.من یه نقشه دارم
!حرفم هنوز تموم نشده
توی اون پل ،یه سری، بشمُر
یک، دو ، سه .جمع کنندۀ انرژی هست
ما اون پسرای بد رو شارژ می کنیم !و اون چیزو آنلاین میکنیم
چجوری شارژشون کنیم؟
!با بزرگترین سوئیچ جهان، عزیزم
!این یارو
!چوکیتی پوک
.بریم دست به کار بشیم
!خیلی خب، جدا میشیم و پیروز میشیم
.این ملکه ادویه دار هم با منه
.اَه، چه مسخره
شریل" و "بیسکیت"؟"- .من باهاتون نمیام-
،باید پروژه "هیو"یی ـم رو تموم کنم
.پس از اینوری میرم
باشه، خیلی خب، برو .پروژه مسخره "هیو"یی ـت رو تموم کن
!و مزاحمم هم نشید- .خیلی خب-
.کوین"، تو با مامانمی"
!هورا
همون کسی که !تو ازش اومدی بیرون
."و "آووکاتو" و "اش
!به نظر خوبه- .پس بریم بهش برسیم-
من چی؟- .تو تیم من-
.می خوام منو به وجد بیاری
!اوه، میتونم بیارم
!آره، میتونی
!همین الانم داری میاری
!همین الانم دارم میارم
!نگام کن- !میدونم میاری-
!و عاشقشم
.خیلی خب، بزن بریم
چیه؟- .هیچی-
...فقط .خوشگل شدی
.تو حتی نمی تونی صورتمو ببینی
...منظورم اینه، میتونم... میتونم
میتونم از اون محافظ .خیلی نازک ببینمت
میتونی، ها؟
،آره، میتونم، وباید بگم
.چیزی که میبینمو دوس دارم
اینجا چه خبره؟ ها؟
.هیچ خبری نیس .بکش کنار
.یه خبری هست قطعا
.بوش میاد
."خیلی خب،ما رسیدیم "هیو باید چیکار کنیم؟
صفحه دسترسی عقب رو بردارید
و جمع کننده های .انرژی رو آزاد کنید
هی، "هیو"، میتونی بهمون نمودار این پنل ها رو نشون بدی؟
.ما نداریمشون
چی؟ پس چرا داریم وقتمونو تلف میکنیم؟
.صبر کن
!قبلا اینو دیدم
...آره! اوه، یا .من میدونم این چیه
!خیله خب، گوش کنید .این کاریه که قراره بکنیم
.همه ـش مربوط به پنل ها رو این چیزاس
هر پنل، یه پیوند با
یه پیچ و مهره 8 طرفیه، جهنمیه، پدرسگه .شش ضلعی داره
اونا از در شیشه ترشی محکم ترن، خیله خب؟
،از جا درشون بیارید دکمه آبی ...سیاه، قهوه ای رو بزنید
...خودتون می فهمید کدومش .و "مون کیک" بقیش رو انجام میده
!ووهو چطوری اینکارو کردی؟
،من روشون کار کردم ."برای 5 سال توی "گلکسی 1
فکر میکردم اونا فقط .ماهواره های بدرد نخورن
.شگفت انگیزه
اینها دقیقا شبیه اونایی هستن که توی
گلکسی 1" در دوران حبس" .خودت روشون کار کردی
.اما اصلا منطقی نیست
.من که روی یه پل ابر-میان بُعدی کار نمیکردم
.صحیح... مگر اینکه میکردی
میکردم؟- میکردی؟-
!تو هوش مصنوعی هستی !من از کجا بدونم؟
.میکردی- میکردم؟-
به نظر میرسه که بدون ،اطلاع یا رضایت تو
مجبورت میکردن تا از یه نوع اولیۀ
.فناوری مراقبت کنی
!چقد پیچیده
چیه مگه، "گری"؟
!"زندگی، "کوئین
،اگر توی اون بار ،وسط زدن مُخت گند نمیزدم
هیچوقت نمیدونستم چطور .زندگی خودمو نجات بدم
این انگار کاملا ،غیر عقلانی
