WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.637 --> 00:00:08.395
انچه در فصل قبل ديديم

00:00:08.398 --> 00:00:10.775
تا حالا راجع به مادر و اتفاقايي که افتاد
باهات حرف زد؟

00:00:10.778 --> 00:00:12.378
مامان، مامان

00:00:13.481 --> 00:00:16.448
بندازش، بندازش

00:00:16.450 --> 00:00:18.016
همونجا نگهش دار

00:00:18.018 --> 00:00:19.395
بشين روي زانوهات

00:00:19.398 --> 00:00:21.746
يه پليس کشتي, و اين يه موهبت بود

00:00:21.749 --> 00:00:23.982
کاري که قبول کردم اين بود که
تو رو وارد دارو دسته گاليندو کنم

00:00:23.985 --> 00:00:26.021
روزي که مبارزه با مواد اندازه کافي
مدرک براي اقدام عليه کارتل داشته باشه

00:00:26.024 --> 00:00:27.458
روزيه که من ميذارم ميرم

00:00:29.296 --> 00:00:30.896
تو به من دروغ گفتي

00:00:30.899 --> 00:00:33.967
داداش کوچيکه خودم بهم خيانت ميکنه

00:00:36.540 --> 00:00:39.574
اسم واقعي من ايگناسيو کورتينا هستش

00:00:39.577 --> 00:00:43.379
من و همکارم کار هاي خيلي بدي
با يه سري

00:00:43.382 --> 00:00:45.249
ادم خيلي بد کرديم

00:00:45.252 --> 00:00:46.384
پاپ

00:00:46.387 --> 00:00:47.753
دفتر دادستاني ايالت متحده

00:00:47.756 --> 00:00:51.325
منو مجبور به همون معامله اي کرد

00:00:51.328 --> 00:00:53.962
که پدرم نزديک به ده سال پيش امضا کرد

00:00:53.965 --> 00:00:56.731
معامله اينه
تعادل رو دوباره برقرار ميکنيم

00:00:56.734 --> 00:00:59.035
و همچنين براي شما نيروي انساني و اسلحه
براي شکست

00:00:59.038 --> 00:01:01.018
فراموش شدگان تهيه ميکنيم

00:01:01.021 --> 00:01:04.030
چيزي که مسوولين ايالت متحده و
مکزيک نميدونن

00:01:04.032 --> 00:01:06.665
اينه که يکي ديگه بهم پيشنهاد معامله کرده

00:01:06.667 --> 00:01:08.801
لطفا بشين

00:01:08.804 --> 00:01:12.505
سازمان من ديگه با فراموش شدگان تعارضي نداره

00:01:12.508 --> 00:01:14.740
گاليندو به همکاري با دولت ادامه ميده

00:01:14.742 --> 00:01:16.308
تا واقعي به نظر برسه

00:01:16.310 --> 00:01:18.677
و سم کرو ميتونه کارتل رو تامين کنه

00:01:18.679 --> 00:01:20.913
از طريق ما، مامورا چيزي نميفهمن

00:01:20.915 --> 00:01:22.848
پريمو، بايد باهات حرف بزنم

00:01:22.850 --> 00:01:24.416
ديشب موقع برگشت با گاليندو

00:01:24.418 --> 00:01:26.465
راجع به خيلي چيزا صحبت کرديم

00:01:26.468 --> 00:01:27.754
مارکوس

00:01:27.855 --> 00:01:29.515
پدر من اگه اينجا بود
 مشاوره شمارو تاييد ميکرد

00:01:29.577 --> 00:01:30.535
ممنونم

00:01:30.538 --> 00:01:32.557
من با يه فرصت اينجا اومدم

00:01:32.560 --> 00:01:36.162
بهم کمک کنيد و سابقتون پاک ميشه
و ازاد ميشيد

00:01:36.164 --> 00:01:38.097
ما هرکاري که پاتر بخواد رو انجام ميديم

00:01:38.099 --> 00:01:39.531
و پشت سر ميذاريمش

00:01:39.533 --> 00:01:40.832
به بيشاپ ميگي که ديگه نميخواي ادامه بدي

00:01:40.834 --> 00:01:43.223
سهمتو بر ميداري و ميري

00:01:43.226 --> 00:01:44.735
بي حرکت
اوه، نه

00:01:47.708 --> 00:01:50.276
دستور نه-دو-نه رو اجرا کن

00:01:52.613 --> 00:01:54.880
همش همين بود؟
همش همين بود

00:01:54.882 --> 00:01:57.216
برادرم باهات صحبت کرد
اره

00:01:57.218 --> 00:01:59.085
اره برادرت خواست که ضامنش بشم

00:01:59.087 --> 00:02:01.920
گفت که مسائل خونوادگي
دهن جفتتون رو گاييده

00:02:01.922 --> 00:02:04.356
ما يه قرار داشتيم، و تو انجامش ميدي

00:02:04.358 --> 00:02:07.328
نه، اين اشغال رو خودم به دست اوردم

00:02:11.865 --> 00:02:14.702
بندازش، بندازش

00:02:29.617 --> 00:02:31.185
بيا بريم
بيا بريم

00:02:48.458 --> 00:02:50.065
بيشتر بيشتر
انجامش بده

00:02:54.536 --> 00:02:56.129
عمو کوکو بازم انجام بده

00:03:04.545 --> 00:03:06.629
تو خيلي با نمکي، دوباره انجامش بده
بيشتر بيشتر

00:04:41.249 --> 00:04:42.848
اروم باش پيشاهنگ

00:04:42.850 --> 00:04:45.451
اگه تورو نکشه اونوقت حال نميده

00:05:14.782 --> 00:05:16.650
بياين، عجله کنيد

00:05:17.283 --> 00:05:18.620
کوله پشتي هاتونو بدين به من

00:05:20.251 --> 00:05:21.737
بازي ها اونجاس

00:05:21.833 --> 00:05:23.845
کوله پشتي بعدي، بدش به من
و منم ميذارمش اينجا

00:05:52.353 --> 00:05:54.555
انجل، نه

00:05:56.857 --> 00:05:57.991
ايزي؟

00:05:59.360 --> 00:06:00.861
بيا بريم

00:06:23.132 --> 00:06:25.315
سفر چطور بود؟
خوب بود

00:06:25.318 --> 00:06:26.653
خوبه

00:06:27.521 --> 00:06:29.089
هي

00:06:53.247 --> 00:06:55.847
اينها اخريشه

00:06:55.849 --> 00:06:58.016
پيمانکار تازه منو با اينا درگير کرد

00:06:58.018 --> 00:07:00.486
يا پيغمبر

00:07:00.488 --> 00:07:02.888
چرا اين سفارشات انقدر تغيير ميکنه؟

00:07:02.890 --> 00:07:05.223
ما نميدونستيم به چه اندازه لوله کشي ها
خراب شدن

00:07:05.225 --> 00:07:07.926
اتيش کلشو خراب کرده،
بايد همه رو در بياريم

00:07:07.928 --> 00:07:10.862
لوله هاي مسي جديد هم هست

00:07:10.864 --> 00:07:13.865
مثل ققنوس

00:07:13.868 --> 00:07:18.407
ساخت يه پرنده افسانه اي
احتمالا ارزون تر در ميومد

00:07:20.973 --> 00:07:22.508
اينهارو تحويل دفتر کار ميدم

