..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
عقاب همه رو هدايت مي‌کنه
هر قلمرويي به نداي اون توجه مي‌کنه
،و وقتي آغاز مي‌شه
،داستان دوستان عزيزانمون
به پايان مي‌رسه
من از اينکه پا از گليم درازتر گذاشتيم دلشوره دارم
شايد کار رو براي اين بچه‌ها بدتر کرديم
کاري که شده ديگه تموم شده رفته
اين تصميم خودشون بوده وهست
،اونا بزرگ مي‌شن بهترينشون رو ارائه مي‌دن و مي‌ميرن
« قسمت آخر: خورشيد و ماه »
...آگر قرار بر بودن است
!به من بستگي دارد
!از دخترم دور شو
عزيزم
...بعد از اين همه کاري که برات کردم
چطور دلت مياد بهم خيانت کني؟...
من بعد از خيانتت تو رو بخشيدم
اين برات معني خاصي نداره؟
!نــه
ولي، عزيزم... من دوستت دارم
،اگه دوستم داري
به تمام اين قضايا پايان بده
خواهش مي‌کنم، ازت التماس مي‌کنم
به‌خاطر من
به‌خاطر ما
نه. هرگز
نه. کافيه
...من خداي
!جنگم...
و دنياي فاني‌ها
بايد تاوان وقاحت رو پس بده
!امروز نه (جمله آشناييه)
!منتظر چي هستين؟ حمله کنيد
!ما شما رو مي‌کشيم - تا اينکه جنازه‌تون رو ببينيم -
!بگير
منو يادته؟
،آهاي، مرد خفاشي
کار خوبي کردي که افراد پيچو رو براي مبارزه کنار ما آوردي
خب، بربرها مي‌تونن يه دنده باشن
اون شاهزاده‌خانم نزديک بود منو از پا درآره
ازش خوشم مياد
آره، همين‌طوره
صبر کن ببينم، چي؟
بهش مي‌گم که به سرپرستي گرفته بودنم
شما دوتا تودل‌برويين
!دختر عقابي رو بکش
بد نبود
به‌هيچ‌وجه بد نبود
!بسوزيد احمق‌ها، بسوزيد
ما به قدرت قوي‌تري جواب پس مي‌ديم
!مشت اژدهايي جادويي
!مشت! مشت
!مشت
من به‌شدت از همه‌تون متنفرم
شما احمق‌ها مي‌خواين تن‌به‌تن مبارزه کنيد يا يکي با همه؟
اين اسکلت رياضيات حاليش نيست
بله، پدر. احتمالات به نفع ما هستن
،با اينکه هيچ‌وقت درکت نمي‌کردم
ولي هميشه بهت افتخار مي‌کنم
دوستت دارم، بابا
چه اتفاقي افتاده؟
...با فرمان من
اين اسکلت اهريمني رو... !با خاک يکسان کنيد
دختر کوچولوي خودمه
!پوماهاي بربر
!صبر کنيد. دست نگه داريد
!براي پيچو
!بربرها
تکون نخوريد، جنگجويان من
خواهشاً، آسيبي به من نزنيد
...آماده
...هدف‌گيري کنيد
دخترم، دلم برات يه ذره شده
بابا؟ منم دلم تنگ شده
مي‌تونيم با لرد ميکتلان هم‌پيمان شيم
...و دنيا، قدرت سرزمين جنگل رو
!درمي‌يابه
خواهش مي‌کنم، دخترم
اين دقيقاً همون کاريه که پدرم انجام مي‌داد
!ولي من مثل پدرم نيستم. آتش
نفرين بر تو، بچه‌جون
قراره پيروز اين ميدون بشيم - عجله کنيد، بچه‌ها، حواستون باشه -
