..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
به علاوه، موکل بنده
خانه خیابان 63ام شرقی
املاک کنار اقیانوس در فارهمپتون
و این بطری
گلن مک‌کنا سال 1831
.به ارزش 3 میلیون دلار رو بهتون میده
این رو برای یه موقعیت ویژه کنار گذاشته بودم
.اما بدون بکی، دیگه هیچ موقعیتی ویژه نخواهد بود
.کاپیتان
.من خونه‌هاتو نمیخوام
.ماشینتو نمیخوام
.جت شخصیت رو نمیخوام
.نظرت عوض شد! عالیه
.بیاید با نوشیدن جشن بگیریم
.شاید یه بار این نزدیکی باشه
.کاپیتان
.تو قلب منو شکستی
.تو بدجور به من آسیب زدی
.پس منم میخوام بهت آسیب بزنم
.وای نه. دریا طوفانیه
من فقط
.سه تا چیز میخوام
قایق، قایق
.لطفا نگو قایق - .قایق -
.خدای من
.درسته کاپیتان
من قصد دارم
همه قایق‌هاتو بگیرم
.و غرقشون کنم
.دونه دونه، همشون رو
.اما تو عاشق قایقی - .من از قایق متنفرم -
مامان! داستان رو از اونجایی ول کردی
.که توی رستوران قالت گذاشته بودن
.باید داستان این پولدارهای مسخره رو تموم کنی
میشه بهم اعتماد کنی؟
.به زودی اونا هم میاد تو داستان
.خب، تو رستوران منتظر بودم
...خدای من
.منو قال گذاشته
.سوفی، سلام
.سلام - .خیلی متاسفم -
.تو قطار بودم. خوردم به اون یارو که تو پرواز باهاش بودم
اون بابا که یه دو قلوی پرانرژی عجیب داشت رو یادته؟
.و من گفتم نباید بذاری بچه‌هات اینجوری رفتار کنن
و گفت: خودشون دوست دارن گفتم: اونا 5 سالشونه
.احتمالا پدری که از قانون درمقابل کودکان اطاعت میکنه رو هم دوست دارن
.به هرحال نمیخواستم ماجرا رو دوباره تکرار کنم. برای همین از قطار پیاده شدم و اومدم اینجا
.خب، گوش کن
.میخوام درست قضیه رو شروع کنم
.امروز رفتم مردیث رو دیدم
اون یه آهنگ منتشر کرده
.و یکم بخاطر اون قاطی کردم
.فقط میخواستم قضیه رو خاتمه بدم
.امیدوارم متوجه باشی
اون پایانی که دنبالش بودی رو پیدا کردی؟
.پیدا کردم
خوشحالم - منم همینطور -
خوبه
.خیلی برای رسیدن به این لحظه صبر کرده بودیم
.پس تصمیم گرفتیم آروم پیش بریم
...اون
.ایول
.آره
.ایول گفتنت رو دیدم و به یوهو هم رسوندمت
فکر میکنی اون رستوران تایلندی، غذای بیرون بر هم داره؟
.شاید
.یا میتونیم دوباره همینکارو بکنیم
.آره. وقتی مردیم غذا میخوریم
از طرفی این بهترین گروه درمانی قلب و عروق
.تو کل کشوره و موقعیت کار برای من هست
.معلومه که هست هانا
.تو از ایده‌آل‌ترین‌ها در زمینه قلب و عروقی
.گاهی خودم میخوام ریه‌م رو سوراخ کنم که تو درستش کنی
.اما این به معنی یک سال دیگه رابطه از راه دوره
.مثل برق میگذره
.اینو تو تبلیغ بهترین پنیر خامه‌ای ماه دیدم. ولی به موقعیت میومد
.هانا
.فقط یه کار هست که انجام بدیم
.باید تبدیل بشیم به یه زوج در دو سر دنیا
.باید قناعت و پس انداز کنیم که بیشتر بتونیم همدیگه رو ببینیم
.و ما در دو نقطه عالی از دنیا هستیم
.پیراشکی و بوریتو جیگر
.این فکر رو دوست دارم
.همیشه میدونی چی بگی
پایه‌ای به روش ساحلی بریم رو کار؟
روش ساحلی چجوریه؟
مطمئن نیستم. ولی تو تصورم تو بیکینی داشتی
.و من دستکش
