..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
به‌خاطر کسي که هستي
هميشه نيروهايي وجود دارند که عليه تو کار کنند
آماده بشند . منتظر بمونند
دنبال نقاط ضعف‌ـت بگردند
به عنوان يک دوست ظاهر بشند
مثل يک غريبه از کنارت رد بشند
اون‌ها همه‌جا هستند
بايد هميشه از وجودشون آگاه باشي چون اون‌ها از تو آگاهند
زمانش رسيده
چه عجب
تک‌تک حرکات‌ـت رو مطالعه مي‌کنند
دنبال چيزي مي‌گردند که براشون آشکار کني
به اين طريق خود تو بزرگترين دشمن خودت هستي
زمانش رسيده
به همين خاطره که من بهت اجازه‌ي سوال پرسيدن نميدم
...چون شک منجر به
مرگ ميشه
"Iron Fist" فصل 1 قسمت 6 : بيرون آمدن فناناپذير از غار
خيلي متأسفم
ما درستش مي‌کنيم
- داريم ترتيبش رو ميديم - چي رو؟
اون رو
«با «سي‌آي‌آر
- پيشنهاد «ويلکينز» بود - «سي‌آي‌آر»؟
«منابع مداخله در زمان بحران» اينجور چيزها رو دست مي‌گيرن
خود «وِين اولسن» براي گزارش مديريت ريسک ساعت 4 مياد اينجا
اون دفترچه‌ي واکنش بحرانه
جالبه . قبل از جلسه يه نگاش بنداز
...حق کميسيون ترتيب - ...وايسا . ما -
ما يه تيم مديريت بحران استخدام کرديم؟
ايميلم به دست‌ـت نرسيد؟
نديدمش
واسه جلسه که مشکلي نداري؟ - منظورت چيه؟ -
...منظورم اينه که
امروز حال‌ـت خوبه؟ - چرا مي‌پرسي؟ -
اتفاقي که ديشب افتاد نبايد ديگه بيفته
حس مي‌کنم اينجا خودم هستم و خودم «وارد»
...ما دردسرهاي بزرگي داريم و تو
روحمم خبر نداره که چه مرگته
هيچ مرگيم نيست
سعي کردم روم رو برگردونم سعي کردم ناديدش بگيرم
ميدونم چي توي کشوئه
گوش کن
ببخشيد
کمرم درد گرفت
خيلي مسکن خوردم و زود هم مي‌گيرتم خودت که ميدوني
بيا ببين
اعتياد که نيست
قول ميدم
حسابي ترسونديم . مي‌فهمي؟
اشتباه کردم . ديگه اينجوري نميشه
باشه
مي‌خوام يه کاري هم برام بکني
- بگو «دني» -
همه‌ـش به‌خاطر اونه امروز بايد توي جلسه باشه
باشه . فهميدم کاري مي‌کنم که بياد
ممنون
2تا انبار ديگه در پايين منطقه‌ي شرقي «پيدا کردم آقاي «رَند
- همه‌ـش همين بود؟ - بله قربان
خواهش مي‌کنم صدام کن «دني»
مگان» ، ميشه يه لحظه تنهامون بذاري؟»
«البته آقاي «ميچوم
يه‌کم دستم بنده «وارد»
«دني»
کسي که واسه «دست» هروئين مي‌سازه رو پيدا کردم
اما اونا دخترش رو دزديدن - «خدايا «دني -
فکر مي‌کنم دارن از سيستم انبارداري صنايع رَند» استفاده مي‌کنن»
...شايد برده باشنش توي يکي از - - اين داستاناي مسخره رو ول کن
- ما يه مشکل جدي داريم - اين يه مشکل جدي‌ـه
اون فيلم عذرخواهي‌ـت رو ديدي؟ - آره . ديدمش -
توي مدتي که از دفترم تا اينجا اومدم
احتمالاً بازديدش بيشتر از 6 ميليون شده - منظورت چيه؟ -
ما يه مسير برات تعيين کرديم که درش حرکت کني
به همين سادگي . چرا نکردي؟
پسر اون زن داشت مي‌مُرد