از مايا و متحدانش چخبر؟
به‌نظر مي‌رسه کارشون رو دارن خوب انچام مي‌دن
!به پيش، دخترم
!از پسش بر مياي
چيه؟
کافي نيست، دختر احمق؟
تا کل روز مي‌تونيم انجامش بديم
و تا کل شب
وايسا ببينم، چي؟ - الاناست که بريزه -
جدي مي‌گم، جيش دارم
!چيمي، حالا
!بگيرش، ريکو
!ضربه خوبي بود، دوستان
به‌قدر کافي از شما زجر کشيدم
!همين الان تسليم شو ديگه نيرويي برات باقي نمونده
دخترجان، جداً فکر کردي من لشکر خودم رو همراه خودم نميارم؟
امروز با قرباني تو به پايان مي‌رسه
اين بده
خب، از آشنايي با شما خوشحال شدم
!واي خداي من
نظاره‌گر لشکر غيرمقدس من باشيد
،ببخشيد که اينو مي‌گما ولي بدتر از اين هم داريم؟
!ريکو
ببين و تماشا کن، پسر دهقان
ببخشيد
!باهم، پيروز مي‌شيم
همه ما پيشگويي واقعي هستيم
هرچهار قلمرو، باهم مي‌جنگيم
...هر انگشتي به‌تنهايي ضعيفه ولي با هم
مشت قدرتمندي مي‌شيم
و امروز خورشيد، به !پيروزي ما عليه شر مي‌تابه
اين سوسک‌ها رو از بين ببرين !و دختر تکايي رو براي من بيارين، همين الان
!حمله
!قدرت سرزمين جنگل رو بهشون نشون بديد
!بربرها
!قور قور
...سرشون رو هدف بگيريد! منم
!عزيزم - عزيزم؟ -
!گرن بروکا
برو ريکو. کمکش کن
من هوات رو دارم
!بپا نَميري، ريکو
چون فکر کنم دوستت دارم
همين الان گاله‌تون رو ببندين
تعدادشون خيلي زياده، عزيزم
مي‌ترسم موج برعکس بشه
تو همين‌جا بمون
من مي‌تونم به جنگ ملحق بشم
بسيارخب. برو به کمک مايا
هرچي امر بفرماييد
دست‌خالي برنگرد، تپل‌خان
!براي تکا
!مايا طاقت بيار
!نيروي پشتيبان داره مياد
!با چنگال من روبه‌رو شو
پزشک بياريد
!الان
!با من، چيمي
!ريکو - !من ديگه سمتش نمي‌رم -
!دالّي
مرد جوان
!ريکو، بپّا
!ممنون، چيمي
پسر، فکر کنم عاشق اون دختره شدم
!پات
وايسا. وايسا! عصا نمي‌خوام. به‌هيچ‌وجه
مي‌دونم. مي‌دونم. مي‌دونم
...ولي قول مي‌دم که... گرن بورکا
از دخترش محافظت مي‌کنم
اون الان بيشتر از هرکسي به من نياز داره
ممنونم، استفان
سلام، دوست قديمي
ممنون، ريکو
من نمي‌تونم طاقت بيارم
آروم باش. آروم باش
خودم درستش مي‌کنم
داري چيکار مي‌کني؟
!جادوي دهقان؟
اما چطوري کنترل کردنِ جادوي دهقان رو ياد گرفتي؟
کاري نکردم
تو جريان قرار گرفتم
تو... نمي‌ترسي؟
ترسيدن موردي نداره
...ضعف‌هايي رو که بقيه
،به من مي‌گن
نقاط قوت من هستن
هيچ‌وقت نبايد بهت شک مي‌کردم
قدرتت رو رها کن، مرد جوان
مطمئن نيستم بتونم نگهش دارم
!رفقاي غول‌پيکر قديمي
...به جلو بريد و مبارزه کنيد براي
!موفق مي‌شي
!پيروزي...
