..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
...علم قطعه‌ی پازلی از
شیشه‌ای در کار نیست
ما هرگز برده‌ی شیشه نمیشیم (!شیشه‌ی من، حق انتخاب من)
‫« دیلی پلنت »
انگار مردم شهر دارن صبرشون رو از دست میدن
،نادرستیِ سیاسیش به کنار
الانـه که این شیشه بپاشه
جنبه‌ی جنسیش به کنار، مخالفم
،اعتراضات نمودِ یک جامعه‌ی سالمـه
دموکراسی با تابوندنِ نور التیام‌بخشِ ،تئاتر موزیکال به این مسئله‌ی برین‌یاک
کار خودش رو انجام میده
معتقدم که آینده‌ی درخشانی در انتظار متروپلیسـه
همگی آروم باشید
نیازی نیست وحشیت کنید
خیلی‌خب، حالا وقتشـه وحشت کنید
خدا رو شکر، حال همتون خوبـه
الان دیدم رئیس دفتر یکی از کارآموزها رو خورد
جیک یا تام؟
نمی‌دونم
چهره‌اش از بین رفته بود
لعنتی! آدم‌خوارها چهره ندارن
بابا، هممون می‌میریم؟
نه - آره -
خدایا، یعنی اشتباه قضاوت کردم؟
یعنی ممکنـه که ،بهترین راه مقابله با شر کیهانی
از طریق تئاتر موزیکال نباشه؟
لکس، خوشت اومد؟
...تو فکر این بودم که با استفاده ازش - روکش صندلی پادشاهیت رو عوض کنی -
فکر عالی‌ایـه، لینا
مثل خودت جسورانه‌ست - لکس -
چرا زودتر اینجوری با هم رفیق نشدیم؟
چون لکس عوضیـه
هارل، چیکار می‌کنی؟
می‌خوام دعواشون بندازم تا
برای همیشه توی این شیشه‌ی کیری گیر نیفتیم
چشمم روشن
توی نیم‌وجبی خیال کردی داری در مورد کی صحبت می‌کنی، هارلی؟
!پشمام - لکس برادرمـه -
برای همین عاشق ایده‌ی جدیدم میشه
بیاید اسم متروپلیس رو عوض کنیم و ،اسم کسی که رئیسه رو روش بذاریم
!لیناوپلیس
خدایا، خیلی خوشم اومد
خب، نظرت چیـه، لکس؟
خب، یه چیز دهن‌پُرکُن‌تر بذاریم
مثل؟ - لکس‍وپلیس؟ -
...ای خودشیفته
تو قطارم رو خراب کردی - ...تو هم همیشه‌ی خدا -
نابغه‌ام یا نه؟
«من میگم «نه
چون بحث‌شون که تموم بشه، هممون رو می‌کُشن
ولی تا اون موقع، می‌تونی با کمک فرانکت
ما رو از این شیشه نجات بدی
دیدی؟ ازم متنفره
آره، چون خیال می‌کنه ترکش کردی و تحویلش دادی به لینا
.ولی من که ترکش نکردم .لینا دُزدیدش
خب اون که نمی‌دونه
،فقط از دلش در بیار
بعدش بگو این شیشه رو از روی میز هُل بده
خیلی‌خب، باشه. سعی می‌کنم
آهای، فرانکت، عزیزم، ببین
منم، مامانی. سلام
میشه یه لحظه بیای اینجا؟
!کیرم دهنت
‫« هارلی کوئین » ‫« فصل پنجم » ‫« قسمت دهم(آخر): هدف همین بی‌نظمیـه »
...فرانکت، عزیزم
به نظر آیوی با بچه‌گیاهش
به مشکل خورده
آره، چون کلاً داره اشتباه می‌زنه
آهای، آیوی، تظاهر کن دوستش نداری
اینجوری توجهش جلب میشه
مامان، نباید عشقت رو از یه بچه دریغ کنی
با تو که جواب داد
خب، حالا خیلی چیزها مشخص شد
آهای، فرانکت، می‌دونی چیـه؟
دیگه دوستت ندارم
!کیرم دهنت
خودشـه. ادامه بده، آیوز
آره، خب، تو بچه‌ی بدی هستی
اون ضربه‌ها خون توی ،رگ‌هام رو به حرکت در آورد
