آنچه گذشت
ازت ميخوام كه وارد دريچه هوا بشي
اون دكمه بايد فشرده بشه
خيلي خب
من از طريق دريچه هوا رفتم و كنار كامپيوتر ايستادم
مي دوني چه اتفاقي افتاد ؟
هيچي ، جان . من هرگز شماره هارو وارد نكردم
هرگز دكمه رو فشار ندادم
اگه ميخواي براي ليبي يه كار جالب بكني
يه ساحل زيبا در 3 كيلومتري اينجاست
مي توني ببريش به اونجا
زودباش پتو رو بده
پتو ؟ ميرم پتو بيارم ، باشه ؟
همين الان مارو پيش اسلحه ها ببر
اوه ، جنده . آنا لوسيا اسلحه منو دزديده
اون چه نيازي به اسلحه داره ؟
ما يكي از اونارو گرفتيم . اونجا زندانيه
اسلحه رو بده من . خودم مي كشمش
متاسفم
مايكل ؟
چي داري ميسازي ؟
سلام آنا سلام
نمي خواي بگي ؟ اون چيه ؟
دارم يه كليسا مي سازم
چرا داري اين كارو مي كني ؟
برا اينكه قول دادم به كي قول دادي ؟
فقط قول دادم . فكر كنم توي خواب
يه رويا مثل اين ؟
بايد به جان كمك كني
يمي ؟
سلام ، برادر
يمي ، منو ببخش . بايد به حرفت گوش مي كردم حق با تو بود
نمي خواستم اون كارو انجام بدم
اينجا يه كار خيلي مهم هست كه بايد انجام بشه ، اكو
اين كار ، مهمتر از هر چيزيه
بايد به جان ، كمك كني
اون ، راهش رو گم كرده
بايد مجبورش كني كه تو رو به علامت سوال ببره
جان ، بهت نشون نميده و تو بايد مجبورش كني
اكو ، مشكلات زيادي سر راهه كه بايد از اونا عبور كني ، برادر
ماهي رو هروقت از آب بگيري تازس . فهميدي ؟
آره ، يمي
اكو ؟ تبر رو با خودت بيار
موضوع چيه ؟
تو حالت خوبه رفيق ؟
بايد جان رو پيدا كنم
چي فكر كردي ؟ دست از سرش بردار
نه ، بي خيال خفه شو ، ساوير
اگه آنا اسلحه ات رو برنداشته بود جالبه
جنابعالي از هنري گيل قلابي طرفداري كردي
درحالي كه اون سعي داشته آنارو خفه كنه
چطوره برگردي به ساحل ؟ هي ، بس كنيد . باهردوتا تون هستم
هي ، مايكل
اون به من شليك كرد كي ؟
اون رفت . فرار كرد تو برو من حواسم هست
خوابيده بودم كه صداي تير شنيدم . بيدار شدم
از اتاق بيرون اومدم كه اون يارو ، اونجا بود
اون يه اسلحه داشت و
خيلي خب بايد بريم باشه ؟
بذار كمكت كنم
اون مرده
كيت ، بايد بلندش كنيم . بايد به اتاق ببريمش ، باشه ؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"LOST" فصل 2 قسمت 21 : علامت سوال(؟)
پروردگارا ، مارا مورد رحمت قرار بده ازت عاجزانه تقاضا مي كنيم
آمين
اون شك زده شده . بايد با اين ، فشار بديم
مي توني كاري براش بكني ، جك ؟
شنيدم . فقط فشار بده باشه ؟
حالش چطوره ؟
هركاري بتونم براش انجام ميدم
چه وقت مي گذره ؟ چي ؟
كي اين اتفاق افتاد ؟ چه وقته كه اينجا رو ترك كرده ؟
نمي دونم . بيست دقيقه ،شايد نيم ساعت بشه
مي تونيم ردش رو دنبال كنيم و بگيريمش
اون با يه اسلحه ، و هيچ ترسي اون به سه نفر از ما شليك كرده و يه نفر رو كشته
اگه بخواي كارآگاه بازي دربياري ، پس كي از ليبي مراقبت كنه ؟
من ميرم دنبالش
جان ، تو تجربه ردگيري داري درسته ؟
آره
با هم ، ردش رو دنبال مي كنيم
اگه چيزي پيدا كرديد ، همينجا برگرديد
تا با هم تصميم بگيريم كه چكار كنيم
بريم ، جان
از آخرين باري كه اعتراف كردي ، چه مدت مي گذره ؟
سوال خوبيه . خيلي سال ميگذره ، يادم نمياد
براي چي از خدا ميخواي كه تو رو ببخشه ؟
