..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
و حالا در سَکويِ رقصِ شماره3 ...
ستاره رقصِ سنت پائول ... کاروِت .
نه .
اين پول ، متعلق به پرورشگاهه .
معنيش اينه که آقاي لَشِيد ، شما يکي از اعضايِ گروهِ کبرا هستيد .
متاسفم ، عزيزم . نميشه کاريش کرد .
تمامِ اين مدت ، تو بودي ؟
خيلي باهوشي ...
و اين ، خيلي بده .
اينجا رو باش .
آتوم ، کريستال ، يه خبرِ بد دارم .
کاروِت با گروهِ کبرا همکاري مي کرد .
ولي نگران نباشيد ...
اون تاوانِ کارش رو ميده .
کات .
- بذار کمکت کنم . - ممنونم .
بيلي دي ، خيلي خوشحالم که باهات کار مي کنم .
باعثِ خوشحاليِ منه . خيلي ممنونم . مراقبِ خودت باش .
ممنونم . تو هم همينطور .
نقشِ کاروِت در اين سريال تموم شد . به افتخارِ نيکي دست بزنيد .
- عالي بود ، نيکي . - ممنونم .
- خوب درخشيدي ، نيکي ...
مثلِ هميشه .
مي دوني ، قرار نبود بميري .
مي تونيم تويِ فصلِ بعدي ، تو رو برگردونيم .
چطوري ؟
مي تونيم بگيم که کاروِت ، جليقه ضد گلوله پوشيده بود .
در اصل ، پستانهايِ ضد گلوله .
ببين ، من فقط يه بازيگرِ مهمان هستم . همه هم مي دونن چه اتفاقي برايِ بازيگرِ مهمان ميفته .
کارِ تو در اينجا تموم شد ...
فکر کنم بايد سيدني رو به مقصدِ لوس آنجلس ترک کني .
نه ، سيدني رو ترک نمي کنم . دوستت دارم .
من هم دوستت دارم .
حرومزاده .
يه دستِ ديگه بازي کنيم .
تو گفتي تا امتيازِ5 بازي کنيم .
حالا ميگم تا7 بازي کنيم .
تو حالت خوبه ؟
- چه اتفاقي افتاده ؟ - پا ...
- اون چي گفت ؟ - نمي دونم .
برو يه کمي آب و کمک بيار .
چکار داري مي کني ؟ برو ديگه .
رفيق ... نيکي مُرده .
نيکي ديگه کيه ؟
"LOST" فصل 3 (Expose)قسمت 14 : سريال افشاء
( هشتاد و چهار روز قبل )
هاوي ، غذايِ ايتاليايي خيلي جالبه .
دستپختِ سرآشپزِ جديدمه . کارِش عاليه .
پائولو ، بيا اينجا .
پائولو ، يه طرفدارِ جديد پيدا کردي .
مي خوام با نيکي آشنا بشي .
غذايِ خيلي خوبيه .
شما لطف داريد .
خوشمزگيش به خاطرِ قارچِ رنده شده اس .
از شانسِ خوبِ شما ، فصلِ قارج هم هست .
بايد سفارش بدي تا برات پرورش بدن .
با اجازه .
اون به سيدني اومده بود .
شنيده بود که يه نفر رو قصد دارم استخدام کنم ، و اونقدر ...
به محلِ کارم اومد تا استخدامش کردم .
در حقيقت ...
اون خيلي تويِ کارش وارده .
بيا .
اين کلوچه هايِ خانگي رو امتحان کن . لطفا يکيش رو بخور .
اوه ، اين خيلي زيباست .
هاوي ، تو نبايد اين کار رو مي کردي .
فکر کردم بهتره هنوز حلقه نخرم .
وقتي که همسرم شدي ...
پائولو . پائولو .
اون مُرده .
بهتر بود يه راهي پيدا مي کردي تا ...
مجبور نباشم غذايِ اونو ، من هم بخورم .