00:07:22.510 --> 00:07:23.909
اوهوم

00:07:23.911 --> 00:07:25.544
ديرت شده؟

00:07:25.546 --> 00:07:26.845
احتمالش زياده

00:07:26.847 --> 00:07:28.414
ميري مکزيکو؟

00:07:28.416 --> 00:07:30.616
مطمئن نيستم

00:07:30.618 --> 00:07:32.351
ميشه منم در جريان بذاري خواهشا؟

00:07:32.353 --> 00:07:34.953
بله

00:07:34.955 --> 00:07:37.257
به مامان سر ميزني؟
اهوم

00:07:42.281 --> 00:07:44.466
تازه از وزارت دادگستري شنيدم

00:07:44.644 --> 00:07:46.755
مزدور ها دارن روي اطلاعات کار ميکنن

00:07:47.136 --> 00:07:47.878
همه چي طبق برنامه اس

00:07:47.999 --> 00:07:49.034
با پاتر صحبت کردي؟

00:07:49.366 --> 00:07:50.519
نه، اون زنه لينارس بود

00:07:52.053 --> 00:07:53.582
به بيشاپ خبر بده

00:07:57.177 --> 00:08:00.211
کي کشته شده؟

00:08:00.213 --> 00:08:02.448
سه تا سفيد پوست، توي يه بلوک

00:08:02.450 --> 00:08:05.751
زندان ايالتي توسان
فقط يکيشون عضو ما بوده

00:08:05.753 --> 00:08:06.950
ما جنس رو اورديم بيرون

00:08:06.953 --> 00:08:09.920
جنسش خيلي ناخالصي داشت
فنتانيل، متامفتامين

00:08:09.923 --> 00:08:13.794
هرچي که اون معتاد هارو کشته
از جنس هاي

00:08:14.628 --> 00:08:17.496
هشتاد درصد هروئيني که گاليندو

00:08:17.498 --> 00:08:18.830
از مخفيگاه اين شورشي ها وارد ميکنه

00:08:18.832 --> 00:08:21.004
وارد اين خطوط توزيع جديد توي اريزونا ميشه

00:08:21.007 --> 00:08:22.501
اگه از دستش بديم همه چيز به فنا ميره

00:08:22.503 --> 00:08:23.769
نبايد اين اتفاق بيوفته

00:08:23.771 --> 00:08:25.339
اه

00:08:27.140 --> 00:08:28.192
مارو تنها بذارين

00:08:43.023 --> 00:08:46.200
مشکلات داخلي مثل اين

00:08:46.203 --> 00:08:47.926
کاش الوارز هنوز روي اين صندلي
نشسته بود

00:08:49.179 --> 00:08:50.912
مطمئنم اگه ازش بخوايم مياد

00:08:50.915 --> 00:08:53.682
اينا مشکل اون نيست ديگه
نه نيست

00:08:53.685 --> 00:08:56.555
حالا اينا گردن ماس،
پس بيايد گند نزنيم

00:08:58.772 --> 00:09:02.474
جنس هايي که ميره توسان، ساهواريتا
 و تمپه رو ميکشيم بيرون

00:09:02.476 --> 00:09:03.775
و بعدش ميبينيم که کدوم ناخالصي داره

00:09:03.777 --> 00:09:06.311
قبوله
قبوله

00:09:10.418 --> 00:09:12.150
با مدرسه در تماس باش

00:09:12.152 --> 00:09:13.652
پراسپکت بايد کارشو انجام بده

00:09:13.654 --> 00:09:16.321
باشه

00:09:16.323 --> 00:09:18.289
از انجل خبري داري؟
بله

00:09:18.291 --> 00:09:19.858
اونا تازه ژنراتور هارو راه انداختن

00:09:19.860 --> 00:09:21.460
و الان دارن محموله هارو تحويل ميدن

00:09:21.462 --> 00:09:22.530
قديس هم توي راهه

00:09:23.464 --> 00:09:24.840
خوبه

00:09:24.843 --> 00:09:26.918
شانس به يه روستاي ديگه هم رو کرده

00:09:26.921 --> 00:09:29.876
فک کنم انجل داره با اين کاراي مادر ترزايي
حال ميکنه

00:09:32.372 --> 00:09:34.642
دفعه بعد ايزي رو هم بفرست پيش ادليتا

00:09:36.076 --> 00:09:37.887
انجل قبول نميکنه

00:09:37.890 --> 00:09:39.480
انجل تصميم گيرنده نيست

00:09:41.123 --> 00:09:43.259
تنها راهي که اين دوتا برادر ميتونن
مشکلشون رو حل کنن

00:09:43.262 --> 00:09:44.631
اينه که کنار همديگه باشن

00:09:47.320 --> 00:09:48.820
بذارشون کنار هم

00:09:48.822 --> 00:09:49.988
باشه

00:09:54.394 --> 00:09:56.695
الوارز

00:09:56.697 --> 00:09:57.840
با کوکو تماس ميگيرم

00:10:09.290 --> 00:10:10.723
بله

00:10:10.726 --> 00:10:12.343
به پراسپکت بگو چيکار کنه

00:10:12.345 --> 00:10:13.814
خودش ميدونه
خوبه

00:10:16.083 --> 00:10:18.517
سه تا شاه هنوز تصميم نگرفتن؟

00:10:18.519 --> 00:10:20.886
اره تازه تصميمشون رو گرفتن

00:10:20.888 --> 00:10:22.454
کوکو هستش

00:10:22.456 --> 00:10:23.922
بهش بگو از الوارز شنيديم که

00:10:23.924 --> 00:10:26.191
هوبرت داره روي اطلاعات
فراموش شدگان کار ميکنه

00:10:26.193 --> 00:10:28.059
بهش بگو دم دريچه فاضلاب
بياد مارو سوار کنه

00:10:28.061 --> 00:10:30.529
ميخواي باهات بيام؟
نه

00:10:30.531 --> 00:10:33.565
اينجا لازمت دارم تا به راموز و کانتري
توي رفع مشکل اريزونا کمک کني

00:10:33.567 --> 00:10:34.900
الان با بيشاپ حرف زدم

00:10:34.903 --> 00:10:36.216
اون ميخواد تو و تازه کار

00:10:36.219 --> 00:10:37.735
اون رو توي برانکو سوار کنيد

00:10:37.738 --> 00:10:39.571
حله

00:10:54.855 --> 00:10:56.722
تو و کريپ روي حمل و نقل کار کنيد

00:10:56.724 --> 00:10:58.087
وقتي راه افتاد بهم خبر بده

00:10:58.090 --> 00:10:59.827
الان ميرم اونجا

00:11:11.505 --> 00:11:13.040
ممنون
بله

00:11:16.577 --> 00:11:18.443
ممنون

00:11:18.445 --> 00:11:21.479
لعنتي، از وقتي که از افغانستان اومدم ديگه

00:11:21.481 --> 00:11:22.848
بدبخت و بيچاره هايي مثل اينارو نديدم

00:11:22.850 --> 00:11:24.583
خب برادر

00:11:24.585 --> 00:11:26.484
پس تاحالا توي فرزنو نبودي

00:11:26.486 --> 00:11:27.953
اره

00:11:38.352 --> 00:11:41.587
اين همون قديسه؟
اره

00:11:41.590 --> 00:11:43.823
هي، ميدونم که يه مکزيکي واقعي ام

00:11:43.826 --> 00:11:45.436
اما اينجا به اين معني نيست که
 همه کارارو تنها انجام بدم

