آقا نمی تونید اینجا بیایید
آقا
آقا نمی تونید اینجا بیایید
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
می تونم کمکت کنم؟
اومدم یه سلاحی رو تحویل بگیرم
بله ،نیاز به کارت شناسایی معتبر هست
و شماره گزارش نه رقمی
و اسم ماموری که اجازه ترخیص داده
اسم مامور، کارآگاه پول ـه
و شماره اونجاست
باشه
و اینم از کارت شناسایی من
خیلی خب، می خوای ببندمش؟
نه، یه کیسه آوردم
باشه، یه لحظه
باشه
...739102
سلاح شخصی، خالی
بدون خشاب
خیلی خب - چیز دیگه هم مونده؟ -
بنظرم هیچی
باشه
راستش، یه سوالی ازتون دارم
با اجساد بی صاحب چیکار می کنند؟
مربوط به سازمان مرحوم شدگان ـه
اونجا کجاست؟
بویل هایتس
آدرسش رو برات می نویسم
وزنت در چه حاله؟
هشت تمام
هشت
خوبه
جوان - بله؟ -
سونا رو روشن کن، می ریم توش
آماده شو
توی اون جعبه چی بود؟
هان؟
وقتی اومدی دستت جعبه بود
اوه، اون جعبه
باقی وسایل دوستم شان چاپاس ـه
جدی می گم
امروز صبح برای کفن و دفنش اسم نوشتم
هیچ خانواده ای نداره
متاسفم
آره، 400 دلار برام خرج برداشت
نمی تونستن از شرش خلاص شن
ولی 400 دلار خرج گذاشتن روی دستم
دولت لعنتی، می خواستم بذارم بمونه اونجا
الان کل وجودش رو می ذارن توی یه کیسه پلاستیکی
می تونی نصورش رو بکنی؟
چاپاس
مذکر، اهل لاتین
همین
همین، فقط همین
همم
من پدرم رو سوزاندم
خاکسترش کجاست؟
پیش مامان ـه
توی بطری مثل یه حیوون خونگی
مگه دیگه چیکار میشد باهاش کرد، نه؟
می ذاشتمش توی انبار
تو چی؟
چی؟
می خوای دفن بشی یا سوزونده بشی؟
نه، داداش
مگه نشنیدی؟
من هیچ وقت نمی میرم
ولی اگه مردم، می خوام جسدم رو جمع کنی
بذاری گوشه کنار باشگاه
جدا
خوبه
روت حساب می کنم مرد
چون بچه های لعنتیم منو توی سردخونه ول می کنند
هواتو دارم مرد
خوب آرایشت می کنیم، میدونی؟
کاری می کنیم افتخار کنی
بله، همینطوری
مثل یه اسپارتان لعنتی
هی، عوضی
می خوای بیشتر از رایان بهش پول بدی؟
متاسفم، جی همه چی رو قبول کرده
قرار مختومه است
باشه، خب، پس قرار رو دوباره بازش کن
بیخیالش شو
قرار رو باز کن و به مبارزم پولی که لایقشه رو بده
و از کجا بدونم به مبارزه میاد؟
میاد
از کجا بدونم لیزا؟
دارم عقلم رو از دست میدم
حتی نمی دونمی جی اوضاعش ردیفه یا نه
نمی خواد با مطبوعات حرف بزنه
باشه، بخاطر دلایل مشخصی اینکارو نمی کنه
می دونم، می دونم
بابت دوست دخترش متاسفم، ولی بیا ریسک نکنیم، باشه؟
بیا تعصب دشته باشیم
یه دختره مرده، این غم انگیزه
این که اهرم فشار نیست
خدای من، حق با توئه
ما همه مون نگران جی هستیم
می دونم
بنظرم نباید مبارزه کنه
منظورت چیه؟
می خواییم توی یه قفس بندازیمش و با دوربین ازش فیلم بگیریم
بعد اون همه زجری که کشیده؟
این وحشیانه است
تو خیلی ظالمی
نه، میدونی چیه؟
از نظر من توی وضعیت مبارزه نیست
.می کشمش کنار بازی بی بازی
باشه، باشه
چی می خوای؟
یه 5 هزار دلار دیگه
$3,500.