مطمئني کسي ديگه از اين قضيه خبر نداره ؟
هر چيزي که اينجاست ، کاملاً مخفيه .
- چيه ؟ - خاکسترِ سيگار ، يه نوع مدرکه ، پائولو .
ما اونو مسموم کرديم . بذار خودمون رو مسموم نکنيم.
اينجا رو باش .
چي شده ؟
نمي دونيم . جايِ هيچ زخمِ گلوله ...
زخمِ چاقو و گاز گرفتگيِ حيوانِ وحشي رويِ بدنش نيست .
شايد به خاطرِ چيزيه که خورده .
شايد مسموم شده .
بايد آذوقه ها رو بررسي کنيم ...
تا ببينيم کسي ديگه مريض نشه .
زيرِ ناخنهاش کثيفه .
- اونو از کجا پيدا کردي ؟ - درست همينجا .
اون تِلو تِلو خوران از جنگل اومد و با صورت به زمين خورد .
اون گفت پاشنه ...
يا يه همچنين چيزي .
فکر کنم گفت پالايشگاه .
از کجا بدونيم چي گفته ؟ اون چند ثانيه بيشتر زنده نبود .
شايد جِن زده شده باشه .
پائولو دروغ ميگه . اينو گفت .
نگفت پالايشگاه . گفت پائولو دروغ ميگه .
پائولو ديگه کيه ؟
پائولو ، شوهر يا دوست پسرشه .
- اونا پايين ساحل زندگي مي کردن . - خوب ، الان پائولو کجاست ؟
چونکه دروغ گفتنِ اون ، نمي تونه سرِ نخِ خوبي باشه .
تبعه انگليسي ، هاوارد زاکرمَن ...
خالقِ سريالهايِ معروفِ ...
افشاگري ، و تيمِ ضربتيِ آلفا ...
در اثِر حمله قلبي در سيدني درگذشت .
داري آدامس مي جَوي ؟
آدامسِ نيکوتينه .
سيگار رو ترک کردم .
به سلامتيِ ...
زندگِي جديدمون ، در کنارِ همديگه .
به سلامتي .
جايي برايِ نشستن نيست .
نه ميز و نه صندلي ، هيچي نيست .
دعوتِ جالبي بود ، بون .
مي خواي به زور يه جا بگيرم ؟
بي خيال . فقط بريم .
تو باعث شدي که صندليمون رو در قسمتِ درجه يکِ هواپيما از دست بديم .
چرا وقتمون رو تلف کنيم ؟
سلام ، مي تونيم سرِ ميزِ شما بشينيم ؟
البته . بفرماييد .
بون ، بريم .
به هر حال ممنونم .
- بون . - دارم ميام ، شانون .
اگه با اون يارو لاس نميزدي ...
ممکن بود صندليمون رو از دست نديم .
بهم قول بده که هرگز مثلِ اونا باهام رفتار نمي کني .
قول ميدم .
بون .
کمکم کنيد .
خواهش مي کنم کمک کنيد .
هي ، از اونجا دور شو .
هي ، برگرد ، از اونجا دور شو .
پائولو .
ما زنده ايم ؟ نجات پيدا کرديم ؟
ببين من خوبم ؟ چيزيم نشده ؟
هي ، خودکار داري ؟ خودکار داري ؟
خودکار ؟
هي ، کسي اينجا خودکار نداره ؟
پائولو .
پائولو ، حالت خوبه ؟
آره ، فکر کنم .
عزيزم ، منو نگاه کن . منو نگاه کن .
ساک کجاست ؟
چي ؟
پائولو ، ساک کجاست ؟
دارم ميگم اين يه ردِ پاست .
تو از رديابي چي مي دوني ؟
من جايِ پا رو خوب مي شناسم .
اين طرف .
واي .
فکر کنم پائولو همين باشه .
اون هم مثلِ نيکي ، جايِ زخم نداره .
