...آنچه در "روزي روزگاري" گذشت
کي هستي؟- من دخترتم-
من دختري ندارم
يادت نمياد چون طلسم شدي
همراه من به محله‌م "هايپريون هايتز" بيا
ميتوني عشق حقيقيت سيندرلا رو ببيني
مادر بزرگ ناتني من، يعني نامادري سيندرلا داره سعي ميکنه
مردم اين دنيا رو به اونجا بياره
تا تمام شخصيت‌هاي افسانه‌اي از اونجا برن
همه همديگه رو براي هميشه از دست ميدن
اِستوري‌بروک ...سالها پيش
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"هميشه حواست به شمشير باشه" ياد گرفتم
واي. تحت تاثير قرار گرفتم
مثل پدر بزرگت ميجنگي
مامان، داريم تمرين ميکنيم
در واقع، همين الان کارمون تموم شد
همونطور که بهت گفتم... هميشه چشمت به شمشير باشه
که چي بشه؟ من که هرگز به پاي شماها نميرسم
جديدا چه‌ش شده؟
به نظرم خودت ميدوني، اِما
داره واسه خودش مردي ميشه
ميخواد از خونه بره، مگه نه؟
آره
ميرم باهاش حرف بزنم
چرا، که نذاري بره؟
همين الانشم تجربه‌ي خيلي چيزا ...باهاش رو از دست دادم. نميخوام
اين يه پايان نيست، اِما
اتفاقات بيشتري در پيشه
ولي ما که مطمئن نيستيم
اگه فرصتي دوباره گيرم نياد چي؟
همه‌چيز درست ميشه
وسيله‌اي دارم که همه‌چيز رو برات کمتر ترسناک ميکنه
يه بطري عرق نيشکر؟ چون دست رد نميزنم
يه بطري جادوئه
پيامت رو داخلش ميگي
اسم دزد دريايي محبوبت رو اضافه ميکني ميندازيش توي اب
و تا چشم به هم بزني
کسي که دنبالشي رو پيدا ميکنه
پيامي داخل بطري
اوهوم
ممنون
ببين، اون مرد جوان خوبي شده
و خيي خوش شانسه که مادري مثل تو داره
خوش شانسه که دزد دريايي‌اي مثل تو داره
چيزيش نميشه
قلمرويي ديگر سالها بعد
اون مرديه که به سيندرلا کمک کرد
تا شاهزاده‌ي محبوب ما رو بکشه
سيندرلا نکشتش
خانواده‌ي سلطنتي اينطور فکر نميکنن
اون دختر کجاست؟ بهم بگو
هرگز
...پس
عاشقش شدي
من اينو نگفتم
...تو رو با يکي از وسايلش ديدن
يه کفش بلورين
اونو بده به من، اونوقت ميتوني زنده بموني
شرمنده خانم جون. قايمش کردم
عمرا بدستش بياري
گرچه يه چيز بلوري ديگه دارم
اون بطري قراره نجاتت بده؟
خودش تنهايي نه
کمک. خانم ترمين منو اسير کرده
جلوشو بگيرين- اِما، رجينا و کاپيتان هوک رو بفرستين-
!جلوشو بگيرين
«روزي روزگاري» قـسـمـت دو از فـصـل هفتم "زندگي يک دزد دريايي"
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
افسر راجرز. سلام
چرا 6 صبح اينجايي؟
چند تا سوال داشتم که نميشد صبر کرد
قهوه ميخواي؟
ببين، اگر بخاطر جاسيندا و لوسي اومدي
الانشم بخاطر کاري که کردم خيلي ناراحتم
...نه،نه، نه. بخاطر
براي يه چيز ديگه اومدم
کتابت رو خوندم و يه چيزي توشه
که نميتونم از ذهنم خارجش کنم
...خب
ميتوني بهم بگي اين زن کيه؟
اره، يه شخصيته
توي يه کتاب تخيلي
متوجهم
حس ميکنم قبلا ديدمش
اونو از روي کسي نوشتي؟
يه ادم واقعي؟
حقيقت اينه که... از خودم دراوردمش
باشه
ببخشيد مزاحمت شدم
راستش... حالا که اينجايي
يه چيزي هست که شايد بتوني کمکم کني