،عقلانی ترین ساندویچ زندگیه
.و من همین الان یه تیکه شو گاز زدم
.و هسته رو دیدم
."تمومه "مون کیک
.انجامش بده
!چوکیتی پوک
.وووهووو !وای
.پل ابر-میان بُعدی داره شارژ میشه
.آخرین قطعه پازل هم پیدا شد
...وقتی تموم شد
.میریم خونه
هی، "کوئین"، میدونم باعث شدم حس بدی پیدا کنی
وقتی گفتم جنگ رو مقابل ...تایتان ها رها میکنی، اما
.کارت خوب بود
.تشکر
.ازت ممنونم
.کار تو هم خوب بود
.آفرین، گودسپید
.اوه، ممنون
...پس، عه
بعدش چیکار کنیم، "کوئین"؟
اوه، خدای من، اگه میدونستم انقدر دوست داری
ببینی پل ابر-میان بُعدی ،به کار میفته
خیلی زودتر استعدادهامو .به نمایش میذاشتم
..."گری"
نمیدونم که دیگه فرصت انجام .دادنش برامون پیش میاد یا نه
!اکهی- !آه! خیله خب، خیله خب-
!وایسا، وایسا، وایسا، وایسا- !زیپ آشغال-
!آررررره- ...اوه-
.باشه، باشه، باشه
!سیلام
(تخم سگ)
،خیلی سریع برگشتین به سفینه
.مطمئن نبودم کجا رفتین
حالتون خوبه اینجا؟
.ما... اینجاییم
.چه باحال. باشه
.فقط ما سه نفر، نشستیم باهم
.آاه
.خب، عه، پل داره شارژ میشه .خیلی خوبه مگه نه
.ممم، نشین- .عهه-
شما ازم میخواید به وجدتون بیارم؟
.نه، ما خوبیم !حسابی به وجدیم اینجا
من به وجدم. تو به وجدی؟- .حسابی به وجدم-
.اون به وجده، هممون به وجدیم
!ما خوبیم
.بدو و برو با ننه بزرگ بازی کن
عه، ازم میخواید برم "شریل" رو به وجد بیارم؟
.آره. معلومه .برو. حال. موفق باشی. برو
!برو
.مم، آره، من بهت ایمان دارم
.من، عه... مرد، بهت ایمان دارم
.و درم ببند پشت سرت
پل چطوره، "هیو"؟
."عالی، "شریل
در حال حاضر 63 درصد .شارژ شده و در حال افزایشه
.هیچوقت فکر نمی کردم این روز رو ببینم
.شگفت انگیزه
!"سلام مامان بزرگ "اس
می خوای به وجد بیای؟
.نوچ .و منو اون صدا نکن
.من هیچ نسبتی با تو ندارم
.خب، اما "گری" پدرخوانده منه
...که باعث میشه تو بشی
مامان بزرگ اسپید من؟
ها؟
.باشه
.میتونی اون صدام کنی
.مرد، اون خیلی باحاله
.نمیتونم صبر کنم تا از اینجا برم
.من هنوز این قضیه "دو تا بابا" رو نمیفهمم
.آره
.خیلی باحاله
برای مادرت چه اتفاقی افتاد؟
...عه
.نمی دونم
بابام هرگز درباره ـش .حرف نمیزنه
.فکر کنم یه نقطه درده
نقطه درد؟
.آره، میدونی .یه نقطه کوچیک
.نقطۀ درد
.جایی که درد توشه
.خیله خب
پس یعنی هیچ از مادر نمی فهمی؟
.نه
...من... من
این بنظرت عجیبه؟
.کنجکاو تر شدم
منظورم اینه، دوباره بگو چند سالته؟
.14 .از نظر فنی، 74
،اما به خاطر هدایای تولد
.من 14 سالمه
میتونی توضیح بدی؟
...عه
.نقطه درد
به نظرت باید از بابام درمورد مادرم بپرسم؟
.خب
چرا که نه؟
.من که از خدامه
."انقد به بدنم دست نزن، "بیسکیت
!"نه! انقد نگو "بدنم
!این مال منه