آره ، مي دونم .
چرا شلوارش پاره شده ؟
و چرا کفشش رويِ درخته ؟
شايد از رويِ بلندي افتاده .
چيزي پيدا کردي ؟
ساوير ؟
هيچي .
نه .
اين کار رو نکن .
رفيق ، چکار داري مي کني ؟
دو نفر مُردن . فکر نمي کني که شايد مسموم شده باشن ؟
اون يه مدرکه .
- تو نبايد صحنه جنايت رو بهم بريزي . - صحنه جنايت ؟
اينجا قانون هم وجود داره که من نمي دونم ؟
وايسا .
هيولا .
چند بار بهت گفتم که هيولا وجود نداره .
شايد يه دايناسور بود .
اينجا که پارکِ ژوراسيک نيست . اينجا اقيانوسِ آرامه .
پس اون چي بود ؟ تو هم ديدي که درختها کَنده مي شدن .
ميشه حواست رو جمع کني ؟ ما6 روزه که اينجائيم ، درسته ؟
هر زماني مي تونه گاردِ ساحلي به اينجا برسه ...
و فکر نمي کنم بتونم بهشون بگم ...
هي ، صبر کنيد تا من ساکم رو پيدا کنم ...
و يه بهانه برايِ نرفتن از اينجا بيارم .
باشه ، باشه .
هي ، شما چمدونتون رو گم کرديد ؟
من هم گم کردم . يه وسايلِ ديگه اي هم پيدا کردم ...
بنابر اين اگر به بلوز و شلوار نياز داريد ...
مي تونم کمک کنم تا به سايِز خودتون ، پيدا کنيد .
- اسمِمن اتانه . - سلام ، من نيکي هستم و اين هم پائولوئه .
سلام .
خيلي لطف داري ، اتان ...
ولي ما دنبال لباس نمي گرديم .
پائولو ، آدامسِ نيکوتينش رو گم کرده .
شما اگر داخلِ جزيره رو بگرديد ، شانسِ بيشتري داريد.
جنگل رو ميگي ؟
هواپيما ، وقتي که رويِ جزيره بود ، تيکه شد ...
براي همين ، ممکنه بعضي از وسايل اونجا پرتاب شده باشه .
بون ، بون آب رو برداشته .
- هيچکس نمي دونه . - چه خبر شده ؟
- نبايد کار به اينجا مي کشيد . - خفه شو .
ولش کن .
الان6 روز گذشته ...
و هنوز منتظريم که کمک از راه برسه .
بايد از انتظار کشيدن ، دست بکشيم .
بايد به فکر راهِ چاره باشيم .
من ، بالايِ دَره ، آب پيدا کردم .
صبحِ زود ، يه گروه تشکيل ميدم .
اگر دوست نداريد بياييد ، به فکر راهِ ديگه اي باشيد که کمک کنيد ...
براي اينکه يک دست ، صدا نداره .
ولي اگه نتونيم با هم زندگي کنيم ...
تنهايي مي ميريم .
با جين موافقم . کارِ هيولاست .
آره ، چونکه کاملاً با عقل جور در مياد .
البته . جان گفت وقتي که اکو مُرد ...
آخرين حرفش اين بوده که شما نفرِ بعدي هستيد .
نيکي و پائولو با اونا بودن .
اکو ، منظورش اين دو نفر بوده .
منظورش از اون حرف ، اين دو نفر نبوده .
منظورش همه ما بوديم .
خوب ، اين که بدتر شد .
مهم نيست که الان بفهميم چه اتفاقي افتاده .
بايد بفهميم که چه کاري مي تونيم براي اين چشم بادوميها انجام بديم .
- چشم بادوميها ؟ - نينا و پابلو .
رفيق ، يه کمي احترام بذار . تو که اسمشون رو مي دوني . نيکي و پائولو .
هر چي که هست . چادرشون کجاست ، هوگو ؟
بهتره چند تا بيل بياريم .
