يه سرباز ارتش يه عضو نيرو دريايي و يه خواهر از بروکلين داريم
ژنرال دست هر کدوم يه تفنگ مي ده و مي گه
همسرتون تو اتاق بغل رو صندلي نشسته
براي گذشتن از اين مرحله بايد بري داخل و بکشيش
سرباز ارتش فورا مي گه
نه قربان من نمي تونم زنم رو بکشم
ژنرال بهش نگاه ميکنه و مي گه مي دوني چيه؟
اون چيزي که مي خوايم رو نداري زنت رو بردار و برو خونه
بعد نوبت به عضو نيرو دريايي مي رسه
5دقيقه بعد ، با چشمان اشکبار مياد بيرون
سعي کردم ، سعي کردم ، سعي کردم اما نتونستم انجامش بدم
رو صندلي خيلي خوشگل يه نظر اومد نتونستم
ژنرال يه نگاهي بهش کرد و گفت مي دوني چيه؟
چيزي که مي خوايم در تو نيست
سرانجام خواهره از بروکلين با تکبر راه ميوفته
صداي شليک شنيده مي شه
صداي شليک صداي جيغ همه چي قاطي مي شه
يکدفعه همه جا ساکت مي شه
ژنرال مي گه اون تو چه اتفاقي افتاد؟
خواهره از بروکلين با جيغ ميگه
تفنگ لعنتي تيرش مشقي بود
...براي همين مجبور شدم با دست خالي بکشـ
اين چه کوفتي بود؟
يک اخطار کوچيک ضرري نداره ها
صداي اره اي که داره ديوار رو سوراخ مي کنه
به اندازه کافي بهتون هشدار نداد؟
طلبکار هم هستي
شوخي مي کني. اين خرس گنده که اينجا خوابيده بيشتر از 300 کيلو وزنشه
نمي تونيد با دو تا پتو حملش کنيد
تو فکر بهتري داري انيشتين
آره ، فقط قِلش بديم پايين
چي؟ الانشم مرده هيچي حس نمي کنه
چطور ممکنه يکي اينقدر چاق باشه؟
اگه از اين ارتفاع بندازيمش پايين
احتمالا از وسط زمين ميره و ما رو هم با خودش ميبره
آماده ايد خيلي خب، يک دو بلندش کنيد
بيخيال بابا
من؟ تو عاشق کيلباسايي (سوسيس لهستاني ، نفاخ)
من نبودم
اوه ، منم نبودم
به من نگاه نکنيد
بگيد که مُرده نميتونه از خودش باد بيرون بده
مسلمه بدن مرده پر از انواع گازه
اما بدن مُرده نميتونه عضلاتش رو منقبض کنه
براي تخليه باد معده لازمه که عضلات منقبض بشند
نه ، عضلات بايد منبسط بشند ...انقباض براي
رانِش رو چک کردي؟
نه ،کاملا خودش رو خيس کرده
ببين ، من شنيدم که بدنهاي مرده ناله کنند ، فرياد بزنند ، هيس کنند
حتي ديدم که روي برانکارد نشستند
باور کن ، پوستش سرده ، مردمکها گشاد و سفت اند ، نفس نميکشه
ضربان داره امکان نداره
خيلي خب ، يک کيسه تنفس و نمايشگر ضربان قلب بياريد ضربانش ضعيفه ولي ميزنه
بيايد بذاريمش توي سبد حاضر؟
يک ، دو ، بلند کنيد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مرد 46 ساله تو کما
به نظر نمي رسه مشکلي داشته باشه
به جز اين که وزنش بالاي 600 پونده
معمولا کي مي رسه؟
حدودا بين 8 تا 10
گفتي 600 پوند؟ حداقل
چاق ترين آدمي که ديديم از 350 بيشتر نبوده
دور کمرش بيش از 210 سانتيمتره
ديابت داره و خونش اون قدر غليظه که مثل خمير مي مونه
معمايي وجود نداره بيش ازين کاري از دستمون بر نمياد
قند خونش طبيعيه
کلسترولش از من کمتره آزمايش سم شناسيش پاک بوده
مطمئني که تو آزمايشگاه اشتباهي رخ نداده؟
سه بار؟
ديگه 11 ظهره هاوس کجاست؟
سلام
ساعت يازدهه
که يعني دوستم آمادست که با اسفنج حمومش کنند و من نبايد اينجا باشم
(هي گومر پايل(شخصيت سريالي سرباز احمق ميدونم که صدامو ميشنوي
فکر کنم منظورت بارني فايف بود (شخصيت سريالي دستيار کلانتر احمق)
کلي احمق درجه يک براي انتخاب هست
زمان بيشتري ميخواي تا دربارش فکر کني؟
يا متهم ام کن يا بذار برم
مشکلي نيست کدومشو ترجيح ميدي؟
چرا اينقدر طولش دادي؟
شرمنده ، من 15هزار دلار توي قُلک روز مبادام ندارم
چه غلطي کردي؟ هيچي
موتورت رو توقيف کردند که يعني سرعت بالا ، همراه داشتن داروهاي غير مجاز
و رانندگي بدون گواهينامه
و از اونجا که تو ، تويي ، نشون ميده داروهاي غير مجاز داشتي و مصرف کردي
و در برابر بازداشت مقاومت کردي
ماشينت کجاست؟
چي شد؟
يک پليس احمق با مشکل "برون ريزي آلت تناسلي" فکر کرده
که باهاش در حد شان و منزلتش برخورد نکردم
بيخود متوقفم کرد
نکته بعدي که يادم مياد اينه ، با يک نفر
که فکر ميکرد دوش گرفتن باعث ميشه
شيطون بره تو جلدش ، هم سلولي شدم
کادي ميدونه؟
به اندازه لازم
من بيگناهم تا وقتي که گناهکار شناخته بشي
طرف ميخواست حالم رو بگيره که گرفت. قضيه تموم شده
بايد براي خودت يک وکيل بگيري
الانشم دارم
ميدوني درباره وکيلي که خودش رو بعنوان مشتري قبول ميکنه چي ميگن؟
همون چيزي که، درباره دکتري ميگن که 15هزار تا براي بيرون آوردن
