..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.:: telegram: @bollbolljan ::.
‫آن‌چه در «لیست پرواز» گذشت
‫مارکو
‫هرگز کاری که سرگرد کرد ‫رو یادم نمی‌ره
‫اون آزمایش‌های خطرناکی که سرتون انجام داد. ‫ارتباطی که با پسرم داشتی
‫وقتی راهم رو به اینجا پیدا کردم
‫همه بهم می‌گفتن ‫که پنج سال گذشته
‫فکر کردن دارم خل می‌شم. ‫زنگ زدن پلیس
‫طوری نیست. الان جات امنه
‫پلیس نیویورک
‫آهای! وسکز از بخش 129 هستم! ‫آروم باش، مرد
‫- به کسی آسیبی نمی‌زنه ‫- کسی چیکار داره؟ اون مسافره
‫می‌دونی چی می‌خوای؟ ‫فال تاروت
‫آقا، شما آینده‌ی با خوش‌یمنی دارید
‫خوش‌شانسم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫طاقت بیار، رفیق
‫از پسش برمیایم
‫من فقط این سری ‫نتایج بهتری می‌خوام
‫ما در ماه گذشته ‫روش ایمن‌درمانی سانوی رو
‫روی شما امتحان کردیم
‫بدن‌تون واکنش نمی‌ده
‫و سرطان پیشروی کرده
‫به سرعت
‫حالا چی می‌شه؟
‫برو خونه. استراحت کن
‫با خانواده‌ات باش
‫نه...
‫نتایج آزمایشش خوب می‌شه ‫و انرژیش برمی‌گرده
‫- کی می‌تونیم دوره‌ی بعدی رو شروع کنیم؟ ‫- متاسفانه کار از اونجا گذشته
‫دیگه نمی‌تونیم درمورد زمان ‫مطمئن صحبت بکنیم
‫اما... احتمالا به جای چند هفته ‫الان چند روز وقت داری
‫باید بشه کاری کرد. ‫دفعه قبل نجاتش دادید
‫الکس هرکاری که من هم بودم می‌کردم ‫رو انجام داده
‫متاسفم
‫نه
‫ما تسلیم نمی‌شیم،‌ خب؟
‫هر روزی که براش بخریم، شانسیه برامون ‫که بفهمیم چطور باید شکستش بدیم
‫گاهی اوقات، هرچقدر هم که بخوایم
‫نمی‌تونیم وقت بخریم
‫ما کاری می‌کنیم که کل راحت باشه. ‫وارد برنامه‌ی صعب‌العلاج می‌کنیمش
‫مرفین بهش می‌زنیم
‫یه تخت بیمارستان برای توی خونه می‌گیریم
‫باید به خانواده خبر بدید
‫چون شما به وجود هم نیاز خواهید داشت
‫می‌شه این بین خودمون بمونه؟
‫امشب فقط شبِ میک و زیکه
‫و من نمی‌خوام کسی فکر کنه ‫که دارم می‌میرم
‫لازم نیست بهشون بگیم ‫چون قرار نیست بمیری
‫- باشه؟ ‫- باشه
‫
‫طاقت‌فرساست
‫
‫- خرد کردنت بهتر شده ‫- واسه این می‌گی که دارم گریه می‌کنم
‫من یه درمان خوب ‫برای اشک پیاز می‌شناسم
‫
‫یکی دیگه، لطفا
‫- سلام. همه چیز رو به راهه؟ ‫- سلام
‫ببخشید، همه‌اش مرتب ‫توی ذهنم پخش می‌شه
‫نمی‌دونم چی‌کار کنم
‫شغل توی اداره‌ی ثبت و ضبط آمار؟
‫دریا که تونست اونجا کار کنه
‫اما من مثل اون سیاست ندارم
‫نمی‌دونم
‫من صرفا حس می‌کنم که دیگه نمی‌تونم ‫با یه نفر که از 828 بدش میاد رو به رو بشم
‫لازمه دوباره کاراگاه بشی
‫آره. اما این‌طوری؟
‫ببین، تو فداکاری زیاد کردی. ‫از موضعت باخبریم
‫- سلام مرد ‫- سلام
‫پات چطوره؟
‫آروم خوب می‌شه ‫اما نمی‌خوام جشن رو عقب بندازم
‫ای وای. ببخشید، بچه‌ها. تقصیر من شد. ‫باید قبلش زنگ می‌زدم
‫دارید چی رو جشن می‌گیرید؟ ‫سه ساله شدید؟
‫سالگردتون مبارک
‫ما کلی غذا داریم. بمون
‫زود باش
‫مرسی مرد
‫آهای. اونجا رو تمیز کن
‫کنروی، آتش داری؟
‫کنروی!
