خب، چطوري؟ بچه ها چطورن؟
.خوبند
.جين" امروز صبح خيلي اذيتم کرد"
.اما رسوندمشون به مدرسه
...خيلي خب، من بايد که
...من شايد چيزي داشته باشم که بايد
...خب، چيزي هست که بايد بهت بگم
.چيزي که شايد بايد بگم
.خيلي خب
.قضيه اينه که
.من ديشب توي برنامه "نمايش امشب" بودم
.نمي دونم که ديديش يا نه
.خيلي خوب پيش رفت
،و به همين خاطر يه ملاقاتي داشتم
.ملاقاتي در "سي.بي.اس" داشتم
سي.بي.اس"؟"
... آره، با رئيس "سي.بي.اس" در
...به هر حال، اون بهم گفت
،چيزي که بهم گفت، اين بود که
،مجبورم کرد يه توافق محرمانه رو امضا کنم
.که اين قضيه رو به کسي نميگم، براي اينکه بدوني ميگم
.خب پس شايد نبايد بهم بگي
،نه، بايد بهت بگم تا بتونم بهت بگم
.که اوضاعم چطوره
...خيلي خب، ببين
،ديويد لترمن" داره بازنشسته ميشه"
،تا آخر سال ديگه و اون ها
،فکر مي کنم که اون ها دنبال
،احتمالاتي هستند که شايد من نفر بعدي باشم
.که جايگزين اون بکنن
مي خواي کار "لترمن" رو بگيري؟
.آره
...اما خب
ببينم، تو توي نوبتي چيزي هستي؟
اين چيزيه که داري بهم ميگي؟
،خب، نه در واقع
.انتخاب اون ها يکي، بين من و "جري ساينفيلد" ـه
،و مشخصه که اون خيلي بهتره، اما من
.اون ها به من به عنوان يکي از انتخاب ها نگاه ميکنند
.چون تو ارزون تري
.آره
،و قراره که دوره آموزشي داشته باشم و يک اجراي آزمايشي
،و حدسم اينه که اگر اون ها خوششون اومد
.مي دوني احتمالش کمه
،يه طورايي احتمالش کمه
.اما امکانش هست
،و خب من اين رو به اين خاطر بهت ميگم که
.من نمي تونم، مي دوني، نمي تونم اين کار رو بکنم
چي؟ چرا؟
.چونکه سه روز هفته بچه ها پيشم هستن
،و اگر يه کار تمام وقت داشته باشم
.که البته اين کار خيلي بيشتر از تمام وقته
...فقط
.آه، بچه ها رو فراموش کن
چي؟ - .بچه ها -
.من حواسم بهشون هست
.تو برو اين کار رو انجام بده، برو و اين شغل رو بگير
.ميري و اين کار رو ميگيري
.من که حتي نمي دونم مي تونم يا نه
.خب، مي توني اگر بخواي
."بايد که اين کار رو بگيري، "لوئي
...جنت" من" ... "جري ساينفيلد"
!اوه، "جري ساينفيلد" ترسيدم
.اون حتي به اون خوبي هم نيست
.منظورم اينه که نه اون طوري که بايد باشه
.شوهاي اون معرکه است
اما خيلي وقت پيش اين طوري بود، خب؟
.نه، تو بيشتر از يه احتمال پيش رو داري
.اين آدم ها که احمق نيستند
.حتماً دليلي داشته که تو رو انتخاب کردند
...جنت"، تو که"
.ببين، من تو اين کار بودم، کُمدي انجام دادم
.سال ها "استند آپ" انجام دادم
.چون مي تونم اين کار رو انجام بدم و مي تونم خودم برنامه بريزم
.و به همين خاطر زمان هايي که مي خوام رو با بچه ها داشته باشم
.به همين خاطره که نصف زمانشون رو با من هستن
.به اين قضيه عادت کردن و به اين زمان احتياج دارند