چه گناهي مرتكب شدي ؟ خوب ، بذار ببينم
ما با يك زنه ديگه ، در كنار همسرم خوابيدم
يكبار يا بيشتر ؟ منظورت از بيشتر ، چقدره ؟
براي اينكه خداوند تو رو ببخشه ، بايد براي گناهي كه مرتكب شدي ، توبه كاري باشي
من همچنين براي يه نفر ، مدارك هويت يك كشيش رو جعل كردم
همراهت آوردي ؟
چطور به نظر مياد ؟
من در لس آنجلس ، چندتا رفيق دارم ، مي تونم تورو با اونا بفرستم
چيكار كني ؟ منظورم جنسهاست
صبح بخير ، پدر توندي صبح بخير ، موسينور
آقاي كالدون كمكم كرده و مقدمات سفر منو به آمريكا ترتيب داده
متاسفم ، خبرهاي بد دارم . بايد سفرت رو به تعويق بندازي
اينجور كه پيداست ، يه معجزه رخ داده
ترجمه نشده
دختر من غرق شد
واقعا متاسفم
اوه ، نه . اون دوباره به زندگي برگشت
ما به بيشه زار رفته بوديم و شارلوت ، پاهاش ليز خورد
و به رودخونه افتاد . اون شنا بلد نبود
اون مرد . و روز بعد بيدار شد
متوجه هستيد ؟ اين يه معجزه اس
نشانه ايمانه . همه بايد اين موضوع رو بدونن
دختر شما ، الان كجاست ؟ توي خونه ، پيش شوهرمه
شوهر شما چي فكر مي كنه ؟
تمام دنيا بايد خبردار بشن . بايد به واتيكان بگيم
متاسفم ، نمي تونيم اين كارو بكنيم ، خانم
قبل از اينكه اين جريان گفته بشه ، كليسا بايد در اين خصوص تحقيق كنه
اگه اجازه بدي ، پدر توندي در اين مورد اقدام مي كنه
خانم مالكين ، ميشه چند لحظه مارو تنها بذاريد ؟
البته
موسينور ، با تمام احترامات ، كاري كه ازم خواستي رو نمي تونم انجام بدم
چرا نمي توني ؟
براي اينكه حرفهاي اين زن رو باور نمي كنم
فكر مي كني براي چي شما رو انتخاب كردم ؟
تو چيزي ديدي كه من نمي بينم ؟
هي
از وقتي از دريچه خارج شديم ، هيچ ردپا يا علامتي نديدم
دنبال چه چيزي داري ميري ؟ علامت سوال كجاست ؟
چي ؟
علامت سوال كجاست جان ؟
مي دوني چيه ؟ تو داري دنبال شايد خودت ميري
من برمي گردم
مي دونم نميخواي بهشون نشون بدي ، ولي بايد اينكارو بكني
نه ، مجبور نيستم به تو چيزي نشون بدم پس متاسفم
تو منو زدي
چرا اينكارو كردي ؟ براي اينكه خيلي سرسختي
تو ديوانه اي ؟
نه
دوستت ، آنا لوسيا ، كشته شده و تو
آنا ازم خواست كه كمكت كنم ، جان
براي چي كمك كني ؟ علامت سوال رو پيدا كنيم
تو نمي دوني داري چي ميگي
نه
ولي تو مي دوني دارم چي ميگم ، جان و همين مهمه
بيا . بيا . ميخواي علامت سوال لعنتي رو پيدا كني ؟
بيا ، اينجاست . بگيرش
هيچيش معلوم نيست . براي اينكه فقط ده ثانيه ديدمش
اين توي دريچه توئه ؟ اون دريچه مال من نيست
اگه علامت تعجب ، همون جايي باشه كه ازش اومديم ، پس بايد از اون طرف بريم
نبايد اينجا مي يومديم
آنا ، مي تونست هنوز زنده باشه
اگه به جك مي گفتم كه اون بهش حمله كرده
اون از ما خواست كه با همديگه به اونجا بريم
توي خواب بهم گفت اوه ، البته ، توي خوابت
جان ، به من بگو تا به حال يه خواب رو تعقيب كردي ؟
پس واتيكان به اين موضوع علاقمنده ؟
بستگي به گزارش من داره
چرا همون شب بهم نگفتي كه چه اتفاقي افتاده ؟
حدود ساعت 1 صبح با من تماس گرفته شد
اون دختره رو به كليساي آمبو آوردن . اون حدود دو ساعت توي آب بود
آيا توي اين نوع مرگها ، تجربه داري ؟
آره ، البته من مسئول كفن و دفن هستم