چند وقته سعي ميکنم بفهمم چند نفر از خانواده‌‌م
کجا دفن شدن
مدام به بن بست ميخورم
...توي حيطه‌ي استحفاظي من نيست، ولي
ببينم چيکار ميتونم بکنم
ممنون
...اوه و
تو هموني هستي که جاسيندا و لوسي رو برد، نه؟
آره- حالشون چطوره؟-
از ديروز چندان خوب نيستن
اجراي باله‌ي لوسي
ويکتوريا قرار بود برام يه بليت کنار بذاره
مادر تصميم گرفت که برنامه حالا
يه مراسم خيريه براي بچه‌هاي بي بضاعته
قيمت بليت نفري 550 دلاره. بدون استثنا
550دلار؟
اگر نقد نداري کارت هم قبول ميکنم
!هي
خودت ميدوني حقوق من 500 دلاره
ميخواستي وسعم نکشه بخرم
منشي‌م قيمت رو تعيين کرده
بيخيال ويکتوريا. من دارم سعيمو ميکنم
شغلمو پس گرفتم
فقط ميخوام لوسي رو ببينم
بايد به همه يه فرصت دوباره داد
فرصتي دوباره دادني نيست به دست اوردنيه
اينجا جاييه که سيندرلاي ناز و حيله‌گرت
قبلا ميخوابيد
متاسفانه هرگز بهش از اين حد نزديکتر نميشي
ببين کفش رو کجا قايم کرده
بعد بکشش
سيندرلا نبايد هرگز اين مرد رو دوباره ببينه
ولي چرا؟ درک نميکنم
لازم نکرده درک کني
بايد اطاعت کني
هر کاري که ميخواد باهام بکني بدون که مجبور نيستي انجامش بدي
تو خيلي مهربونتر از اون به نظر ميرسي
نيستم
...خب
کفش رو کجا قايم کردي؟
همين حالا ازش فاصله بگير
شما ديگه کي هستين؟
من مادرشم
خوشحالم ميبينم سالمي، پسر جون
منم از ديدنت خوشحالم
خيلي خوشحالم که اينو فرستادي
منم همينطور
مامان
چيزي نيست. حالم خوبه
...اوه، هنري. تو
چقدر بزرگ شدي
شدم
خوب به نظر ميرسي
...من
ميدونم، ميدونم. منم دلتنگت بودم
با اينکه خيلي بغل و اشک ريختنو دوست دارم
ميشه خارج از اتاق شکنجه انجامش بدين؟
آره. ولي صبر کنين اون يکي مامانم کجاست؟
اِما؟ اون توي اِستوري‌بروکه
داره با يه دسته اژدهاي کوچيک و آزار دهنده ميجنگه
از پسش برمياد
کار هميشگيشه. باشه بجنبين، بجنبين بريم
اون ديگه چه کاري بود؟
چرا به هنري دروغ گفتي؟
چون اِما هم بود همينو ميخواست
اگر هنري ميفهميد واقعا چه اتفاقي افتاده
همه‌چيزو ول ميکرد و برميگشت
اِما دلش ميخواست بذاره هنري به زندگيش برسه
خب به نظر من داره اشتباه ميکنه
خب، تصميم گيريش با تو نيست
بايد به خواسته‌ي اِما احترام بذاريم
...اولين روزيه که همکار مني
اونوقت دير کردي
ولي شيفت من تا يک ساعت ديگه شروع نميشه
ميدوني چرا همکار من شدي؟
چون سخت کار کردم و وظايفم رو به انجام رسوندم
چون من انتخابت کردم
بعضي از پسرا گفتن اون نميتونه کارو انجام بده"
"مخصوصا با اون دست مصنوعيش ولي من انتخابت کردم
من اصلا تو رو نميشناسم چرا انتخابم کردي؟
سوال واقعي همينه، نه؟
شايد يه روز وقتي ياد گرفتي چطور يه کاراگاه واقعي بشي
خودت بتوني جوابش بدي
حالا سوار شو. روز بزرگي در پيش داريم
رانندگي به پاي جديداست
بهت قول ميدم امشب لوسي رو ميبيني
ببين
"ورک‌باني"
يه برنامه براي شغلاي پاره وقته
اين کارا رو ببين
...ميتوني کمد مرتب کني، ماشين تعمير کني
هيچکدومشون 550 دلار دستمزد نميدن