- سلام ، دکتر آرز . - سلام .
تو يه دانشمندي ، درسته ؟
و البته يه معلم .
با اين وسايل ، داري چکار مي کني ؟
از وقتي که اينجا اومديم ، حدودِ20 جانورِ مختلف کشف کردم .
مي خوام شبيه چارلز دارويِن بشم .
آه ... اين اسمش لاترادکتوسه . خيلي خطرناکه .
بهش ميگن ملکه عنکبوتِ دريايي .
ماده اي که از خودش خارج مي کنه ، خيلي قويه . کافيه اون ماده رو توليد کنه ...
هر جانورِ نوعِ خودش که نَر باشه در کوتاهترين زمان بهش جذب ميشن .
فکر کنم تو خوشت نياد .
پس فکر کنم سرت اونقدر شلوغه که نمي توني کمکم کني .
نه ، نه ، نه . اينطور نيست .
مي تونم کمکت کنم . چکار بايد برات بکنم ؟
من دارم سعي مي کنم که چمدونم رو پيدا کنم ...
و از وقتي که هواپيما ، بالايِ جنگل متلاشي شد ...
مي خواستم بدونم آيا در موردِ مسيرِ سقوطِ هواپيما چيزي مي دوني ؟
فکر مي کني بدونم ؟
بذار برات يه نقشه بِکِشم ، خانم .
مطمئني بايد به حرفهايِ يه معلمِ دبيرستان گوش کنيم ؟
اون استادِ دانشگاهه .
مشکلت با ليزلي چيه ؟
- ليزلي ؟ - داري حسودي مي کني .
به اون ؟ هرگز .
آره ، عنکبوتهاش منو خيلي ترسوند ...
مجبور شدم برايِ گرفتنِ نقشه ، باهاش بخوابم .
تعجب نمي کنم . تو با زاکرمن هم خوابيده بودي .
من اون کار رو برايِ هر دومون انجام دادم .
باشه ، متاسفم .
من فقط به اون مَرد اعتماد ندارم .
بايد پيشِ اتان مي رفتيم . مي تونست به ما کمک کنه .
پائولو ، نگاه کن .
يه هواپيمايِ ديگه . به نظر ميرسه که خيلي وقته اينجاست .
برو بالا . شايد اونجا يه راديو يا يه چيزي ...
ديوانه شدي ؟
اگه برم بالا ، سقوط مي کنه .
نمي افتي .
چي ؟ تو مي خواي من بميرم ؟
زود باش بريم .
اون ديگه چيه ؟
خيلي خوب . بيا بازش کنيم .
- برم ببينيم چه خبره . - نه .
فکر مي کني کوله پشتيِ ما از آسمون افتاده و اين دريچه رو باز کرده ...
داخل شده و در رو به رويِ خودش بسته ؟
تو نمي خواستي بري بالا ، پيشِ اون هواپيما ...
ولي حالا مي خواي از اين نردبان پايين بري و واردِ يه تونلِ تاريک بشي ؟
من که نيستم .
هي ، مراقب باش .
چرا ؟ اونا که ديگه اينجا زندگي نمي کنن .
سان ، غذاها رو چِک کرد .
همون غذايي رو خوردن که ما خورديم . ولي کسي ديگه مريض نشده .
مي تونه يه ويروس باشه .
رفيق ...
کارِ هيولا بوده .
اونا حشرات جمع مي کردن ؟
اوه ، فکر کنم اين مال دکتر آرز بود .
اون ، انواعِ مختلفِ جاندارها رو قبل از اينکه منفجر بشه ...
جمع مي کرد .
احتمالاً با هم دوست بودن .
افشاگري .
- تو گفتي افشاگري ؟ - آره .
افشاگري ديگه چيه ؟
بهترين سريال تلويزيونيه .
سريال خيلي قشنگيه .
دو نفر به نامهاي آتوم و کريستال ...