منظورم اينه كه كار روز مرمه . من شايستگي اينو دارم كه مامور پزشكي قانوني بشم
من ، دوره پزشكي ديدم
چه وقت متوجه شدي كه اون دختره نمرده ؟
در هنگام كالبد شكافي
كالبد شكافي ؟
خيلي خب ، انتظار نداشتم حرفم رو باور كني
فكر كردم دوست داشته باشي خودت هم گوش كني
مرحوم يه زن سفيد پوسته . داراي قد 161 سانتيمتر و وزن 51 كيلوگرم
جسد آزمايش و شسته شد
ايان بسه
اين يه پرونده واضح ، در مورد غرق شدنه
من از قفسه سينه شروع مي كنم نه
اوه ، خداي من . خداي من والري
بگيرش
خواهش مي كنم . ديگه نمي خوام به اين نوار گوش كنم
گم شديم ؟ نقشه زياد دقيق نيست
جدي ميگي ؟ اين علامتها رو ببين
اين رودخونه اس ؟ نه ، يه خط منحنيه
من اونو نكشيدم . من فقط اوني كه توي ذهنم مونده بود ، روي كاغذ آوردم . خودم سردر نميارم
بذار فرض كنيم همينجوريه تبر براي چيه ؟
هنوز نمي دونم
تو ، اين هواپيما رو پيدا كردي ؟
آره
اون بالا بود
براي چي افتاد ؟
بون
بون باعث شد كه بيفته
و بعدش هم مرد
يه قرباني ، كه جزيره درخواست كرده بود
ببخشيد ؟
هيچي ، حالا چيكار كنيم ؟
همينجا كمپ مي زنيم و مي خوابيم
و منتظر دستور العمل بعدي ميشيم
اونا كدوم گوري هستن ؟
آروم باش
پيدا كردن يه ردپا در تاريكي ، آسون نيست
اونا برمي گردن
جك
ليبي چيزي گفته ؟
اون هنوز بي هوشه
خونريزي متوقف شده
پس خوبه ، درسته ؟ نه
خوب نيست
تو كاري نمي توني براش مي تونم راحتش كنم
ولي چيزهايي كه نياز دارم رو اينجا نداريم
من تمام داروها رو دو روز پيش ، بهتون دادم
هروئين ميخواهيم ساوير
بيست دقيقه صبر كنيد كيت هم باهات مياد
نيازي نيست كه دونفر گفتم كيت هم باهات مياد
اون چه نيازي داره كه بخوام باهاش برم ؟
جك مي دونه هروئين ها توي انبار اسلحه هاست
بنابراين بايد محل اونو به شما نشون بدم وگرنه ليبي بيچاره زجر مي كشه
منظورت همينه ، دكتر ؟ آره ، آره . منظورم همينه
بريم ، كك مكي
من از ايه چيزي تعجب مي كنم از چي ؟
چطوري آنا اسلحه ت رو دزديده بود ؟
نمي دونم . احتمالا از من بلند كرده
اون جيبت رو زده ؟ چطور ممكنه ؟
اگه مي دونستم كه نمي تونست اينكارو بكنه . درسته ؟
اول تو برو
فكر كردم منو داري به انبارت مي بري
مي خواي اوضاع رو پيچيده كني ؟ برو داخل
تو اسلحه هارو اينجا گذاشتي ؟
تمام اين مدت ، زير خودت بود
شما رو گول زدم ، درسته ؟
سلام بچه ها
ليبي رو اين اطراف نديديد ؟
اكو
يمي
جان رو بيدار مي كني
دنبالم بيا
يمي
بيدار شو جان
حالت خوبه ، جان ؟
آره ، آره خوبم
خواب ديدي ؟
خواب يه مرد نبود ؟ يه كشيش ؟
مردي كه ديدي برادرم بود
برادرت ؟
براي همين ، بايد با هم باشيم
اگه همين كارو بكنيم ، مي دونيم بايد كجا بريم
نمي دونم بايد كجا بريم اون به تو چيزي گفت ؟
نه اون هيچي ؟
به من گفت . به تو گفت . ولي
اون مي خواسته كه من دنبالش برم
كجا بري ؟
همينجا صبركن
اكو . اون فقط يه خواب بود . اينكار خطرناكه
اكو
پدر ، الان زمان مناسبي نيست . بعدا بيا
بايد با دخترت حرف بزنم
ديروز تو گفتي كه مي دونم چي گفتم
ولي الان فرصت مناسبي نيست
جويسي برو داخل . اون رو هم ببر
ريچارد ، خواهش مي كنم همين الان برو
مي دونم براي چي اينجايي ، ولي براي خودت دردسر درست نكن
اتفاقي كه اينجا افتاد ، معجزه نبوده