00:11:45.438 --> 00:11:46.471
عجله کنيد

00:11:46.473 --> 00:11:49.989
باشه

00:12:06.856 --> 00:12:09.060
به محض اينکه مزدور هاي پاتر
در رو شکوندن

00:12:09.062 --> 00:12:11.332
سريع وارد ميشيم، هر
اطلاعاتي که بود رو نابود ميکنيم

00:12:11.335 --> 00:12:13.101
يه جا پيدا ميکنيم تا اين اطلاعات
رو توش جاساز کنيم

00:12:13.104 --> 00:12:15.199
اونا بايد فک کنن که فقط يه پايگاه

00:12:15.202 --> 00:12:17.070
از شورشي هارو سلاخي کردن

00:12:18.538 --> 00:12:20.138
کيا قراره سلاخي شن؟

00:12:20.140 --> 00:12:23.476
قاچاقچي هاي انسان بي مصرف

00:12:31.752 --> 00:12:33.384
اينا ادمايي هستن که پاتر اجير کرده؟

00:12:33.386 --> 00:12:36.187
نيروهاي ويژه سابق هوبارت

00:12:36.189 --> 00:12:38.323
اکثر اينا عضو واحدش بودن

00:12:38.325 --> 00:12:41.893
قاتل هاي اشغال بي رحم

00:12:41.895 --> 00:12:44.529
بعد از هر ماموريت
همونجا پول نقد ميگيرن

00:12:56.409 --> 00:12:57.909
اونا ادماي شمان؟

00:12:57.911 --> 00:13:00.879
شرکاي کلاب موتور سواري هستن از سانتو پادره

00:13:00.881 --> 00:13:03.583
خيلي ازونا نظامي هاي سابق هستن

00:13:04.451 --> 00:13:05.518
پريمو

00:13:09.089 --> 00:13:11.358
اقايون

00:13:19.700 --> 00:13:22.133
خب اطلاعات نشون ميده که
 مرکز فرماندهي شورشي ها

00:13:22.135 --> 00:13:24.602
توي طبقه اول اون ساختمون ابي
توي شمال شرقي ساختمونه

00:13:24.604 --> 00:13:26.271
انگار نه، يا ده تا هدف توش هستن

00:13:26.273 --> 00:13:27.372
ما از جلو وارد ميشيم

00:13:27.374 --> 00:13:29.109
بقيه شما خروجي هارو پوشش بدين

00:13:30.443 --> 00:13:32.043
ريز، باهاش برو

00:13:32.045 --> 00:13:34.112
حواست به پشت سر باشه، خب؟

00:13:34.114 --> 00:13:36.047
نيرو هاي محلي چي؟

00:13:36.049 --> 00:13:37.649
پليسا ميدونن ما اينجاييم

00:13:37.651 --> 00:13:39.411
اونا کاري نميکنن

00:13:39.414 --> 00:13:40.880
يکيو ميذاريم براي شناسايي

00:13:40.883 --> 00:13:43.318
که حواسش به ديده بان ها و خبرچين ها
توي صخره هاي بلند باشه

00:13:43.909 --> 00:13:46.244
زمانش رسيده که فراموش شدگان رو
از دور خارج کنيم

00:13:47.728 --> 00:13:49.260
اماده شيد، بريم

00:14:21.929 --> 00:14:23.594
بريزيد تو

00:15:01.334 --> 00:15:04.002
دوتا فراري داريم

00:15:13.133 --> 00:15:14.247
اون، لعنتي

00:15:46.546 --> 00:15:48.113
اشپزخونه امنه

00:15:52.419 --> 00:15:54.087
اتاق خواب امنه

00:15:58.025 --> 00:16:00.558
اتاق خواب دوم امنه

00:16:00.560 --> 00:16:02.724
همه جا امنه

00:16:02.727 --> 00:16:05.096
دستگاه هاي الکترونيکي رو برداريد
هر چيزي ممکنه اطلاعات باشه

00:16:05.098 --> 00:16:06.766
بريد
بله

00:16:09.502 --> 00:16:10.935
کسي ازينارو ميشناسي؟

00:16:12.605 --> 00:16:14.239
اره

00:16:14.241 --> 00:16:16.141
انگار پابلو هستش

00:16:16.143 --> 00:16:17.610
ممکنه دست راست ادليتا باشه

00:16:19.179 --> 00:16:20.445
جنازه هاي بيشتري بيرون هستش

00:16:20.447 --> 00:16:23.048
کسي فرار نکرد

00:16:23.050 --> 00:16:24.818
اينا دست ادمايي بود که کشتيم

00:16:27.487 --> 00:16:29.154
کارتون خوب بود اقايون

00:16:29.156 --> 00:16:31.289
ازينا هم اطلاعات بيشتري نميشه دراورد

00:16:31.291 --> 00:16:35.126
هوبرت، اين هارد درايو ها به کارمون مياد

00:16:35.128 --> 00:16:36.403
اونارو توي ظرف نون پيدا کرديم

00:16:37.750 --> 00:16:40.854
يه سري تبليغ از فراموش شدگان هم
توي کمد لباس اتاق خواب پيدا کرديم

00:16:47.875 --> 00:16:49.774
پاتر رو در جريان ميذاريم

00:16:49.776 --> 00:16:52.002
اين ميتونه ضربه اي کشنده به مشکلي
که با شورشي ها دارين باشه

00:16:52.005 --> 00:16:53.955
واحد شناسايي هستم،
 يه پرنده کوچيک گرفتيم

00:16:53.958 --> 00:16:55.227
برو

00:17:00.753 --> 00:17:02.520
ميني پشت خطه

00:17:02.522 --> 00:17:03.821
کار همشون تموم شده

00:17:08.028 --> 00:17:09.294
الو؟

00:17:09.296 --> 00:17:10.931
ميني؟

00:17:13.433 --> 00:17:14.933
الو؟

00:17:14.935 --> 00:17:16.868
ميني؟

00:19:00.573 --> 00:19:02.073
وارد ميشيم
وارد شيد

00:19:03.243 --> 00:19:05.376
دلگادو رو پيدا کردم

00:19:05.378 --> 00:19:07.547
اين کيه؟
پرنده کوچولو ما

00:19:09.915 --> 00:19:12.816
از توي صخره ها داشت مارو ديد ميزد
و تلفن ماهواره اي هم داشت

00:19:12.819 --> 00:19:13.951
بايد يه ديده بان باشه

00:19:13.953 --> 00:19:15.586
فقط يه بچه هستش

00:19:15.588 --> 00:19:18.089
بچه اي که توي کيفش اسلحه داره

00:19:18.091 --> 00:19:20.227
ببندش و ببين چيا ميدونه

00:19:23.548 --> 00:19:26.630
سرباز، يادت باشه که اون يه بچه نيست

00:19:26.633 --> 00:19:27.967
اون يه قاتله

00:19:45.652 --> 00:19:50.321
قصابي هاي زيادي پيدا نميشه که
بخش ادبيات کلاسيک هم داشته باشه