آره ميدونم ولي در مجموع شايد بشه
تا امشب؟
سلام
اوه، پس هنري اينه
بايد برم
پنج دقيقه ديگه بيا
ببين، کاري که ديروز کردم اشتباه بود
بايد فقط ميگفتم معذرت ميخوام
الان دارم ازت عذرخواهي ميکنم
نيازي به عذرخواهي ندارم بايد لوسي رو ببينم
و به لطف تو، حالا هزينه‌ش 550 دلار ميشه
خب اگر به پول احتياج داري ميتونم بهت کمک کنم
من با رانندگي پول در ميارم
نه. اينکارو نکن
سعي نکن بياي ااينجا و منو نجات بدي
...نه سعي نميکردم نجا... ميدونم
لوسي ممکنه به داستان پريان باور داشته باشه ولي من ندارم
من يه بانوي پريشان‌حال نيستم که منتظر شاهزاده‌ست
خودم ميتونم پول دربيارم
اون دختر منه. خودم يکاريش ميکنم گندکاري تو رو جمع ميکنم
جاسيندا، منصفانه نيست
جدا شدن از بچه‌م منصفانه نيست
معذرت ميخوام
وقت استراحتم تموم شد
بايد مرغ بفروشم
و به نمايش باله برسم
اين گل‌ها ديروز شکوفه دادن حالا ميتوني هميشه بهشون نگاه کني لوسي-
عجب نگاهي ميکني
ميخواي فقط پژمرده بشن يا آتيش بگيرن؟
بهت زنگ زدم چون برات يه کار دارم، کاراگاه
...ميخوام جفتتون يه مشکل رو برطرف کنين
يه مرد کوچيک و ناچيز به اسم هنري ميلز
امروز دوباره توي بار همراه جاسيندا ديدنش
روي خانواده‌م تاثير منفي ميذاره
پس ته و توشو دربيارين
مگر اينکه يکي از شما با اين کار مشکلي داره؟
اون ديگه چه کاري بود؟
چرا داريم از ويکتوريا بلفري دستور ميگيريم؟
ما که براي اون کار نميکنيم
حق با توئه. ما براي اون کار نميکنيم
براي من کار ميکنيم
جادوم قبلتر کار ميکرد
...طلسم مکان‌ياب بايد اسون باشه. من
ممکنه يه راهي براي کمک داشته باشم
بو رو حس ميکني؟
آب نمک
ما نزديک دريا هستيم که يعني يه لنگرگاه اينجاست
جايي که لنگرگاه باشه دزد دريايي هست
اگه يه زن با کفش بلورين گذر کرده باشه
باور کن اونا خبر دارن
برو سراغش، دزد دريايي
...و
هنري رو با خودت ببر
فرصت خوبيه تا بتونين... حرف بزنين
تو توي اين قلمرو تحت تعقيبي، پسر جون
فکر کنم به صلاحه تنها برم
چرا اومدي به بار من؟
...خب
تو تنها کسي هستي که به خوبي من اين شهرو ميشناسي
شنيدم هنري ميلز امروز اينجا بوده
متصدي‌هاي بار مثل روانشناس مي‌مونن
من رازهاشون رو فاش نميکنم
که اينطور؟
آره
خب اشکالي نداره
من هميشه به جوابهام ميرسم
پول نوشيدني رو بده
هي. با اينکه يه افسر معمولي هستي
مطمئنم شنيدي بايد اطراف اون خيلي مراقب باشي. درسته؟
ميتونم از خودم مراقبت کنم
آره، ولي گوش کن
ويور همکاراي جديد زيادي اينجا مياره
و خيلياشون ديگه برنميگردن
پس از خودت بپرس... واقعا اين شغل رو چقدر ميخواي؟
ها ها ها
کاپيتان هوک
کيه که توي اين دنيا منو ميشناسه؟
اسمتو بگو
..چرا بايد اسممو بگم
وقتي خودت ميدوني؟
در مورد تو... يعني خودمي که توي اون يکي قلمرو بود شنيدم
همون قلمرويي که با آرزو بوجود اومد
پس اِما از من اسم برد؟
خيلي خوبه که تو ذهنش موندم
آره، مثل يه کابوس
همه چيز اون قلمرو