،اگه بگیری چی میگم
ماشین سکسِ سبز و لاغر
،مامان، بذار کفن بابا خشک شه
بعد سعی کن به این رباته بدی
،بابا اسم شرکت رو گذاشت لکس‌کورپ نه لیناکورپ
‫چون من بچه‌ی ارشدم
همینطور سوگلی بابا
ولی تنها کسی که تو رو دوست داره، خودتی
معذرت خواهی کنی، آشغال کچل
...همین الان معذرت خواهی کن وگرنه - هیچکار نمی‌کنی؟ -
درست مثل همیشه که هیچکار نکردی در حالی که من داشتم همه کار می‌کردم
همه کار
جدی؟ خب، سر همه چی شرط می‌بندم که
می‌تونم مجبورت کنم معذرت خواهی کنی
قبول می‌کنم
چیکار می‌کنی؟
پس عاقبت من هم اینـه
توی یه شیشه، کوچیک، بدون قدرت
درضمن، بیاید روراست باشیم، دیوونه هم شدم
خیلی به خودت سخت نگیر، برینی
تو هم صرفاً مثل هارلی و آیوی دچار روزمرگی شدی
ولی حالا ببین‌شون
آره. هیچوقت هم دوستت نخواهم داشت
!هرگز
چیزی نمونده، ادامه بده، آیوز
یه ضربه‌ی دیگه می‌خوایم
می‌دونی چیـه، هارلی؟ خودشو زخمی کرد
می‌دونم، خیلی هم بده
ولی اگه این شیشه رو نَشکنه
همگی می‌میریم
نمی‌تونم، هارلی
مشکل اون نیست که حلش کنه
فرانکت، عزیزم. ببین. هوهو چی‌چی
برو با قطاره بازی کن
آره. برو با قطاره بازی کن، دختر کوچولو
آفرین
راست میگی. مشکل فرانکت نیست که حلش کنه
شیشه رو بنداز
شیشه رو بنداز، نه؟
آره. شیشه رو بنداز
شیشه رو بنداز
مامان! مامان! بیا اینجا
...اون شکم گامبالوت رو اضافه وزنت رو لازم داریم
یائسگیم به یه دردی خورد
الان میام. یالا، برینی
بیا بریم مثل دامادهای یهودی شیشه رو بشکنیم
ولی اینجوری که بی‌‌نظمی میشه
ایشالا که بشه
چون هدف همین بی‌نظمیـه
هدف همین بی‌نظمیـه؟
آره، خیال کردی زندگی چیـه؟
به دنیای میایم، می‌خوریم، می‌رینیم و بعدش هم می‌میریم
همش یه بی‌نظمیـه بزرگـه
ولی یه بی‌نظمی بزرگِ عالی
هدف همین بی‌نظمیـه؟
آها، بفرما - خب، چی شد؟ -
چیکار کردی؟
برخورد سفینه با کولو
شونزده دقیقه‌ی زمینی
نابودی کامل تضمینی‌ست - سفینه روی توی مسیرِ -
خودنابودی قرار دادی تا صرفاً من رو مجبور کنی معذرت خواهی کنم؟
آره، و انگار ۱۶ دقیقه براش وقت داری
خایه‌شو نداری
کل عمرم انتظار کشیدم تا دست تو رو از پشت ببندم
خیال کردی ۱۶ دقیقه‌ی دیگه به تخممـه؟
بیا اینجا، برینی
به کمکت نیاز داریم
هدف همین بی‌نظمیـه
!عجله کن - کمک‌مون کن -
.یالا، برینی. بجنب برای مامان؟
خدایا، یعنی تمام این مدت در اشتباه بودم؟
،کل عمرم رو صرف به کمال رسوندن همه چیز کردم
در حالی که از همون اول هدف بی‌نظمی بوده
هدف همین بی‌نظمیـه
مامان، ریدی توی برین‌یاک
هدف همین بی‌نظمیـه
هدف چیـه؟
!بی‌نظمی
،هدف همین بی‌نظمیـه هدف همین بی‌نظمیـه
!نه
برخورد سفینه با کولو تا ۱۵ دقیقه‌ی زمینی
بکش‌شون
نمی‌دونم زنده می‌مونیم یا نه ولی
نیشم تا بناگوش بازه
بهش میگن لبخند، برینی
وقتی بهت خوش می‌گذره اینجوری میشه
!مراقب باش