!اووه
الن، کجا بودی؟
نمیتونم بخوابم. باید برام اونکارو کنی
.که پشتمو میخاروندی و برام آهنگ میخوندی
و چرا گربه دستته؟
خب، اول رفتم مصاحبه شرکت گلایث
.که خوب پیش نرفت
الن،سلام - سلام -
.من مارک هستم. رهبر خریدار محصولات
رهبر خریداران محصول؟
.پس شما مثل سر کاهو میمونی
.م.میدونی، سر کاهو
.ببخشید، متوجه نمیشم
...سر
بعدش از مصاحبه رفتم به اوکی‌کوپید فکر کردم شاید یه قرار حالمو خوب کنه
.ولی زنیکه با شوهرش اومد
و اونجا بود که فهمیدم ماه‌هاست تنظیمات برنامم رو گذاشتم روی
.فقط زوج
.وقتی بالاخره رسیدم خونه
.این خانم کوچولو رو بیرون خونه پیدا کردم
.و فکر کردم این چیزیه که الان نیاز دارم
.حمایت احساسی از طرف یه حیوون
.مارو ببین
.خیلی باهم جور شدیم
.منم امشب ماجرا داشتم برای خودم
.ولنتینا از دهنش پرید که میخواد یه روزی بچه‌دار بشه
.و من اصلا نمیخوام
جدی؟
!اما تو یه خودشیفته رئیس‌باز احساسی
.میدونم. یعنی، از نظر تئوری، من ذاتا یه پدرم
...فقط
بچه دار شدن، مادرم رو تبدیل به یه زن بدجنس و خشن کرد
.و من میخوام همیشه مهربون و سخاوتمند باشم
نمیخوام ازونا باشم که وقتی عصبی میشن، سمت بچه جواهر پرت میکنن
.اونم بخاطر اینکه یه بابایی مراسم چایی خوری رو کنسل کرده
.چارلی، رابطه تو و ولنتینا هنوز خیلی تازست
.ولنتینا اصلا آماده بچه دار شدن نیست
...سلام الن. مصاحبه چطور
!گربه
.سلام کوچولو
...آخی
.مامانی دوستت داره. آره
بعد از یک شب عالی به خواب رفتیم
.و همه چیز خوب و درست به نظر میومد
تا اینکه - .عاشقتم سوفی -
سلام بهت - وای -
...یعنی
!سلام
دیشب عالی بود مگه نه؟
آخه دو بار؟ مگه ما پورن استاریم؟
.انگار اینکه لپ تاپ رو روی پام نذاشتم واقعا تاثیرگذار بوده
پسرم، به این افتخار نمیکنم
اما به پسرهایی که
.سریع ابراز علاقه میکردن عادت نداشتم
.و باعث میشد وحشت کنم
.دیگه باید بری
یعنی، من باید
.برای گالریم آماده بشم
جدی؟ به همین زودی؟
.اما تا 10 ساعت دیگه که خبری نیست
اره اما. خب باید دوش بگیرم
و بعد یه دوش دیگه
.و بعدش شاید بازم یه دوش دیگه
.یه چیزی باید راجع به من بدونی اینه که عاشق دوش گرفتنم
باشه - خب پس فعلا -
.عجب
.همش از اثرات دو دور با جسی بودنه
.تا حالا هرگز دوتا عروسی برای یک زوج رو ترتیب ندادم
.درضمن عاشق اون عکس‌های پینترست شدم که فرستادید
.آره! تخته دوپ! تابلوی گچی روی میزهای روستایی
.واقعا الهام بخش بود
.هرگز چیزی مثلش رو ندیده بودم
به هرحال، گمونم این از نظر قیمت مناسب باشه
.برای عروسی نیویورک
لیسا، برای رسیدن به ته این رقم باید سرم رو تکون بدم
.خیلی رقم طولانیه
.و این به نظرم مناسب عروسی هندیه
.خدای من، جون من بگو که قیمتش به روپیه نوشته شده
فکر کردی چقدر هزینش میشه؟
.میخوای با اسب سفید وارد بشی
.میتونم یه قیمت عالی برای اسب بهتون بدم. نپرسید چطوری
.باشه. میتونید بپرسید چطوری
چطوری؟
درمورد شاه ببر چیزی شنیدین؟
آره - خب -
من توی یه رابطه پر ماجرا
.با شاه اسب سفیدم
.و در حال حاضر اوضاعمون خوبه
.قشنگ تو بغلم جا میشه