00:19:50.323 --> 00:19:53.358
در اين صورت من همراه با گوشت

00:19:53.360 --> 00:19:55.762
يه سري کتاب مارکز هم ميخوام

00:19:57.330 --> 00:19:58.931
ميدونم کي هستي

00:20:00.200 --> 00:20:04.035
واضحه که گوشتخوار هستم

00:20:04.037 --> 00:20:06.610
البته که ميدوني کي هستم

00:20:06.613 --> 00:20:08.128
از مردي با تجربيات شما

00:20:08.131 --> 00:20:11.308
کمتر ازين انتظار نداشتم

00:20:11.311 --> 00:20:13.311
به خاطر پسرم اينجايي؟

00:20:13.313 --> 00:20:17.850
ايگناسيو، درواقع به خاطر تو

00:20:20.087 --> 00:20:23.623
و موقعي که به عنوان
 بازرس مبارزه با مواد مخدر بودي اينجام

00:20:27.760 --> 00:20:30.130
من کلي سوال دارم

00:20:32.132 --> 00:20:33.789
من... من

00:20:33.792 --> 00:20:38.078
اميدوارم که حافظه درخشان ازيکل
به تو رفته باشه

00:20:41.808 --> 00:20:42.973
تيممون گزارش داده

00:20:42.975 --> 00:20:44.977
هوم

00:20:51.084 --> 00:20:53.220
مشتاقانه منتظر اين ياداوري ها هستم

00:21:06.113 --> 00:21:08.172
اين بچه اينجا چيکار ميکرد؟

00:21:08.175 --> 00:21:10.836
شورشي هاي فراموش شدگان
 قاچاقچي هاي انسان رو زير نظر داشتن

00:21:10.839 --> 00:21:12.272
منتظر زمان مناسب بود

00:21:12.275 --> 00:21:14.071
بچه ها هميشه بهترين ديده بان هستن

00:21:14.073 --> 00:21:15.773
تو جايي مثل اينجا اصلا به چشم نميان

00:21:15.775 --> 00:21:17.041
اونا قراره بگاش بدن

00:21:17.043 --> 00:21:19.043
حرکت ميکنيم

00:21:19.045 --> 00:21:20.578
ميتونه همه چيو بهشون گفته باشه

00:21:21.881 --> 00:21:23.114
بايد کاري بکنيم

00:21:23.116 --> 00:21:25.015
پريمو، انقدر هم ساده نيست

00:21:25.017 --> 00:21:27.154
اينا مستقيم به وزارت دادگستري گزارش ميدن

00:21:28.255 --> 00:21:29.860
ساده اس

00:21:29.863 --> 00:21:31.458
اونا قراره يه دختر بچه رو شکنجه بدن

00:21:39.399 --> 00:21:41.566
ببخشيد داداش
ادم من موبايلشو گم کرده

00:21:41.568 --> 00:21:43.234
ميشه يه نگاهي بندازيم؟

00:21:43.236 --> 00:21:44.902
من چيزي نديدم اما بگردين

00:21:55.148 --> 00:21:57.016
بچه داري؟

00:22:02.322 --> 00:22:04.491
موبايلي اينجا نيست

00:22:13.833 --> 00:22:16.967
لعنت بهت، چطور همچين چيزيو گم کردي؟

00:22:16.969 --> 00:22:19.170
بايد گورتون رو ازينجا گم کنيد

00:22:23.643 --> 00:22:25.047
چيه؟

00:22:42.026 --> 00:22:43.291
اين ديگه چه کسشريه؟

00:22:48.201 --> 00:22:49.534
کسکش

00:23:53.400 --> 00:23:54.699
ارره

00:24:03.776 --> 00:24:06.579
پسر ما چطوره؟
امروز خوشحاله

00:24:11.017 --> 00:24:13.618
ممنون

00:24:13.620 --> 00:24:16.287
ميگل براي شام مياد خونه؟

00:24:16.289 --> 00:24:17.624
فک نکنم

00:24:20.427 --> 00:24:23.029
اين اواخر خيلي از خونه دور بوده

00:24:24.797 --> 00:24:26.531
اين پسر بايد پدرش کنارش باشه

00:24:26.533 --> 00:24:29.702
کريستوبال مشکلي نداره ديتا

00:24:30.537 --> 00:24:33.404
عزيزم حالت چطوره؟

00:24:33.406 --> 00:24:36.113
با چي بازي ميکني؟

00:24:36.319 --> 00:24:39.122
اين پسر مادرش هم بايد کنارش باشه

00:24:41.013 --> 00:24:44.048
تو منطقه هاي ديگه اثري
 از فعاليت شورشي ها نيست؟

00:24:44.050 --> 00:24:46.917
هر چيزي مثل شورش
يا اعتصاب توي منطقه کشاورزي؟

00:24:46.919 --> 00:24:48.897
نه، ماهواره ها و پهپادهاي ما

00:24:48.900 --> 00:24:51.389
اکثر شبه نظامي هارو مجبور کرده
که از صحراي باز دور بشن

00:24:51.391 --> 00:24:53.624
و بعد از جريان امروز

00:24:53.626 --> 00:24:56.483
سه تا اردوگاه رو پاکسازي کرديم

00:24:56.486 --> 00:25:00.130
چندتا اسلحه پنهان شده و
شيش تا هاب ارتباطي پيدا کرديم

00:25:00.132 --> 00:25:02.900
تقريبا تمام ماشين تبليغاتي اونا
از کار افتاد

00:25:02.902 --> 00:25:04.967
و از مادر حامله ما چه خبر؟

00:25:04.970 --> 00:25:07.136
به جز اون فيلم دوربين امنيتي که

00:25:07.139 --> 00:25:10.475
چند ماه پيش ضبط شده، هنوز از دسترس خارجه

00:25:10.477 --> 00:25:14.111
حدس ميزنم بعد از اين داستان هاي امروز
اوليت هاشو تغيير بده

00:25:14.113 --> 00:25:16.313
شايد

00:25:16.315 --> 00:25:20.202
بذار هوبارت يکي دو ماه ديگه
وضعيت رو زير نظر داشته باشه

00:25:20.205 --> 00:25:26.084
بيا مطمئن شيم که فراموش شدگان
 حتما فراموش شده باشن