داستانش غم‌انگيزـه به ما ربطي نداره
مديران شرکت نبايد ابراز به گناه کنند
بايد فوراً کنترل اين قضيه رو به‌دست بگيريم
بيا . اين رو بخون
اين آدما قراره بهمون کمک کنند تو هم بايد بياي
جلسه ساعت 4‌ـه - خودت برو -
ببخشيد؟
جون يه زن در خطره بنابراين فکر کنم به جلسه نرسم
من قول دادم که تو رو مي‌برم اونجا تو بايد بياي
- پس بهتره زودتر به کارمون برسيم - منظورت چيه؟
6تا انبار
مي‌تونيم همه‌شون رو بررسي کنيم
- و تا قبل 4 برگرديم - «دني» ، بيخيال . بذار واسه فردا
نميشه بمونه واسه فردا
باشه
من باهات ميام فقط ديگه مسخره‌بازي درنيار
بايد سر وقت برگردي - حالا هر چي پدر -
اينجوريم حرف نزن
- اون مال توئه؟ - آره
- مطمئني سر وقت برميگرديم؟ - با اين؟
شک نکن
«پسر راهبه در «استون مارتين
توي «کان-لان» هم سريع‌ترين الاغ رو داشتم
بسه ديگه . بايد برسونيمش به بيمارستان
من بيمارستان نميام
«آقاي «رادُوان - - من دخترم رو مي‌خوام
«دني» رفته دنبالش
فعلاً بايد از شما مراقبت کنيم
بايد آمبولانس خبر کنيم
فکر نکنم ايده‌ي خوبي باشه
اگه خيلي زود کاري نکنيم اون يارو توي تخت‌ـت مي‌ميره
پس دخترش چي؟
اون مشکل «دني»ـه
مشکل ما اينه که اگه بازم قبول نکنه بره بيمارستان
دخترش ديگه کسي رو نداره که به‌خاطرش برگرده
اگه من رو ببريد بيمارستان دستگيرم مي‌کنند
سابينا» رو هم مي‌کشند»
شماها نميدونيد اونا چه کارهايي مي‌تونند بکنند
آره
يه حدسايي مي‌تونم بزنم
منتظر «دني» مي‌مونيم
دخترت رو برميگردونه
اين چهارمي‌ـه «دني»
ساعت 3 شده . بايد برگرديم - تا پيداش نکردم نه -
داري وقت‌ـت رو تلف مي‌کني
بدتر اينکه وقت من رو داري تلف مي‌کني
نه هروئيني هست و نه دختري هيچي
اگه بخواي مي‌توني توي ماشين بشيني اما من بايد برم
فکر کردم توي ماشين مي‌موني - اشتباه فکر کردي -
همينه؟
آره
يا خدا
بايد پليس خبر کنيم
...بايد پليس خبر
نه . نه . نه . نه . نه
«صنايع رَند» رو نبايد به اين قضيه ربط بدند
«دني» ، بايد بريم بيرون
هي ، داري چه غلطي مي‌کني؟
من باهاش مبارزه کردم
چون نتونست جلوي من رو بگيره اونا کشتنش
اون چيه؟
يه دعوت‌نامه
من ديگه جايي نميام
تو رو که دعوت نکردند
فقط واسه منه
«دني»
سلام
حالش چطوره؟
- خوب نيست - بهتره
نايچه‌ي راستش داره مي‌گيره زياد وقت نداره
دخترش چي؟
«بهش ميگن «داتيوژان
دوئل بزرگ يه چالش به سبک «دست»
بهترين مبارزهاشون عليه من
اگه شکست‌شون بدم بايد خواسته‌هام رو اجابت کنند
قبلاً هم اين‌کار رو کردي؟
در «کان-لان» آره
عليه «دست» نه
اما براي پيشرفت و بالا بردن مقامم به چالش کشيدم و به چالش کشيده شدم
به دفعات زياد
يه جزء عادي از زندگيم بود
داري جدي ميگي؟ واقعاً مي‌خواي همچين کاري بکني؟
تنها راه واسه برگردوندن «سابينا»ست