.انگار بغلم برای تو ساخته شده
.خدایا
...منم میخوام
.نوازشش کنم
!وای
.دیگه نمیتونم! ولنتینا
من بچه نمیخوام. باشه؟
.نه حالا. نه هیچوقت
چی؟ - دیروز تو گفتی که یه روز -
با بچه‌هامون فوتبال میبینیم و من
.انقدر بهت اهمیت میدم که میخوام باهات صادق باشم
.من هرگز بچه نمیخوام
.اوه
.فهمیدم
عجیب پنجه‌ای
نمیفهمم چرا یهویی از قیمت‌ها ترسیدی؟
.خودت بودی که یه عروسی بین المللی دیگه هم خواستی
.آره. وقتی که فکر میکردم زندگیمون شدیدا از گرونیش کم میشه
مثلا اینکه توی یک شهر و یک آپارتمان زندگی میکنیم
نه اینکه دائم درحال پرواز باشیم
.که رابطمون رو حفظ کنیم
پس چه بلایی سر زوج دو سر دنیایی بودن اومد؟
هانا، میخوای چی بگم؟
عزیزم من ازت حمایت میکنم
اما هردو میدونیم که اینجوری ادامه دادن برای یک سال دیگه
.خیلی خیلی سخته
به نظر میاد تو حتی درمورد یدونه عروسی هم مطمئن نیستی
.چه برسه به دوتا
.خبر بد
.من و شاه اسب سفید تو موقعیت بدی هستیم
.بهم زدیم
قبل از شروع گالریم رفتم به خونه پسره
که درمورد عاشقتم گفتن توی خوابش حرف بزنیم
.و قضیه تموم بشه
.بالاخره، زیادی بانمک بود
هی - هی -
من به خودم این حق رو دادم
که برات مارگاریتای هلو درست کنم
.حتی خودم ترتیب هلوهاشو دادم
.بله از این کارها بلدم
!ممم - مم مممم -
جسی، دیشب یه
اتفاق بامزه افتاد و اصلا هم مهم نیست
.یکم منو ترسوند و خواستم درموردش حرف بزنیم
.خب، معمولا اون پایین کاملا بی پشم نیستم
داشتم یه پادکست گوش میدادم و پشم‌هامو میزدم
.و کلا کنترل کار از دستم خارج شد
.نه، اون نه
.هرچند برام سوال بود
دیشب تو خوابت
.گفتی عاشقمی
خدایا. گفتم؟
این از وقتی تو خواب آهنگ سنتی خوندم
.و دور کمپ چرخیدم هم بدتره
.اگر برات سواله، اون تابستون من همچنان باکره موندم
حس خوبی دارم که درموردش حرف زدیم
.و میتونمی باهم به این داستان بخندیم
.اول من! خیلی دیوانگی بود
.آخه، اونقدر هم دیوانگی نیست
.ما که دوتا غریبه نیستیم که توی بار همو دیده باشیم
.مدتی میشه که باهم دوستیم
.ماهم رابطه قوی داریم
.من حتی بخاطرت به مردیث گفتم که باهاش به تور نمیرم
چیکار کردی؟ - بله -
.مردیث ازم خواست توی تورش پیانو بزنم
همچنین گفت که میخواد دوباره بهم برگردیم
.و همه این‌ها تا چند هفته پیش مثل یه رویا بود که واقعی شده
...هی، من بهش شک نکردم چون
.من دیوونتم
جسی، من
.منم دوستت دارم
...این
اینکه تو بخاطر من بیخیال تور شدی خیلی چیز بزرگیه
.چون این همیشه رویای تو بوده
...خب
چی میگی؟ فکر میکنی باید میرفتم؟
.نمیدونم. شاید
اگر فقط بخاطر من گفتی نه
و ماجرای ما خیلی تازست
.حتی نمیدونیم جواب میده یا نه
...فهمیدم. آم -
پس، فکر میکنی باید با دوست‌دختر قبلیم .برم تور
.تمام و کمال میفهممت، سوفی
.ن-نمیدونم چی بگم -
.آم، من میدونم. میخوام که بری -
.لطفا
.هیچ ایده‌ای نداشتم که چیکار کنم
یعنی، بخشی از من میخواست که برگردم اونجا
.و بهش بگم که من یه اشتباه خیلی بزرگ کردم
ولی بخش دیگه‌ی من
.میخواست که تا حد مرگ فرار کنه