مثل يه نسخه‌ي داغون از حقيقت بود
مثل يه آينه‌ي شکسته
تو واقعي نيستي
مثل روز روشنه که من واقعيم
بي نهايت قلمرو
!بي نهايت احتمالات
تو فقط ناراحتي که هميشه خودت نيستي
خب حالا بگو اون دختر خوشگل چيا در مورد من گفت؟
گفت به يه نسخه‌ي مست و احمق من برخورد
مشکل چيه، کاپيتان جوان؟
از اينکه ممکنه تبديل به چي بشي ترسيدي؟
ببين، داستانهاي ما مثل هم بودن
الته تا يه جايي
ولي توي قلمرو من، نفرين رجينا هرگز اجرا نشد
همونجا بود که داستانهاي ما از هم جدا شد
...و اونجا بود
که تو به عشق و خوشبختي رسيدي
ولي من
فقط فلاکت و دلشکستگي عايدم شد
مشخصه عرق نيشکر ارزون هم زياد گيرت اومده
حالا از من چي ميخواي؟
سوال صد هزار دلاري همينه مگه نه؟
ببين، من هميشه فکر ميکردم
کاپيتان هوک نميتونه عشق رو پيدا کنه
ولي بعد، توي يه قلمرو ديگه ...متوجه شدم
تو داشتيش
با اِما سوان
پس توي تمام قلمروها گشتم تا دوباره پيداش کنم
ولي کجا بود؟
نميتونستم پيداش کنم
...بعد، امروز
جواب به معناي واقعي کلمه افتاد تو دستم
کمک. بانو ترمين منو اسير کرده
...اِما
اون بطري منه
بطري ماست
جادوش پيام هنري رو به هردو کاپيتان هوک فرستاد
...حالا
ميدونم اِما اينجاست و قصد دارم از تو بگيرمش
پس يالا بگو... اِما کجاست؟
کافيه
من جوابي بدهکار نيستم اونم به مردي که غرق در عرق نيشکر و ترحم به خودشه
اوه ممکنه غرق در ترحم به خودم باشم
...ولي حقيقت اينه که
سالهاست يه قطره عرق نيشکر هم نخوردم
بفرما. انقدر يواش مياد انگار داره عروس مياره
حالا بيا اين هنري ميلز رو پيدا کنيم
من اين کارو نميکنم
چرا، مشکل چيه کاراگاه؟ نگراني نکنه زياده‌روي ميکنيم؟
به نظرم داريم به اندازه کافي سعي نميکنيم
کار داريم. بيا بريم انجامش بديم
يه روشي بلدم تا همين الان به انجام برسونيمش
اوه، انگار توام يه نيمه‌ي تاريک داريا
من اون مردي که فکر ميکني نيستم
شنيده بودم توي اين قلمرو هستي
بايد با چشماي خودم ميديدم
بعد از کاري که با من کردي، کاپيتان
خوش شانسي که چشم داري تا چيزي ببيني
حالا بگو چي ميخواي
قبل از اينکه يه قلاب ديگه عايدت بشه، هوک
...خب
...تو به من صدمه‌اي نميزني
نه وقتي ميتونم توي مشکلت با هنري ميلز کمکت کنم
ميتونم مجبورش کنم بره خونه
و هردومون به چيزي که ميخوايم برسيم
تو چي ميخواي؟
يه زن
به اسم اِما سوان
چي باعث شده فکر کني اين اِما سوان
ممکنه عاشقت بشه وقتي هيچکس ديگه‌اي دوستت نداره؟
چون قبلا عاشق
يه کاپيتان هوک از يه قلمرو ديگه شده
حالا اون کاپيتان هوک، به يه ارابه
توي يه خيابون کثيف بسته شده و داره از تشنگي تلف ميشه
...ولي من تونستم
قبل از رها کردنش يه کم از خونش رو بردارم
و ميخوام تو منو به شکل اون دربياري
يادت رفته من جادو نميکنم
خب تو هميشه توي به دست اوردن همه چيز مهارت داشتي
هان؟
خب
جديدا اين رو
از يه پري خيرخواه گرفتم
‌
از بد شانسي اون
و خوش شانسي من
و همينطور تو
معامله ميکنيم
نظرت چيه با کاه بازيافتي يه خونه بسازي؟