.لوئي"، آخر هفته بچه ها رو ميبيني"
.تابستان رو مي توني باهاشون باشي
،بله، خيلي کمتر مي بينيشون
.اما به اين خاطره که تو يه "شغل" داري
.الان هم شغل دارم
."لوئي"
،تو اومدي اينجا تا من بهت بگم که
نمي توني اين کار رو بکني، نه؟
چون من لازمت دارم تا بچه ها رو بتونيم با هم تقسيم کنيم؟
به اين خاطر اينجايي؟
تو تخم انجام دادن اين کار رو نداري و
مي خواي به خاطرش من رو سرزنش کني؟
.خبر بد اينه رفيق
.راحت مي توني برنامه ات رو داشته باشي و دخترها هم مشکلي ندارن
منظورم اينه که "استند آپ کمدي" به کجا ختم ميشه آخرش؟
.آخرش به اينجا ميرسه
اگر اين کار رو نکني، پس همه اين زحمت ها به خاطر چي بود؟
براي چي بيست سال رو صرف انجام اين کار کردي؟
و نُه سالي که من در کنارت بودم چي؟
.ببين، تو پدر خوبي بودي
.اما هيچکس اين همه به پدر احتياج نداره
.دخترها يه کسي رو ميخوان که ازش تقليد کنن
.لازمه که ببين تو زندگي مي کني و موفقي
.ببين، من طعنه نميزنم
،قدردان بودن تو هستم
.سال هاست که پشتيبان ما هستي، از من پشتيباني کردي
.و از زماني که تونستم مدرکم رو بگيرم، ديگه بهت احتياج ندارم
.من چيزي ازت نمي خوام
...من فقط
متنفرم از ديدن آينده اي که به خاطر
.انجام ندادن اين کار، به وجود مي آد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...سلام، من
.مي خواستم که "جک دال" رو ببينم
.تلفظش "داهل" ـه
."دال"، "دال"
."داهل"
.خيلي خب
.خيلي ممنون
بله؟
.اوه، بله
.مي تونيد بريد داخل
.خيلي ممنون
.اون منتظره
."جناب "داهل
."دال"
.اسم من "لوئيس سي.کي" هست
،منو فرستادن که
فرستادند؟
مگه تو نامه اي که فرستادنت؟
.هيچ کس تو رو نفرستاده
...خب، من
،اون بهم گفت که بايد با شما تماس بگيرم
به خاطر برنامه "شوي ديروقت"؟
...اون گفت که
،خب، من تا دو ماه ديگه يه شوي امتحاني خواهم داشت
...و شما قراره - .يکي از اون کارت ها رو بردار -
ببخشيد؟
.گفتم يکي از اون کارت ها رو بردار
اين کارت ها ؟ - .بله -
.تو هم اونجا بايست
.و تو هم اونجا بايست
.کارت رو نگه دار
!از روي کارت بخون
.خيلي خب
،رئيس جمهوري "نيکسون" امروز
نيکسون" ؟"
،رئيس جمهوري "نيکسون" امروز اعلام کردند که
،مي خواهند چين را به رسميت بشناسند
،اما اگه اون مراقب نباشه
.امکان داره اون ها رو با کُره اشتباه بگيره
چيه؟
."فراموش کردي بگي، " برخواهيم گشت
.اوه، دُرسته
"برخواهيم گشت"
.يک دقيقه و دوازده ثانيه طول کشيد
.تا يه جُک تعريف کني
.خيلي زمان زياديه
.اوه
...من که...من
.کُمدي وابسته به زمانه، پسر جان
.زمان بندي
.بايد بگيري و ارائه کني
.خيلي خب - .روي سرعتت کار کن -
.و چهارشنبه برگرد
.اوه
.کارت رو بذار سر جاش
.اوه، مرد
!هي
!اون داره دزدي ميکنه