دوستي خرج ميکنه ، در حالي که ميدونه طرف نميتونه پس اش بده
بيخيال ،منظورمو گرفتي مگه من کجا ميتونم در برم؟
سلما هايک(هنرپيشه) تو مکزيک زندگي ميکنه يا اسپانيا؟
هيچ مورد غير طبيعي در نوار مغز و آزمايشهاي عصبشناسي ديده نشد
حدس ميزنم به غذا مربوط ميشه
تهييه غير استاندارد ماهي بادکنکي (اگر اشتباها بُرش بخورد بسيار سميست)
سمومي توليد ميکنه که ميتونه منجر به کما بشه
و ممکنه در سم شناسي خودش رو نشون نده
فکر ميکني کجاست؟
احتمالا توي مسابقه است
اگه تو مسابقه بود بهمون ميگفت که مجبور نباشيم دائم باهاش تماس بگيريم
و اگه مشکل از ماهي بادکنکي بود نهايتا ظرف 6تا8 ساعت ميمرد
حداقل 24 ساعته که تو کماست
و طرف با خوردن انواع سوشي وزنش 600پوند نشده
نکنه با موتورش تصادف کرده باشه؟
کما رو توضيح ميده اما چطوري برگشته توي تختش؟
اوه ، کامرون داره درباره هاوس صحبت ميکنه
تا حالا ديدي چطوري رانندگي ميکنه؟
نه ، نديديم
اما ديدم که اخيرا چقدر قرص ميندازه بالا
تعجب نمي کنم اگه خودش يه جايي تو کما باشه
اگه باشم ، اين يک توهم مزخرفه
چه اتفاقي برات افتاده؟
اگه يک وقت توي ميکده، به يک زن انگليسي سنگين وزن برخوردي
پيشنهادش براي سکس بر عکس رو قبول نکن
پرونده داريم ميدونم ،مرد چاق در کما
کادي پيدات کرد؟ نه
اما ديوار بين اين اتاق با دفتر ويلسون
نازکتر از اونيه که فکر ميکنيد
که يعني ديگه نبايد درباره اينکه
چه بازنده ي رقت انگيزيه صحبت کنيم
جابا(شخصيت گامبوي فيلم جنگ ستارگان ازنژادِ هات و فرمانرواي تاتوئين)رو براي سندرم پيک ويکى(نوعي افسردگي)درمان کنيد
سينه هاي بزرگش احتمالا به سينه اش فشار ميارند و عذابش ميدند
ميزان اکسيژن و دي اکسيد کربن طبيعيه
براي من و تو براي اسب آبي چي طبيعيه؟
و يک سابقه پزشکي با جزييات کامل بگير
از کي؟ تنها آوردنش اينجا
و شک دارم آدمي با 600 پوند وزن به خودش براي معاينه ساليانه زحمت بده
با همسايه ها صحبت کنيد و خونه رو بگرديد
ببينيم نهنگمون به جز خوردن ديگه چه کاري بلده
صحبتمون تمومه
چون ديگه لقب بانمکي به ذهنم نميرسه که بهش نسبت بدم
باورکردني نيست
که بتوني اين همه گوشت رو به اسکلت آدم بچسبوني
منکه بهش نميگم چسبوندن
مسخرست
آدمها نبايد اينقدر بخورند که خودشون رو بترکونند
بعد هم از بقيه انتظار داشته باشند که هرکاري از دستشون بر مياد انجام بدند تا درمانشون کنند
چيکار بايد بکنيم؟ چاقها رو درمان نکنيم؟
بيخيال ، اين يارو چاق نيست
حتي گامبو هم نيست در حد خودکشيه
کساني که خودکشي ميکنند هم درمان ميشند
ديابتيهايي که بر اثر سوء استفاده دارويي مبتلا شدند نميشند
ما معتادين دارويي رو دياليز نميکنيم
يا به الکليها پيوند کبد نميزنيم
مشکلت چيه؟
وقتي مدرسه ابتدايي بودي
يک گروه از بچه هاي چاق کتکت زدند؟
آره ، منم که مشکل دارم
خب ، فکر کنم اتاق خوابش اون طرف باشه
و آشپزخونه ، سمت چپ
هيچ تغييري در شخصيتش ديدي؟
هيچ مشکلي با حافظه يا عدم تعادل؟
نه ، اما من خيلي نميديدمش
رفتارش غير دوستانه نيست اما
فکر ميکنم دوست داره مسائلش رو تو ذهن خودش نگه داره
فکر ميکنم کليدهاي زاپاسش رو فقط به اين خاطر بهم داد که من کليدهامو بهش داده بودم
چيه؟
هيچي ، فقط ياد کسي که ميشناسم افتادم يکي که رفتارش غير دوستانست
جرج شغلي داره؟
تو کار شکار مغزهاست که از خونه انجامش ميده
گاهي اينجا با بعضي ها مصاحبه کاري ميکنه
اما بيشترش رو پاي تلفن انجام ميده
اوه
آره ، عاشق آشپزيه
و خوردن ، البته
تقريبا هر شب ، چهار مدل غذاي حرفه اي
گاهي هم براي نهار
خبر داري که از هيچ نوع پنير غير پاستوريزه يا هر نوع مواد غذايي محلي استفاده کرده باشه؟
مطمئن نيستم
تمام مواد غذاييش رو از سوپرمارکت پايين خيابون آلدِن تهييه ميکرد
احتمالا اونها ميدونند
هيچ دوستي داشت؟ نه
يعني، گاهي ،يک سري زنهايي ميومدند
جوان، جذاب ، هيچکدومشون دوباره نميومدند نميدونم منظورم رو رسوندم يا نه
فهميدم
زنهاي زيادي نيستند که بخوان با مردي مثل اين باشند
صبحها خيلي بدتره
علي الخصوص اگه به پهلو خوابيده باشم
معمولا اگه طاقبار يا دَمَر خوابيده باشم مشکلي ندارم
پس بازوت فقط وقتي درد ميگيره که تمام شب رو روش خوابيده باشي
آره
،خب هيچوقت فکر کردي که چه ميدونم ، مثلا ، اينکار رو نکني؟
آره ولي اين مدلِ خوابيدنمه هميشه همينجوري ميخوابيدم