$2,500.
$3,500.
$3,000.
$3,500.
$3,400?
$باشه، 3.500
همیشه باعث افتخار منه
اگه سر وزن نیاد من پولمو پس می گیرم
پدرم از مبارزه نفرت داشت
اون می گفت که این کار بی خردانه و وحشیانه ایه
که فقط میمونهای رزوس خوششون میاد
درست می گفت
وقتی پدرت مرد چند ساله بودی؟
22.
همم
تا وقتی 24 سالم نشده بود نفهمیده بودم
بمدت دو سال متوجه نشده بودی؟
یه سال و نیم
توی ژاپن بودم
زیاد باهم حرف نمی زدیم
دو سال خیلی مزخرفه
آره، خب، اون برام مثل غریبه بود
منم
چی؟
داری درباره چی حرف می زنی؟
پدرت همیشه کنارت بود
درباره پدرم هیچ خبری نداشتم
هیچ وقت درباره خودش حرف نزد
فقط عصبی یا ساکت بود
کل زندگیم، ازش می ترسیدم
کنارت بود؟
آره
سقف بالای سرت بود؟
آره - همم -
مادرت رو زده بود؟
نه ،هیچ وقت
بهت سخت می گرفت
آره، آره
چون که نیاز داشتی
آره؟
مسلما
اون عاشقت بود
این تنها چیزی که لازمه بدونی
سلام - سلام -
از گشنیز خوشت میاد؟
نه
خوبه که فهمیدم
من فکر می کردم امروز تو و جی مشغول وزن کم کردن باشین
آره، منم همین فکرو می کردم
ولی جی بهم گفت برم
برای همین توی وزن کشی می بینمش
حالش چطور بود؟
خسته
باورم نمیشه می خواد مبارزه کنه
تو هم میری؟
نمی خواد اونجا باشم
مهم نیست اون چی میخواد تو باید اونجا باشی
...آره، خب
اگه بهم نیاز داشت می دونه من کجام
باشه، برام مهم نیست الان این وضعیت تقصیر کیه
شما پسرها باید پشت هم باشین
اون باید بیاد خونه
حتی نمی دونم چرا از دستم عصبیه
ازش بپرس
اینطوری بهتره
بیا تو
منم
چی می خوای شلبی؟
یه زنی به اسم روکسان اومده به دیدنت
می خوای بهش بگم گورشو گم کنه؟
نه، نه، بهش چیزی نگی
برام یکم آسپیرین بیار
باشه
در رو ببند
ممنون
اوه، لعنت
سلام
لیزا اینجا نیست، نه؟ توی اتاقش نبود
نه، بیرون رفته
...می خوای می خوای بریم به دفتر من؟
می دونی ترجیح می دم بیرون حرف بزنیم
می خوای بشینی؟
راستش اونقدرا هم بد نیست
آره، نه
نمی خوام زیاد بمونم
اومدی به سرم گلوله شلیک کنی؟
صد در صد
لعنت
آره
کل هفته است دارم همینو می گم
ببین، می دونم یکم پیچیده است
جدا، اوضاع آروم میشه
آلوی
چیه؟
دیگه تمومه
من نه
می دونی چیه؟ بعضی اوقات باید اعتراف کنی که شکست خوردی
ببین، تو منو خوشحال می کنی، باشه؟
تو تنها چیزی هستی که من دنبالشم
خب، این خوب نیست
می دونی، تو خیلی کم منو می شناسی
...و من هر چی بیشتر تو رو می شناسم
همه‌ش یه جریان تازه پیش میاد
و نباید اینقدر سخت باشه
منظورت چیه؟ همینطوری تمومش کنیم؟
آره
من بخاطر تو وقتم رو تلف نمی کنم
چرا؟
یه دلیلی هست که زندگیت اینطوریه
و این برای من خیلی زیاده
همین؟
همین
و لطفا دیگه بهم زنگ نزن
باشه
کجاست؟ - نمی دونم -
بهش زنگ بزن
الان زنگ می زنم
می رم هتل
هشت دقیقه تا وزن کشی مونده
میدونی چیه؟ میتونی عقبش بندازی
نه، عقب نمی ندازیم - چرا نه؟ -
چون رایان اینجاست اون سخت تمرین کرده
اون بخاطر جی نباید
معطل بشه
من با آلوی موافقم، این درست نیست
اگه نیاد ،حذفه
اگه کلا نیاد، ازش شکایت می کنم
تو ازش شکایت نمی کنی
شکایت نمی کنی - لعنت بهت، می کنم -
بیارینش - بسه -
هی میره به صندوق پیغامش
عوضی
هی میره به پیغام گیر
اومد
هی - هی -
چت شده؟ - تو خوبی؟ -
چی؟
تو خوبی؟
آره، چطور؟
چون دیر کردی
ساعت چنده؟
6:58.