‫پیرمرد هوس سیگار بعد شام کرده
‫سیگار کشیدن ممنوعه. ‫خودت قوانین رو بلدی
‫اکثر مردم هربار که صداشون کنی ‫جواب می‌دن
‫اما تو فقط اکثر اوقات جواب می‌دی
‫علتش چیه؟
‫شنواییم ضعیفه
‫صحیح. از چی فرار می‌کنی؟
‫مثل تو فقط اینجام ‫که کمک کنم
‫به یارو بگو باید بیرون سیگار بکشه ‫و حداقل 15 متر از ورودی دورتر باشه
‫خودت بهش بگو، کنروی
‫من می‌رم استراحت
‫[ منطقه‌ی ممنوعه ]
‫ایول
‫مطمئنی ایراد نداره؟
‫طوری نیست. جشنه دیگه
‫ایول
‫- اومدش ‫- آره اومد
‫- بسیارخب ‫- بیا
‫مرسی
‫- من هم از اون می‌خوام ‫- بهتره نخوری، رفیق
‫ای پلیس بد! این هم یکی از دلایلیه ‫که نمی‌خوام بچه‌دار بشم
‫بیخیال، بابا
‫
‫با یه قلپ که طوری نمی‌شه
‫بسیارخب
‫به سلامتی خواهرم
‫حامی من
‫به زیک، برادرم. ‫حامی ریک
‫و گاهی اوقات حامی من
‫فکر کنم اصل موضوع اینه که ‫کارت درسته
‫شما با هم به ما نشون دادید ‫که چطور در امروز زندگی کنیم
‫و چطور عشق بورزیم
‫- نوش ‫- نوش
‫خب، به عنوان کسی که ‫هنوز دنبال نیمه‌ی گم‌شده‌اش می‌گرده
‫شما دوتا امید بخشم هستید
‫پس به سلامتی خوشبختی و شادی
‫- آره. نوش ‫- نوش
‫نوش
‫یکی دیگه. یکی دیگه
‫
‫دیگه همینه که هست...
‫من همیشه طرفدار این زوج نبودم
‫که این طور؟
‫اما مرد بهتر برنده شد ‫همین‌طور زن بهتر
‫- نوش ‫- نوش
‫من و میکیلا بی‌نهایت قدردان هستیم
‫بخاطر این سالگردی ‫که فکر نمی‌کردیم داشته باشیم
‫تشکر ویژه از کل ‫که ما رو دور هم جمع کرد
‫- ایولا ‫- آره
‫- به سلامتی کل ‫- به سلامتی کل
‫« لیست پرواز »
‫خب. چی رو... از دست دادیم؟
‫آلیو، تو چیزی ندیدی؟
‫نه. چرا من باید توی ندای تو ‫یه چیزی ببینم؟
‫- چون توش بودی ‫- وایسا. آلیو توی ندای تو بود؟
‫- همه‌تون بودید ‫- من که اصلا ندا نداشتم
‫- این یعنی چی؟ ‫- نمی‌دونم. نمی‌دونم... فقط...
‫احساس بدشگونی داشت
‫فکر کنم وقت‌مون داره تموم می‌شه
‫آره
‫خب. اولش برام سخت بود که بفهمم ‫کی کیه
‫فکر کنم دیدن شما روی صندلی‌های ما...