می‌تونی من رو بفرستی اون بالا؟
می‌تونستم با ویره‌هام بفرستمت ولی ...اینجا گیاهی نیست
...به جز
!یوهو
!به نظر کفش‌های گرونی میان
آهای، لینا. این برای کُشتن فرانک و دزدیدن فرانکت و
اینکه کاری کردی فکر کنه من ترکش کردم
اینم چون داداش لینایی
آماده‌ی بزرگ‌تر شدن بشید
حس می‌کنم ممه‌هات بزرگ‌تر شدن
باید یکی از اون اشعه‌ها بخریم
لعنتی، تازه به وزن دلخواهم رسیده بودم
برخورد سفینه با کولو تا ۱۴ دقیقه‌ی زمینی
زنیکه الان چی گفت؟ - ای وای من -
وای تو چی؟ واسه چی میگی وای تو؟
انگار لینا مسیر سفینه رو تنظیم کرده تا
به سیاره‌ی مادری من، کولو، برخورد کنه
آهای، لینا، بیدار شو و این خودنابودی رو خاموش کن
خدایا، چه بدجور ناکارش کردی
تو هم همینطور. پشمام
کیرم تو این زندگی
برخورد سفینه با کولو تا ۱۳ دقیقه‌ی زمینی
عالیـه. حالا خودنابودی رو خاموش کن
،تا بتونیم دست به کار بشیم اگه بگیری چی میگم
می‌گیریم چی میگی
می‌تونم خاموشش کنم، ولی نمی‌کنم
خدایا، گندش بزنن - جانم، چی گفتی؟ -
برین‌یاک قدیمی سعی می‌کرد تمام بی‌نظمی‌ها رو درست کنه
،ولی همونطور که شارون اشاره کرد هدف همین بی‌نظمیـه
پس نمی‌کنم
ممنون، شارون - دمت گرم، شارون -
برخورد سفینه با کولو تا ۱۲ دقیقه‌ی زمینی
خدایا. خدایا! خدایا
خیلی‌خب، آهای، برین‌یاک
اون نمایش موزیکال در مورد خودت که عاشقش بودی رو یادتـه؟
البته
انگار داشتم توی آینه نگاه می‌کردم
‫درستـه. واسه همین فکر می‌کنم ‫درست مثل کاری که
‫آخرِ نمایش موزیکال کردی، ‫باید خودنابودی رو خاموش کنی
‫جداً؟ نمی‌دونم چطوری تموم شد
‫چون اون گیاهه، فرانک، ‫حین میان‌پرده کشته شد
‫آره، خب، آخرش واسه برین‌یاک گل و بلبل بود
‫پس درست مثل کاری که توی موزیکال کردی،
‫جون هممون رو نجات بده
‫فکر می‌کنم داری دروغ میگی
‫اگه داری حقیقت رو میگی، ‫کاری که می‌خواید رو انجام میدم
‫بذار با نمایش‌نامه‌نویس صحبت کنم
‫آب که سر بالا بره، ‫بین هم نمایش‌نامه می‌نویسه
‫نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم
‫کوسه، آروم بگیر. ‫نمی‌تونم
‫هیچ راهی واسه کنترل پسرت نداری؟
‫احتمالاً یه راهی باشه ولی
‫نمی‌خوام مانع رشد خلاقیتش بشم
‫قراره بره مدرسه‌ی جولیارد
‫بین، بین
زبون باز کرد
‫- پشمام. نکنه اون... خداست؟ -
‫بهتره جوابش رو بدی
‫خودمم، بگو
‫می‌خوام بدونم نمایش
‫«برین‌یاک، یک تراژدی - موزیکال» ‫چطور به پایان می‌رسه
‫- مشخصاً پایان تراژیکی داره ‫- نه! تراژیک نبود
‫چون شخصیت برین‌یاک ‫تهش خودنابودی رو خاموش می‌کنه
‫یادتـه؟ کاری که این یارو
قول داد انجامش بده، به شرطی که
توی نمایش موزیکال هم همون کار رو کرده باشه
‫واسه همینـه که باید اینو بهش بگی تا
‫اونم زندگی فلاکت‌بارمون رو نجات بده
‫حالا فهمیدی، بین؟
‫آره، ولی پایانش این شکلی نبود. ‫اون آهنگ آخریه رو یادتـه...