دكتر معالج دختر شما ، اين فكر رو نمي كنه
دكتر معالج ؟ منظورت همينه كه مي خواسته شكمش رو پاره كنه ؟
اون سعي داره اشتباهش رو پوشش بده
اون همه چيز رو بهت گفته . بهت گفته كه چطوري غرق شده ؟
اون توي رودخانه سرد افتاد و بدنش بي حركت موند
درجه حرارت بدنش پايين اومده و ظاهرا اونو مرده نشون داده
پس چرا همسر شما يه چيز ديگه ميگه ؟
براي اينكه خرافاتيه
اون اينكارهارو مي كنه تا لج منو در بياره
چرا بايد لج تو رو دربياره ؟ براي اينكه مي دونه من يه كلاهبردارم
براي اينكه مثل ديوانه ها زندگي كردم
من در مورد مردم ، اطلاعات جمع مي كنم و بعدش عليه اونا استفاده مي كنم
هر روز كساني رو مي بينم كه دنبال يه معجزه هستن
و از پيدا كردنش ، نااميد ميشن
ولي هيچ معجزه اي وجود نداره
حداقل توي اين دنيا نيست
من ، توي گزارشم مي نويسم كه هيچ معجزه اي اتفاق نيفتاده
چيزي كه مهمه ، اينه كه دختر شما زنده اس
اكو ، مراقب باش
اكو
من حالم خوبه
هي ، اكو . اون بالا چه خبره ؟ چيزي مي بيني ؟
هيچي نمي بينم
نمك داره چي ؟
زمين نمك داره براي همين ، اينجا هيچ چيزي رشد نكرده
چرا بايد اينجا نمك بريزن ؟ هيچي اينجا نيست
من باور دارم كه اونا يه دايره درست كردن يه هدف
كه اين مكان از بالا ديده بشه
كدوم مكان ؟
مكاني كه اين هواپيما سقوط كرده . جان ، بيا
جان
مي توني كمك كني ؟
صبركن
اكو
ممكنه من اينكارو بكنم ؟ خواهش مي كنم
ما مي خواستيم اولين قرارمون رو بذاريم
قرار ؟
درسته
گردش كنار ساحل
خوشحالم از اينكه حالت خوبه ، مرد
جان
سلام ، من دكتر ويكموند هستم
و اين فيلم آموزشي براي ايستگاه شماره پنج ابتكار دارماست
ايستگاه شماره 5 يا مرواريد ، ايستگاهي است كه وظيفه نظارت را به عهده دارد
جايي كه فعاليتهاي شركت كننده ها در پروژه هاي ابتكار دارما
مي تونه نظارت و ضبط بشه و نه تنها براي كنترل
بلكه براي بهبود در پيشرفت كل پروژه است
همونطوري كه كارن ديگروت نوشته
نظارت ، تنها كليد واقعيت و آگاهيست
وظيفه شما در ايستگاه مرواريد ، سه هفته طول خواهد كشيد
و در اين مدت شما تجربه روانشناختي در كار رو ملاحظه خواهيد كرد
وظيفه شما ، نظارت بر اعضاي گروه ايستگاههاي ديگر اين جزيره است
اين اعضا از اينكه تحت نظارت ، يا موضوع
يك آزمايش هستن ، اطلاعي ندارن
با كار كردن در شيفت هاي 8 ساعته ، شما و همكارتان
هرچيزي رو كه مشاهده مي كنيد در دفترچه هايي كه براتون فراهم كرديم ، يادداشت مي كنيد
ممكنه سوال كنيد كه علت اين آزمايشات چيست ؟
سوال پيش مياد كه اين افراد چيكار مي كنن براي چي
تلاش مي كنن تا وظايف خود را انجام بدن ؟
شما به عنوان يك ناظر ، نيازي به دانستن اين موضوع نداريد
تمام چيزي كه بايد بدونيد اينه كه اين افراد در كارشان جدي هستن
و براشون خيلي مهمه
به ياد داشته باشيد كه هر اتفاقي كه بيفته
صرف نظر از اينكه مهم هم نباشه ، بايد ثبت بشه
هربار كه با تلاش شما
يكي از دفترها پر شد
اون رو بپيچيد و در يكي از ظرفهاي آماده شده بگذاريد
بعد ، ظرف را به راحتي در لوله مخصوص قرار داده
و تمام
اون ظرف ، مستقيما به دست ما ميرسه
در پايان شيفت 8 ساعته ، به سمت پالافري بريد
و به سمت آسايشگاهي كه براي شما فراهم شده