00:25:31.330 --> 00:25:34.131
مشکل چيه؟

00:25:34.133 --> 00:25:35.868
اونا ناخن واقعيه؟

00:25:37.370 --> 00:25:40.084
اره، مدل فرانسوي هستش

00:25:40.087 --> 00:25:42.005
باعث ميشه که ناخونامو نخورم

00:25:42.008 --> 00:25:45.776
هم کاربردي هم زيبا

00:25:45.778 --> 00:25:52.016
افسوس که کراتين الفاي بدن من کم شده

00:25:52.018 --> 00:25:53.818
جوييدن ناخون عادت بديه

00:25:53.820 --> 00:25:55.953
درسته

00:25:55.955 --> 00:25:58.188
حداقل ديگه با شب ادراري

00:25:58.190 --> 00:26:00.092
ديگه مشکل ندارم

00:26:02.061 --> 00:26:04.063
شبا جامو خيس ميکردم

00:26:05.552 --> 00:26:07.652
خوشحالم که مشکل حل شده

00:26:07.655 --> 00:26:09.014
پيروزي هاي کوچيک

00:26:10.903 --> 00:26:12.737
با کشتن اين مزدور ها

00:26:12.739 --> 00:26:14.872
تا چه حد بگا رفتيم؟

00:26:14.874 --> 00:26:17.109
تا دسته

00:26:19.311 --> 00:26:22.480
بشاش توش

00:26:22.482 --> 00:26:24.515
حالت خوبه جوون؟

00:26:24.517 --> 00:26:26.250
اره

00:26:26.252 --> 00:26:28.352
بهت يکي بدهکارم

00:26:28.354 --> 00:26:30.988
کاري که بايد ميکردم رو کردم پدرخوانده

00:26:30.990 --> 00:26:32.189
فک ميکردم شايد به خاطر اينه

00:26:32.191 --> 00:26:34.627
که نميخواستي مردن منو ببيني

00:26:36.328 --> 00:26:37.562
بخاطر همونه

00:26:37.564 --> 00:26:39.063
خوبه

00:26:39.065 --> 00:26:40.667
اين خوشحالم ميکنه

00:26:49.676 --> 00:26:50.902
چهار جين

00:26:50.905 --> 00:26:52.405
4*12=48

00:26:52.408 --> 00:26:54.078
بله ممنون مرد باروني

00:26:55.114 --> 00:26:56.681
خواهش ميکنم

00:26:56.683 --> 00:26:59.486
چاکي دلمون برات تنگ شده بود

00:27:01.253 --> 00:27:02.620
هپ ميتونم يه سوال بپرسم؟

00:27:02.622 --> 00:27:04.288
تو بايد با چيبز صحبت کني

00:27:04.290 --> 00:27:07.285
راجع به شرط بندي نيست

00:27:07.288 --> 00:27:10.188
فک ميکردم جک ميخواست که
 شما از تجارت اسلحه خارج شيد
(اشاره به شخصيت جک در سريال پسران آشوب)

00:27:10.191 --> 00:27:13.898
خارج شدن از تجارت اسلحه
بيشتر از چيزي که فک ميکرديم طول ميکشه

00:27:13.900 --> 00:27:15.432
کلي خطر وجود داره

00:27:29.148 --> 00:27:30.781
ايزيکل اينجاس؟
نه

00:27:30.783 --> 00:27:33.083
انجل چي؟
هيشکي اينجا نيست

00:27:33.085 --> 00:27:35.285
متاسفم نميدونم کي برميگردن

00:27:35.287 --> 00:27:38.989
باشه، به ايزي بگو بايد باهاش حرف بزنم

00:27:38.991 --> 00:27:40.558
و تلفنش رو خاموش نگه داره

00:27:40.560 --> 00:27:43.127
باشه حله

00:27:50.327 --> 00:27:51.569
اون پيرمرد کيه؟

00:27:51.571 --> 00:27:53.082
فليپه؟

00:27:53.085 --> 00:27:55.339
باباي ايزي و انجل هستش

00:27:55.341 --> 00:27:58.809
پسراش جزو مايان ها هستن؟
بله

00:27:58.811 --> 00:28:00.845
چرا؟

00:28:00.847 --> 00:28:02.508
راه طولانيه

00:28:02.511 --> 00:28:04.016
بريم

00:28:05.853 --> 00:28:06.986
هپ مشکلي هستش؟

00:28:06.989 --> 00:28:08.223
خفه شو
باشه

00:28:34.614 --> 00:28:36.683
کارا چجور پيش رفت؟

00:28:40.419 --> 00:28:41.954
باشه

00:28:49.796 --> 00:28:51.197
جمع شيد دور ميز

00:29:11.283 --> 00:29:12.883
بله

00:29:20.259 --> 00:29:22.392
هرچي بيشتر به اعداد نگاه کني

00:29:22.394 --> 00:29:24.561
کم و زياد نميشن

00:29:24.563 --> 00:29:27.347
فقط دارم هزينه هاي زيرساختي رو بررسي ميکنم

00:29:27.350 --> 00:29:28.652
مارتين امروز بعد از ظهر

00:29:28.655 --> 00:29:31.894
اون ادمش که کاراي مختلف ميکنه رو مياره

00:29:33.722 --> 00:29:36.105
اين مسئله اتش سوزي خيلي متغير داره

00:29:36.108 --> 00:29:39.443
ميدوني

00:29:39.445 --> 00:29:41.981
اينکار برات لذت بخشه

00:29:42.683 --> 00:29:45.082
وقتي فردا اينا ارسال و تاييد شد لذت ميبرم

00:29:45.084 --> 00:29:47.284
هوم

00:29:47.286 --> 00:29:49.586
اينا همش به خاطر توئه

00:29:49.588 --> 00:29:51.691
اين مسخره اس

00:29:55.261 --> 00:29:59.296
ميدوني من به خاطر هوشت
 باهات ازدواج کردم، نه؟

00:29:59.298 --> 00:30:00.902
خيلي سکسيه

00:30:00.905 --> 00:30:04.709
مطمئن شو که اين مرد جذاب هم
ساعت چهار خونه باشه

00:30:08.040 --> 00:30:11.275
تو بايد اونو پيش دکتر کيمن ببري

00:30:11.277 --> 00:30:12.910
من بايد به مارتين رسيدگي کنم
قول ميدي؟

00:30:12.912 --> 00:30:14.444
ميدونم

00:30:14.446 --> 00:30:15.848
قول ميدم

00:30:17.283 --> 00:30:19.451
اون داره بدتر ميشه

00:30:21.187 --> 00:30:22.920
ما اينو نميدونيم

00:30:22.922 --> 00:30:25.122
تو به اندازه من کنارش نيستي

00:30:25.124 --> 00:30:28.592
ميگل من دوستش دارم

00:30:28.594 --> 00:30:30.761
اما اون خيلي منو مضطرب ميکنه

00:30:30.763 --> 00:30:32.897
عزيزم درستش ميکنيم

00:30:32.899 --> 00:30:34.066
اوم

00:30:38.329 --> 00:30:40.665
اقاي الوارز اينجاس

00:30:56.689 --> 00:30:58.956
پسر عموي من توي الامدا سربازه

00:30:58.958 --> 00:31:01.325
هرچيزي که دولت درباره اون داشته دراورده

00:31:01.327 --> 00:31:03.794
ممنونم فرانکي

00:31:03.796 --> 00:31:05.495
هنوز نميخواي بهم بگي چه خبره؟

00:31:05.497 --> 00:31:06.931
کنجکاوي

00:31:06.933 --> 00:31:09.499
کنجکاوي با گوگل کردن حل ميشه

00:31:09.501 --> 00:31:10.935
وقتي منو ميفرستي تا پيشينه يکيو

00:31:10.937 --> 00:31:13.637
از بايگاني دولتي و محلي در بيارم

00:31:13.639 --> 00:31:15.840
يعني چيزي جز کنجکاويه

00:31:15.842 --> 00:31:17.041
ميدونم درخواست زيادي بود

00:31:17.043 --> 00:31:18.175
... اما درخواست نميکردم اگه

00:31:18.177 --> 00:31:20.913
ميدونم مسئله خونوادگيه

00:31:22.873 --> 00:31:25.351
ايزيکل منو قاطي چيزي نکن که بعدا
پشيمون شم

00:31:28.520 --> 00:31:30.387
بهت قول ميدم

00:31:30.389 --> 00:31:34.226
اگه قرار شد مشکلي پيش بياد
هيچ اتفاقي اينجا بين ما نيوفتاده