‫وحشت‌ناک بود
‫هواپیما با کله اومد پایین
‫فکر کنم دیدم ‫که یه چراغ مهماندار روشن شد
‫یه مسافر به کمک‌مون نیاز داره
‫فکر کنم بیش از یه نفر هم بودن. ‫اون شخص رو عقب هواپیما دیدی؟
‫توماس بود. اون مسافر قاچاقی رو یادتونه؟
‫چنان دستگیره‌ی بار رو می‌کشید ‫که انگار جونش بهش وابسته‌ست
‫کسی بازم شامپاین می‌خواد؟
‫- تابلوی مسافرها ‫- آره
‫وای، وای، وای
‫فکر کنم جنبه‌ام کمه
‫برو برو. از همین‌جا سر و ته ‫این دکمه‌ی احضار مهماندار رو درمیاریم
‫این همون توماسیه که دیدی؟
‫آره باید باهاش حرف بزنیم. ‫بفهمیم توی ندا چی‌کار می‌کرده
‫آره ممکنه سخت باشه. ‫بثنی یه ساله که ارتباطش باهاش قطع شده
‫اون کم هم عذاب نکشیده
‫توی جامائیکا از تهدیدات مرگ قصر در رفته
‫پنج سال بعد به نیویورک می‌ره ‫و دوست‌پسرش لئو گم می‌شه
‫آره، با ناپدید شدن توماس ‫احتمالا داره یه جایی تنها زندگی می‌کنه
‫چطور باید یه آدم نامرئی رو پیدا کرد؟
‫میک؟
‫خب، من هنوز ندا سراغم نمیاد. ‫راهنمایی می‌کنید؟
‫سوزن داشت می‌چرخید. ‫الان دیگه به سمت شمال نیست
‫انگار داره ما رو به یه جایی ‫هدایت می‌کنه
‫- یا به یه کسی ‫- به یه مسافر قاچاقی نامرئی
‫صبر کن. الان میدمش بهت
‫اشکال نداره. ولش کن. ‫میدمش
‫بیا
‫یالا
‫نه، نه، نه
‫لازم نیست عذاب بکشی، کل
‫اما لازمه حواسم سرجاش باشه ‫تا بتونیم این ندا رو حل کنیم
‫بابا، من می‌خوام در مسئله‌ی قایق‌نجات ‫کمک کنم
‫- مسکن‌هات حالت رو بهتر می‌کنن ‫- اگه ندا بتونه بهترم کنه چی؟
‫اگه خودم بتونم به خودم کمک کنم چی؟ ‫بابا، این تصمیم خودمه
‫باشه
‫خیلی‌خب رئیس. بذار ببینیم ‫که دکمه‌ی احضار مهماندار کی رو دیدی
‫درست همون‌جا بود که ‫کیف بزرگ از بالا افتاد
‫بسیارخب، می‌شه ردیف هفت
‫چرا من ندیدمش؟
‫چراغ درست آخر ندا روشن شد
‫جهت مخالف هواپیما بود. ‫صندلی کنار پنجره
‫می‌شه صندلی 7 اف
‫- می‌شه صندلی مارکو والریوو ‫- باید بریم مارکو رو ببینیم
‫بیخیال. امکان نداره بذارم در معرض
‫اون باکتری در مرکز نگهداری ‫قرار بگیری
‫خب، اگه بتونم به قایق‌نجات کمک کنم ‫به بقامون کمک کنم، پس باید بکنم
‫بیخیال، کل. لطفا خونسرد باش
‫- من که نمی‌خوام برم، تو باید بری ‫- نه، من که ازت فاصله نمی‌گیرم
‫من می‌رم
‫- زیک، مطمئنی؟ ‫- مشکلی ندارم
‫باشه، دوتایی می‌ریم
‫بسیارخب. ممنون. وقتی پیداش کردید ‫بهمون خبر بدید و زنگ...