خب، جراحي هميشه گزينه خوبيه
که چيکار کني؟ غضروفي، چيزي رو برداري؟
تو روي غصروف نميخوابي روي بازوت ميخوابي
ميخواي بازوم رو قطع کني؟
خب ، سمت چپ بدنته بالاخره آدم بايد بخوابه ديگه
ديوانه اي؟
ميبينم يک شب در زندان يک ذره هم آدمت نکرده
دنبال کردنِ هر حرکتِ من، کار تملق آميزيه
، يک شاخه گل رز ،صبح به صبح جلوي در خونه ام ، اغوا کننده تره
الان براي رييست اتهام سرعت بالات رو آوردم
که ظاهرا فکر نميکردي لازم باشه
ميخواي اينم به ليست اتهاماتم اضافه کني؟
آدمهاي بيگناه سعي نميکنند بازداشت شدنشون رو مخفي کنند
اين بر اساس سالها تجربه در بازداشتِ بيگناهانه ؟
اين مدلي که تو آدامس ميخوري
مشخصا تاثيرِ مورد نظرت رو نداشته
تو معتادي و تا ماه ديگه دوباره بر ميگردي سر سيگار
فقط داري ناکاميت رو سر من خالي ميکني چون داروهاي من واقعا کار ميکنند
چرا حالا که در اوجي استعفا نميدي؟
قبل از اينکه کارت به شيفتِ شبِ
حراستِ کلوپهاي استريپ-تيز بکشه؟
فکر ميکنم کار کردن در کنار يک مشت پرستار
بهت يک حس کاذب داده که فکر ميکني قدرتتِ ترسوندن داري
کي بود؟
ظاهرا کادي جستجوش براي پيدا کردن اهدا کننده اسپرم رو گسترش داده
که شامل انسانهاي غارنشين هم بشه
کادي دنبال اهدا کننده اسپرم ميگرده؟
جک بود. فکر کن کادي بخواد بچه داشته باشه
يا يک بچه اي بخواد کادي مامانش باشه
گرفتي؟ واسه اينه که خنده داره
شما چرا اينجاييد؟
پيک ويکي نيست
لوله گذاري و استروئيد تاثيري نداشتند
به جز اينکه بيماري رو بدتر کردند
الان تب هم داره
تو چي پيدا کردي؟
که تو و جرج در مورد اثاث خونه و زنها سليقتون يکيه
سبک دانمارکي و دخترهاي ژيمناستکار روسي؟
پيانو و فاحشه ها
بايد مايع نخاعي بگيريم و دنبال سيفليس عصبي بگرديم
سيفليس نيست از کجا ميدوني؟
چون بيماريهاي مقاربتي رو از کساني که بهشون اطمينان داري ميگيري
آدمهايي که فکر ميکني لازم نيست از خودت در برابرشون مراقبت کني
هر مشکلي که داره توي شکمشه ، نه زيرش
بگيريد MRI از مغزش و دنبال لخته بگرديد
450پونده MRI وزن مجاز براي دستگاه
پس سي.تي اسکن بگيريد
محدوديتش 350 پونده
پس درمانش رو شروع کنيد
اگه بهش رقيق کننده خون بديم و دليل کما
خونريزي باشه ، باعث مرگش ميشيم
يا درمانش رو شروع کنيد يا قويتر بسازيد MRI يک
هرکاري ميکنيد ، زودتر
هر چي بيشتر توي کما بمونه
احتمال بيدار شدنش کمتر ميشه
امکان نداره
فقط بايد سرش رو بذاريم داخل دستگاه
فقط اگه بتونيم بذاريمش روي تخت
اگه بذاريمش روي تخت، ميشکنه
اگه بشکنيمش
بيمارستان چند ميليون دلار ضرر ميکنه و ما از کار بيکار ميشيم
مشخصا محدوده وزني بر اساس تخمينه
اينجوري نيست که 450 پوند رو تحمل کنه
ولي با 451 پوند يکهو بشکنه
يک پوند بيشتر نيست 150پوند بيشتره
مهم نيست
با اين حال به اندازه بقيه مستحق درمان استاندارده
پس تو فکر ميکني اين دستگاه بر اساس اخلاقيات مقاومت ميکنه
کمک ميکنيد يا نه؟
وزن يارو چقدر بود؟
440پوند
به نظر خيلي بيشتر از اينها مياد
به خاطر اينه که دراز کشيده
آماده ايد؟ يک ، دو ، سه
بيا اين چيه؟
برات چند تا تماس گرفتم
اين بابا بهترين وکيل جنايي پرينستونه
ممنون ، اما بهش نيازي ندارم
فرض ميکنم ، تو به بازرس کلوزو(شخصيت بازرس در فيلمهاي پلنگ صورتي) گفتي
که براي وايکودين هام نسخه معتبر دارم
و من مطمئنم تو هم همين رو گفتي مگه فرقي هم ميکنه؟
طرف عصبانيه
سازماني مانند نطام پزشکي در آمريکا)بادکترهايي که)DEA و ...داروهاي مسکن مصرف ميکنند مثل قاچاقچيهاي کلمبيايي
من دکتري نيستم که مسکن مصرف ميکنه بيماري ام که مسکن مصرف ميکنه
اينو به وکيلت بگو
نه جابجايي مغز ، نه خونريزي نه لخته ، نه عفونت
هيچ تورمي هم نميبينم
خب حالا بايد چيکار کنيم؟
مايع نخاع
،حتي اگه بيماري مقاربتي هم نباشه تب به عفونت اشاره ميکنه
مطمئن نيستم از آدمي با اين وزن بتونيم مايع نخاعي بگيريم
چيه؟
بايد بتوني با دست ستون فقرات رو لمس کني تا بدوني از کدوم قسمت وارد بشي
ميتونيم از فلوروسکپي(دستگاهي که با اشعه ايکس داخل بدن رو نشون ميده) استفاده کنيم
به هر حال نميتونه به پهلو بخوابه و زانو هاش رو جمع کنه توي شکمش
...تا فضاي مابين مهره ها
جرج ، مشکلي نيست توي بيمارستاني
آروم باش ، مرد ، آروم باش
بياريدش بيرون دارم سعي ميکنم
زود باش
مياريمت بيرون
ما هنوز هم نميدونيم چرا توي کما بود