اين برنامه خيلي مزخرفه فقط دارم وقتتو هدر ميدم
اشکالي نداره. هر کاري از دستت برميومد کردي
صبر کن، صبر کن، صبر کن
حتما يه جايي يه پري خيرخواه داري
چون يه شغل بي نقص الان پست شد
خدمتکاري
توي مراسم باله
خيلي ممنون که انقدر سريع دقايق آخري خودتونو رسوندين
اين نمايشاي دقيقه‌ي نودي آخرش منو به کشتن ميدن
جفتتون سابقه‌ي کار دارين ديگه؟
معلومه- کلي-
عاله. اينم از متصدي بار جديدمون
اون کمکتون ميکنه
سلام
اينجا چه غلطي ميکني؟
فقط سعي دارم کمک کنم
ببين، من قبلا زياد توي خدمات غذايي کار ميکردم
بخاطر همين اومدم اينجا و يه خدمتکار نگران رو قانع کردم
که بايد بره براي بارش يه شعبه‌ي جديد بزنه
و بذار حدس بزنم... پيشنهاد دادي خودت به جاش متصدي بار اينجا بشي
تا وقتي بذاره استخدام کارکنان با من باشه
عجب. حرکت عجيب و تحسين برانگيزي بود
خيلي ناراحتم که شما رو جدا کردم
دارم سعي ميکنم جبرانش کنم
هي، ببين. بعد از امشب ديگه هرگز مجبور نيستي منو ببيني
حکم تفتيشم رو دوست داشتي؟
شروع بدي نبود
ببينيم چطور پيش ميري
هيچي
اين يارو هيج گندکاري‌اي نداشته
از چشمات استفاده کن، نه دستات
و ببين چي رو جا انداختي
يه دختره
به نظرم اين مرد يه دختر داشته
ديگه اينجا زندگي نميکنه احتمالا طلاق گرفتن
در هر صورت به اين گندکاري نميگن
انقدر دقيق نباش
اومديم اينجا نقطه ضعف پيدا کنيم
...و اينکه يه دختر داره دقيقا زديم به هدف
مگر اينکه اذيت ميشي چون
...با توجه به اينکه
...قبلا اينجا بودي
ميخوام يا يه کاراگاه خوب باشي
يا شديدا به من وفادار باشي
توي اين مقطع، به وفاداريت اميد بستم
حالا ميتوني بفهمي چرا نگرانم بهم دروغ بگي
وفاداري؟
امتحانم کن
معلومه که ميکنم
مطمئن باش امتحانت ميکنم
اوه، ببين کي اومده
!مامان اينجايي! مي‌دونستم مياي
البته. اين اجرا رو از دست نمي‌دادم
و هنري... بهت کمک کرد بياي داخل؟
آره
مي‌دونستم! مي‌دونستم !باور مي‌کنه! همش داره اتفاق ميفته
عاشقشي؟
...آم... آه، چــ... من چيز باشم... آه
عمرا
تازه... تازه آشنا شديم
و منم که گند زدم
و مي‌خوام درستش کنم
آره در هر صورت، به نظر يه شروع مياد
بايد برم خودمو گرم کنم
!اما از روي سن بهت نگاه مي‌کنم، پس نزديک باش
اينجاست
از زندگيم بيرونش کنيد حالا
فهميدم
بيا. بانو صدامون کردن
خب، بهم بگو خونه چه خبره چطوره اونجا؟
خب، غذاخوري گرني يه سري چيزا اضافه کرده
کار و بار آرچي انگار کساده
...چون خب همه به پايان خوششون رسيدن
ولي در عوض
کار برگزاري مراسم ازدواجش رونق پيدا کرده
خانواده‌ام؟ مامان‌بزرگ، بابابزرگ؟
همونطور که تصورشو مي‌کني به طرز حال بهم زني خوشحالن
...يه نفرو يادت رفت
خودت
حالت چطوره مامان؟
من... خوبم
مامان
دلم برات تنگ شده
مي‌دونم
منم دلم برات تنگ شده. واقعا
و اِما... همه چي مرتبه؟
چيه؟ چيزي شده؟
نه اون... اون خوبه
راجع به ما حرف زدن بسه
مي‌خوام راجع به تو بشنوم داستانت
به نظر مياد جذاب بوده باشه؟
آره