."نه، نه، نه، اين کار رو نکن "جين
.اين کار رو نکن - .بابايي اون دزدي کرد -
.عزيزم، بيا اينجا، بيا اينجا
!آقاي پليس، اون خانوم دزدي کرد
.من نمي دونم اون درباره چي حرف ميزنه
کار خوبي کردم، نه؟
.خيلي خب، دخترها
آماده بشيد براي خوابيدن، باشه؟
.خيلي خب
سلام؟
"لوئيس سي.کي"
.سلام
"هي، منم، "جي لنو
بله، سلام "جي" چطوري؟
.هي گوش کن، مي خواستم به خاطر هفته پيش ازت تشکر کنم، رفيق
.تو واقعاً نجاتمون دادي
.خيلي محشر بود، واقعاً ازت ممنونم
.اوه، خيلي ممنونم ازت
.هي، من يه شايعاتي شنيدم
که کار "ديو" رو گرفتي، ها؟
.اوه
.آره، مي دونم قرار نيست چيزي بگي
.اما مي دوني که، من همه چيز رو ميدونم
.خيلي خب
خب، پس قضيه بزرگيه، نه؟
.آره، فکر کنم
،ببين، حالا که داريم صحبت مي کنيم
ميشه ازت چيزي بپرسم؟ - .بله، حتماً -
خب، به نظرت بايد کار رو قبول کنم؟
.منظورم اينه که اگر شد
واقعاً مي خواي بدوني؟ - .آره -
.اوه، اين کارو نکن
جداً؟
خب، مي دوني، که آدم خيلي باحال و بامزه اي بودي؟
.مثل من بودي
اما وقتي قرار شد هر شب چهارده دقيقه همين کارو بکني چي؟
.هيچکس هر شب باحال و بامزه نيست
.دوست داشتم يکي اينو بهم مي گفت
.عجب
.خيلي خب
،اميدوارم اين کارو بگيري و اگر اين طور شد
.اين آخرين باري بوده که به عنوان دو دوست با هم صحبت کرديم
."خب، ممنونم "جي
.خيلي خب
.موفق باشي، خداحافظ
جي لنو" يه دروغگو ـه، خب؟"
.اون عاشق اون کاره
.همه زندگيشه
.اون فقط مي خواد از شر تو راحت بشه
."آره، "اوه
.بايد حواست رو جمع کني، رفيق
.جَنگ شوي هاي شبانه است
.جنگ
.هرکي مي خواد که بهت برسه
.تو بايد باهوشه باشي
.و به حرف هيچ کس هم گوش نده
.و هيچکسي شامل "جي لنو" به طور خاص هم ميشه
.دُرسته
.لعنتي
.ممکنه چيزي اين وسط باشه
.گند نزن بهش
.من بايد برم کسي رو ببينم
.خيلي ممنون، رفيق
.حواست باشه
.آره
مي دونستي "لترمن" داره بازنشست ميشه؟
خب، چطوري؟
چطوريه که من مي دونم و تو نمي دوني؟
شروع
چي؟
.شروع کن
چي رو شروع کنم؟
.مجري "نمايش ديروقت با لوئيس سي.کي" باش
!برو
.اوه
.خيلي خب
.سلام، خب، بياييد شروع کنيم
.من "لوئيس سي.کي" هستم
.لازم نيست اسم خودت رو بگي که پسر
.اعلام کننده اينو ميگه
.خب، من نمي دونم مي خواي از کجا شروع کنم
سلام؟
.دارم ميام داخل
.ببين، من نمي دونم
...حدس ميزنم که دقيقاً نمي دونم که
.از من چي ميخواي
.ظاهر ميشي، سلام ميکني و نمايش رو شروع ميکني
.نمايش اينه
رازش چيه حالا؟
.برو کنار
.برو و تلويزيون رو نگاه کن
."خانم و آقايان، "جک دال
.عصر بخير
.اين "شوي ديروقت" ـه
مي توني اين کارو بکني؟
.فکر نکنم
.ولش کن
.بهتره به جُک ها برسيم
روي سرعتت کار کردي؟ - .آره، آره -
.خيلي خب، اينجا بايست
.بخون
،"امروز رئيس جمهور "ريگان