يا چرا به هوش اومد
يحتمل يکجور ضربه به سر بوده
و ما تورم رو نديديم
چون ، خب ، سرش همينطوري هم متورمه
ضربه به سر نميتونه تب رو توضيح بده
عفونتي که به خاطر استروئيدي که بهش داديم بدتر شده ، توضيحش ميده
بدتر نشده بهتره
قبلي رو که MRI تازه دستگاه شکستي، جايگزين کرده بوديم
با توجه به کمکهاي مالي پشتيبانهامون ، خب که چي؟
بذار دلايل و تاثيراتش بر تو رو بگم
من مشخصا بهشون گفتم آزمايش کسالت بار رو انجام ندند
و مستقيما برند سراغ درمان خطرناک
وقتي تو چيزي رو خراب کني زندگي منو جهنم ميکني
که منو مجبور ميکنه زندگي تورو جهنم کنم
راستش رو ميگه
بچه هاي امروزي ، به حقوق ديگران اصلا احترام نميذارند
تعميرکار از وکيل ارزونتره
چاقي رواني يک ناتواني رسميه
استفاده کنه MRI که يعني اگر نذاريم از
ميتونه بر اساس تبعيض در معالجه ازمون شکايت کنه
اين نظر تو بود؟
آره
به نظر ميرسه کامرون قراره در آينده کلي نظريه داشته باشه
کي فکر ميکرد همچين آدم پر افاده ي مزخرفي يک روز اينقدر به درد بخور بشه؟
خفه اگه مشکل هورموني باشه چي؟
هورموني نيست
درباره جرج صحبت ميکنم
کمبود ترشحات غدد فوق کليوي ميتونه باعث کماي موقت بشه
مشکل غدد باعث افت دماي بدن ميشه، نه تب
شايد به تب مربوط نباشه
اگه مربوط نيست حرفي واسه گفتن نميمونه
بايد ازش آزمايش آدرنوکورتيکوتروپين ترشحات فوق کليوي) بگيريم)
و پوستش رو براي آکانتوز سياه(وجود پوست مخملي و تيره بر روي قسمتهايي از بدن)چک کنيم
يا اينکه هم تب مرتبطه هم فاحشه ها
بايد آزمايش کامل بيماريهاي مقاربتي انجام بديم و آلت تناسليش رو براي سيفليس چک کنيم
لازم نيست کاري بکنيم
فقط چند روز تحت نظر نگهش داريم
اگه بدتر نشد
احتمالا غده خوني بوده که خود به خود از بين رفته
يا ، همه کارهايي که گفته شد انجام ميديم
تو ، شکم رو براي زخم چک کن
تو ، پايين تنه رو براي جراحت بررسي کن
و تو فقط همونجا بشين
آکانتوز سياه مشکل رنگدانه هاي پوسته
معمولا به خاطر انواع مشکلات غدد به وجود مياد
من مشکل هورموني ندارم
اين اولين چيزيه که همه دکترهايي که پيششون رفتم بررسي کردند
بعدش فشار خون بعدش هم بيماري قند
همشون فهميدن بايد يک مشکلي داشته باشم
مشکل بينايي داري؟
نه ، نيستاگموس(حرکت سريع و بي اختيار تخم چشم)دارم. از زمان تولدم داشتمش. حالم خوبه
حالت خوب نيست 2روز تو کما بودي
يک مشکلي داري
مشکل داشتم ، الان بهترم حالا هم ميخوام برم خونه
کما مثل شکم درد نيست
نميتوني بيخيالش بشي و اميدوار باشي که چيز مهمي نباشه
شرکت من با خيلي از کارگزاران بيمه کار ميکنه
هر سال بيش از 300ميليون مرگ بر اساس اشتباهات پزشکي رخ ميده
و عفونتهاي موجود در بيمارستانها ...من فقط براي يک آزمايش ميام
بيش از 400ميليون مرگ بر اثر چاقي مفرط رخ ميده
مرکز کنترل بيماريها)ميگه آمارهاشون بر )CDC اساس بالاترين حد تخمينهاست
جرج ، تا حالا متوجه شدي پيرمردهاي چاق زيادي وجود ندارند؟
اگه قراره سکته قلبي کنم
pan-roasted ris de veau ترجيح ميدم براي نام نوعي غذا)باشه)
نه اينکه 26 مايل دويده باشم براي اينکه ثابت کنم ميتونم
MRI يا به خاطر شکستن يک دستگاه وسط عمليات عکسبرداري
به خاطر اون متاسفيم
تنها راهي بود که سکته و لخته خون در مغز رو رد کنيم
و حالا که رد کرديد کي ميتونم برم؟
احتمالا مامانشه
شرط ميبندم حسابي چاقه مال منطقه شماليه
از کي تا حالا لبو ميخوري؟
از وقتي پنج سالم بود
و درباره کي حرف ميزنيم؟ ميدوني ، براي اين ميگم
که هماهنگ باشيم و اگه يک وقت لازم شد بهت بگم که ديوانه اي
کامرون ، دروغ ميگه وسايل بيمارستان رو ميشکنه
کادي رو ميشونه سر جاش
بايد بفهمم اين "تبِ چنگِ آدم چاق"(دست انداختن دلسوزي کامرون براي چاقها با اشاره به تَبي که بر اثر چنگِ گربه ايجاد ميشه.) رو از کجا گرفته
آره ، قطعا بايد ته و توش رو در بياري
شنيدم کادي بهت اسم يک وکيل رو داده
يا شايد فقط دلسوزي باشه از اينکه زيبا آفريده شده احساس گناه ميکنه
و با خوبي کردن به زشتها تلافي ميکنه
که توضيح ميده که چطور به اين خوبي با تو کنار اومده
تا اونجايي که من شنيدم بيمار براش حالت تو رو داره ، نه من
به وکيله زنگ بزن
کامرون وقتي يک مشت آدم مزخرف ببينه ياد من ميافته
يا يک توده بزرگ از يک چيز ديگه تو ديوانه اي ، به وکيله زنگ بزن
خيلي بزرگسالانه بود خودت شروع کردي