فقط 2 دقیقه زود اومدم
دو دقیقه زودتر
خانمها و آقایون
کینگ بیست قهرمان سابق سبک وزن
نابودگر، رایان ویلر
155پاند
و حالا قهرمان فعلی سبک وزن کینگ بیست
!جی کولینا
150پاند
یعنی چی؟
نگرانش نباش
جی
بازم باید عکس بگیری
نه، تمومه
جی، عکس می خواییم
مبارزه خوبی داشته باشی - این فاجعه است -
اون وزن کم کرده
5پاند کمتر از رایان، خیلی وزنش پایینه
اون تمرین کرده؟
مشکلی نیست - فردا خواهیم دید -
فردا می بینمت
این مبارزه انجام می گیره - بیخیال -
هی
فکر می کردم الان مست باشی
اول باید زحمت بکشم
من نگران جی هستم
هیچ وقت اینطوری ندیده بودمش
مرگ اون دختره، جی رو حسابی بهم ریخته
می دونم
نمی دونم براش چیکار کنم
آلوی، من چیکار کنم؟
هیچی
مسئول خودشه
باشه
من یکم کار ریخته سرم ...برای همین
وایسا، نرو، اینجا باشگاه تو هم هست
یه نوشیدنی بخور، با من، باشه؟
یکم دیگه حرف بزنیم
با هم میریم خونه
چی شد به این فکر افتادی؟
نمی دونم
می دونی اینکه بمونه پیش یه مشت غریبه
برام هضم کردنش راحت نبود
می دونی، اون دوستم بود
می خوای باهاش چیکار کنی؟
شاید بندازمش توی اقیانوس، می دونی؟
به این میگن تشریفات
اونجا خیلی عمیق ـه
در این باره چیکار کنیم؟
درباره چی؟
درباره تو و من و اداره اینجا
شیفتی کار می کنیم
یعنی بنظرت هر روز می تونی بیایی اینجا
و حالم رو نگیری؟
شاید، شایدم نه
یکم مشکل داره
دیگه با روکسان دوست نیستم
باهم دعوا کردین؟
چه اتفاقی افتاد؟
اون کاملا روشنم کرد که در شرایطی نیستم
که باهاش در رابطه باشم
یا با یه نفر باش یا مردونه تمومش کن
بهم برخورد
اممم
نمی خواستم بی ادبی کنم
من متاسفم
دیگه خسته تر از اونم که باهات دعوا کنم
نمی تونستم بهت فکر کنم
من یه ترسو بودم
اون زنه برای پرت کردن حواسم بود
حتما برات خوب بوده
همه‌ش اون توئه؟
مرغ، برنج و جو
چاقو؟
.اه
ممنونم
خواهش می شود
می خوای امشب بیام دنبالت؟
خودم میام
ناراحت نمیشم، مشکلی نداره
نمی خوام ساعت 5 برسم و کل شب رو بشینم اونجا
کسل کننده است
میام اونجا و با جی حرف می زنم
9اونجا باش، باشه؟
بنظرم دیشب خوب استراحت کردی؟
اممم
اگه احساس کم آبی می کنی
می تونم به مک بگم بیاد
این غیر قانونیه
باشه
بگیر
اینو بنوش
مامان امشب میاد
ببین، می دونم کلی دغدغه ذهنی داری
...من ...من سعی ندارم
....آره، من
می دونی اصلا به چیزی فکر نمی کنم
که باعث بشه فکرم مخدوش بشه
باشه
پس باهام حرف بزن
باهام حرف بزن
درباره چی مرد؟
درباره همه چی
اوا، مبارزه، هر چی که بخوای
فقط باهام حرف بزن
فقط دارم دوران احساسی رو سپری می کنم
که بنظرم کاملا طبیعی ـه
آره
رفیق
...میشه لطفا باید بری
رفیق، تو باید بری - داری درباره چی حرف می زنی؟ -
باید از اینجا بری بیرون
...جی - میشه بری به محل مبارزه؟ -