‫- بین! ‫- بخونش، لطفاً
‫به روی جفت تخم‌های چشم‌هام
‫ببند گاله رو
‫می‌خوام خودِ بین بخونه
‫چهچه کن بشنویم!
‫♪ خاموش شو و بمیر! ♪
‫♪ حماقت کردم، شکست خوردم ♪
‫♪ با کمال به لذت نمی‌رسیم ♪
‫اینجاش رو گوش کن
‫♪ پس خاموش شو و بمیر ♪
‫♪ از هر جهت ریدی، ♪
‫♪ کار، خانواده، دوستان، ‫همشون رو پشیمون کردی ♪
‫اینجاش شاد میشه
‫♪ پس خاموش شو و بمیر، ‫مرتیکه‌ی فلزی لجن ♪
‫ریدم توش! ‫یه کاری کن، زود!
♪ خوردی زمین، حالا وقتشـه دوباره پاشی ♪
♪ چون هنوز کلی کار مونده ♪
‫♪ مثل نجات من و آیوی و فرانکت ♪
‫- ♪ همینطور شارون ♪ ‫- ♪ همینطور شارون ♪
‫ببخشیدا
آهنگش اینجوری نبود
‫- خب، ریدم توش ‫- کارت حرف نداشت، بین
‫این دیگه آخر خطـه
‫همون‌طوری که بین گفت، این یه تراژدیـه ‫(زمان نابودی: ۱۰ دقیقه‌ی زمینی)
کوکوی عزیزم، اومدی تا من رو برای سفر آخرم بدرقه کنی
خارشو! دوباره توهم زد که میمونش زنده‌ست
‫وریل 2، تو هم اومدی!
‫چه بزرگ شدی. ‫نمی‌دونم چقدر دلم برات تنگ شده بود.
،حالا هم توهم پسر مُرده‌اش ...با این حساب فقط می‌مونه
‫تو هم اومدی! ‫(ارضاء شدی)
برعکس آخرین دفعه‌ای که فایل رد و بدل کردیم
‫هی، برینی، حواست رو جمع کن
‫- رفیق، رفیق ‫- حواست به واقعیت باشه
‫صدامو می‌شنوی؟
‫بیاید یه بار دیگه ‫با هم یه شام خانوادگی بخوریم
پدر، دیدی مرحله‌ی تترومینویی رو عملی کردم؟
‫البته که دیدم و ‫خیلی هم بهت افتخار می‌کنم
‫با اینکه دفعات قبل شکست خوردم؟
‫به اونا حتی بیشتر افتخار می‌کنم
‫به کمال رسیدن خسته‌کننده‌ست
‫من که یه بی‌نظمی ‫درست و حسابی رو ترجیح میدم، تو چی؟
‫- دوستت دارم، پدر ‫- من هم همینطور، پسرم
‫چی شده، کوکو؟
‫هارلی و بقیه توی دردسر افتادن؟
‫البته که توی دردسر افتادن
بر خلاف ما اونا ضعیفن و ‫نمی‌تونن تنها توی خاطرات زندگی کنن
‫باید کمک‌شون کنی، پدر
‫اونا کمکت کردن، مگه نه، وریل؟
‫بله، پدر. کمک‌شون کن
‫حرف قشنگی زدی، کوکو
‫خیلی از من قشنگ‌تر گفتی
‫زود برمی‌گردم
‫از سر میز بلند شدم که بگم ‫یه سفینه‌ی نجات اینجا هست
‫سفینه‌ی نجات؟
‫این خطوط شما رو راهنمایی می‌کنن
‫طوری برنامه‌ریزیش کردم که ‫شما رو به سیاره‌تون ببره
ممنون که پایان نمایش رو نشونم دادید
‫منتظر چی هستید؟ بریم دیگه!