هر دو طبيعي بودند ACTH آزمايش پوست و
نيستاگموس داره اما مادرزاديه
امکان نداره به کما مربوط باشه
تو ميگي امکان نداره من ميگم...آره، امکان نداره
آزمايش ادرار و خون براي کلاميديا ، تب خال (و سيفليس منفي بود(بيماريهاي مقاربتي
انگار واسه خودمون معمايي داريم
زماني نداريم ميخواد خودش رو مرخص کنه
اوه ، مسلمه کلي جا بايد بره ، کلي آدم بايد بخوره
اصرار داره شانس مردنش
از عفونتهاي بيمارستاني
نسبت به شانس مردنش از عامل کما بيشتره
بهش گفتيد اون آمار همچنين ميگند که احمق، چاق و گنده بکه؟
آره، من گفتم عقب نشيني نکرد
ميگه اگه مرخصش نکنيم با مسئوليت خودش ميره
مشخصا منطقي ، سمج همکاري نميکنه
شايد بهتر باشه پاش رو چک کني
ديدي چي گفت؟ بيمار شبيه منه
بيمار کپي منه
...اگه من جاش بودم
شايد اونقدرها هم مرموز نباشه
از استيک سالزبوريت لذت ميبري؟
اضافه کردن جغفري خورد شده به همبرگر
تبديلش نميکنه به استيک سالزبوري
تو بايد دکتر هاوس باشي
و تو هم بايد پر از کالباس باشي کلي کالباس
آره ، جُک چاقها ، هميشه بانمکه
تنها آدمهايي که هنوز هم ميتوني دستشون بندازي
و مسيحيها اوه ، و سياهپوستها
هيچ آدم عاقلي وقتي تازه از کما در اومده
بلافاصله تصميم نميگيره با يک عارضه ناشناخته بره خونه
که يعني يا عقلت سر جاش نيست
يا اين عارضه برات ناشناخته نيست
خب ، کدومشه؟ ميخواي خودت رو خلاص کني؟
فکر کردي چون چاقم از خودم متنفرم
آره ، اين جهش بزرگي در منطقه
من نميخوام بميرم فقط نميخوام اينجا باشم
پس اين عارضه ايه که از قبل تشخيص داده شده
يا چيزيه که ميدوني به ارث بردي
خب بذار ببينم. شکمت حس عميقي
از دل کندن داره
که به سوء استفاده جنسي اشاره ميکنه
در حالي که ترس از بيمارستان بيشتر به يک ضربه روحي مشخص ميخوره
پس بذار بگيم ، مامانت با يک شمعدان توي بيمارستان
و از شمعدان ، مشخصا منظورم بيماري موروثي نقص پروتئيني،آمونياکي شدن خون)بود) OTC
پدر و مادرم زنده اند. و سلامت و خوب در بوکا راتون زندگي ميکنند
فلج دوره اي بر اثر تيروئيد سمي؟
اصلا نميدونم اين يکي چي هست
لوکو-انسفالوپسي؟(بيماري ويروسي از بين برنده سيستم عصبي، غير قابل درمان)ميشه تمومش کني؟
اگه ميدونستم مشکل چيه ، بهت ميگفتم
من احمق نيستم و بيچاره هم نيستم
فقط چاق ام
چي؟
کِي؟
ادامه داره
اينجا چيکار ميکني؟
دستور جستجوي خانه و متعلقاتش رو اجرا ميکنم
...وقتي وقتي به قيد ضمانت آزاد شدي
اون هم قبل ازينکه قاضي اينو تاييد کنه
من زياد ناراحت نشدم
مطمئن بودم يک راست مياي خونه و همه چيز رو ميريزي بيرون
اشتباه تازه کارها. هيچوقت حماقت معتادها رو دست کم نگير
بايد بيش از 600 وايکودين اينجا باشه
که اکثر دادستانها معتقدند قصد قاچاق رو ثابت ميکنه
حتي اگه تمام چيزي که ميخواستي اين بود که 24 روز ، هفت روز هفته ، نشئه باشي
اون هم وقتي کار پزشکي ميکني
جهت اطلاع ، اون داروها برچسب نام مصرف کننده دارند (درآمريکا روي بطري دارو نام و آدرس بيمار ذکر ميشه)
من متخصص زبانشناسي نيستم
اما فکر کنم معنيش اينه که اونها تجويز شدند
همه اينها بطور قانوني تجويز شدند؟
براي مردي که درد دائم داره
اما حتي يک روز کار رو از دست نداده؟
به ذهنت خطور نکرده که چرا حتي يک روز هم از دست ندادم؟
چرا ، چرا ، به ذهنم رسيده همراه بقيه چيزها
مثل اينکه تو چه آدم غير حرفه ايه دور از اخلاقياتِ گستاخ و مزخرفي هستي
چون اگه فقط يک جا حرفه اي عمل نکرده باشي
اين کاملا معني ميده
حالا ، شايد چند تا دونه از اينها به اسم فرد ديگه اي باشند
نسخه هاي جعلي
يا مثلا ، وقتي کسي حواسش نبوده از داروخونه کِش رفته باشي
نه ، خب ، البته تو که همچين کارهايي نميکني ، درسته؟
بفرستيدش خونه
چرا؟ فکر ميکني سالمه؟
يا حق با منه و
،ميدونه مشکلش چيه فقط اونقدر يکدندست که نميگه
يا حق با من بود و پيک ويکي داره
درمان فقط اثر تاخيري داره
اثر تاخيري در اکسيژن نداره
و پيک ويکي تب رو توضيح نميده
فرو رفتن در يک پتوي برقي از جنس چربي
تب رو توضيح ميده
ديروز اصرار ميکردي به خاطر تب نگهش داريم
ما نميدونيم يارو مشکلش چيه
تنها چيزي که ميدونيم اينه که ممکنه در عرض 12 ساعت بميره
کمکمون رو نميخواد
که يعني کمک تو رو نميخواد
مشخصا دچار سوء قضاوت شده تو هم همنطور
اگر اينقدر سرت با مشکلاتِ شخصيت شلوغ نبود
هيچوقت به اين راحتي وا نميدادي
بفرستش خونه
به پليسه چي گفتي؟