.به شارژ ادامه بده، عزیزم
.یالا، داره تموم میشه
!بابایی !پاپ
.بابا
سلام، چه خبر، رفیق؟
مامان چه شکلی بود؟
مادرت؟
میدونم دوست نداری ...درباره اش صحبت کنی، اما
من هیچی... من هیچی .ازش نمیدونم
.منظورم اینه، حتی فقط اسمشم کافیه
.اوه، آره، حتما
.آ-ها. همم
.اسمش "آپریکات" بود
."آپریکات"- .آخی-
.چه اسم قشنگی
.هوم
.و تو دقیقاً شبیهشی
.خب، خودم فهمیده بودم
خودم فهمیدم، چون .به هیچ وجه شبیه تو نیستم
.آره
...چطوری... چطوری اون عه، میدونی؟
.زایمان
،میدونم برات آسون نبوده .که همه اینارو تنهایی انجام بدی
فقط می خوام ازت .تشکر کنم که بابامی
!خیلی خب .خیله خب، از این خوشم نمیاد
موهات چرا اینجوریه؟
چی؟ تو چی... چی؟
،موهات بهم ریخته و عین دیوونه هاس
.و بوی عطر میدی
بهت حمله کردن؟ بهت حمله کردن؟
!موهای تو حتی دیوونه تره
اینجا چه خبره؟
ای الهۀ با شکوه چیزی به شما آسیب زده؟
!چون کاری میکنم تاوان پس بده
میدونی چی بود؟- چی بود؟-
میخوای بدونی؟- .نگو یه لونه زنبور-
.یه لونه زنبور بود- ناموسا؟-
!من از زنبورها متنفرم! اوه
شاید بتونم یکم زنبور .روی پروژه "هیو"ییم نصب کنم
!اووه، خیلی سمّی میشه
،میشه. آره .سمّی میشه
.هی، می خوام برم اون زنبورا رو بگیرم
!و هیچکس به پروژه "هیو"ییم دست نزنه
تقریباً تموم شده، خب؟
،اوه، خدای من !باید برم اون زنبورا رو بگیرم
!زبوووووووووووووور
یالا، "هیو"، چندتا .خبر خوب بده، عزیز
.پل ابر-میان بُعدی 97٪ شارژ شده
.چه خوب
...99% ...98%
100٪
101%؟ این درسته، "هیو"؟
103٪؟
108٪
چه خبره؟
.مشکلی پیش اومده
.پل داره بیش از حد شارژ میشه
.چوکیتی پوک
چیکار کنیم؟
!اوه نه، اوه نه، اوه نه، اوه نه
اگر نتونیم دریچه ورودی رو
،معکوس کنیم !اون چیز لعنتی منفجر میشه
!خاموشش کن- !دارم همینکارو میکنم-
...120٪
کوین"؟ "کوین"؟"
کجایی وقتی بهت نیاز داریم؟
هسته قدرت ترموژنیک .منفجر شده
.پل ابر-میان بُعدی آفلاین شد
.نه، نه، نه، نه، نه .تسلیم نشین
!قراره درستش کنیم
!"اش"
.خب، یه خبر خوب داریم
،سفینه رو گشتم .و زنبورا رفتن
...هی مرد، عه میتونم باهات صحبت کنم؟
.آره
چه خبر؟
چی شده؟- .ببین، شنیدی "هیو" چی گفت
.تموم شده
.ما قرار نیست از اینجا بریم
.قراره همینجا بمیریم
.نمیتونیم تسلیم بشیم
...کاتو کوچولو"، اون، عه"
.ازم درباره مادرش پرسید
واقعا؟
چی گفتی؟
.مثل همیشه دروغ گفتم
،نمیدونم میتونیم پل رو راه بندازیم یا نه
و... ما این .مریضی رو گرفتیم
...و... وقت داره میگذره
داش کجا میری؟
.تا بهش بگم چه هیولایی هستم
.صبر کن. فقط صبر کن
بیا فقط... بیا فقط .وقت مناسبش رو پیدا کنیم
!من پدر و مادرشو کشتم
.هیچوقت، وقت مناسب گفتنش نیست
کُشتی؟- اش"؟"-
،گوش کن، گوش کن .گوش کن. بسه