آره، فکر کنم
هر چند، يه داستاني که کمتر جذاب باشه رو بدم نمياد
سيندرلا احتمالا اصلا از من خوشش نياد
منظورم اينه که، منم اگه واسه زندگيم مي‏دويدم
احتمالا کفش شيشه‌اي رو جا مي‌ذاشتم
...فقط
هيچ ايده‌اي ندارم اون راجع به من چه فکري مي‌کنه
در واقع، من دارم
... و اين... اين
خوب نيست
چي؟ چه... چه اتفاقي افتاد؟
به يه سري دزد دريايي برخورد کردم که با اون برخورد کرده بودن
بليط کشتي واسه روز بعد رو گرفته بود
قبل از اينکه بره جلوشو گرفتم
اينو نوشت برات
آره
بعدم رفت به عرشه
واقعا فکر مي‌کنم وقتشه که... بريم خونه
آره
آره وقتشه
اين سفر به معناي واقعي يه شکست بود
...هنري- نه، نه... چيزي نيست. چيزي نيست-
يه... يه شکسته
تو شکست خورده نيستي هنري
...خب
درسته. مرسي مامان
برو باهاش يکي از اون حرفاي خصوصيتو بزن
کاري کن حس بهتري داشته باشه
!برو
باشه
راجع به اون زن متاسفم
ممنون
اين... يه کم زمان مي‌بره
...قبل از اينکه ما حتي
واقعا همه چي تو خونه مرتبه؟
واسه اِما چه اتفاقي افتاده؟ حالش خوبه؟
...خب، مي‌دوني، ناجيه
حساسه... قد بلنده
مثل هميشه‌ات نيستي
چه مرگت شده؟
...من بهت مي‌گم چي شده بيا... بيا فقط بريم خونه
بهم بگو مامان خوبه
...خب
...اون
...چيزه
خو...به
بهم بگو
آخرين باري که چک کردم خوب بودم
!مامان
!خداي من. نگاش کن
مي‌دونم، مي‌دونم. مدت‌ها گذشته
دلم واست تنگ شده بود بچه جان
منم همينطور. فکر کردم مشکلي هست
نه چيزي... چيزي به اون شکل نيست
حالم خوبه، فقط کيليان مي‌خواست استراحت کنم
اما نتونستم بيشتر از اين صبر کنم
بايد مطمئن مي‌شدم هر دو خوبيد
و فقط مي‌خواستم خودم بهت گفته باشم
چيو بگي؟
من حاملم
!عالي مي‌شي- اميدوارم بچه-
منظورم اينه که هيچ کدوم از ما پوشک عوض نکرديم يا غذا نداديم به بچه
اين چيزي بود که با تو از دستش دادم
مامان تو کارت با من خوب بود
مي‌دونم، اما، مي‌دوني فقط... خيلي زمان برد
که همديگرو پيدا کنيم ...و خودمونو پيدا کنيم و
و حالا هر دومون اشتباهاتي داشتيم و هر دومون مي‌تونيم ازش ياد بگيريم
و هر دو مي‌تونيم از اول يه چيز خوب و شروع کنيم
هميشه تلاش کردم کار درست کنم
کيليان؟
يه... يه کاري کردم
...من
بايد درستش کنم
کيليان؟
واسم مهم نيست چي کار مي‌کني
واسش پاپوش درست مي‌کنه يا چي
...اگه اجازه بديد
مثل يه معما ميمونه
و توي جيب جا مي‌ه اما مي‌تونه عمري اجارتو بده؟
فقط کنارش بذار
پس، اينو مي‌خواي بذاري تو جيبش؟
نه، نه، من نه
تو
بهم گفتي اون مردي که فکر مي‌کنم نيستي
...خب
بذار ببينيم کي هستي
!کجايي؟
!بايد حرف بزنيم
"حرف؟ منظورت اينه که "کارمو تموم کني
نه
!وايسا
تلاش کردي کارمو تموم کني
خب، انگار کار خودتو تموم کردي
تيومدم بکشمت اومدم که آزادت کنم
آره؟
چرا بايد اين کار رو کني؟
و کي انقدر جوون شدي؟
مي‌خواستم جاتو بگيرم
خيلي حروم‌زاده‌اي
...ولي اِما
اينجاست
حالش خوبه؟
آره خوبه
...و آره مي‌دونم قراره پدر شي
...و نتونستم... من