هيچي
هيچي مثل هيچي
يا هيچي که باعث بشه فکر کنه
من توي آپارتمانم انبارِ مواد دارم؟
زنگ زد که ببينه من قرصها رو تجويز کردم من گفتم بله ، همين
مشخصا نه چي شد؟
خونه ام رو گشت کلي قرص پيدا کرد
آدم بايد براي روزهاي باروني آماده باشه (ضربالمثل-روز مبادا)
آخرين باري که چک کردم داروخونه ها روزهاي باروني بازند
و از اونجايي که نميدونم تو کي ممکنه سرحال نباشي و
منو بپيچوني
آها ، پس تقصير منه
من کسي نيستم که با پليس صحبت کرده
خب من کسي نيستم که دماسنج رو کرد توي مقعدش
پس بيخود سر من داد نزن و با وکيلت تماس بگير
کسي هست که بهت سر بزنه؟
اوه ، نگران نباش
نهايتا تا هفته ديگه کل گروه کارپنترها
توي اتاق خوابم اند
ميدوني ، اينجا جلسات ملاقات و صحبت براي افراد پرخور برگذار ميشه
اگه دوست داشتم از هواپيما بپرم يا از کوه اورست برم بالا
بهم ميگفتي برم تو جلسات افراد بي باک؟
،همينطور که الان برات نگرانم برات نگران ميشدم
نباش
من از غذا لذت ميبرم
پختنش رو دوست دارم ، ديدنش رو دوست دارم ، بو کردنش رو دوست دارم
و علي الخصوص ، خوردنش رو دوست دارم
گوش کن ، هر چي بخواد بشه ، ميشه
نهايتا تمام اينها از دست ما خارجه
چرا اين فلسفت درباره
اشتباهات پزشکي و عفونتهاي بيمارستاني صدق نميکنه؟
من آدم پيچيده ايم دکتر کامرون
اما نگران نباش ، تصميم دارم تا مدتها همينطوري بمونم
وايستا ،وايستا ، بذار ما ببريمت بيرون
من خوبم
فرقي نميکنه قانون بيمارستانه
گور باباي قوانين چهار روزه به پشت خوابيدم
بايد تحرک داشته باشم ، درسته؟
جرج ، بيخيال ، بذار تا تاکسي ببريمت
نگران نباش ، شايد نتونم از اورست صعود کنم ، اما ميتونم راه برم ، باشه؟
...جرج تمومش کن
جرج ، خوبي؟
جرج؟ خوبي؟ جرج؟
سردرگمي و عدم تعادل
ميتونه نوروفيبروماتوسيس باشه(تومورهاي معمولا (خوشخيم اعصاب محيطي ، بيماري ژنتيکي
چيس کجاست؟ نميدونم
از ديروز که گفتي بشينه سر جاش نديدمش
جالبه
نوروفيبروماتوسيس ژنتيکيه که يعني حق با من بود
تو همش ميگفتي پيک ويکيه
بين پيک ويکي اول و پيک ويکي دوم گفتم ژنتيکيه
حالا هرچي نوروفيبروماتوسيس ، تب رو توضيح نميده
به نظر من بايد روي کما و تب تمرکز کنيم
چرا؟ عدم تعادل و سردرگمي علائم جديدتري هستند
کما سخت ترين عارضه بيماري بود
اما ديگه تو کما نيست و دچار عدم تعادله
نه ، نيست
يک شيشه نسبتا بزرگ داريم که در کمال احترام باهات مخالفه
منظورم اينه که ربطي نداره
نميتوني با اطمينان بگي
چرا ميتونم
...از کجا ممکنه بدوني که
چون خودم اين کار رو باهاش کردم
فکر ميکردم نبايد مرخص بشه
براي همين بهش 3 گرم فنيتون(مسکن) دادم
نميتونستم بذارم همينجوري بره
اما مشکلي نداري که افتاده روي يک ديوار شيشه ؟
سعي کردم روي ويلچر نگهش دارم اما زورم بهش نرسيد
دفاع خوبي بود پيتون(اشاره به دفاع معروف (پيتون منينگ ، بازيکن فوتبال آمريکايي
خب ، حالا بايد چيکار کنيم؟
گزارش ترخيص ميگه صبحانه اش رو نخورده
هامپتي دامپتي(شخصيت چاق کارتوني) با نخوردن مهمترين وعده روزانه
هم وزن تمام اسبهاي شاه نشده
چي باعث کما ، تب و از دست دادن اشتها ميشه؟
نميتونه چاگاس(نوعي بيماري انگلي)باشه هيچوقت از کشور خارج نشده
اما شکمش خارج شده
غذايي که ميخوريم ديگه از دل زمينهاي آمريکا نمياد
از جنگلهاي بي درختِ آمريکاي جنوبي مياد
جايي که کاهو ها رشد ميکنند و کاهو چينها مدفوع ميکنند
ازش مايع نخاع بگيريد
قبل از اينکه انگلهاي کوچولو که در مغزش مهموني گرفتند برند سراغ دسر
چطوري ايکار رو بکنيم؟ اندازش بزرگتر از اونيه که بتونيم مايع نخاعي بگيريم
پس مستقيم برو سراغ منبعش
ميخواي با دريل سرم رو سوراخ کني؟
تنها راهه
بايد چيز ديگه اي به جز انگل باشه
من مواد اوليه ام رو از بهترين فروشگاه شهر ميخرم و هميشه ميشورمشون
سبزيجات برگدار ميتونند آب آلوده رو از طريق ريشه
به داخل گياه بالا بکشند
حتي اگه در کلرين هم بشوريشون
همچنان مشکل دارند
پس بقيه مردم هم بايد مرض بشند
انگلها ممکنه فقط در چند مورد باشند
يا شايد اونها به اندازه تو سبزيجات مصرف نکردند
هميشه به وزنم مربوطه ، نه؟
چراا شماها نميتونيد يک تئوري ...داشته باشيد که
اين تئوري تطبيق داره
کما ، تب و بي اشتهايي رو توضيح ميده
و عدم تعادل ؟
همش توضيح داره
و اگه تا زماني که در مرحله بحرانيه درمانش نکنيم
ديگه دير ميشه