!پسر
!رفقاي غول‌پيکر قديمي
!به جلو بريد و مبارزه کنيد براي پيروزي
!پسر، از اين بهتر نمي‌شه
محاله
!هورا
پسر، من عاشقتم
!موفق شدي، ريکو
!مرد خودمي
خودتم مي‌دوني
،به ريش پدرم قسم !جداً بهترين جادوگر زمونه‌اي
!بيا تا گوش‌مالي‌ت بدم، جيگر
!نظاره‌گر قدرت پيشگويي باشيد
فکرش رو نمي‌کردم ريکو از اينکارا بکنه
!الان به همه‌چي خاتمه مي‌ديم
!مايا
!بمير
!دست از دخترم بردار
اي بز دوچهره بي‌مادر
بايد از جنازه ما رد شيد - و همين‌طور ما دوتا -
هي، مايا
بچه‌ها، اين بابامه
بابا، اين سيپاکتلي و کابراکان‌ـه
دخترتون مايا، ازدواج ما رو پايدار کرد
با کمک از خداي مشاوره
ما براي اون مي‌جنگيم
و براي شما، بانو ميکته
اين يکي گنده‌شونه
هموني که دوست دارم
!سعي کن دووم بياري، همسر
هرروز دوست‌داشتني‌تر مي‌شه
کي مي‌خواد توپ‌بازي کنه؟
ازشون خوشم مياد
جناب پادشاه، داخل هرم نيازه که پيش ملکه‌تون باشيد
ما اينجا مبارزه مي‌کنيم. برو پيش مامان
!دارم ميام، عزيزم
چيمي! روبه‌راهي؟
!ووکوب
چه بلايي سرت آوردن؟
ميکتلان گفت دروغ‌هاي شما آدم‌ها ،چشم من رو کور کردن
براي همين چشمام رو درآورد
...ووکوب، خداي حيوانات سرزمين‌هاي جنگلي
بخاطر گناه‌هاي خانواده‌م ازتون درخواست عذرخواهي رو دارم
قلبت صاف و پاکه، ملکه جوان
من شما رو مي‌بخشم
ووکوب، ما به کمک زيادي نياز داريم
نمي‌تونم ببينم، چيمي
،با اجازه شما، ووکوب من مي‌تونم نقش چشمان شما رو ايفا کنم
،همون‌طور که قرار بود باشه حيوانات و انسا‌ن‌ها درکنار همديگه
!بله. براي تو، چيمي، من مبارزه مي‌کنم
ووکوب، تو معرکه‌اي
بريم سراغشون
به ما ملحق مي‌شي، چيمي؟
به سمت غرب و نور خورشيد برو
امروز بهترين روز زندگي‌مه
!برو چيمي، برو
فشار بده، بانوي من
!بچه اينجاست
واي! عزيزم، همه‌چي روبه‌راهه؟
...آره آره. همه‌چي
!عـــاليه...
خيلي... خوشگله
مثل خودت
صبر کنيد ببينم، يه بچه ديگه؟
دوقلو؟
...اين همه‌ش تقصيرِ
!توئـــه
!عمراً هردو قلمرو رو فرمانبرداري کني
حرف‌هاي گنده از يه ضعيف و پوچ مي‌شنوم
بدترين ضربه‌ت رو بزن
!کابراکان
!نـــه
خدانگهدار، عزيزم
!تاوان کارت رو پس مي‌دي
!خون گردنت رو دنبال مي‌کنم، کابراکان
به همسرت ملحق شو
ايول، تا مرگ به سراغتون بياد، عاشقان
!نــه
!سيپاکتلي
دارن پيروز اين مبارزه مي‌شن
وقتشه به اين مسخره‌بازي خاتمه بديم
خدايان من رو احضار کن - بله، ارباب من -
اين کاريه که بايد بکني؟
اصلاً نمي‌دونستم از اينکارا بلدي
،معبد خدايان من
از همگي شما بابت خدمتتون قدردان هستم
جان‌فدايي شما هيچ‌گاه از ياد نخواهد رفت
حتي من، ارباب من؟
به همه‌تون افتخار مي‌کنم
!بمير
!اي هيولا
!اين به گردن توئه، زن
!جلوشو بگيريد
!بهبود شيد، دوستان من
!نه
!واي نه. ديگه کار از کار گذشته
...من رو
!بپرستيــد...