نه تنها راه
يه چيزي هم هست که بهش ميگن پليس
نه . خطرش زياده نمي‌تونيم پليس خبر کنيم
دوئل با غروب آفتاب شروع ميشه وقت زيادي نداريم
پُرخطر ، غروب...البته
«دني» ، چيزهايي که داري ميگي ديوونگي‌ـه
من باهات ميام
نميشه
فقط واسه منه
- «دني» - من 15 ساله کارم اينه
اما نه عليه «دست»
ميدونم . حق با توئه
«دست» يه افسانه بود که واسم تعريف کردند
تا حالا رودررو نديدم‌شون
يعني ميگي تجربه‌ي من در جنگيدن با «دست» بيشتر از توئه؟
اينجوريم ميشه گفت
من ميدونم اونا چي هستن چي‌کار مي‌تونن بکنن
اين چيزي نيست که همينجوري بشه رفت سراغش
اين کاريه که من بايد بکنم
منظورت چيه که بايد بکني؟
ببينيد
من فقط يه مبارز عادي نيستم ، خب؟
من «آيرون فيست» هستم
خب ، يعني چي؟
يعني اينکه من هيچ‌وقت شکست نمي‌خورم
هر چي بيشتر حرف ميزني بيشتر به عقل‌ـت شک مي‌کنم
«دني»
کار درست همينه
چرا؟
توي مسير برگشت به نيويورک فکر مي‌کردم اوضاع تغيير مي‌کنه
اصلاً چيزي نبوده که فکرش رو مي‌کردم
من کل عمرم داشتم واسه دفاع از «کان-لان» در مقابل «دست» تمرين مي‌کردم
اون‌وقت حالا فهميدم که اينجان
اينجا جاييه که قرار بوده باشم
يعني چي؟
بيخيال
يالا
بيخيال
«مگان»
سطل آشغال من رو تو خالي کردي؟ - - خدمتکار امروز زودتر اومد
- چرا؟ - من نپرسيدم
...مي‌خوايد که
تيم مديريت بحران اومده
خيلي‌خب
- مزاحم شدم؟ - نه ، نه . چيزي نيست
«دني» توي دفترش نيست
- ميدونم - پيداش کردي که ، نه؟
نه . پيداش نکردم ميدوني که چجوريه
گير يکي از کارهاي خودش افتاده
...بايد گيرش مياوردم اما - - صحيح
هي ، خيلي ببخشيد
شنيدنش داره خسته‌ام مي‌کنه
بيخيال ، اونقدرها هم بد نيست
«وارد» ، «وِين اولسن»
- از ديدنت خوشحالم «وارد» - همچنين آقاي «اولسن»
آقاي «رَند» هم ميان پيش‌مون؟
...متأسفانه نه آقاي «اولسن» . ايشون يه‌کم
- مريض بودند - متوجه‌ام
«من رو صدا کنيد «وِين پدرتون اينجوري صدام مي‌کرد
ازش چيزهاي زيادي ياد گرفتم
: هميشه مي‌گفت «ثمر رو در شکست پيدا کن»
خودشم همين کار رو کرد
بازديد يوتيوب شماها از اون يارو سبز شگفت‌انگيز هم بيشتره (هالک)
که خودش نوعي موفقيت‌ـه
چيز خيلي زيبايي‌ـه
بنابراين بذاريد از اونجا شروع کنيم
بزرگترين روزي که «صنايع رَند» داشته روزي بود که «دني» پيداش شد
خيلي‌خب
- ترسيدي - نه
مي‌خوام کمکت کنم
بذار کمکت کنم
فقط ترتيب «رادُوان» رو بده
من «سابينا» رو پيدا مي‌کنم
متوجه‌ام که چرا بايد بري اما نميدونم چرا خودت مي‌خواي بري
من صدمه نمي‌بينم . قول ميدم
من ديدم که پيروزي کامل از آنِ منه نه چيز ديگه
دليل رسيدنم تا اينجا هم همينه
شکست جايي در ذهن من نداره
اينکه مسابقه نيست يا هر نوع چالشي که قبلاً انجام دادي
اگه شکست بخوري مي‌کشنت ، مگه نه؟