ميتونه قلب ، روده و مري رو آلوده کنه
اين بيماري ايه که به خاطر خوردن سالاد گرفتم
مَکِش مَکِش
دَمَنده
نوبت توئه
آب پاش
ابر
چيکار کردي؟
هيچي ، چرا ، چي شد؟
نميتونم ببينم
...ديدت تار شده يا کلا ديدت رو از دست
از دست ندادم تو ديدم رو ازم گرفتي
آروم باش ، جرج نميتونم ببينم
لورازپام(آرامبخش) بديد
با من چيکار کردي؟ تکون نخور
جرج ، جرج چه شده؟
نه ، نه ، آروم بگير با من چيکار کردي؟
هيچ تورمي روي اعصاب بينايي نيست و شبکيه اش سالمه
کوري بايد بر اثر اتفاقي در مغزش به وجود اومده باشه
و اصلا تعجب نکردم که هيچ چانگاسي تو مغزش
و هيچ انگل ديگه اي توي مايع نخاعيش نبود
پس پدر مادرش ، فاحشه ها
و مواد غذايي رو رد کرديم ...که يعني يا
من از قسمت جلوي مغزش نمونه گرفتم
حتي نزديک قشر بينايي هم نشدم
ناديده گرفتي MRI يا يک تومور رو در
امکان نداره پاک بود MRI
ميشه ؟ کجا ميري؟
ابزار سکس)بخرم)Butt Plug ميرم
جرج چي؟
خودش بايد براي خودش بخره زود باشيد
بيايد ببينيم ميتونيم ته و توش رو
قبل از رسيدن به آسانسور در بياريم
باشه MS ميتونه
ميتونه کما ، کوري عدم تعادل
و تب رو توضيح بده
همچنين ميتونه دليل عدم توجه به سلامتيش رو نشون بده
ميتونه باعث خوشي کاذب بشه MS
آره ، آدم شاديه
بروز نميکنه MS کما بعنوان اولين عارضه
کوري بعلاوه کما نشان از مرض قنده دقيقا سر موقع
نه ، قند خون ، فاکتورهاي ادرار و هموگلوبين همگي طبيعي اند
وقتي آزمايششون کردي طبيعي بودند
رفته تو کما و اومده بيرون
مشکل هزچي که هست در افت و خيزه
بر عکس سايز شلوارش که دائما داره بيشتر ميشه
که اين هم به ديابت اشاره ميکنه دوباره آزمايشش کنيد
و اينبار يک آزمايش دامنه تغييراتِ گلوکوز بگيريد و بانک اطلاعات ديابتيها رو چک کنيد
مايع نخاعي رو که داريم
بايد اول براي پروتئين هم آزمايشش کنيم رو از ليست خارج کنيم MS تا
"موافقم ، به جز اون قسمت که گفتي "اول
کجا ميري؟
منظورم Butt Plug وقتي ميگم اينه که سرت به کار خودت باشه
ظاهرا خيلي ظريف بود که تگرفتي
جرج ، اين فقط آب و شکره
چون چاقم دليل نميشه که ديابت داشته باشم
آزمايشم کرديد همه آزمايشم کردند
گاهي اوقات قند خون ميتونه نوسان داشته باشه
و تشخيص رو مشکل کنه
شما يک سوزن کرديد تو مغزم و 10 ثانيه بعد کور شدم
چرا اينقدر تشخيصش سخته؟
کي ميدونه ديگه چه بلاهايي سرم آورديد
نبايد هيچوقت ميومدم اينجا نيومدي
آوردنت. چون توي کما بودي و به زحمت زنده بودي
ما اين بلا سرت نياورديم بايد بذاري بفهميم باعثش چيه
بعنوان کسي که اينقدر روي لذت بردن از زندگي اصرار داره
مشخصا علاقه اي نداري که طولانيش کني
آره
چون با دکترهاي نابغه موافق نيستم ناگهان مايل به خودکشي ام
سر باز زدن از همکاري با ما تورو نميکنه مايل به خودکشي" ، تبديلت ميکنه به احمق"
فکر ميکني ما ميخوايم تو توي کما يا کور باشي؟
من تمام عمرم چاق بودم
اما فقط در چند روز گذشته مريض بودم
بگرديد دنبال مرضي که ربطي به وزنم نداشته باشه
اونوقت باهاتون همکاري ميکنم
در غير اين صورت ، من رو به حال خودم بذاريم
سرعت ، همراه داشتن داروي غير مجاز رانندگي بي احتياط
مقاومت در بازداشت استفاده از مسکن نوع مخدر
و حالا به نظر ميرسه اتهام ديگه اي
مبني بر قصد قاچاق به پروندت اضافه کردند
توي خونه ات قرض پيدا کردند
که براي همشون نسخه داشتم
کلي قرصه
کلي درد دارم
همه اينها به خاطر اينه که يک پليس اومد به کلينيک
من باهاش گستاخ برخورد کردم و اينطوري داره تلافي ميکنه
خيلي ساده گرفتي
واکنش احمقانه اش به قرار دادن دماسنج در مقعدش
بيشتر به مشکلات مادرش اشاره داره تا به مشکلات من
يواش يواش دارم به اين نتيجه ميرسم که جذابيت مسحور کنندت
خيلي روي هيئت منصفه تاثيري نداره
من علاقه اي به قرار محکوميتِ توافقي قبل از دادگاه ندارم
بهترين شانست براي در رفتن از اين وضعيته
اين يک وضعيت نيست يک آدمه
تنها گناه من تحقير يک قلدره
من سرعت نداشتم ، تحت تاثير دارو هم نبودم ، مقاومت هم نکردم
و مشخصا به کسي به جز خودم
مسکن نميدم
چون بهشون نياز دارم
ضمانتت 15 هزار دلاريه
اگه کارمون به دادگاه بکشه تا قبل از روز اول بايد 30 هزار تاي ديگه بدي
و من ساعتي 450 دلار ميگيرم اين از نظرت مشکلي نداره؟
وکيلت چي گفت؟
رو از توي ديکشنري حقوقي نگاه کردم ، چي گفت؟Butt Plug معني (کامرون، هاوس رو دست ميندازه ، اون کلمه معني ديگه اي نداره)