باهم می ریم
برو همه چی رو برای برادر بزرگت آماده کن
،چون من این مبارزه رو می برم و می خوام همه چی آماده باشه
فکر نکنم بتونی ببری
بنظرم تو آماده نیستی - خب، من آماده میشم -
و ازت می خوام که فکر کنی من آماده ام
فکر نکنم آماده باشی
این مبارزه رو می برم
من می برم
فقط برو
زود بیا اونجا، باشه؟
آره، زود میام
دوستت دارم، رفیق
ولی برو
دوستت دارم مرد
خیلی خب، آقایون
قوانین رو بهتون گفتم
همیشه مراقب خودتون باشید
از دستوراتم پیروی کنید
الان مشتهاتون رو بهم بزنید
،با صدای زنگ
از بیایید و مبارزه کنید
برید
خیلی خب، آقایون، راند اول
تو آماده ای؟ تو آماده ای؟
بزن زنگ رو، شروع کنید
همونجا، خودشه
مبارزه کن، خودشه
حواست بهش باشه
برو جلو
برو جلو، ترسو
لعنت
خودشه پسرا، موقعیت بگیرید
خودشه، خودشه
بزن، بزن
10ثانیه
باید از خودت دفاع کنی
باید خودتو نشون بدی
بسه
هی، هی، بچرخ
دیگه عوضی بازی بسه، نگام کن
بشین، بشین
خیلی خب، نگام کن
زیادی عقب نشستی
باید حمله کنی
خودت باش، حمله کن
دست چپت رو فراموش نکن، باشه؟
بزن ،بزن
می خوام اونم یه حرکتی بزنه
فقط بزن تمومش کن
می خوای اینجا باشی؟
پس خودتو نشون بده
اون پر انرژی ـه
بزن تمومش کن، کاری که بلدی رو انجام بده، باشه؟
خودشه، بزن بریم
بریم، جی
از پسش برمیای، نفس عمیق بکش
یالا، تو از پسش برمیای، جی
تو می تونی
بریم
حواست بهش باشه
زمان داری، زمان داری
حواست بهش باشه
بازم بزن
یالا، حواست بهش باشه
جی، مراقب باش
نذار بزنه صورتت
باید فشار بیاری
فشار بیار، فشار بیار
!اوه
اون آسیب دیده
تمومش کن
10ثانیه
تو هم بزن
برید به سمت مربی هاتون
بریم - خوشحالم که خودتو نشون دادی -
بشین - بشین، بشین -
یالا رایان
بترکونش رایان
از خودت دفاع کن
مشت به مشت
بزنش، بزنش
بزنش
اوه، خوبه
بزنش زمین
آروم بگیر
قفلش کن، قفلش کن
آب، آب
نگام کن، جی، نگام کن
خودتو گیر ننداز، باشه؟
اون ناامید شده، داره آسیب می بینه
نذار از این راند سالم بیاد بیرون
تو حالت خوبه، هنوز توی مبارزه ای ،باشه؟
یکم آب بنوش
با پات ضربه بزن به صورتش مشت بزن
برو عقب با پا به سرش ضربه بزن
باید ضربه فنیش کنی
تو می تونی، باشه؟ تو می تونی
نمی خوام از این راند جون سالم به در ببره
بریم، زمان تمومه
تمومش کن، برو
زمان تمومه
بریم، زمان تمومه
خیلی خب، راند چهارم
آماده مبارزه ای؟
بزن زنگ رو، شروع
دستهاتو بیار بالا
مشت نخوره به صورتت
یالا، تمومه
بسه، بسه
کمر من کجاست؟
کمر لعنتی من کجاست؟
آروم بگیر، آروم بگیر
تموم شد، باشه؟، تموم شد، جی
آروم بگیر، آروم بگیر به حرف دکتر گوش کن
تو خوبی؟ آره
به چشمهام نگاه کن به چشمهام نگاه کن
من خوبم
خیلی خب
کارت خوب بود
خوب بودی، کارت خوب بود
خانمها و آقایون، زمان رسمی مبارزه