ريگان"؟"
نميشه جُک هاي امروزي تر بگم؟
.هنوز آماده نيستي
"امروز رئيس جمهور ريگان گفت که روسيه امپراتوري شرارته"
.و اون "مارگارت تاچر" هم مصيبتي زشته
.برخواهيم گشت
.بد نبود، بد نبود
.خيلي خب، آروم باش
.بيا در اين مورد حرف بزنيم
در مورد چي؟
.بدن، صورت، ريش، مو
.لباس ها، تو
.بيا در اين مورد حرف بزنيم
...باشه، ببين - .ترجيحاً نه -
،ببين، "اين کاره"، اگر ميخواي که در تلويزيون باشي
.بايد به چشم ها آسون بيايي
.خوب نيست که مردم متنفر باشن از نگاه کردن بهت
...يه لباس رسمي، کروات
.و يه مقدار ژل مو ميخواي
.ببين، "جک"، من بايد يه چيزي رو همين الان بگم
.خيلي خب
.من کت و شلوار نمي پوشم
و متوجه ام که تمامي شوهاي ديروقت هميشه .اون لباس رو مي پوشن
."جک پار"، "استيو آلن"
."کارسن"، "لترمن"
.نه حتي يه تي شرت
،چونکه دوست داري تو خونه اين طوري ولو بشي
،اونم با لباس زير
.معنيش اين نيست که ايالت متحده امريکا مجبوره تو رو اين طوري ببينه
.تو بايد کت شلوار بپوشي، برادر
.من کت و شلوار نمي پوشم
.متاسفم، اين کارو نمي کنم
.من بيست و پنج ساله همين طورم
.نمي خوام که يه آدم ديگه بشم
،من بهترين کاري که بايد رو اينجا انجام ميدم
،و مي دونم که بايد کارهاي جديد انجام بدم، اما
... من حس مي کنم به اندازه کافي به اين قضيه فکر کردم و
.برو و مردي به نام "آلفانس" رو در اين آدرس ببين
.فردا صبح، راس ساعت نُه صبح
کارمون تموم شد؟
.خداي من، اميدوارم
.دست هاتو بالا بگير، دست ها بالا
آلفونس" رو مي شناسيد؟"
.اونجا که بري
اون نفر سمت چپ ـه؟
.دست ها رو بالا بگير، هر دو دست
سلام، اسم شما "آلفونس" ـه؟
... اسم من "لوئي"، من توسط
.جک" خواسته که تو رو حاضر کنم"
.آره
.يالا، مبارزه کن، مبارزه کن
.از اون گوشه بيا بيرون، بيا بيرون
.مبارزه کن، حالا شد
... برو عقب و
.حاضر شو
.نمي دونستم قراره ورزش کنم
.من لباس ورزشي اين ها ندارم
."شورتي"
.ببرش اون پُشت و لباس و دستکش بهش بده
.بيا بالا
بايد چي کار کنم؟
.بايد با اون مبارزه کني
.اوه، لعنتي
.خيلي خب، فردا دوباره برگرد
"گمانه زني هايي وجود داره، مبني بر بازنشستگي "لترمن
.در آخر امسال و کسي که قراره جايگزينش بشه
.که خيلي جالبتر هم شده
،"به جز "جري ساينفيلد
،که به عنوان يکي از شانس هاي مهم اين قضيه مطرحه
.کمدين "کريس راک" هم به عنوان يکي از شانس هاي ديگه مطرح شده
.کريس راک" اين موضوع رو رد کرده"
،اما با توجه به منابع داخل سازماني .به نظر ميرسه که شديدا در حال لابي هست
.تا به جاي "جري ساينفيلد" اين شغل رو بگيره
دال" ؟"
داهل" ؟"
"دال"
داهل؟
.دال
داهل
دال
داهل
دال
داهل؟
داال
داهل؟
دال
داهل؟
دال
.خيلي ممنون
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.