00:31:37.563 --> 00:31:39.496
مراقب خودت باش کيسه زباله

00:31:39.498 --> 00:31:40.680
تو هم همينطور خوک

00:32:37.656 --> 00:32:39.689
ببخشيد

00:32:39.691 --> 00:32:41.693
بد موقع اومدم؟
نه

00:32:43.863 --> 00:32:46.296
چه خبر شده؟

00:32:46.298 --> 00:32:50.067
پاتر ديشب اومد مغازه

00:32:50.069 --> 00:32:52.069
چرا؟

00:32:52.071 --> 00:32:53.871
چيزي نگفت

00:32:53.873 --> 00:32:57.641
فقط يه چيزايي گفت که
از کثافت کاري هاي گذشته من

00:32:57.643 --> 00:33:00.911
اطلاعات ميخواد

00:33:00.913 --> 00:33:03.315
احتمالا فقط داشت سر به سرم ميذاشت

00:33:06.118 --> 00:33:08.454
پاتر کاريو بي دليل انجام نميده

00:33:12.191 --> 00:33:14.491
يعني يه خبراييه

00:33:14.493 --> 00:33:17.129
تا موقعي که به تو صدمه نزنه

00:33:20.967 --> 00:33:24.871
تو هيچ موقع درباره چيزايي که توي
اون جعبه بود چيزي نپرسيدي

00:33:27.173 --> 00:33:30.607
ايگناسيو کورتينا

00:33:30.609 --> 00:33:32.311
ميدونم که ديديش

00:33:33.679 --> 00:33:35.779
مطرح کردنش گردن خودت بود

00:33:35.781 --> 00:33:37.347
اره، وقتي بهت ميگم که

00:33:37.349 --> 00:33:40.152
شنيدنش منطقي و قابل توجيه باشه

00:33:42.154 --> 00:33:43.653
انجل چيزي ميدونه؟

00:33:43.655 --> 00:33:45.122
اون هيچي نميدونه

00:33:45.124 --> 00:33:48.025
ممم

00:33:48.027 --> 00:33:49.093
باهات تماسي نگرفتن؟

00:33:49.095 --> 00:33:51.795
نه هيچي

00:33:51.797 --> 00:33:54.865
تقريبا هشت ماه شده

00:33:54.867 --> 00:33:56.402
اوضاعت با انجل بهتر نشده؟

00:33:58.037 --> 00:34:01.138
موقعي باهام حرف ميزنه که مجبور باشه

00:34:01.140 --> 00:34:02.909
راجع به مسائل کلاب و اين چيزا

00:34:04.343 --> 00:34:05.677
مسائل کلاب باعث شد
دستت اينجوري شه؟

00:34:07.213 --> 00:34:09.846
اره

00:34:09.848 --> 00:34:12.282
ميخواي راجع بهش حرف بزني؟

00:34:12.284 --> 00:34:13.953
موقعي که شنيدنش منطقي و قابل توجيه باشه

00:34:16.889 --> 00:34:20.114
فک ميکنيد که کشتن مزدور ها
به خودمون ضربه ميزنه؟

00:34:20.117 --> 00:34:22.692
پاتر هنوز فکر ميکنه که
گاليندو رو تو دستش داره

00:34:22.694 --> 00:34:26.030
راجع به قرار ما با فراموش شدگان
 چيزي نميدونه

00:34:26.032 --> 00:34:27.965
هيچ دليلي نداره که کارتل دخل
مزدور هارو بياره

00:34:27.967 --> 00:34:29.466
پس توي بهترين حالت

00:34:29.468 --> 00:34:31.535
همه اينا ميوفته گردن ادليتا؟

00:34:31.537 --> 00:34:32.869
اينا احتمالاته

00:34:32.871 --> 00:34:34.504
از کدوم گوري بچه رو پيدا کردن؟

00:34:34.506 --> 00:34:36.608
چرا کسي حواسش به واحد شناسايي نبود؟

00:34:37.817 --> 00:34:39.214
... تازه کار داشت چه گهي

00:34:39.217 --> 00:34:41.410
ايزيکل جايي بود که من بهش گفتم

00:34:41.413 --> 00:34:43.813
اون پدر خوانده رو از گلوله خوردن
نجات داد

00:34:43.815 --> 00:34:45.051
البته که نجات داده

00:34:48.587 --> 00:34:49.975
پسر طلايي

00:34:52.491 --> 00:34:54.491
با تمام شعبه هاي اريزونا
 قرار ملاقات گذاشتيم

00:34:54.493 --> 00:34:57.227
تمپه، توسان، ساهواريتا

00:34:57.229 --> 00:34:59.329
امروز بعد از ظهر ميان اينجا

00:34:59.331 --> 00:35:00.962
جنس هارو از زندان دراوردين؟
اره

00:35:00.965 --> 00:35:02.432
يوما داره بهشون رسيدگي ميکنه

00:35:02.434 --> 00:35:04.534
و اگه اين مشکل

00:35:04.536 --> 00:35:07.103
معلوم شه که يه مشکل از داخل بوده چي؟

00:35:07.106 --> 00:35:09.373
پاي خود شعبه هستش

00:35:09.375 --> 00:35:11.077
اونا تصميم ميگيرن چجوري حلش کنن

00:35:29.428 --> 00:35:32.862
بيگز

00:35:32.864 --> 00:35:35.299
جوناس

00:35:35.301 --> 00:35:37.734
و دلگادو

00:35:37.736 --> 00:35:39.636
مردن

00:35:39.638 --> 00:35:41.538
سه تا از بهترين افرادم

00:35:41.540 --> 00:35:43.207
بچه رو برده بودن؟

00:35:43.209 --> 00:35:44.947
اره

00:35:44.950 --> 00:35:47.701
اين يه بچه دوازده ساله خيلي خطرناکه

00:35:47.704 --> 00:35:49.479
فک ميکني خنده داره؟

00:35:49.481 --> 00:35:53.117
نه فک ميکنم به خاطر بچه
اونا مردن

00:35:53.119 --> 00:35:54.985
هوم

00:35:54.987 --> 00:35:56.553
کار شورشي هاس؟

00:35:56.555 --> 00:35:58.655
خب

00:35:58.657 --> 00:36:00.353
نميتونم تصور کنم که کار محلي ها بوده باشه

00:36:00.356 --> 00:36:02.890
اقاي پاتر اينا سرباز هاي
با تجربه و اموزش ديده بودن

00:36:02.893 --> 00:36:05.494
کار هر کسي که بوده، اموزش ديده
و براي اينکار برنامه داشته