مُرد؟
خب، خبر خوبيه ديگه، نه؟ - نه، نه، نه، نه. اصلاً خبر خوبي نيست -
...چرا دارم حس مي‌کنم انگاري
..قراره اوضاع خيلي - قاراشميش بشه -
واي نه. بايد بچه‌ها رو تخليه کنيم
!مامان! بابا
هيس! بچه‌ها بيدار مي‌شن
دوقلوهاي تکا؟
خدايان رو مورد ستايش قرار بدين !خيلي نازن
دخترم، جنگ چطور مي‌گذره؟
اون چيه؟
لرد ميکتلان داره مياد
تو شکل نهايي‌ش
خداي من
الان چيکار کنيم؟
خب، خيلي هم بد نيستا
!ريکو
آخه، بدتر از اين هم مي‌شد
واقعاً بهتره دهنمو ببندم
مبارزه هنوز تموم نشده
!نظاره‌گر قدرت جزيره لونا باشيد
چطوري اين غول‌تشن رو بکشيم؟
،خود تو به عنوان فرزندي از مادر مرگ
هديه و نفرين خودته، مايا
من واقعاً متأسفم
متأسف نباش
تمام اين داستان‌ها، ماجراجويي بي‌نظيري بوده
ازت ممنونم که منو به‌دنيا آوردي
ازت ممنونم بابت قوي‌بودنت
و از تو ممنونم بابت عشق و محبتت
هي
...اگه قرار بر بودنه
بستگي به خودم داره
خيلي‌خب
من خداي جنگ رو مي‌کشم
مرسي جادوگر خودم
...ستز
،تو و بانو ميکت‍... مامانم
تو هوا باهاش مبارزه کنيد و بياريدش پايين تا بتونم برم داخلش
مايا
به من اعتماد کن
سلامت باشي، شاهدخت مايا
مي‌بينمت
!موفق باشي
شاهزاده من
چرا زودتر از اين حرکتا نزد؟
چيمي، شما سه‌تا به چشماي مارهاي بزرگ تير بزن
فهميدم. موفق باشي، مايا
ممنون، چيمي. دوسِت دارم، خواهرم
ريکو، نزار غول‌ها از پايين حمله کنند
حله چشاته، جنگجوي عقاب
خيلي دوسِت دارم، برادرم
!جادوگر خروس
بابا، تو با مامان از بچه‌هاي تو کتابخونه محافظت کنيد
شما دوتا هواي ماماني و بابايي رو داشته باشين، خب؟
افتخار تکا رو من به ميکتلان نشون مي‌دم، بابا
هيچ شکي رو اين موضوع ندارم، دخترم
عقاب کوچولوي من
مامان، تو همه‌چيز حق با تو بود
،جنگجوي ديپلمات من شکوه‌ت همه ما رو به وجد مياره
دوسِت دارم، دخترم
من بيشتر، ماماني
من و چياپا، مارها رو از ميدون به دور مي‌کنيم
باشد که خدايان همراه ما باشند
موفق باشي، مايا
!آهاي، ميکتلان
منو مي‌خواي؟ بيا بگيرش
!من خشم تکام
!دست از سرشون بردار
!نه نه، نکن
!خروس بسيار قوي من، بيدار شو
...ادامه بده و متوقف نشو
!و بريم همه‌چي رو نابود کنيم
!برو، ابرخروس، برو
حالا چطور شدم؟
اون برگزيده‌ست
!بوم شاکا لاکا
!طاقت بيار، چياپا
!مامان
!بابا! نه
!براي تکا
!با چنگال من روبه‌رو شو
!براي تکا
!کوچولوها، از سر راه برشون داريد
!همسر، نه
!همگي،پوشش بديد
!براي تکا
!بيا بيرون
!موفق شدي، ريکو
مگه شکي هم رو اين موضوع بود؟
!مامان! نه
بايد کمکش کنيم
!مامان
يالا، چياپا
!چيمي! اون هيولا رو کور کن
!زدي تو خال، چيمي
!بايد نجاتش بديم
!ستز
دوسِت دارم، مايا
!نــه
!نه. نه. نه! نه
محاله
منم دوسِت دارم، ستز
...آه - !مامان -
مامان! مامان، نه
تو ديگه نه
مايا، به من گوش بده
نابودش کن
اين چيه؟
سَمش
عزيزم، من جام امنه
،مرگ سراغ همه ما مياد
حتي سراغ خودِ مرگ
نه. طاقت بيار، مامان. خواهش مي‌کنم
خيلي خوشحالم که بزرگ‌شدن
و موفق‌شدنت رو مي‌بينم
مامان، نرو
!بالا، چپ، راست
!ريکو
هوات رو دارم، جادوگر خروس - ممنون، گرن بروکا. واي نه -
!چيمي، بپّا
جاتون امنه، بانوان من
!بمير، ميکتلان. بمير
!نه - !ووکوب -
!همه‌چيز نابود شده، پسر
،لرد ميکتلان، سلطان ظالم عالم اموات
...قاتل دوستام، خانواده‌م
...و عشق من
،من، شاهدخت مايا از تکا
...تو رو به مبارزه مرگ
!دعوت مي‌کنم
!به بالا بريد، به بالا بريد، سنگ‌هاي عظيم
!به پيروزي عقاب قدرتمندمون کمک کن
!برو، مايا، برو
!ممنون، جادوگر خروس
نوبت توئه، عزيزم
حلش مي‌کنم
!آهاي! چشم چپ، جنگجوي جمجمه
!اينم واسه تو، مايا
...بهش نشون بده
...افتخار
!به چه معناست
!بربرها
پيچو؟
!ممنونم، جنگجويان پوما
دختر طفلي
!مايا
!من خشم تکا هستم
قلبش
!من جنگجوي عقاب هستم
!من... جنگجوي... عقاب... هستم
...من... جنگجوي
عقاب هستم
نه
هنوز نه
...اگه قرار بر بودنه
!بستگي به خودِ من داره...