که رقاص بودن با کمکِ صاحبِ کلوپ ، آقاي لَشِيد ...
که يه آدمِ خوش تيپي بود ، تونستن پرده از يک جنايت بردارن .
چطوري من نديدمش ؟
اينجا رو نگاه کن . ليستِ بازيگرها رو ببين . نيکي فِرناندِز .
احتمالاً به خاطرِ بازي به استراليا اومده بود .
- افتخارِ بزرگي نصيبش شده بود . - يقيناً همينه که تو ميگي .
امکان نداره .
آقايِ لَشِيد با گروهِ کبرا بوده ؟
معنيِ خاصي ميده ؟
رفيق ، کبرا يه گروهِ خلافکار بود .
هويتش در چهار فصل از سريال ، مخفي بود .
اونا بيسيم داشتن ؟
هر کدوم از اون حرومزاده ها در اون طرفِ جزيره ...
يکي از اينا به کمرشون آويزون کرده بودن .
پس چطوري نيکي و پائولو ، يکي از اونا دارن ؟
دليلش رو بهت ميگم .
اونا با غريبه ها همکاري مي کردن .
کي اين حق رو بهت ميده ؟
بايد بفهمي . ما فکر کرديم اينجوري برايِ همه بهتره .
ببخشيد . مگه تو مادرِ من هستي ؟
چونکه اون مصلحتِ منو مي دونست ، قبل از اينکه من تصميم بگيرم .
هي ، چه خبر شده ؟
کيت و اون دو تا دوست پسرش ، يه کيف اسلحه پيدا کردن که از هواپيما افتاده ...
ولي صلاح دونستن که چيزي به بقيه نگن .
ببين ، اون کيف قفله .
کليدش هم دورِ گردنِ جکه ، فهميدي ؟
بهت قول ميدم که جاش امنه .
همه شما از کنترل خارج شديد .
داريد موش مي دوانيد .
اينا دارن موش مي دوانن .
پس ...
گفتي اون کيف رو از کجا پيدا کردي ؟
اون فقط آبه ، پائولو .
اينقدر بي مصرف نباش و برو زيرِ آب .
چرا من ؟
اگه مشکلي نداري ، بايد يادآوري کنم که من به خاطرِ اون کيف با زاکرمن خوابيدم ...
حداقل تنها کاري که مي توني بکني اينه که شنا کني ...
کيت گفت که اونا کيف رو از ته آب پيدا کردن .
- بذار يه چيزي ازت بپرسم . - چي ؟
اگه در پيدا کردنِ کيف بهم نياز نداشتي ، هنوز هم باهم بوديم ؟
ارزشِ اون کيف ، هشت ميليون دلاره . برو زيرِ آب ، پائولو .
- چي شد ؟ - هيچي .
هيچي اون پايين نيست .
فقط چند تا مُرده اس .
خوب ، پس اونا بيسيم داشتن ؟
تو فکر مي کني با غريبه ها همکاري مي کردن ؟ آخه چطور ممکنه ؟
مثلِ مايکل .
در اون صورت ، چرا بايد نيکي و پائولو رو کشته باشن ؟
کي از کارِ اونا سر در مياره ؟
مسئله اينجاست که اونا مي تونن همين الان يه جايي منتظرِ تماسِ ما باشن .
نمي دونم ، رفيق .
من دو هفته پيش با اون غريبه ها بودم ...
همشون در اون طرفِ جزيره هستن .
پس چه کسي منو تويِ جنگل کشوند ؟
اونا به کمپِ ما اومده بودن .
منو گرفتن و يه کيسه رويِ سرم کشيدن .
و اگه فرار نمي کردم ، ممکن بود منو بکُشن .
همتون اينجا بمونيد .
بذاريد ببينم مي تونم يه نشونه هايي ازشون پيدا کنم .
من يه نگاهي ميندازم .
از کجا اون اسلحه رو آوردي ؟
از يکي از اون غريبه ها گرفتم .