اينجوري نميشه
چرا اينقدر اعتمادبه‌نفس داري؟
اعتمادبه‌نفس نيست
شک منجر به مرگ ميشه
دوباره در مورد اون افسانه برام بگو
چرا اينقدر به شنيدنش علاقه داري؟
چون بهم جرأت ميده
يک بچه
لمس شده توسط آتش
فرستاده شده از بهشت براي تبديل شدن به بزرگترين مبارز
مقيد به پيروزي
و اون بچه منم؟
مگه نميدوني؟
من همه چيز رو ياد گرفتم
نه همه چيز رو
ديگه چي مونده؟
هنوز با زيرک‌ترين رقيب‌ـت رودررو نشدي
«دست»
نـه
داري با کي حرف ميزني؟
زمانش رسيده
«سابينا»
نه . نه . نه . نه . نه
خيلي داره درد مي‌کشه
آروم ، آروم ، آروم ، آروم نفس بکش
بايد بانداژش کنم . ميشه کمک کني؟
بايد آروم باشي
هي ، هي ، هي...نفس بکش - «سابينا» -
نه ، نه . من «سابينا» نيستم
سابينا» نيستم»
هي ، هي ، هي ، هي نه . نه . نه . نه . نه
فقط...وايسا . پيش‌ـش بمون . باشه؟
- باهاش حرف بزن - در مورد چي؟
هر چي...اينجوري آروم ميشه
سابينا» ، تو ازم متنفري؟» - - نمي‌خوام اين‌کار رو بکنم
داري خوب پيش ميري تمرکزش روي توئه
فقط آروم باش . فقط يه دقيقه‌ي ديگه
تو همه‌ي زندگي مني
پس چرا ترکم کردي؟
من رو ببخش
...اون
نـه
بايد ببريمش بيمارستان
آره
«آيرون فيست» مبارزه‌ي دوئل بزرگ رو از جانب شهر مقدس «کان-لان» مي‌پذيره
شرايطم اينه که در صورت پيروزي
«دست» بايد دختري به نام «سابينا» که دزديده شده رو آزاد کنه
و از «صنايع رَند» جدا بشه
خوش اومديد
ارباب من با شرايط شما موافقت کردند
درصورتي‌که شکست بخوريد اما زنده بمونيد
بايد از تمامي تجارات ما دور بشيد
قبول مي‌کنم
من «دني رَند» هستم «مريد «لِي کونگ
قهرمان «کان-لان»
ما رو دست انداختند؟
تو اون بچه پولداري که همه فکر مي‌کردن مُرده
تو روي جلد مجله‌ي «فوربز» بودي
روي «پيپل» هم همينطور
ميدوني که تا سرحد مرگ بايد بجنگي ، آره؟
چرا؟
هنوز هيچي نشده ترسيدي؟ - عمراً -
ما فقط کنجکاويم
چون اگه تو واقعاً «آيرون فيست» باشي چرا در دروازه‌هاي «کان-لان» نه‌ايستادي؟
اصلاً مگه واسه کي مهمه؟
چون منم که مي‌خوام «آيرون فيست» رو بندازم توي کفنش
نـه . فکر کنم قراره من باشم
به عنوان 2 نفر که هم‌تيم‌ـن خيلي داريد بل‌بل‌زبوني مي‌کنيد
بحث اينجاست که ما 2 نفر نيستيم
ما يکي هستيم
اگه پرت بشي بيرون مي‌بازي
اگه بميري هم مي‌بازي
مبارزه آغاز شده
نميشه در يک آن در 2تا محل باشي
بايد يک شمشير دولبه باشي
پس دعوا کردنم بلدي
اما دليل نميشه که «آيرون فيست» باشي
چون «آيرون فيست» واقعي هيچ‌وقت پستش رو ول نمي‌کنه
با اين‌کار فوراً نشون ميده که لياقت نداره
از پست‌ـت فرار کردي «دني رَند»؟
- خفه‌شو - زدم جايي که نبايد ميزدم
يا نکنه اومدي اينجا واسه نابود کردن «دست»؟
- واسه اين اومدي؟ - فکر کنم نميدونه چرا اينجاست
فقط يه پسر بچه‌ست که اومده دختربازي