17امین ثانیه از راند چهارم
برنده شما با ضربه فنی
و قهرمان جدید سبک وزن جهان کینگ بیست
!رایان ویلر
کارت خوب بود
خیلی خب، من کنار رایان ویلر هستم
رایان، چه نمایش بی رحمانه ای داشتی، مرد
این شاید بهترین مبارزه تو تا الان بوده
امشب برات چه فرقی داشت، مرد؟
اول اینکه من بهبودیم رو یافتم
و باید از جی کولینا تشکر کنم
که این فرصت رو بهم داد
...اون قوی ـه، یه هیولای واقعی و
و هیچ کسی نمیدونه جی چه سختی کشیده
...مشکلاتی که باهاشون روبه رو بوده
ممنون برادر ممنون برادر
کارت عالی بود، مرد، ممنون
هی - کارت خوب بود، رفیق -
هی - چطوری؟ -
جی چطوره؟
می برنش به بیمارستان تا چکاب بشه
بریم به دیدنش؟
نیت و مادرش پیشش هستند
بهش یکم فرصت بدیم
خیلی خب - اون حالش خوب میشه -
باشه - تو چطوری؟ -
انگشت پام شکسته ولی حالم خوبه
چه مبارزه ای بود مرد
جدا
باید اونطوری تمومش کنی
مردم بهت افتخار می کنند
آره
هی، گوش کن
می خوام اینو بهت بدم، آلوی
نمی تونم کمر تو رو داشته باشم
نه، لطفا، آلوی
نمی تونم قبول کنم، مرد
پس بذارش توی باشگاه
می خوام بیشتر از همیشه تمرین کنم
می خوام جاه طلب تر از همیشه باشم
بگیر
مطمئنی؟
بله
خیلی خب
می ذارشم توی باشگاه
خیلی خب
ای کاش رقیبم جی نبود
...ای کاش جی - رایان، لعنت به تو -
لعنت به تو
بس کن
نباید به این مبارزه گند بزنی
متوجه هستی؟
تو بردی، اون باخت
می خوای چی باشی؟
می خوای کی باشی؟
خودم
تو
عوضی عصبی
بیخیال مرد
خیلی خب
لذت ببر - باشه -
آلوی - بله؟ -
کنی آماده است - باشه، الان میام -
گوش کن، چند روز دیگه می بینمت
از بردت لذت ببر
خیلی خب
پسر خوب - ممنون مربی -
هی
اوه، ممنونم
تبریک می گم
ممنون
اون بیرون عالی مبارزه کردی
ممنون
امیدوارم جی حالش خوب باشه
می دونم
آره
باشه، من باید برم
امشب چیکاره ای؟ چیکار می خوای بکنی؟
هیچی
می خوای باهم باشیم؟
یا تو میای یا میرم به دیوار خونه زل می زنم
ممنون
نیت، میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
برو هتل جی، وسایلش رو بیار
همه رو بیار خونه
اونقدرها هم که می بینی حالم بد نیست
من خوبم
واقعا
جیِ عزیز
می دونم که ناامیدت کردم
می دونم که حس کردی هیچ وقت نمی خوامت
منم اون چیزهایی که می بینی رو می بینم
و اونطوری که تو به خودت آسیب می زنی
و می دونم بخاطر تصمیم هایی که من گرفتم
و حتی وقتی که شجاعتش رو داشتی
که ازم بخوای مواد مصرف نکنم و خونه بمونم
...با این حال بازم تو رو انتخاب نکردم
چون اهمیت نمی دادم زنده بمونم یا نه
می خواستم بمیرم
برای کودکی که حس کنه دلایل کافی نیست
که نشو بده مادرش براش کم گذاشته
ازت انتظار ندارم منو ببخشی
یا حتی عذر خواهیم رو بپذیری
ولی از ته دل بخاطر زجری که بهت دادم
متاسفم