من بين پدر و فرزند قرار نمي‌گيرم
اين چطور نيرنگيه
...چون يه بچه
از اول واسه همين داشتم اين کار رو مي‌ردم
سعي دارم دخترمو پيدا کنم
!واي
عجب اجراي زيبايي
ببخشيد، خانم‌ها و آقايان
اگه ميشه توجهتون رو بديد به من لطفا
اسم من کارآگاه ويوره
و در هنگام مهموني
دستبند خانم بلفري گم شده
از همه دوستاني که پول دادن مي‌خوام بشينن
دوستان کارمندمون، مي‌ترسم که بايد بخوام
يه گشت سريع بينتون بزنيم
وايسا. فقط مي‌خواي مارو بگردي؟
برگرد عقب. بهت اخطار دادم
!هي! تنهاش بذار
!اوه
به مامور پليس دست نزن
در حقيقت جيبتو رو کن
بهم گوش مي‌دي؟
گفتم جيبتو نشون بده
!باشه
...اوه ايـ
...خب، هيچ‌ايده‌اي ندارم چطور
اين دسته کليدمه
بيدار بمون تا اِما برسه
راجع به دخترت بهم بگو
يه جادوگر توي زندان نگهش داشته
هر روز مي‌رفتم تا باهاش
شطرنج بازي کنم
...اما پيدام کردن
و تنبيه شدم
...قلبم سمي شده بود
يه طلسم
...که ديگه نتونم
نجاتش بدم
...مي‌دونستم
مي‌دونستم عشق حقيقي درمانه
پس به قلمرو‌هاي مختلف رفتم که پيداش کنم
اما بيهوده بود
...بعد فکر کردم، شايد اِما
کيليان؟
اون کيه؟
صدمه ديده. لطفا کمکش کن
اون منم... از سرزمين آرزوها به صورت جادويي سنش پايين اومده
لطفا نجاتش بده لايق يه فرصت دوباره‌اس
ديگه واسه من دير شده
بيا
اين واسه اون بود
نگهش داشتم که يادم بمونه
مهره‌ي رخ اونه
اون سربازمو داره
پيداش کن
اينو بهش بده
اِما
ببخشيد. فکر نکنم جادوم توي اين سرزمين کار کنه
اگه اين من بودم، تو يه راهي پيدا مي‌کردي
...اون قسمت رو پيدا کن اون قسمتي که منم
هي. کيليان
تو من و نميشناسي، اما من مي‌شناسمت
مردي که عاشقش شدم
تا وقتي همديگرو ببينيم، اون تو بود
که يعني هنوز اميدي هست
تنها کاري که بايد بکني اينه که باور کني
...هي. هي، به من نگاه کن
و باور کن
ممنون
نه، نه، نه. بيا اين کارو نکنيم
فکر کردم اينو واسه پولش برمي‌داري
و با اين حال اينجاييم
اون يه مرد بي‌گناهه
کسي که بچشو از دست داده
نمي‌تونستم اين کارو باهاش بکنم
پس، ديگه همکارت نيستم يا کلا اخراج مي‌شم؟
ازم پرسيدي چرا تورو انتخاب کردم
چون خيلي مي‌خواستيش
فکر کردم که هر کاري مي‌کني که نگهش داري
از هر خط قرمزي مي‌گذري
بعد يه نگاه اجمالي‌اي انداختم
يه چيزي تو وجودته که من فکر مي‌کردم منقرض شده
يه هسته‌ي اخلاقي
و اون، باور کني يا نه
دقيقا چيزيه که ميخواستم
نگران اين نباش
برش مي‌گردونم به جايي که تعلق داره
آفرين
نه تنها کاري که به طور خاص به تو واگزار کرده بودم و شکست خوردي توش
حتي نتونستي کار ساده‌ي يه پليس و انجام بدي
خانم بلفري، من واسه شما کار نمي‌کنم
شما من و نخريدي
و بهت اطمينان ميدم که من و کنترل نمي‌کني
تا حالا هدفمون، باعث اتحادمون مي‌شد
ممکنه هميشه اينطوري نباشه
سلام
اينکه لوسي فکر مي‌کنه من سيندرلام؟
ميکشه من و که اينطوري بهم نگاه مي‌کنه
پس، اينکه امشب واسم کار جور کردي
...خيلي خيلي
"مثل اين بود که بگم شاهزادم يه روز از راه مي‌رسه"