‫نه. می‌تونید مارکو رو بیارید اینجا؟
‫فکر خوبی نیست
‫من باید با مارکو حرف بزنم. ‫این رو می‌دونم
‫اون‌ها اجازه نمی‌دن غریبه‌ها ‫مریض‌ها رو ببرن سفر میدانی
‫سعی می‌کنیم
‫آره
‫بسیارخب
‫آره، اصلا نمی‌دونم که یه مشنگی مثل من ‫چرا باید توی ندا حضور داشته باشه
‫من هم همین‌طور
‫خب، خبری از یاقوت همیشه گریزان ‫امگا نشد؟
‫ممکنه یه مرجعی براش پیدا کرده باشم
‫از ترجمه‌ی خاطرات یک تاجر ایروانی ‫در قرن 19 ام
‫چی می‌گه؟
‫اون یه مرد از اعضای انجمنی مخفی ‫به نام امگا رو دید
‫که کل هدف‌شون حفاظت از ‫یه یاقوت مرموز بود
‫حالا شد یه چیزی
‫فقط مشکل اینجاست که ‫سرنخ تموم می‌شه
‫بهش خواهیم رسید
‫کِی؟
‫کی؟ چون هفته‌هاست ‫که درگیر این موضوعیم
‫این‌جور کارها زمان می‌بره، آل. ‫خودت که می‌دونی
‫چیه؟
‫افسانه‌ها می‌گن که یاقوت معنوی ‫به پیش‌گوی دلف قدرت‌هایی توصیف‌ناپذیر داد
‫پس فقط تصور کن... فقط تصور کن ‫که با این چه کارها که نمی‌تونیم کنیم
‫مثل درمان کَل
‫شاید
‫چون من نمی‌دونم ‫که کَل
‫چقدر دیگه زنده‌ست
‫امیدوارم این زهوار در رفته‌ی قدیمی ‫بدونه کجا داره می‌بره ما رو
‫خیلی حس بدی دارم که وسط مراسم سالگردتون ‫اوردمت بیرون
‫نه، ببین، ما دفعه قبل ‫توماس رو با هم پیدا کردیم...
‫صبر کن. صبر کن
‫فکر کنم قطب‌نما داره بهمون می‌گه ‫که بریم داخل این ساختمون
‫- ما قبلا اینجا بودیم ‫- وای خدای من
‫همون موتور خونه‌ایه ‫که توماس رو قایم کردیم
‫شاید برگشته
‫این پایین چی کار می‌کنی؟ ‫این محوطه ممنوعه‌ست
‫وای! دنبال بقیه می‌کنی؟
‫سعی دارم بفهمم توی این هزارتوی ترسناک ‫چی هست
‫تو هم همین‌طور، کنستر؟
‫من فقط اومدم پایین ‫تا جلوی تجاوزت به حریم ممنوعه رو بگیرم
‫و جلوی دزدیت رو! حق نداری برش داری
‫بیخیال
‫جفت‌مون می‌دونیم ‫که سازنده‌ی اینجا جیب پرپولی داشته
‫و داده افراد بدبختی مثل ما براش ساختن. ‫یه کاشی قدیمی چیزی ازش کم نمی‌کنه
‫بذار سرجاش، وگرنه زنگ می‌زنم پلیس
‫اگه بهت بگم که یه سنگ چنان قدرتمندی ‫رو اینجا مخفی کردن
‫که باعث تحقق رویاها می‌شه چی؟
‫کسشره
‫تو اهل کلیسا رفتنی، درست؟
‫من از معجزات خبر دارم. ‫من سوار پرواز 828 بودم
‫بودی؟
‫حالا دارم پیام‌هایی از طرف اون کس ‫که بهش می‌گی خدا دریافت می‌کنم
‫و اون داره راهنماییم می‌کنه ‫گاهی اوقات لجوجانه
‫بهم می‌گه که از این در ‫باید رد بشم
‫می‌تونی زنگ بزنی پلیس
‫یا...
‫ببینی اون طرف چه خبره
‫یه خرده ناامید کننده بود
‫نمی‌فهمم. چرا باید قطب‌نما ‫ما رو به اتاقی خالی هدایت کنه؟
‫سانوی، برو عقب!
‫شرلوک هلمز و واتسون رو نگاه
‫- خب، این یارو کیه؟ ‫- یه دوست
‫پس دوست داری؟ ‫اینجا چی‌کار می‌گنی، ایگن؟
‫خودت چی فکر می‌کنی؟ عین شما. ‫دنبال ندایید، درسته؟
‫ندای تو چی بود؟
‫آهان پس وارد بازی ‫«اول تو بگو بعد من بگم» شدیم
‫آره، تا حدودی. ‫می‌خوای اول تو بگی؟
‫این رو کی نوشته؟
‫
‫یه مسافر. به نام توماس
‫وقتی هواپیما فرود اومد ‫دنبال معشوقه‌ی زندگیش می‌گشت
‫قرار بود اون رو کنار یه فواره ببینه
‫کنار فرشته‌ی آب‌ها
‫اما نیومده بود
‫لئو تویی
‫می‌دونستم! معلوم بود ‫کنروی نیستی
‫چی شد...