تصمیم گرفتم انتخاب درستو پیدا کنم
و رفتم به بار طبقه پایین
.که مغزمو خالی کنم
.هوم -
.پس اینجا این‌شکلیه
.عجیبه ما هیچوقت نمیایم این پایین
.آم، یه ویسکی لطفا
.هم‌زده شده، بدون یخ، و یخ‌دار
.این سفارشی نیست که با عقل جور دربیاد
.اوه -
آره، م-من دقیقا نمیدونم چجوری .باید ویسکی سفارش داد
...فقط روز سنگینی بوده، و
یه‌طوریه که انگار
چیزیه که مردم سفارش میدن وقتی ...یه‌خورده اضافه‌ احساس
اضافه‌ی خوب یا اضافه‌ی بد؟
.خدای من -
رابین شرباتسکی؟
.من شمارو از اخبار میشناسم
.شنیدی کارل؟ یه طرفداره -
.من طرفدار دارم
آره، اکثر آدمای معروف نمیرن اینور اونور بگن -
.من طرفدار دارم" ولی خب باشه"
چی گفتی، کارل؟ نشنیدمت، داشتم روی - .طرفدارم تمرکز میکردم
یعنی، واقعا میگم، من و دوستم ولنتینا - .بهت وابسته‌ایم
یادته اون داستانی که راجب گاوبازی - ،داشتی میگفتی
...که خودت واقعا رفتی توی رینگ و
.توسط گاو زخمی شدم
.خیلی ازش خوشم اومد
طرفدار بدجنسی هستیا، ها؟ -
.نه! نه، نه. جدی میگم، خیلی خفن بود -
.خب، دردشم واسه من خیلی خفن بود -
دکتر اورژانس توی سویل شیش ساعت طول کشید
.که تیکه‌های شاخ گاو رو از لپ چپ کونم دربیاره (سویل: شهری در اسپانیا)
.ولی، برگردیم سر تو
،امروز اضافه‌ی "خوب" بود
یا مثل "شاخ‌گاو تو کون" بد بود؟
واقعا میگی؟ -
یه گزارشگر معروف گنده
میخواد راجب زندگی عاشقانه‌ی احمقانه‌ی من بشنوه؟
.درواقع، خیلی، خیلی زیاد -
خیلی وقت پیش، من و دوستام ،خیلی وقت تلف کردیم توی همین بار
با صحبت کردن راجب زندگی‌های .عاشقانه‌ی احمقانه‌‍مون
هرموقع توی این محله هستم .یه سر میام اینجا
.هوم - ،پس -
.لطفا داستان عاشقانه‌ی احمقانه‌‍تو بهم بگو
.منو برگردون به روزای خوب قدیم
...باشه. خب -
.همه‌چی از پشت یه ماشین اسنپ شروع شد
.ایول -
.نه از اون لحاظ -
.اه -
م-من برام عجیبه که انقدر راجب این موضوع - .سرسخت باشی
.احتمال میدادم باهم هم‌نظر باشیم
...میدونم بچه خیلی به تیپ من نمیخوره، ولی -
.من همه‌‍شو میخوام
،یه کار بزرگ
،یه داستان عاشقانه‌ی بزرگ
.و یه خونواده بزرگ
...تو واقعا
فکر نمیکنی نظرت عوض شه؟
.فکر نکنم -
تو؟
.فکر نکنم -
همین‌الان دستشو کرد زیر سوتینم - .و نوک سینه‌‍مو چمگ گرفت
فکر کنم من تو یه رابطه‌ی سوءاستفاده‌گری .هستم با حیوون خونگی‌‍م
شاید زمان بیشتری لازم دارین - .که باهم ارتباط برفرار کنین
.نه
.زمان کمکی نمیکنه
.زمان به دوست‌پسر بازی‌‍م که کمکی نکرد
.به گشتن واسه کارم کمک نکرد
قرار نیست به رابطه‌‍م با این .گربه‌ی وحشی‌هم کمک کنه
.هیچ اتفاقی به نفع الن قرار نیست بیوفته
.با کیت میو-کنن خداحافظی کنین، همگی
ریچل؟ .اوه، عالی شد -
همون دختره‌‍ست که تظاهر کرد بهترین رفیق مامان‌بزرگمه
.که شلوارمو بکشه پایین
...اوه -
.الن تنها کفایت میکنه
همه‌چی خوبه؟
.نه -
دیروز داشتم اساس‌کشی میکردم ،به خونه‌ی مامان‌بزرگم
،و نمیدونم چطوری، توی این هیر و ویری
.گربه‌‍م گم شد
!من گربه‌‍تم -
ببخشید. خیلی هیجان‌زده شدم .اینطوری گفتم
...ولی، فکر میکنم