‫دمت گرم که ‫تمام اون شهرها رو برداشتی، آیوی
‫آره، خب. دست‌تنها نبودم
‫قابلت رو نداشت، آیوی
‫منظورم فرانکت بود
‫« به سمت سفینه‌ی نجات »
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫خدا نگهدار، هارلی کوئین
‫از شما هم خداحافظی می‌کنم
‫از اوقاتی که با هم سپری کردیم لذت بردم و
‫همین که زمان کوتاهی رو کنار هم بودیم ‫برام لذتش رو دوچندان می‌کنه
‫« پرتاب به زمین »
‫اونا دارن برمی‌گردن و
‫من هم باید برگردم به سیاره‌ی خودم
‫وقتشـه که خاموش شم
‫بالاخره اومدم خونه
‫لعنتی، الان کجا زندگی کنم؟
‫چیـه؟ الان که یتیم شدی، ‫من هم باید به فکر آینده‌ام باشم
‫اصلاً دل‌تون نمی‌خواد ‫یه سلیطه‌ای مثل من دور و ورتون باشه
‫برین‌یاک آخرین امید من بود ‫که یکی بیاد و ازم مراقبت کنه
‫مامان، تو نیازی نداری یه ربات که ‫سن جدت رو داره بیاد مراقبت باشه
‫میای پیش خودمون می‌مونی
‫- وایسا ببینم، چی؟ ‫- باشه، قبولـه. میام با دخترم و
‫همسر مؤنثش و نوه‌ی گیاهم زندگی می‌کنم
‫همون جوری که آرزوش رو داشتم
‫نگاه کن نهال‌زاده چه زبون‌دراز هم هست
‫اینو از خودم به ارث برده
‫من واقعاً متأسفم، عزیزم
‫می‌دونم مامانی حرف‌های زشتی زده ولی
‫من هیچوقت...
‫فرانکت، دوستت دارم
‫من هم دوستت دارم
‫گوه توش! گوه توش! ‫گوه توش! گوه توش!
‫چه خفن! من فضانوردم
به نظرت این شیشه چقدر اکسیژن داره؟
‫به اندازه‌ی کافی نداره
‫خدای من، همیشه فکر می‌کردم ‫هارلی کوئین شکست‌ناپذیره
‫توی چه زمان افتضاحی فهمیدم اشتباه می‌کردم
‫صبر کنید ببینم
‫« شکاف در بدنه » ‫« اکسیژن - جاذبه »
نوه‌ی گیاهم چطوری این کار رو می‌کنه؟
گل و گیاه کارش همینـه، شارون
‫- اکسیژن تولید می‌کنن ‫- آره، مامان
‫با سؤالات مسخره‌ات اکسیژن رو هدر نده
‫دیگه نمی‌تونه تولید کنه
‫اشکالی نداره، عزیزم
‫شاید این دیگه ته خط باشه، آیوز
‫« هشدارِ برخورد » ‫« خطر »
‫« میزان آسیب‌دیدگی » ‫« بحرانی »
‫هارلی، شام چی دوست داری؟
‫خب، دیشب که غذای تایلندی خوردیم
‫پیتزا چطوره؟
‫پیتزا عالیـه
‫فرانکت، تابحال پیتزا خوردی؟
‫خب، امشب قراره بخوریم
‫- پیتزا! ‫- نظرتـه، مامان؟
‫پیتزا به نظر عالی میاد ولی ‫کنار شما بودن حتی بهتره
‫هرگز فکر نمی‌کردم اینجوری تموم شه
‫انقدر دور از خونه باشم
‫خب، هر جا که تو باشی ‫اونجا خونه‌ی منـه، عزیزم