‫تو کجا بودی؟
‫وقتی هواپیما غیب شد
‫فکر کردم خدا خواسته ‫تا به مجازات عشق‌مون
‫ما رو از هم جدا کنه
‫امیدوارم متوجه شده باشی ‫که حقیقت نداره
‫من هرشب خوابش رو می‌بینم
‫نمی‌خوام چنین لحظه‌ی ‫رومانتیکی رو خراب کنم
‫اما قطب‌نمات داره غیرعادی رفتار می‌کنه
‫مستقیم به اون قلب اشاره کرده
‫صبر کن، ایگن! نه!
‫- صبر کن! ‫- چی‌کار داری می‌کنی؟ صبر کن!
‫متوجه نیستید؟ اون قطب‌نما داره مسیر یاقوت ‫رو مشخص می‌کنه
‫نه بابا؟
‫من و لوگن توی زندان هم‌سلولی بودیم
‫لوگن استریک‌لند مسافر پرواز 828؟
‫نه پس، لوگن استریک‌لند ‫مربی پیلاتس
‫بله، همون مسافر پرواز 828. ‫اون همه چیز رو درمورد قطب‌نما بهم گفت
‫گفت یه میراث خانوادگیه ‫اما تمام قضیه رو توضیح نداد
‫من نسخه‌ی تمام و کمالش ‫رو بدست آوردم
‫پدرجد آرنولد، اولین قطب‌نما دار ‫فراماسون هم بود
‫و یکی از ساختمون‌هایی که روش کار می‌کرد
‫همون معبد فراماسونی انجمن امگا بود
‫احتمالا طی ماجرایی ‫این موتورخونه هم بخشی ازش بوده
‫اون تصویر آشنا می‌زنه
‫اون یه قلب روی قلب دیگری کشید
‫انگار که توماس داشت ‫مستقیم بهمون نشونش می‌داد
‫معمایی حک شده بر روی سنگ ‫توسط پدرجد لوگن
‫باز هم هست
‫واقعا فکر می‌کنی این ما رو ‫به یاقوت امگا می‌رسونه؟
‫می‌دونم می‌رسونه
‫یه کم زور بازو بیار لطفا
‫اینجا رو. تکونش بده
‫من نمی‌تونم به یه بیمار از پرواز 828 ‫اجازه‌ی دسترسی تایید نشده بدم
‫واحد ثبت و ضبط آمار ‫در این باره خیلی سخت‌گیره
‫گوش کن، این وضعیت اضطراریه
‫پس چرا کسی به من خبر نداده؟
‫بسیارخب، این رو اعلان در نظر بگیر
‫مارکو والریو یه مظنون ‫در پرونده‌ای بازه
‫نه، با عقل جور در نمیاد. ‫اون مرد سال‌هاست که در اغماست
‫حتما در جریان هستید ‫که جلوی مامور اجرای قانون رو گرفتن
‫قابل پیگرده
‫بیخیال، وسکز. ‫زین صرفا سعی داره کارش رو انجام بده، نه؟
‫من پیشنهاد کردم که کارش رو ‫بهتر انجام بده
‫از وقتی اینجا ایستادم ‫متوجه یکی دو مورد تخلف شدم
‫خوشبختانه که موارد ‫باعث به خطر افتادن بیمارها نمی‌شن
‫واقعاً سر قوانین سخت‌گیره
‫قبل سحر برش می‌گردونیم. ‫خوبه؟
‫نمی‌دونم
‫ببین، اگه مشکلی داری
‫به واحد ثبت و ضبط ‫زنگ بزن
‫چون در هر صورت یا تو ‫یا مارکو قراره با من بیاید پاسگاه
‫انتخاب با خودته
‫اندازه‌ی این طرح‌ها ‫با کاشی‌های من یکیه
‫کاشی‌های دزدیت
‫قرض گرفته شده
‫این تصاویر به نظر آشنا میان. ‫به نظرم این معما مفصل‌تر از اینه
‫نمی‌خوای بگی؟
‫سلام. ببین چی پیدا کردم
‫- وای خدای من ‫- امکان نداره
‫کارت‌های تاروت آل‌زوراس
‫این تصاویر کاملا به کارت‌ها می‌خورن. ‫خاله میک، کجایی؟
‫داستانش درازه، اما به نظرم ‫این اکتشاف گنج
‫ما رو به سمت یاقوت...