.دیشب گربه‌‍تو در حال گشت و گذار پیدا کردم
،خدای من -
!شیرین‌عسلم
!آو، تو "کل" رو پیدا کردی
پس، یعنی دیشب ازش مراقبت کردی؟
...آره. من -
فکر میکردم قراره هم‌درد احساساتم ...باشه، ولی
.ازم متنفره
.پس، تو این مورد مشترکین
.من ازت متنفر نیستم، الن -
.فقط، نگاه اولیه‌ی عجیبی بهم دادی
.ولی شاید، لیاقت یه فرصت دوم داشته باشیم
!هبچو -
...اوه
فرصت سوم چطوره؟
،خب، فقط برای اینکه شیرفهم شم -
تو خیلی از بودن با این آقا، جسی ،هیجان‌زده بودی
،درسته؟ ولی الان که اون همه‌چیشو گذاشته .تو هیجان‌زده نیستی
...یه‌جورایی. آم -
،ما تازه با هم دوست شدیم، و الان
داره برام قرار تور میچینه
"و تو خواب بهم میگه "عاشقتم؟
.خب، خیلی زیادیه، و خیلی زوده
،یه‌بار یه یارویی - ."تو قرار اول بهم گفتم "عاشقتم
.واو. تو بردی -
.داداشمون انگار خیلی دستش تو کاره
.اصلا خبر نداری -
.ولی، دستش خوب تو کاره
.که باعث میشه یه نصیحتی بهت بکنم
وقتت رو سر ترسیدن .تلف نکن، سوفی
ترس باعث میشه از یه‌سری چیزا فرار کنی
.چیزایی که میتونن خوب باشن، حتی عالی باشن
چیزایی که قرار بوده توی .داستان تو قرار بگیرن
.پس، واقعا راجبش فکر کن
جسی چه کار اشتباهی انجام داده
به‌جز اینکه یه‌سری چیزا گفته که تو همیشه یه مردی رو میخواستی که بگتشون
حالا یکم سریع‌تر از اون‌چیزی که انتظار داشتی؟
.هیچی -
.اون هیچ کار اشتباهی نداره
...من فقط
.ترسیدم - .بفرما -
،سوفی، من متاهل بودم، مجرد بودم
.من هرچیزی که تو این بین بوده رو تجربه کردم
و تنها تصمیمایی که از گرفتنشون پشیمونم
.اونایی‌ان که از سر ترس گرفتم
پس یه لطفی بهم بکن، باشه؟
بیست سال به آینده تو زمان سفر کن
،و از آینده‌ی خودت بپرس، "ای آینده‌ی من
،تو میگی ای‌کاش 20 سال پیش چیکار میکردم
،اون‌شبی که رابین شرباتسکی گزارشگر اخبار
،که خیلی فوق‌العاده جذاب بود
"و پر از وقار و غرور بود رو دیدم؟
،و هرکاری که آینده‌ی تو بهت گفت
.همونو انجام بده
.باشه
!باید برم با جسی حرف بزنم
میدونی، واقعیت درباره احساسات من راجب عشق
،خیلی پیچیده‌‍ن چون من هیچوقت بابامو نشناختم
.و روابط مامانم همه مزخرف بودن
آها، شاید بهتره باز کردن مسائل بچگی‌‍تو - .بذاری واسه‌ی جسی
.من یه لیموزین دارم که ساعت 10 میاد دنبالم
.آره. نگه‌‍ش دارم واسه جسی. باشه -
.رابین، ممنونم
.موفق باشی
♪ Juliet ♪
♪ When we made love ♪
♪ You used to cry ♪
♪ Said I love you like the stars above ♪
♪ I love you till I die ♪
♪ There's a place for us ♪
♪ You know the movie song... ♪
...رفتم با جسی حرف بزنم -
،لازم نیست ازم تشکر کن، فقط، میدونی -
.اسم اولین بچه‌‍تو بذار رابین
.و وقتی رفتم با دوست‌دختر قبلیش بود -
خب، من بیشتر کمکت کردم - ،که به اون جایی برسی که
...خودت اون تصمیمو بگیری، پس
،شاید
.خیلی آدم بدی نیست، این جسی
،اگه تاحالا چیزی راجب عشق فهمیده باشم
.اینه که زمان همه‌چیزه
.و بعضی وقتا، زمان خیلی حرومی‌‍ه
،بحث زمان شد، ببخشید
،ولی قرار شام دارم با، آم .سوانا گاثری و کیتی کوریک