و کِي مي خواستي به ما بگي ؟
همين الان گفتم .
اون گفت مي خواد چکار کنه ؟
- هي ، ميشه روشون رو بپوشونيم ؟ - بله ، البته .
شبِ قشنگيه .
- چکار داري مي کني ؟ - هيچي .
مثلِ اينکه داري يه گودال مي کَني .
هر کسي برايِ خودش يه رازهايي داره ، پائولو ...
ولي مي تونم يه نصيحتي بهت بکنم ؟
بگو ، جان .
بايد بيل رو بذاري کنار و به فکرِ يه چاره باشي .
چرا ؟
هيچي تويِ اين جزيره ، زياد زيرِ خاک نمي مونه .
ساحل در حال فرسايشه .
زمستان در راهه و آبِ دريا بالا مياد .
هر چيزي که داري پنهان مي کني ، مطمئن شو که براش علامتي ميذاري که شسته نميشه .
تويِ کمپ مي بينمت .
کي اين در رو باز گذاشته ؟
چند روز پيش ، تام اينجا بود .
خوب ، فراموش کرده درب رو ببنده .
اون شِفِرده ؟
آره .
با نمکه .
چرا داريم اين کار رو مي کنيم ؟
شِفِرد ، هرگز با جراحي موافقت نمي کنه .
نه ، ولي مي تونم متقاعدش کنم .
چطوري ؟
همونطوري که بقيه رو متقاعد کردم
مي دونم از لحاظِ عاطفي به کي وابسته اس ...
و از اون استفاده مي کنم .
پس ما بايد سه نفرشون رو هم بگيريم ؟ از جمله فورد و اوستين ؟
- نه ، اونا بايد با ما بيان . - چطوري بايد اين اتفاق بيفته ؟
از طريقِ مايکل .
کارِمون تموم شد ؟ اينجا احساسِ بدي به من دست ميده .
هي ، دزموند .
شنيدي چه اتفاقي برايِ نيکي و پائولو افتاده ؟
ا ره . خيلي غم انگيزه .
چيزي متوجه نشدي ؟
منظورت چيه ؟
نمي توني از اون قدرتِ ذهنيت استفاده کني ؟
اونجوري که فکر مي کني نيست . من فقط بعضي وقتها يه صحنه هايي مي بينم .
قصدِ جسارت ندارم ، رفيق ...
از وقتي که اين صحنه ها رو مي بيني ...
يه جوري شدي .
به هر حال ، ممنونم .
مي دونم اون دختره امروز صبح ، داشت سرِ رفيقت فرياد مي کشيد .
رفيقم ؟
من اون دختره رو با رفيقت ، ساوير ديدم ...
همون دختره ... نيکي رو ميگم .
اون گفت که نيکي رو نمي شناسه .
پس چرا سرِ ساوير فرياد ميزد ؟
- فرياد ميزد ؟ - آره .
امروز صبح ، سرِ ساوير فرياد ميزد ؟
درست قبل از اينکه بميره .
وينسنت ، رفيق .
پس نيکي و ساوير رو ديده که با هم دعوا مي کردن . اين چيزي رو ثابت نمي کنه .
حقيقت رو نگاه کن و از خودت بپرس ...
چرا بايد ساوير در مورد رسيدگي به علتِ حادثه بي تفاوت باشه ؟
دليلش چي مي تونه باشه ؟
اون وانمود کرد که اسمشون رو نمي دونه ، در صورتي که با نيکي دعوا مي کرده .
ساوير نمي تونه قاتل باشه .
اون تمامِ راه رو به اون طرفِ جزيره برايِ کمک به مايکل رفت .
کارِ غريبه هاست . مي دونم که فقط اونا مي تونن اين کار رو کرده باشن .
خيلي خوب ، مي دوني چيه ؟
ميرم دزموند رو به اينجا ميارم . دقيقاً بهتون ميگه که چي ديده .