دگروت و آلوار هانسو
و همه كساني كه در پروژه ابتكار دارما هستيم از شما تشكر مي كنيم
و براي شما آرزوي موفقيت داريم
مي خواي دوباره اونو ببيني ؟
نه
نه كافيه
چيكار مي كني ؟
دارم اينارو با خودمون ميارم
چرا ؟
براي اينكه ممكنه مهم باشه
مهم ؟
ببخشيد . مگه تو اون چيزي كه من ديدم رو نگاه نكردي ؟
بله ، جان . و معتقدم كاري كه تا الان انجام دادي
در حال حاضر ، مهم تر از هر چيزيه
كدوم كار ؟
فشار دادن دكمه
اون كار ، چرنده . يه چيز مسخره اس
مثل موشي كه توي تله بدون پنيره
چرند نيست ، جان . ما امتحان مي شديم
امتحان ؟
دليل فشار دادن اون دكمه
براي اين نبوده كه فيلم به ما گفته
اوه ، خوب ، دليلش چي بوده ، آقاي اكو ؟
ما اينكارو كرديم ، براي اينكه خودمون مي خواستيم
دليلش همين نبود ، جان ؟
من هيچوقت نمي خواستم اينكارو بكنم
هر ثانيه از اين زندگي اسف بارم
مثل اون دكمه ، مزخرفه
تو فكر مي كني مهمه ؟ تو فكر مي كني اون كار لازمه ؟
اون هيچي نيست . همش چرنده
اون كار بي معنيه
توكي هستي كه بهم ميگي اون كار لازمه ؟
براي پرواز 815 ، از درب 23 خارج بشيد
ممنونم
تو اينجا چيكار مي كني ؟ بايد مي ديدمت
ببين ، پدرت گفت مي دونم
اون نمي خواد كه با تو حرف بزنم و من مي دونم كه فكر مي كني ديوانه ام
ولي يه پيامي براي تو دارم و قول دادم كه بهت برسونم
يه پيام ؟
اون گفت كه تو كشيش خوبي هستي چي كسي اين حرف رو زد ؟
يمي
صحبت كردن در مورد برادرم شوخي نيست
بنابراين دفعه بعد كه حرف ميزني ، مراقب باش كه چي ميگي
من وقتي كه توي حالت كما بودم ، اونو ديدم . اون گفت كه تو ميايي و منو مي بيني
اون گفت كه اگر چه وانمود كردي كه يك كشيشي ولي مرد خوبي هستي
كي بهت گفته اينكارو بكني ؟ پدرت ؟
اون به زودي تو رو مي بينه
اون گفت ، اگر چه تو اعتقاد دروني نداري ، ولي اون بهت اعتقاد داره
چرا اينكارو مي كني ؟ از من چي ميخواي ؟
چرا اينكارو با من مي كني ؟ همه چيزي مرتبه ؟
اون بهت ايمان داره . يه روزي به حرفم ميرسي
هواپيماي شماره 815 اوشينگ ، هم اكنون آماده سوار كردن مسافرين است
اين صليب ، متعلق به برادرم ، يميه
يمي يه مرد بزرگ بود ، يه كشيش ، يه مرد خدا
و به دليل اينكه بهش خيانت كردم ، تير خورد و مرد
اونو با يه هواپيما بردن
كه از فرودگاهي در نجريه بلند شده بود
يك نيمكره با اينجا فاصله داره
و اون هواپيمايي كه بايد من در اون مي بودم در اين جزيره سقوط كرد
و به هر دليل ، من برادرم رو دوباره پيدا كردم
من اونو در همون هواپيمايي كه از نيجريه بلند شده بود پيدا كردم
همون هواپيمايي كه اان بالاي سرماست
همون هواپيمايي كه اين محل رو مخفي كرده بود
من اين صليب رو از گردن يمي باز كردم و پيش خودم نگه داشتم
به ياد اون روزي كه زندگي يه نفر رو گرفتم
حالا بذار ازت بپرسم
چطور مي توني بگي كه اينكار ، بي معنيه ؟
من معتقدم كاري كه در دريچه انجام ميديم مهمتر از هرچيزيه
اگه ديگه نمي خواي اون دكمه رو فشار بدي ، جان
من انجام ميدم
مي تونم
مي تونم باهاش حرف بزنم ؟
البته
سلام
من هارلي هستم
هوگو
متاسفم كه پتو رو فراموش كردم
ليبي ؟
مايكل مايكل
اون حالش خوبه ، ليبي . اون خوبه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.