دشمن سعي مي‌کنه ذهنت رو درگير کنه
تو يه «سلاح زنده» هستي
تمامي افکار رو به جز اين از ذهنت پاک کن
«دست» رو نابود کن
تسليم شو
در اولين مبارزه پيروز شدي
چي‌کار کنيم؟
بخش ريوي
- البته کِلِير»؟» -
دليسيا» ، خداروشکر»
- بايد فوراً بهش رسيدگي بشه - باشه . چه نوع آسيبي؟
ناشناس ، ريه‌هاش داغون شده من بستم‌شون اما فايده نداره
خيلي‌خب ، زنگ بزن طبقه‌ي بالا يه مريض فوري داريم مي‌بريم
ميشه بيخيال اثرانگشت و مدرک شناسايي بشي؟
هنوزم عوض نشدي تا جايي که بتونم برات زمان ميخرم
عاليه . ممنون . لطف مي‌کني
لعنتي
«کِلِير» ، شنيدم که اومدي اينجا
شنيدي که اومدم اينجا؟ هنوز 30 ثانيه نيست که رسيدم
- دوست‌ـته؟ - يه‌جورايي
جدي؟
باشه . خيلي‌خب ، خيلي‌خب
زود بهش رسيدگي کنيد آقايون ، بذاريدش روي برانکارد
«ممنون «شرلي
خواهش
داري چي‌کار مي‌کني؟
ما کار درستي کرديم ، نه؟
حالش خوب ميشه؟
آره ، آره . مراقبشن
تو يه زني
درسته
اينجوري معذب ميشي؟
نـه
چرا ، ميشه ترست رو دارم حس مي‌کنم
نه . نمي‌کني
من از هيچ‌کس نمي‌ترسم
همه‌ي ما از چيزي مي‌ترسيم
نيازي به مخفي‌کاري نيست
من چيزي رو مخفي نمي‌کنم
واقعاً؟
پس چرا پشت نقاب «دني رَند» مخفي شدي؟
نقاب نيست
واقعاً خودمم
من که اينجوري فکر نمي‌کنم
اون بچه خيلي وقت پيش مُرد
فکر مي‌کنم يه نفر جديد آماده‌ي بيرون اومدن بود
مي‌خواي بجنگي يا نه؟
لازم نيست بجنگيم
چرا به جاش من رو نمي‌بوسي؟
...اگه از من براي لذت‌ـت استفاده کني
چه حسي پيدا مي‌کني؟
حس بد؟
...يا شايدم
خوب
نگراني
حتي در مورد يه غريبه
نيازي نيست
اين چيه؟
زهر عنکبوت آوازخوان خيلي کمياب‌ـه
باعث ميشه بيخيال بشي
تو هم همين رو مي‌خواي ، مگه نه؟
نـه
چرا ، هست . مي‌خواي آزاد بشي
از تموم چيزهايي که در درونت در حال جوش‌ـشه
و مي‌خواد بيرون بياد
تو بعضي‌وقت‌ها کنترل خودت رو از دست ميدي ، مگه نه؟
بس کن
نمي‌خواي از دردسر نگه داشتن اون در قفس راحت بشي؟
مي‌توني آزادش کني بذار کنترل تو رو به‌دست بگيره
تو مي‌خواي کاري کني ضربان قلبم زياد بشه تا زهر زودتر پخش بشه
خوبه . اين کسي‌ـه که هستي
بيا دنبالم «دني» تا بذارم کسي باشي که مي‌خواي
اين همون کسي‌ـه که توي «کان-لان» راهش ندادند ، مگه نه؟
کسي که همه چيز رو حس مي‌کنه و نمي‌تونه خودش رو کنترل کنه
ازت خواستند که سرکوبش کني
اما بلاخره بيرون اومده
من شب‌ها در اتاقت مي‌شنوم که گريه مي‌کني
به‌خاطر والدينت و از دست دادن‌شون زار ميزني
اون غم يک نقطه ضعف‌ـه
دورش کن
نمي‌تونم
چرا ، مي‌توني
فقط تسليم شو
اين همون زندگي‌ـه که مي‌خواي و من مي‌تونم بهت بدمش
تو دنبال آزادي مي‌گردي و من آزادي رو دارم
سم
هديه‌اي که بدون تقاضايي اهدا مي‌کنم
پذيرفتن يا نپذيرفتن تاريکي درون