...واي، نه
مايا
موفق شدي
!مايا
در اون لحظه، فهميدم که ،پيروز شدن افتخار نيست
بلکه نجات عزيزانت هست
حق با لرد ميکتلان بود وقتي که مي‌گفت قرباني من همه‌چيز رو تغيير مي‌ده
،ولي از همون ابتدا، قرباني توسط من بود که باعث ايجاد تغيير مي‌شد
ميکتلان ما رو در زمين خاک کرد
...ولي نمي‌دونست که - ما مثل دانه بوديم -
دخترم؟
تأثيرگذار بود، شاهدخت من
،در آخر پيشگويي تکا درست از آب دراومد
ولي نه به شکلي که همه‌مون توقع داشتيم
تمام قلمروها باهم همکاري کردن و دنيا رو از دست خدايان و فاني‌ها نجات دادن
گ... گ... گ... گرن بروکا
...با خروس جادويي
مي‌بينم که بالاخره به اون چيزي که درونت بود رسيدي
به لطف باوري که به من داشتين، گرن بروکا
استفان هم کمک کرد
خانم‌کوچولو، من خيلي بهت افتخار مي‌کنم
!بابا
به اين مي‌گن يه ورودِ جانانه
...جمجمه واقعي - ،چيمي، عزيز من -
يکي هست مي‌خوام ببينيش
مامان؟
واقعاً متأسفم که پيش تو نبودم، عزيزم
نه. من واقعاً متأسفم که تولد من جون رو گرفت، مامان
من براي اينکه تو زندگي کني هزار بار هم مي‌ميرم، چيمي
ميمون؟
!ميمون
...پوماي شجاع
از همه‌تون بابت کمک سپاسگزارم
مرگ جنگجوي نجيب
منو خوب بزرگم کردي، بابا
واقعاً بهت افتخار مي‌کنم، قهرمان کوچک
به‌نظر تو اين خانواده جون‌فدايي براي دوست يا عزيز رايجه، عزيزم
بيا اينجا، پسرم
مامان
!مثل بابات، خيلي خوشتيپي
و در آخر، عقاب قدرتمند
برادرانم، مي‌خوام شما رو با دوقلوهاي تکا آشناتون کنم
...اونا - ...خيلي -
!نازن
باشد که همه خدايان بهشون برکت بدن
اسمشون چيه، مامان؟
اسم پسره جگوار
و اسم دختره هم عقاب‌ـه
به‌خاطر اسم تو، مايا
و درست زماني که افسانه ما نمي‌تونه از اين بيشتر باشکوه‌تر بشه
...اونا بزرگ مي‌شن - ...بهترينشون رو ارائه مي‌دن -
...و مي‌ميرن
و پيروز مي‌شن
،به‌خاطر فداکاري من ،خدايان، با خردمندي‌شون
بزرگترين افتخارات رو به من عطا کردن
!باريکلا، دخترم
من خورشيد شدم
و عشق واقعي من؟
خب، اون هم ماه شد
!پسر خودمونه
ما تاابد و براي هميشه باهم مي‌رقصيم
اي، تپل‌خان
...و هرروز، در غروب و طلوع آفتاب
ما همديگه رو مي‌بينيم
ببينيد، بچه‌ها
خاله‌تونه
خدانگهدار، مايا
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.