که لبخندي مثل لبخند من عمرا ببازه
آزمايشات چي نشون دادند؟
حق با تو بود ، هيچ MS درباره پروتئنيني در مايع نخاعي نبود
ديابت چي؟ نميدونيم
ميگه فقط به خاطر وزنش
فکر ميکنيم ديابته نميذاره آزمايشش کنيم
پس تو ترجيح ميدي کور و عليل باشي اما اين واقعيت رو که ممکنه
يکمي با وزن بالات مشکلي داشته باشي قبول نکني
البته از "يکمي مشکل" مشخصا
منظورم اينه که خودت رو تا نيمه راه مرگ ببري
و تو ترجيح ميدي من بميرم اما اين حقيقت رو
که مشکل من ربطي به وزنم نداره ناديده بگيري
من در جهت علائم حرکت ميکنم
و در حال حاضر علائم اين سوال رو پيش ميارند که چرا اين
اولين چيزيه که از خوردنش سر باز ميزني
من ديابت ندارم
(جديدا بقالي ها روي بوقلمون(اشانتيون دکتراي مجاني هم ميدند؟
هر چي زودتر اينو بخوري
زودتر ميرم وقتم رو با يک چيز ديگه تلف کنم
دست از سر من بردار
اگه ناهارت رو نخوري از دِسِر خبري نيست
جرج ، فقط بخورش
پرستار
اين احمق رو از من دور کنيد
چيکار داريد ميکنيد؟
...فقط داريم يک اسب رو مجبور ميکنيم
بريم
جريان چيه؟
از دستش عکس بگيريد ، بعد هم ببريد از ريه اش نمونه برداري کنيد
بررسي کنيد HU و مايع نخاعيش رو براي آنتي بادي نوع (آنتي بادي که در شرايط ابتلا به سرطان ريه توليد ميشه)
چطور مجبورش کنيم که به اينها رضايت بده؟
حتي نميتونيم يک ليوان آب و شکر بهش بديم
بهش بگيد سرطان ريه هيچ ارتباطي به چاقيش نداره
فکر نميکني بفهمه داريم بهش دروغ ميگيم؟
نميگيد. سرطان ريه هيچ ربطي به چاقي نداره
درباره سرطان داشتنش
به انگشتهاش توجه نکردي؟
متوجه شدم چاقند
بايد اعصابش رو خورد کني
تا چنگت بزنه
بعد استخوانها رو لمس ميکني
فقط چاق نيستند کج و کوله اند
جرج
منم
جواب آزمايشت مثبت بود
سرطان سلولهاي کوچک ريوي داري
باعث سندرم پارانيوپلاستيک عصبي شده (اختلالات وخيم سيستم عصبي بر اثر سرطان)
که باعث کما و کوري شده
سرطان به غدد لنفاويت متازتاز داده (جهش سرطان از ريه به سيستم لنف)
قابل جراحي نيست
اما ميتوني راديوتراپي کني
که چند ماه بيشتر بهت وقت ميده
من هيچوقت سيگار نکشيدم
زندگي همينه که هست
حق با تو بود
و با اون
گفت ، زندگي همينه که هست
آدم پيچيده ايه
تو چي؟
ميخواي با مشکلت چيکارکني؟
هيچي ، الان وکيلم تماس گرفت
کپي نسخه هام رو داده به دادستاني
به زودي اعتبارش رو تاييد ميکنند
به محض اينکه جريمه 85 دلاريم رو بدم اتهاماتِ همراه داشتن
و مصرف دارو و مقاومت در بازداشت رو پس ميگيرند
و موتورم از توقيف در مياد و پسش ميگيرم
گويا همه چيز خوبه
گويا؟ نه ، همه چيز خوبه
بايد مثل هميشه مقاومت کني
خيلي خب ، تسليم کي بود ؟
کي تو خونوادت مشکل چاقي داشته؟
فکر ميکني فقط زماني به بيمار اهميت ميدم که
يکي از آشنايانم همون مشکل رو از سر گذرونده باشه ؟
به همه اهميت ميدي
اما براي تعداد کمي جلوي کادي در مياي و دروغ ميگي
تو براي همه دروغ ميگي و به تعداد کمي اهميت ميدي
داري سوال رو ميپيچوني
من به آدمهاي آسيبديده علاقمندم ، يادته که؟
اين، همه کارهام رو توضيح ميده
تقريبا همش رو
خودت که نبودي ، بودي؟
مهمه؟
نه ، ولي جالبه
متاسفم که نا اميدت ميکنم
اما گاهي جواب به اين آسونيها نيست
ميدونم که ميتونه آدم مزخرفي باشه
و اگر به نفعش باشه مشکلي با دروغ گفتن نداره
اما درباره دردش دروغ نميگه
به داروها نياز داره. من هم به همين دليل تجويزشون کردم
همش رو
خب ، پرونده هاي زيادي ديدم که
افراد تحت جراحي نهايتا معتاد شدند
و خب ، مسايل يکجورايي از کنترل خارج شده
زندگيهاشون از هم پاشيده اما نه فقط زندگي خودشون
نميدونم ديگه چي بايد بگم
نظرت درباره اينها چيه؟
...ديگه داره
اگه اسم من روشه پس نسخه قانونيه
مطمئني؟ آره
آخه امضاي روي اينها
با امضاي روي اونها يکم فرق داره
ظاهرا غافلگير شدي
...نه ، فقط
تا حالا بهش فکر نکرده بودم. گاهي اوقات اسمم رو طور ديگه امضا ميکنم
مطمئني؟ آره
فقط ، يکجورايي حوصلم از يک مدل امضا کردن سر ميره
ميدوني که درباره دست خط دکترها چي ميگند؟
ميخوام بهت يک فرصت ديگه بدم
که درباره جوابت فکر کني
چون اگر به هر دليلي اشتباه کني
ما ميفهميم و اين به نفعت نخواهد بود
يا به نفع دکتر هاوس
مطمئنم ، کاملا
خيلي خب
کارمون تموم شد
از کمکتون ممنونم
خواهش ميکنم ، مشکلي نيست
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.