.بسه، بسه، بسه، بسه، بسه
.تو نمیدونی قضیه چیه
تو پدر و مادر "کاتو کوچولو" رو کُشتی؟
.دوباره میپرسم
تو پدر و مادرشو کُشتی؟
!کار تو بود؟- .آره-
.من کشتم
.باید وقتی "فاکس" رو کُشتی میفهمیدم
!شما همه تون شیطانین
..."اش"
!بس کن
،حق با "اینویکتوس" بود
.تمام مدت
.می خوام "کاتو کوچولو" رو ببرم
.خیلی خیلی دور از تو
!نه
.و تو- !آاه-
!بس کن
!اش"، لطفا"
،اگر ببریش، بهت قول میدم !خودم می کُشمت
چطوری؟
وقتی خودت مُردی؟
چه خبره؟
.سوراخ در بدنه. مکان... انبار
گری" کجاست؟"
.نه "گری" و نه "آووکاتو" در سفینه نیستن
...در حال اسکن
.اونا تو فضا هستن
چی؟ !باید کمکشون کنیم
!من میرم
!"آووکاتو"
گری"، نمیتونیم اجازه بدیم" .اش"، "کاتو کوچولو" رو ببره"
!میدونم! بزن بریم
گری"، چه خبره؟"
!کار "اش"ـه- !روانی شده-
کوئین"، اون می خواد" !کاتو کوچولو" رو بگیره"
این چیه؟
.هیچ کس نوه منو نمیگیره
اش"! باباهام" !تو دردسرن
.نگرانشون نباش
تنها چیزی که مهمه اینه که .می خوام تورو امن نگه دارم
...باشه
.فقط من و تو موندیم
.اش"، داری منو میترسونی"
ما توسط یه مشت دروغگو .و قاتل محاصره شدیم
.باید از اینجا بریم
.وقتشه حرکت خودمونو بزنیم
...دروغگو و اش"، چی رفته تو جلدت؟"
.ما توی طرف اشتباهیم
.اینا آدمای بدی هستن
اش"، اینو دارم میگم چون" ،بهت اهمیت میدم
اما فکر کنم داری دیوونه میشی، خب؟
...حالا باید به باباها
!من دیوونه نشدم
.باشه .مشکلی نیس
میدونی چرا شبیه "آووکاتو" نیستی؟
.چون شبیه مامانمم
!چون اون پدرت نیست
چی؟
.بهت دروغ گفت
نمیبینی؟
.پدر و مادرت، شاه و ملکه "ونتراکسیا" بودن
.اون مادرت، و پدرت رو کشت
!اون دروغه !داری دروغ میگی
،خودش می خواست بهت بگه
اما اون کثافت ونتراکسی
!لیاقت نداره با تو روی یه سیاره باشه
!"اش" داری چیکار میکنی؟
امیدوار بودم که تو حداقل
.یذره شبیه "نایتفال" باشی
.اما نیستی
!"اش"
.با من بیا
!بهش گوش نکن
!"کاتو کوچولو"
!کافیه
!دستمو بگیر
.نمی تونم
!"گربه عنکبوتی"
!"کاتو کوچولو"
!"گری"
!اینجا
اینویکتوس" جاییه که من" ،باید تمام این مدت می بودم
.و از تو میخوام که باهام بیای
تو تنها کسی هستی .که به من اهمیت میداد
!وایسا! وایسا .وایسا، وایسا
چه خبره؟
اون واقعاً پدر و مادرمو كشته؟
.بله- !"کاتو کوچولو"-
.وقت رفتنه
!نههههه
."نه، من نمیخوام برم، "اش
.اون خونۀ منه
.من جاهای زیادی رو به اسم خونه ترک کردم
.بهم اعتماد کن، از پسش بر میای
،یه زمانی بهت گفتم .همه مون ضربه خوردیم
فقط سوال اینه که ما برای
رفع مشکلش چقدر .و تا کجا آماده ایم
خب، تا کجا حاضری بری؟
.تمام مسیر
.بزن بریم پسرمونو پس بگیریم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.