سان ؟
کارِ من بود .
چي ؟
من بودم که رويِ سرت کيسه کشيدم ...
نه اون غريبه ها .
يه آدمِ ديگه اي شده بودم ...
بعد از اينکه لاک منو زد ...
بعد از اينکه تحقيرم کرد ...
ساوير بهم گفت اگر بهش کمک کنم که اسلحه ها رو بدزديم ، مي تونم از لاک انتقام بگيرم .
ما هم اون کار رو کرديم ...
درست مثلِ ... غريبه ها .
نمي خواستم بهت صدمه بزنم .
متاسفم .
هي ، بچه ها .
داريم به ايستگاهِ مرواريد ميريم .
يه کامپيوتر اونجاست که ممکنه کمک کنه تا افرادمون رو پيدا کنيم . کسي مي خواد بياد ؟
- من ميام . - خوبه .
چي ؟
هر کسي که خواست بياد ، تا1 0 دقيقه ديگه کنارِ اون درختها باشه ...
و با خودش آب بياره .
- داري شوخي مي کني . - چي ؟
تو هميشه غُر ميزدي و مي گفتي که قاطيِ برنامه هاشون نيستي . حالا بهترين فرصته .
هي بچه ها ، اون تلويزيون هايِ ديگه برايِ چيه ؟
ببخشيد ؟
توالت هنوز کار مي کنه .
اسلحه رو بده به من .
در موردِ چي داري حرف ميزني ؟
بده به من .
اين حتي فشنگ هم نداره .
پس چطوري رفته بودي اطراف رو بگردي ؟
دروغ نگو ، رفيق .
دزموند ديده که تو امروز صبح با نيکي دعوا مي کردي .
اوه ، فهميدم .
پس شما برايِ خودتون جلسه تشکيل داديد .
تو اونا رو کُشتي ؟
نه .
نه ، من اونا رو نکُشتم .
آره ، من و نيکي ، امروز صبح با هم حرفمون شد ...
چونکه يه اسلحه مي خواست .
چرا اينو قبلا به ما نگفتي ؟
به خاطرِ کثيفيِ زيرِ ناخنهاش .
- چي ؟ - اون يه جايي رو کَنده بود ...
و هنگامي که پيداش کرديم ، زيرِ ناخنهاش خاک ديدم .
اون يه چيزي رو داشته خاک مي کرده ...
و اگر کسي قبل از مرگش ، فرصتِ حفر کردن داشته باشه ...
بنابراين بايد چيزِ با ارزشي رو چال کرده باشه .
خوب ، اون چي بود ؟
اون چي قايم کرده بود ؟
بگيرش ، مال تو .
براي اينکه اتفاقي که برايِ اونا افتاد به من هيچ ارتباطي نداشت .
مي دوني روزِ شکرگزاري دو هفته پيش بود ؟
اون روز رو از دست داديم ، پائولو ...
درست مثلِ تمامِ چيزهايِ ديگه که داريم از دست ميديم .
اونا ما رو پيدا مي کنن .
ما نجات پيدا مي کنيم . اينو با چشمهات مي بيني .
اين پيشگويي که کردي رو از کجا متوجه شدي ؟
نمي دونم ، فکر کنم ...
به خاطرِ نوعِ نگاهت به چيزهاست ...
مثلِ نگاهت به اون ساک .
شايد خيلي به نفعمون شد از اينکه ساک رو پيدا نکرديم .
منظورت چيه ؟
يه کمي فکر کن .
ممکن بود باعثِ جداييِ من و تو بشه .
آره .
همينجا صبر کن .
ميرم يه کمي صبحانه بيارم .
خيلي خوب .
مي دونم پيشِ توئه .
يه اسلحه بهم بده .
هيچ اسلحه اي ندارم . همش رو ازم گرفتن .
درسته ، غير از اون يکي که مال خودته .
حتي اگر اسلحه داشتم ، بهت نمي دادم .