.حالت خوب میشه قول میدی؟ -
.میدم -
ولی، آینده‌ی تورو بیست سال دیگه همینجا واسه‌ی یه نوشیدنی
.میبینم که مطمئن شم
.قبوله - .خوبه -
.ولی به حساب تو. من که رو گنج ننشسته‌‍م
و به‌همین خاطر، رفتم نمایشگاه
که عکسم رو که از دیوار یه گالری واقعی ،توی نیویورک آویزون شده بود
.واسه اولین بار ببینم
قرار گذاشته بودم که از لحظه‌‍م لذت ببرم
و هر داستان غمناکی از پسرا رو .واسه امشب فراموش کنم
.ولی خب، گفتنش آسونه
خانم تامپکینز، شمایین؟ -
.خدای من. خودتی -
.شما، عکاس مورد علاقه‌ی من هستین
!بهت خیلی افتخار میکنم
.بچه‌ها، مرسی که اومدین -
چی... چیشدی تو؟ -
باشه، میگم. یه قرار دارم -
.اونم با خوشگل‌ترین دختر توی کل دنیا -
.و همه‌‍ش اون نیست
بله؟ .الن -
.مارک هستم از شرکت گلایث
.همین الان شوخی‌‍تو گرفتم
.من سر کاهو‌ئم
.تو خیلی بامزه‌ای
.میخوام کارو بهت بدم
!خدای من! مبارک باشه -
.مرسی! مرسی -
شرط میبندم من موفق‌ترین لزبینی به اسم .الن توی دنیا هستم
.اوه
.ایناهاشش! ستاره‌ی این مکان -
.اوه، بچه‌ها. مرسی که اومدین -
میدونم که سرتون خیلی شلوغه .با برنامه‌های عروسی
،اوه، آم، درواقع -
.دیگه سرمون شلوغ نیست
.درواقع، خیلی‌هم خلوتیم
!چون ازدواج کردیم - !اوه -
!اوه، ممنونم - !تبریک میگم -
مرسی. عروسی داشت خیلی گرون و - .اضطراب‌آور میشد
اینطوری بودیم که، میدونی چیه؟ .بیا فقط بریم تالار شهر، و انجامش بدیم
.خب، فکر کنم واسه‌‍ش باید یه نوشیدنی بزنیم -
هی، دلبرت کجاست، راستی؟ -
...اون -
.اون نمیاد
سوف، چی‌شده؟ -
.امشب نه
.سید و هانا خیلی خوشحال به‌نظر میان
.کی مدونه؟ شاید تو و چارلی نفر بعدی باشین
...آم -
...فکر نکنم. آم
.ما به‌هم زدیم
...اوه، ول - .امشب نه -
،امشب، جشن میگیریم واسه دوست خوبم سوفی
.با استعدادترین عکاس توی کل نیویورک -
خب، بریم سراغ اون غریبه‌های پولداری که - .داشتن طلاق میگرفتن
!چی؟ نه
الان موقع‌‍ش نیست که برگردیم سراغ اون !عجیب‌غریبای تو قایق
.اوه، اشتباه میکنی -
.الان بهترین موقع‌‍ست
،و همونطوری که رابین شرباتسکی بهم یاد داد
.زمان همه‌چیزه
!من از قایق متنفرم -
از وقتی که یه‌نفر اون آناناس رو - از جلوی در خونه‌‍م دزدیده بود
.ضربه روحی به این بدی نخورده بودم
.اوه، باشه
،میتونی همه‌ی قایقارو داشته باشی
.ولی نه اونی که تو استرالیا‌‍ست
کاری که اون زیست‌شناسای غواص !دارن اون پایین میکنن، مهمه
.دارن به تولید صخره‌های مرجانی کمک میکنن
خدای من. پس یعنی، کاپیتان اون قایقی ...رو داشت که
.درسته - خب، چیشد؟ -
بکی اجازه داد ماموریت‌‍شون رو ادامه بدن؟
...عجیبه. اون یارو -
...دقیقا شبیه
.نه، نگو که اینکارو کرده
.ایان
♪ For one more try ♪
♪ At a happy life ♪
♪ So, what do you say? ♪
.سلام .سلام -
الان موقع مناسبیه؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
♪ Woo-hoo-hoo... ♪
♪ Woo-oo-oo... ♪
♪ Woo-hoo-hoo ♪
♪ Can't believe ♪
♪ It's a rising tide ♪
♪ Like an hourglass ♪
♪ Running out of time... ♪