‫« نابودی قریب الوقوع سفینه »
‫یکم باید روی کد مورس خودم کار کنم، ولی
‫چی از این بهتر که ‫بازم به کمکت نیاز داشته باشن
‫- ممنونم ‫- قابلت رو نداشت
‫زیر پامون علف سبز شد
‫« یک هفته بعد »
‫به نفعتـه قبل از اینکه زبونت رو
‫با صابون نشستم ببریش تو، دخترخانم
‫کیرم دهنت
‫دیگه صبرم سر اومده. ‫صابون داو کجاست؟
‫به خاطر توئـه که الان
‫توی سیستم گوارشی این گیر افتادیم
‫اگه بابا به حرفم گوش می‌داد و
‫کاندوم می‌ذاشت، ‫تو الان وجود نداشتی
‫ببین بچه‌هامون ‫چه قشنگ باهم صمیمی شدن!
‫می‌خوای دوست‌پسر و دوست‌دختر باشیم؟
‫عُق! الانـه که بالا بیارم
‫فکر کنم امروز هر چی صحبت کردید کافیـه
‫کلارک، الان خونه‌ی یکی از دوستامم
‫من هم دلم برات تنگ شده
‫خدایا، زود میام دیگه. ‫چرا عینهو بچه‌ها وابسته‌ای.
‫فکر می‌کردم من و لینا ‫یه شانسی توی رابطه داریم
‫تازه داشتم آماده میشدم ‫اون سؤال مهمـه رو مطرح کنم
‫می‌خوای یه چیزی بزنیم و ‫راجع‌بهش اختلات کنیم؟
‫نه راستش
‫نه، منظورم اینـه سؤالت همین بود؟
‫اِی جونم
‫سلام، آقایون. من بتمنم
‫تو بتمن نیستی
‫فکر کردم اون صدای قاطع و
‫دورگه‌ات رو تونستم عیناً تقلید کنم
‫آیوی، عاشق خونه‌ی جدید قدیمیت شدم
‫اون سایبورگی که من می‌شناسم ‫خدا می‌دونه چقدر ازتون گرفته
‫نه، دزدیدیمش
‫آره، راست میگه
‫- خونه رو ازش دزدیدیم ‫- هر چی که کهنه بوده، نو شده
‫خاک رُسِ دوباره مرطوب شده‌ی من و ‫شور و شوقی که توی قدم‌هاتونـه
‫راست میگه. چرا فکر کردیم که ‫دچار روزمرگی شدیم؟
‫ما همه چی داریم
‫- به سلامتی ‫- به سلامتی
‫آره، همینطوره
‫به علاوه‌ی یه منظره‌ی جدید قشنگ
‫صبر کن ببینم، ‫متروپلیس همیشه جلومون بود؟
‫قابلت رو نداشت
‫البته زحمت بیشتر بلندکردنی‌ها رو ‫سوپرمن کشید، ولی
‫می‌دونی، یکم انگیزه می‌خواست
‫اونا هم وقتی از شیشه بیرون بیان
‫به انگیزه نیاز دارن
‫فکرش رو بکن، ‫بعد از این همه مدت حتماً رد دادن
‫آره، حیف یه روان‌پزشک متخصص نداریم ‫که کمک‌شون کنه
‫انگاری بازم برگشتیم پای کار
‫گل گفتی
‫خیلی دوستت دارم، عزیزم
‫من هم دوستت دارم، آیوز
‫حالا بریم دنبال دردسر بگردیم؟
‫تو بگی ف من تا فرحزاد میرم
‫بزن بریم!
« پایان فصل پنجم »
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.