به خاطرِ شعله هايِ خشمي که ازت بيرون مياد .
يه چيزي بهم ميگه ، عاقبتِ خوشي نداره .
ساوير ، يه اسلحه بهم بده .
يه فکرِ بهتر دارم ، خواهر .
چطوره بري سَرِت رو تويِ آب فرو کني تا حالت يه کمي سرِ جاش بياد ؟
به خاطرِ هيچي ، ازت ممنونم .
َ تو ديگه چه خري هستي ؟
به خاطرِ هيچي ، ازت ممنونم .
چارلي بهم گفت نقشه تو بوده ...
که منو دزديدين .
مي خواي به جين بگي ؟
نه .
چرا ؟
برايِ اينکه بعدش بايد يه قبرِ ديگه بکَنيم .
چرا اينا رو بهم ميدي ؟
برايِ اينکه اينجا هيچ ارزشي ندارن .
ببين ، من فکر کردم که ...
نيکي و پائولو ...
فکر کنم شما رو خيلي خوب نمي شناختيم ...
ولي ظاهراً شما همديگر رو يه خاطرِ يه مُشت الماس کُشتيد .
ولي مي دونم که ويژگيهايِ خوبي هم داشتيد .
شما هميشه با من مهربون بوديد ...
و عضوِ کمپِ ما بوديد .
و ...
من واقعاً سريال افشاگري رو دوست داشتم .
خيلي خوب ...
- خدا حافظ . - صبر کن .
در آرامش بخوابيد ، نيکي و پائولو .
زود باش ، نيکي . بهم بگو .
يه سورپرايزه . تقريباً رسيديم .
خيلي خوب ، آماده اي ؟
آره .
من الماسها رو پيدا کردم ، پائولو .
چي ؟ کجاست ؟
همينجاست .
رَد کن بياد .
داري در موردِ چي حرف ميزني ؟
در موردِ چي حرف ميزنم ؟
اين چيه ؟ آدامسِ نيکوتينيِ توئه ؟
تو دست از جستجويِ ساک کشيدي ، چونکه پيداش کردي .
مي دونم پيشِ توئه ، پائولو ، پس بگو اونا کجاست ؟
خيلي خوب ، آروم باش ، باشه ؟
اين ديگه چيه ؟
عقلت رو از دست دادي ؟
عنکبوتهايِ دکتر آرز رو يادت مياد ؟
گازت گرفت ؟
درد داره ؟
بهم گفت که چرا بهش ملکه عنکبوتِ دريايي ميگن .
مي دوني چرا ؟
تو چکار کردي ؟
به خاطرِ اينکه کوچکترين برخوردِ اين عنکبوت به هر چيزي ، اونو تبديل به سنگ مي کنه ...
اگه اين عنکبوت گازت بگيره ، به مدتِ8 ساعت ...
تو رو ناتوان مي کنه .
تو رو نمي کُشه .
فقط ضربانِ قلبت رو آروم مي کنه ...
و به جايي ميرسونه که حتي يه دکتر هم خيلي زمان ميبره ...
تا صدايِ ضربانت رو بشنوه .
تو قادر نخواهي بود که عضلاتت رو تکون بدي ...
بنابراين مي تونم هر کاري که دوست داشته باشم باهات بکنم .
و اگر گردنت رو گاز بگيره ...
خيلي سريعتر زمين گير ميشي .
حدس ميزنم که الماسها پيشت باشن .
درسته ؟
شايد تويِ کفشت باشن ؟
فکر کنم بدونم کجاست .
حرومزاده .
متاسفم .
به خاطرِ اين متاسفي چونکه دستت رو شده .
من ... مي ترسيدم ...
تو رو از دست بدم .
اگه الماسها رو پيدا مي کردي ، ديگه بهم نيازي نداشتي .
حالت خوبه ؟
هي ، هي ، چي شده ؟
من فلج شدم .
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.