برای بی گناهی که ازت گرفتم
و برای اینکه حقیقتا برات مادری نکردم
هیچ وقت نمی تونم اونقدری دوستت داشته باشم که جبران گذشته ها رو بکنم
ولی سعی ام رو خواهم کرد
...ولی
چند ماه گذشته
زندگی برام هیچ ارزشی نداشت
و پدرم هم دیگه زنده نبود
بنظرم خدا بهم لطف داشته
...فقط
ولی من فکر می کنم
خدا به اندازه توان هر کس ازش امتحان می گیره
لعنت
آره، باشه، شاید
الان انسان مومنی شدی؟
من کتاب انجیل رو دارم چند وقتی که دارم می خونمش
نه اینکه پدرم یه مسیحی واقعی بوده باشه
فکر نکنم
ای کاش می تونستم ازش خداحافظی کنم
از طرف تو ازش خداحافظی کردم
امم
جدا؟ - امم -
اون گفت "کی"؟
خیلی عوضی بود
بنظر خیلی حالت خوبه
آره
بالاخره
یکم زمان برد
پدرم دوره درمانی کنترل عصبی رو سپری کرده بود
روان شناسها و روان پزشکها و مردمی که عزاداری می کردند
اومده بودن به تماشای خودکشی
پدرم نمی ذاشت توی اتاق تنها باشم
بهش فکر می کردی؟
به خودکشی؟
آره
نه
ولی خیال بافی می کردم که توسط پسرم کشته بشم
نمی دونم چرا این بلا سر من اومد
بعضی وقتها فکر می کنم من باعثش شدم
این حقیقت نداره
نه، داره
من اون رو نمی خواستم
فکر می کردم با اون بچه آلوی بهم وابسته بشه
و زندگیم رو خراب بکنه
بخدا قسم بچه ام اینو حس کرد
می دونم که حسش کرد
و این منو می کشه
ولی وقتی رفتیم به سان فرانسیسکو همه چی عوض شد
...فقط
...فقط بچه ام بود و من، و
عاشقش شده بودم
به زندگیمون فکر کردم
و طوری که بچه ام بهم احساس پیدا می کرد
لیزا
می دونم
فقط اینکه
هی
شب خوش
...خب
الان تو خبر داری
چرا بهم نگفتی؟
جدا نمی خواستم کسی بدونه
...توی باشگاه یا می دونی
مخصوصا پدر
...این
می دونی
...فکر نمی کنی
فکر نمی کنی با این موضوع مشکلی نداشته باشه؟
نیت
زندگی توئه
لازم نیست من چیزی بگم
عصبی هستی؟
از اینکه همجنس گرایی؟
نه
عصبیم از اینکه بهت نگفتم
متاسفم که طوری شد که نتونستی بگی
آره
ولی وقتی میگم چیزی بینمون عوض نشده
جدی میگم
به خدا قسم
باشه
بجز اینکه تو باید فاعل باشی
چون تو برادرمی و تو باید بکنیش
وقتی باهات حرف می زنم به چشام نگاه کن، پسر
متوجهی چی میگم؟
وقتی بهت این حرف رو می زنم بهم نگاه کن
بهتره که تو فاعل باشی
ناتانیل، تو برادرمی
و یه حدودی هست که باید رعایت کنی
حرفت تموم شد؟
نه، آقا، من همیشه می دونستم تو همجنس گرایی
تو کلی ویژگی گی بودن داری
من هیچ ویژگی ندارم
خیلی آقایی، بوی خوشی میدی، می دونی؟
آره، خوش پوشی
ولی اگه خونه مون رو تبدیل کنی به پاتوق همجنسبازها
دارم بهت میگم، از اون خونه میرم
عاشقتم، رفیق
منم عاشقتم
بگیر بخواب
فقط بگیر بخواب
یه روزی پرستار خوبی میشی - باشه -
یه مرد رو خوش بخت می کنی - باشه -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.