‫امگا می‌رسونه
‫آره، شاید
‫می‌تونی یه عکس از ‫کارت‌های تاروت برام بفرستی؟
‫فکر کنم این نقشه‌ست
‫آره، الان می‌فرستم
‫آره
‫کارت‌های تاروت؟ ‫شوخی‌تون گرفته
‫ببین، اعداد رومی با اعداد ‫کارت‌های تاروت یکی هستن
‫نمی‌تونه اتفاقی باشه
‫شاید باید تصویر رو با عدد یکسان ‫جفت کنیم
‫اما رومی‌ها صفر ندارن، نابغه
‫کارت‌های تاروت آل‌زوراس داره
‫کارت صفر. احمق
‫مخصوص تو ساخته شده
‫این یکی با من، برادر
‫حالا که اصرار داری
‫خب، بعدش چی؟
‫کل!
‫وایسا. دارمت
‫دارمت
‫- خوبی؟ ‫- اوهوم
‫- چی شد؟ ‫- کنترل رو می‌خواستم بردارم
‫کنترل، آب، غذا، هرچی خواستی میارم. ‫تو فقط استراحت کن، باشه؟
‫بابا، من خوبم. ‫فقط یه لحظه سرم گیج رفت
‫مرفین داریم
‫نه، من... ‫مارکو حتی هنوز نیومده
‫باید حواسم جمع باشه. اون بهم نیاز داره. ‫قایق‌نجات بهم نیاز داره
‫همه چیز گردن تو نیست، کل
‫خب؟ زیاد داری به خودت فشار میاری
‫بذار کمک کنم
‫پس چطوره اون آبی که گفتی ‫رو بیاری؟
‫در خدمتم
‫عدالت، هشت. دوازده، مرد دار زده شده
‫ای بابا. انگار شخصیه
‫فقط خودت مهمی، نه؟
‫رسیدن
‫زود باش. بیا بلندت کنم
‫- مرسی بچه‌ها ‫- یه کم پلیس خوب و پلیس بد بازی درآوردیم.
‫ایول
‫از بعد هواپیما ندیده بودمش
‫به سرم دست می‌زد
‫الان خونسردتر از وقتی توی ماشین بودیم ‫به نظر می‌رسه
‫عمیق‌تر و آهسته‌تر نفس می‌کشه
‫چون هنوز به نحوی به هم متصل هستیم
‫به نظر غمگین میاد
‫- کل ‫- کل، مواظب باش
‫مارکو بهش آسیبی نمی‌زنه
‫مطمئنم که این کاملا تازگی داره
‫یه قطره اشک که از چشمش می‌اومد ‫پرستار پشم‌هاش می‌ریخت
‫انگار داره چیزی رو می‌بینه
‫اون قلم و کاغذ می‌خواد. ‫حالت انگشتش رو ببینید
‫عین وقتیه که من نمی‌تونستم ‫نداهام رو شرح بدم
‫شاید می‌خواد نقاشیش کنه
‫سلام
‫این خط‌ها رو کشید ‫و بعد...
‫هیچی
‫آره
‫بچه‌ها، شاید کارش تموم شده
‫بعید می‌دونم
‫می‌خوام به بابا کمک کنم
‫مرسی
‫بیا
‫مارکو یه چیزی می‌خواد
‫بابا، مداد‌شمعی‌های ایدن رو می‌خوایم
‫گاهی اوقات که ندا بهم می‌رسه ‫احساسات به صورت رنگی میان سراغم
‫کمک کرد قدم بعدی رو بردارم
‫یه رنگ متفاوت رو امتحان کن
‫داره می‌شه
‫اون...
‫آتش‌فشانه؟
‫اون هر آتش‌فشانی نیست
‫تموم شد و رفت
‫خب، اما توی دسته‌ورق آل‌زوراس ‫یه کارت دیگه هم هست
‫کارت دنیا
‫- و با هم جفتن ‫- یعنی جی؟
‫نمی‌دونم. شاید به همین دلیل ‫همه توی یک ندا بودیم
‫سفرهاتون در یک راستا هستن
‫ببین. هرچیزی که تونستیم رو حل کردیم ‫اما فقط کارت...