تصميمش با خودته هر دو قابل قبولند
...اما انتخاب تو
نمايشگر شخصيت توئه
در دومين مبارزه پيروز شدي
آسيب ديدي؟
يه‌کم
...اگه مي‌خواي پا پس بکشي
من بدون اون دختر جايي نميرم
يه اظهاريه‌ي خيلي قوي‌ـه
و مطمئنم که «دني» مي‌تونه با صداقت کامل ابرازش کنه
اينجوري هم نيست که دروغ باشه «دني» از ته دلش حرف ميزد
درسته . کيفيت بالايي داشت
فقط در جريان کارهايي که ما اينجا مي‌کنيم قرار نگرفته
...ما شخصيتش رو تحسين مي‌کنيم اما
تمامي اطلاعات در اختيارش نبود
مگه نه «وارد»؟
«وارد»؟
لعنتي
ممنون که تشريف آورديد
پس فکر کنم ديگه کارمون تموم شد
«وارد»؟
«هي «وارد»...وايسا «وارد
بله ، بله . ميدونم تازه گرفتم اما همونجوري که توضيح دادم
خدمتکارم به اشتباه همه‌ي قرص‌ها رو دور انداخته
نه . تا سر صبح که دکتر بياد نمي‌تونم منتظر باشم
باشه . ممنون که هيچ غلطي نمي‌کنيد
خداي من
دست‌ـتم بهش آسيب رسيده
مشخصه
در ماشين...خريت از خودم بود
بفرماييد بشينيد خيلي زود صداتون مي‌کنم
نه . اشکالي نداره
«فقط يه‌کم «تيلنول‌کدئين» يا «اوکسي‌کدئين
چون فکر نکنم دستم شکسته باشه
بذاريد دکتر تصميم بگيره . باشه؟
فقط يه چيزي مي‌خوام دردم آروم بشه
ببينيد ، بايد مطمئن بشيم زياد طول نمي‌کشه
دستم نشکسته
گوش کن . من روز خيلي بدي داشتم و حالا هم اينجوري شد
بنابراين يه چيزي واسه درد بده بهم منم ميرم پي کارم
...فقط لطف کنيد اين رو امضا کنيد تا
يعني چي؟
گوش کن
گوش کن . چقدر مي‌خواي؟
- 3-4تا دلار چطوره؟ - حالا فهميدم
چيه؟ همه‌ـش رو مي‌خواي؟
همين حالا راهت رو بکش برو وگرنه نگهبانا رو خبر مي‌کنم
نگهبان؟ جدي؟
- جدي؟ - «وارد»
چي شده؟
اين يکي از دوستاتونه؟
برادرمه
ظاهراً که به مشکل خورديم اينجا
هي
...من يه‌کم حالم
ميدونم . من دستم رو داغون کردم
آره
«اونجوري که فکر مي‌کني نيست «جوي
بيا بريم
چي شده؟
وقتي که از اينجا اومدم بيرون پل‌هاي پشت سرم رو سوزوندم
شرلي» کسي نيست که بدون دعوا» پس بکشه
مگه اينکه يکي مجبورش کنه
هي «دليسيا» ، ميشه ببيني آدمي که آوردم رو
- بردند توي کدوم اتاق عمل؟ - حتماً
عجيبه - چيه؟ -
به اتاق عمل نرسيده
ممنون
گرفتنش - کي گرفت‌ـتش؟ -
زودباش
- «کِلِير» ، مطمئني؟ - آره . فقط يه لحظه ديگه . باشه؟
- اونجا - کجا؟
- اونجا - اين کدوم طبقه‌ست؟
- طبقه‌ي سوم - خيلي‌خب
چرا مريض رو بردند اونجا؟
چون دارن ميرن زودباش . سمت چپ
به «ميشل» گفتم که برنامه رو تغيير بده
وايسا
فکر مي‌کنم بهتره اين يکي رو تو بري سراغش
بذارش با من
کاري مي‌کني که راحت به‌نظر بياد - خب ، راحتم بود -
- 2تا راه داره . من از پله‌ها ميرم - باشه
يا خدا
هي
خاليه
همه‌ـش يه فريب بود
از يه راه ديگه بردنش
با ورود از هر دري
فرصتي براي انتخاب مسيري متفاوت بهت داده ميشه