00:36:05.497 --> 00:36:07.431
فک ميکني که بچه يه تله بوده؟

00:36:07.433 --> 00:36:08.665
نيروهاي مارو تقسيم کردن

00:36:08.667 --> 00:36:10.134
اين کاريه که من انجام ميدادم

00:36:10.136 --> 00:36:12.116
چرا الان؟

00:36:12.119 --> 00:36:14.053
براي چند ماه شورشي ها عقب کشيده بودن

00:36:14.056 --> 00:36:15.572
هارد درايو هايي که اوردين اينو تاييد ميکنه

00:36:15.574 --> 00:36:17.061
هيچ حرکتي از گروه هاي نظامي ديگه

00:36:17.064 --> 00:36:18.475
يا عضو گيري جديد نبوده

00:36:18.477 --> 00:36:19.511
اونا مردن

00:36:22.714 --> 00:36:25.184
و شايد منتظر تولد دوباره هستن

00:36:27.219 --> 00:36:29.755
ميگفتي چند وقته که پيداش نيست؟

00:36:31.757 --> 00:36:34.091
نميدونم، پنج ماه، شايدم بيشتر

00:36:34.093 --> 00:36:36.426
شايد کيسه ابش پاره شده

00:36:36.428 --> 00:36:40.297
و بچه الان در سلامت توي يه اخور مکزيکي
قنداق شده

00:36:40.299 --> 00:36:42.966
و مادر داره زمان از دست رفته
 رو جبران ميکنه؟

00:36:42.968 --> 00:36:46.336
يا يه کثافت کاري پس از زايمانه

00:36:46.338 --> 00:36:49.189
من اون جنده رو ميخوام

00:36:49.192 --> 00:36:51.862
برام مهم نيست که پاي تو باشه يا من

00:36:54.613 --> 00:36:57.049
بيا اين نفرت بزرگ رو اروم کنيم

00:36:59.851 --> 00:37:02.219
راه امريکاييش همينه

00:37:09.737 --> 00:37:10.737
کارو کاسبي خوبه

00:37:16.358 --> 00:37:17.578
... نفرين نعمت

00:37:26.485 --> 00:37:28.017
کل روز و اونجا نشسته

00:37:29.941 --> 00:37:30.941
باهات حرف زده؟

00:37:32.151 --> 00:37:33.319
نه

00:37:34.387 --> 00:37:35.741
هميش ميگه

00:37:36.160 --> 00:37:37.160
حالش خوبه

00:37:38.798 --> 00:37:39.798
حالش خوب ميشه

00:37:40.102 --> 00:37:41.513
اون موش کوچوله وحشيه

00:37:52.622 --> 00:37:53.622
لينارس بود

00:37:54.625 --> 00:37:56.350
ادليتا به بازي برگشته

00:37:57.845 --> 00:37:59.578
شعله هارو برافراشته

00:38:01.229 --> 00:38:02.429
چطور به نظر ميرسه؟

00:38:02.665 --> 00:38:05.152
نظارت هاي ماهواره اي زياد شده

00:38:08.351 --> 00:38:11.192
مزدوراي بيشتر و
فشار بيشتر به محلي ها

00:38:14.940 --> 00:38:16.473
بايد اونو جا به جا کنيم

00:38:20.345 --> 00:38:21.345
برنامه عوض شده

00:38:22.162 --> 00:38:23.451
برو به اقامتگاه روستايي

00:38:29.241 --> 00:38:31.040
چه خبر؟

00:38:31.042 --> 00:38:32.609
برادر

00:38:32.611 --> 00:38:34.811
خوشحالم که ميبينمت برادر

00:38:36.229 --> 00:38:38.947
تو هموني هستي که حافظه اش ريده، اره؟

00:38:38.950 --> 00:38:40.650
فک کنم

00:38:53.732 --> 00:38:55.397
تازه با بابا صحبت کردم

00:38:55.400 --> 00:38:56.988
پاتر توي مغازه اش بوده ديشب

00:38:56.991 --> 00:38:59.070
شايد يه استيک خوب ميخواسته

00:39:00.639 --> 00:39:03.907
وقتي اينجوري پيداش ميشه،
چيزي خوبي نشون نميده

00:39:03.909 --> 00:39:05.475
پس اين مشکل پيرمرده

00:39:05.477 --> 00:39:07.677
مشکلي که ما درستش کرديم
نه

00:39:07.679 --> 00:39:09.513
نه تو درستش کردي

00:39:09.515 --> 00:39:11.615
بيخيال انجل

00:39:12.951 --> 00:39:14.220
نه

00:39:24.695 --> 00:39:27.264
چيز ديگه اي ميخواي؟

00:39:30.502 --> 00:39:32.170
چاکي فک کنم مشکلي نيست

00:39:35.073 --> 00:39:37.307
ما ازين دعوا چيز ديگه اي ميدونيم؟

00:39:37.309 --> 00:39:39.509
داره يه جوري ميشه که انگار
مادر همديگرو گاييدن

00:39:39.511 --> 00:39:42.779
مرد، انجل ميگه اينا مسائل قديمي و
مشکلات خونوادگيه

00:39:42.781 --> 00:39:46.115
خونوادگي با غير خونوادگي،
 بيش از حد داره طول ميشکه

00:39:46.117 --> 00:39:47.663
داره دعوا و خونريزي
 رو به سر ميز ميکشونه

00:39:53.359 --> 00:39:54.824
ما برگشتيم

00:40:04.139 --> 00:40:06.073
توي بررسي هاي زير ساختمون

00:40:06.076 --> 00:40:08.098
اما در واقع من، اينو به عنوان
هزينه هاي زيادي اضافه کردم

00:40:08.100 --> 00:40:09.506
باشه

00:40:09.508 --> 00:40:11.112
ببخشيد

00:40:11.115 --> 00:40:12.982
ما بايد زود بريم

00:40:12.985 --> 00:40:15.345
نه ديتا، امروز من تورو به دکتر نميبرم

00:40:15.347 --> 00:40:17.647
چرا؟

00:40:17.649 --> 00:40:20.151
معذرت ميخوام، برميگردم

00:40:23.622 --> 00:40:26.523
امروز ميگل تورو پيش دکتر کيمن ميبره

00:40:26.525 --> 00:40:28.091
و تا چند دقيقه ديگه بايد برسه

00:40:28.093 --> 00:40:29.225
چرا يه جا نميشيني؟

00:40:29.227 --> 00:40:30.873
چرا ميگل منو ميبره؟

00:40:30.876 --> 00:40:33.231
مطمئن هستم که اون کاراي مهمتري
براي انجام دادن داره

00:40:34.451 --> 00:40:35.783
منم همينطور

00:40:35.786 --> 00:40:38.601
اوه بله البته

00:40:38.604 --> 00:40:40.806
تو برگرد سر جلسه ات

00:40:42.608 --> 00:40:45.174
و منم با نستور ميرم

00:40:45.176 --> 00:40:47.844
اميدوارم اين وقت ملاقات رو از دست نديم

00:40:47.846 --> 00:40:50.179
فک کنم دارم بدتر ميشم

00:41:15.441 --> 00:41:17.709
... تماس شما منقل شد به

00:41:58.149 --> 00:42:00.249
نميخواي بهمون بگي که
چرا سرکرده ها اينجان؟

00:42:00.251 --> 00:42:01.774
اره، ما فک ميکرديم که قراره

00:42:01.777 --> 00:42:04.120
اسلحه هارو تحويل بگيريم
 و پيشرفت هارو گزارش بديم

00:42:04.122 --> 00:42:06.122
همه اينا معلوم ميشه

00:42:06.124 --> 00:42:07.524
اقايون، اسلحه هاتون

00:42:28.213 --> 00:42:31.815
ما توي خطوط توزيع جنس توي زندان اريزونا
به يه دست انداز خيلي زشت برخورديم