‫کارت دنیا. ‫همونی که آتش‌فشان روشه
‫- از کجا می‌دونستی؟ ‫- مارکو کشیدش
‫وایسا ببینم. مارکو می‌تونه بکشه؟
‫آره، و به لطف کل ‫تونستیم بفهمیم که کجاست
‫خب، حالا می‌دونیم که برای حل این ‫به کارت دنیا نیاز داریم
‫اما حالا چی؟
‫توی طراحی مارکو ‫یه چیز متفاوته
‫آتشه
‫واسه شما مفهوم خاصی داره؟
‫ممکنه داشته باشه. ‫بعدا بهت زنگ می‌زنم
‫پیش‌تر این سوراخ رو دیده بودم
‫من هم همین‌طور
‫آره، مثلثی شکله
‫شاید نماد آتش‌فشان باشه؟
‫کسی فندک داره؟
‫داش
‫آره. من
‫مرسی
‫وای خدای من
‫اون توی تابلوی بن هم بود
‫داره می‌میره
‫یه چیزی این داخل هست
‫اون می‌تونه...
‫یاقوت باشه
‫آخرین یاقوت امگا؟
‫ایگن، صبر کن. ‫فکر کنم نباید تکونش بدیم
‫ای وای که سال‌ها پیش ‫می‌تونستم بدستش بیارم
‫- از کجا باید می‌دونستی؟ ‫- اولین ندای من
‫قرار بود همون موقع ‫پیداش کنم
‫فکر کنم ما هم همین‌طور
‫ایگن! ایگن!
‫- میکیلا! ‫- آخ پام!
‫میکیلا!
‫برید! قبل از اینکه همه جا خراب شه!
‫- ما باید اینجا پیش تو باشیم ‫- امکان نداره ولت کنیم
‫بسیارخب. ‫وقتی گفتم بکش،‌ باید بکشی
‫یک، دو، سه. بکش!
‫باشه، یه کم دیگه! ‫یه کم دیگه!
‫دارمت!
‫می‌تونم جلوی خون‌ریزی رو بگیرم ‫اما زود باید ببریمش
‫ایگن ما رو حبس کرد
‫اون چطور؟
‫محکم بسته شده
‫شاید بتونیم از اینجا رد شیم؟
‫صبر کن، صبر کن. میک! ‫صدای چیه؟
‫تویی
‫توماس!
‫لئو؟
‫عشق من!
‫هنوزم عاشقمی؟
‫نمایشنامه رو یادته؟
‫فرشتگان آمریکا
‫فقط تو
‫فقط تو عاشق منی
‫از بین تمام کسان دنیا
‫صبر کن. تو چطور...
‫- من به اینجا کشونده شدم ‫- یه ندا
‫باید زود لئو رو از اینجا ببریم بیرون
‫بیا یه دقیقه بهشون فرصت بدیم. ‫یا یه عکس ازش بفرستیم واسه آلیو
‫
‫خبر خوب و خبر بد
‫خبر خوب اینکه ما یاقوت امگا رو ‫پیدا کردیم
‫فوق‌العاده‌ست. ‫اگه قدرتش همون‌قدری باشه که فکر می‌کنیم...
‫خبر بد اینگه ایگن برش داشت ‫و زد به چاک
‫اما ممکنه کلید نداها باشه. ‫ممکنه...
‫- باید پیداش کنیم ‫- می‌دونم. من... پیداش می‌کنم
‫پسش می‌گیرم
‫من هستم. ‫هر کمکی که بخواید
‫آره
‫از پسش برمیایم، رفیق
‫از پیسش برمیایم، رفیق
‫فکر کنم وقتش رسیده ‫بری بخوابی
‫مرسی بچه‌ها. که مارکو رو اوردید. ‫واسه همه‌چیز
‫من باید ازت تشکر کنم
‫امروز اومدم دنبال شفافیت. ‫فکر کنم پیداش کردم
‫باید مارکو رو ببریم خونه
‫فکر کنم امروز زیاده کاری کردم
‫دارمت
‫صبر کن
‫مارکو
‫ای کاش کار بیشتری ‫می‌تونستم برات بکنم
‫حس می‌کنم مارکو از کمک به ما ‫خوشحاله
‫خب
‫ایدن، عسلم ‫اون مال تو نیست که ببخشیش
‫عیب نداره،‌ پدر
‫ایدن درست می‌گه. ‫باید داشته باشدش
‫بسیارخب. بیا
‫کارت‌های تاروتی ‫و کاشی‌های فراماسونی
‫حتی هنوز هم غافل‌گیر می‌شم ‫که چقدر همه چیز...