اگه مي‌خواي در مسير فعلي‌ـت بموني وارد نشو
اما اگه مي‌خواي با اژدهاي درونت روبرو بشي
بدون که سر همه چيزت داري خطر مي‌کني
...درصورتي‌که زنده بموني
خودِ قبلي‌ـت نابود ميشه
اگه تصميم بگيري چالش رو قبول کني
...تا ابد به عنوان يکي از ما
نشانه‌دار ميشي
تمايل داري «دني رَند» رو بکُشي تا «آيرون فيست» زندگي کنه؟
تو ديگه کدوم خري؟
مبارز واقعي کِي ميرسه؟
اين توهين‌هاي بچه‌گانه داره خسته‌کننده ميشه
انگار همه‌تون رو توي يه زمين بازي آموزش دادند
دوست داري يه سلاح انتخاب کني؟
من خود سلاحم
جدي؟
چون سلاح‌ها درد رو حس نمي‌کنن
فقط براي يه چيز ساخته شدند
و فقط يک چيز
که توسط ارباب‌شون استفاده بشند
ارباب تو کيه؟
من فقط به خودم خدمت مي‌کنم
آماده باش تا ارباب‌ـت رو نااميد کني
تو به کي خدمت مي‌کني؟ - به کسي که بهم گفته بيام اينجا -
بدون هيچ سوالي ، بدون هيچ شکي
با تمايل به خدمت تا پاي مرگ
نيازهاي بچه‌گانه‌ـت رو دور کن
مادرت رو دفن کن پدرت رو دفن کن
تو فقط و فقط به من تعلق داري
بايد تسليم بشي . از پس‌ـش برمياي؟ - - بله
پس بگو کي هستي؟
يک بچه
لمس شده توسط آتش
فرستاده شده از بهشت براي تبديل شدن به بزرگترين مبارز
مقيد به پيروزي
محافظ دروازه
نابودکننده‌ي «دست»
بس کن
اگه بکشيش دختره مي‌ميره
از دوئل کناره‌گيري کن تا زنده بمونه
اين‌کار شرافتمندانه نيست
فکر کردي شرافت واسه من مهمه؟
هدف تو
نابود کردن «دست»
اين هدف منه
جاي شک وجود نداره . تمومش کن
فوراً تمومش کن
تو متعلق به مني
و من بهت دستور ميدم
من کناره‌گيري مي‌کنم
هيچ‌وقت باورم نمي‌شد که يک «آيرون فيست» ديگه رو هم توي عمرم ببينم
اميدوار بودم
اما چرا به نيويورک اومدي؟
تو کي هستي؟
به‌نظر ميرسه تو براي نابودي ما به اينجا نيومدي
بنابراين مشتاقم بدونم - جواب سوالم رو بده -
من مادام «گائو» هستم
درخت «کاتسورا» رو در مرکز ميدان «کان-لان» بخاطر داري؟
تو در «کان-لان» بودي
سايه‌اش تا چندين کيلومتر کشيده ميشه
و وقتي شکوفه ميزنه بوي شکر قهوه‌اي ميده
من هر شب روياش رو مي‌بينم
بنابراين خواهش مي‌کنم بگو چرا تصميم گرفتي بهشت رو ترک کني؟
دليلش به خودم مربوطه
مثل دختره؟
از روند عمل کردن ذهنت خوشم اومد
زندگي درون صومعه اينقدر تغيير کرده؟
چون تو با کسايي که تا حالا ديدم خيلي تفاوت داري
اونجا هنوزم شرافت رو آموزش ميدند
- و من يه قولي دادم - شرافت
درسته
چيزي که فکر کنم پدرت «وندال» هم بد نبود داشته باشه
چي گفتي؟
وايسا ببينم تو پدرم رو مي‌شناختي؟
در مورد پدرم برام بگو
مي‌تونستم پيروز بشم
و پيروز هم شدم
اون تقلب کرد بايد چي‌کار مي‌کردم؟
چي؟
بايد ميذاشتم بميره؟
چي؟
چي داري ميگي؟
با کي حرف ميزني؟
هيچ‌کس
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.