00:42:33.619 --> 00:42:35.652
به همين خاطره که شما اينجايين

00:42:35.654 --> 00:42:38.023
و به همين دليله که ما اينجاييم

00:42:39.475 --> 00:42:43.410
تمپه، ساهواريتا و توسان، هروئيني که شما

00:42:43.413 --> 00:42:46.714
امروز صبح به زندان مربوطه فرستادين رو

00:42:46.717 --> 00:42:48.631
شعبه من قبل ازينکه به اونجا برسه
برشون داشتن

00:42:48.634 --> 00:42:50.259
به چه دليلي؟

00:42:50.262 --> 00:42:52.502
يکي از محموله هاي اخيرتون،
 ضربه سنگيني زد و

00:42:52.504 --> 00:42:54.303
سه تا زنداني اوردز کردن

00:42:54.305 --> 00:42:56.973
مجبور نيستم بهتون بگم که
 اين چه ربطي به ما داره

00:42:56.975 --> 00:42:58.572
اين نبايد دوباره اتفاق بيوفته

00:42:58.575 --> 00:43:00.243
داري ميندازي گردن يکي از ما؟

00:43:00.245 --> 00:43:01.713
نه برادر، ما فقط بايد

00:43:01.716 --> 00:43:03.815
احتمالات رو از سر ميز برداريم

00:43:07.220 --> 00:43:08.384
پراسپکت رو بيار

00:43:08.386 --> 00:43:09.655
بله

00:43:56.101 --> 00:43:58.369
اي دي چارتر جاي ديگه اي نوشته شده

00:44:04.442 --> 00:44:05.777
اها

00:44:09.881 --> 00:44:12.518
توسان
اينا همش کسشره

00:44:16.622 --> 00:44:20.490
اگه شفاف باشه، يعني خالصه

00:44:20.492 --> 00:44:23.695
اگه ابي بشه، يعني ناخالصي داره

00:44:31.503 --> 00:44:32.799
لعنتي

00:44:32.802 --> 00:44:35.572
اين چه کسشريه؟

00:44:35.574 --> 00:44:37.473
تو محموله رو تحويل گرفتي؟

00:44:37.475 --> 00:44:38.975
فک ميکني کار من بوده؟

00:44:38.977 --> 00:44:41.110
تو تنها کسي هستي که تنها پيش بسته ها بوده

00:44:41.112 --> 00:44:42.411
اين مسخره اس

00:44:42.413 --> 00:44:43.715
مسخره اس؟

00:44:44.683 --> 00:44:46.251
جوابشو بده

00:44:49.320 --> 00:44:50.954
يه احمق داريم

00:44:50.956 --> 00:44:53.158
و به معناي واقعي يه احمق عوضي

00:44:56.520 --> 00:44:58.786
خوک عوضي حريص

00:45:03.702 --> 00:45:05.802
ببخشيد برادر ها

00:45:05.804 --> 00:45:07.671
ما هيچ اطلاعي نداشتيم

00:45:14.512 --> 00:45:17.046
ميدونيم

00:45:17.048 --> 00:45:19.182
خودتون مشکل رو حل کنيد

00:45:19.184 --> 00:45:21.150
باشه

00:45:21.152 --> 00:45:23.186
قبل ازينکه بريد مشکل رو حل کنيد

00:45:48.113 --> 00:45:50.081
اگه مشکلي نيست برم يه هوايي بخورم

00:45:51.416 --> 00:45:53.482
بشين

00:45:59.257 --> 00:46:02.659
اين دعوا بين تو و انجل

00:46:02.661 --> 00:46:04.527
ما توش دخالتي نکرديم و حل نشده

00:46:04.529 --> 00:46:06.362
ميدونستيم که خونوادگيه

00:46:06.364 --> 00:46:07.731
فک ميکرديم اين مشکل خودش حل ميشه

00:46:07.733 --> 00:46:09.500
اما نشده

00:46:12.070 --> 00:46:15.438
زمان راي گيري براي ترفيعت داره ميرسه

00:46:15.440 --> 00:46:18.842
Judging by the vibe I get,

00:46:18.844 --> 00:46:20.578
و الان ما يه ميز هم راي نداريم

00:46:22.614 --> 00:46:23.913
انجل گفت که اون راي منفي ميده

00:46:23.915 --> 00:46:25.081
اون چرت و پرت نميگه

00:46:25.083 --> 00:46:27.050
همينطور تو

00:46:27.052 --> 00:46:29.452
مشکل اينجاس

00:46:29.454 --> 00:46:31.287
زمان زيادي گذشته

00:46:31.289 --> 00:46:34.557
برام مهم نيست چجوري، همين الان حلش کن

00:46:38.730 --> 00:46:42.231
باشه

00:46:42.233 --> 00:46:43.800
حله

00:48:43.254 --> 00:48:47.891
ببين بابت امروز متاسفم

00:48:47.893 --> 00:48:50.593
کجا بودي؟

00:48:50.595 --> 00:48:53.062
يه سري مشکلات راجع به

00:48:53.064 --> 00:48:54.330
شورشي ها بود

00:48:54.332 --> 00:48:55.564
من اونطرف بودم

00:48:55.566 --> 00:48:57.135
تو پيش ادليتا بودي

00:48:58.770 --> 00:49:01.070
بله
کل اين مدت؟

00:49:01.072 --> 00:49:03.106
الوارز و من

00:49:11.749 --> 00:49:14.183
تو بايد يکم بخوابي

00:49:14.185 --> 00:49:16.521
خسته به نظر مياي

00:49:17.989 --> 00:49:20.589
اره خستم

00:49:20.591 --> 00:49:21.925
باشه

00:49:29.200 --> 00:49:31.369
هنوز بهت نگفته که پدر بچه کيه؟

00:49:35.673 --> 00:49:36.942
ادليتا

00:49:39.044 --> 00:49:42.211
نه

00:49:42.213 --> 00:49:44.747
فک نکنم به کسي گفته باشه

00:50:28.759 --> 00:50:30.994
مامان
بسيار خب،عجله کنيد

00:50:32.998 --> 00:50:35.664
مامان، انجل

00:50:35.666 --> 00:50:37.143
پسرا

00:50:39.337 --> 00:50:42.138
اگه دعوا کنيد از دسر خبري نيست

00:52:24.743 --> 00:52:26.993
اينجا چيکار ميکني؟
انجل ما بايد صحبت کنيم

00:52:26.996 --> 00:52:28.813
ما حرفي با هم نداريم

00:52:31.149 --> 00:52:32.415
چرا داريم

00:52:32.417 --> 00:52:34.988
چي شده، اسپانسر تورو اينجا فرستاده؟

00:52:34.991 --> 00:52:37.053
نگرانه که پسر طلاييش راي هايي که نياز داره رو نگيره؟

00:52:37.055 --> 00:52:38.421
راي ها تخمم هم نيست

00:52:38.423 --> 00:52:40.323
خب اگه مربوط به پدره
دخالتي نکن توش

00:52:40.325 --> 00:52:41.551
اين به تو ربطي نداره

00:52:41.553 --> 00:52:43.219
اين درباره بابا نيست

00:52:43.222 --> 00:52:45.628
اين راجع به مادره
چي؟

00:52:53.071 --> 00:52:54.970
ميدونم کي کشتش

00:52:55.065 --> 00:53:04.016
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:53:04.017 --> 00:53:16.017
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.