‫به هم مرتبطن؟
‫آره
‫بیخیال بابا
‫الهه ماعت ‫از پاپیروس من
‫بهمون یاد داد ‫که همه قرار بود با هم قضاوت بشید
‫چی شده، آل؟
‫من همه‌اش هرکی رو که دوست دارم ‫از دست می‌دم
‫نمی‌دونم الان کمکت می‌کنه یا نه
‫اما قرار نیست من رو از دست بدی
‫از کجا می‌دونی؟
‫چطوره با کارت‌های تاروت مشورت کنیم؟
‫به این فال می‌گیم
‫تاروت پیش‌گو
‫آماده‌ای؟
‫داغ‌ترین سوالت رو بپرس عشق من ‫اما خوب انتخاب کن
‫نقدیر در دستان‌‌ته
‫نگران نباش
‫معنی کارت مرگ ‫دگرگونی روحیه
‫حتما
‫یا اینکه قراره کل رو از دست بدم
‫آهای. حالت خوبه؟
‫فکر کنم الان وقت اون مرفینه
‫آره، همین... همین‌جاست
‫- می‌شه بهم بدیش؟ ‫- آره
‫مرسی
‫بفرما
‫تنهاتون می‌گذارم
‫می‌دونی که هیچ‌وقت بیخیالت نمی‌شم
‫هرچی هم که بشه
‫می‌دونم
‫چه خبره، کل؟
‫لطفا
‫بهم بگو
‫دیگه خبری از مخفی‌کاری نیست
‫وضعیت بده، آل
‫نه
‫نه! نه، لطفا!
‫لطفا، نه!
‫الحق که گربه هفت تا جون داره
‫دوباره جایی سرک کشیدی ‫که بهت مربوط نیست
‫به شما مربوط نیست
‫این مکان تحت نظر واحد ثبت و ضبط آماره. ‫سر و کارت با منه،‌ افسر جان
‫راستش کار‌اگاه هستم
‫دارم وارد واحد ثبت و ضبط می‌شم
‫نشنیدی؟
‫تمام
‫یه مدت نباید بدویید
‫- مطمئنید نباید لطف‌تون رو جبران کنم؟ ‫- واسه دیگران جبرانش کنید
‫ممنون
‫الان میام
‫- مرسی ‫- بیخیال. کاری نکردم
‫نه، فقط اون نیست
‫بخاطر کل. ‫من به کس دیگری اعتماد نمی‌کردم
‫می‌خواستم بیشتر مفید باشم ‫حداقل بیشتر براش وقت بخرم
‫وقتی چیزی باارزشه ‫همیشه طلب بیشتر می‌کنی
‫هر فرصتی که بتونی ادامه بدی
‫کل، واقعا متاسفم
‫عیب نداره
‫اما هیچ‌کدوم‌مون تسلیم نشدیم
‫الکس!
‫چه خبره؟ ‫چرا هنوز اینجان؟
‫وای خدای من
‫بابا!
‫فقط ما نیستیم
‫واسه همین اومدن
‫کشتی نوح. نداهای آخرالزمانی
‫تاریخ مرگ فقط مختص مسافران نیست. ‫واسه همه‌ست
‫واسه همه‌ست. واسه کل دنیاست
‫همه قراره بمیریم
‫نگاه کن!
‫ایگن!
‫آهای
‫نگاهم کن، ایگن ‫نگاهم کن
‫زود باش. یاقوت رو بده من
‫قضیه از تاریخ مرگ هم فراتره! ‫قضیه از پرواز 828 هم فراتره
‫ایگن، لطفا!
‫یاقوت رو بده به ما!
‫نه، نه!
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.