...فکر کنم اون سفيد برفي بود اما
اما بدون تو لوسي رو نمي‌ديدم
و بعد، با آرنج کوبيدن تو سرت
که خيلي عالي بود
...خب، همه اينا رو گذاشتم کنار هم، و
و تو... معذرت‌خواهيمو قبول کردي؟
يه شانس دوم به دست آوردي
ممنونم
مي‌خواي يه نوشيدني بخوريم؟
يه شيفت... آخر شبي برداشتم
ببخشيد
از آبجوت لذت ببر
خب، خوبيد... تو و هوک؟
آره، عالي
يه خانواده‌ايم... تقريبا
بايد مي‌رفتم
مي‌دونم
هيچ‌وقت دوستش نداشتم، اما مي‌دونم
خب... اينجا نيستي که به زور برمگردوني؟
مي‌خواي برگردي؟
...من
مي‌خوام
واقعا ميخوام
...اما
هنوز نتونستم داستانمو پيدا کنم
يا... شايدم پيدا کردم اما هنوز بايد براش بجنگم
آره
مي‌دونم حستو
نمي‌تونم بيخيال شم
و منظورم اينه که، همش مي‌تونه واسه هيچي باشه
کي مي‌دونه اگه کفش و واسه من گذاشته باشه
يا فقط گذاتتش
حق نداري تا وقتي جوابتو پيدا نکردي برگردي خونه
پس، مشکلي نداري که بمونم
من مادرتم
هيچ‌وقت با اينکه از من جدا باشي کنار نميام
اما همه اون سال‌ها پيش وقتي بچه بودي
و من و پيدا کردي و برديم به استوري بروک
...تو من و پيش خانواده‌ام بردي
مثل چي دلم برات تنگ مي‌شه
اما بايد چيزي رو بهت بدم که تو به من دادي
هممون دلمون واست تنگ مي‌شه
آره
هيچ‌وقت از عشق نااميد نشو هنري
من سال‌هاي زيادي رو گذروندم که عشق يه مرد ديگه رو بدزدم
...و
...حالا وقتشه که يه عشق واسه خودم پيدا کنم
دخترمو
و پيدا مي‌کنم
شک ندارم
...وقتي پيداش کردي
اينو بهش بده
ممنون
فقط کاش مي‌دونستم اولين قدم و از کجا بردارم
آره
منم همينطور
با هم تيم شيد
چي؟
تو به هنري نياز داري
، تو انتخاب اشتباه کردي اما براي دلايل درست
هنري هميشه مي‌دونه کار درست واسه انجام دادن چيه
و فکر کنم اگه بدونم يه ورژني از کيليان
حواسش بهش هست، احساس بهتري پيدا کنم
هستم اگه تو باشي
خيلي خب
يکي بهتره بره رجينا رو بياره
استوري‌بروک منتظره
مطمئني با ما نمياي؟
برمي‌گردم
...مي‌دونم، فقط
متنفرم از هم جدا شيم
...چرا تو
چرا با ما نمياي؟
با تو و... اون يکي هوک؟
چرا که نه؟ ببين، داستان تو تموم نشده
شايد بايد اينجا باشي که پيداش کني
...و
شايد منم بهت اينجا نياز داشته باشم
...ممکنه اين يکي از اون
ماموريتات" باشه؟"
چطوره اسمشو بذاريم "ماموريت: فصل بعد"؟
هوم
بيا بريم خدافظي کنيم
دوست دارم بچه جون
منم دوست دارم مامان
آرزوي موفقيت دارم برات
هي
اين چيه؟
آدرس‌ها
يه ليست از قبرستوناي داخل سياتل
اون اسمايي که دنبالشون بودي رو نتونستم پيدا کنم
پس شايد فکر کردم اينا جاي خوبي باشه که بخواي شروع کني
مي‌دوني، خيلي خوشحالم که اينو امشب پيدا کردم
خنده‌داره... با اتوبوس اومدم
مي‌تونم قسم بخورم خونه جاش گذاشته بودم
هميشه از قو‌ها خودم ميومده
..."واسه همينم اسمشو گذاشتم "اِما سوان
زن توي کتاب
،مادر کاراکتر اصليه
...فکر کنم مادري که هميشه مي‌خواستم و نوشتم
يه قهرمان
...اون تصوير خودت کشيدي، درسته؟
اوهوم
،اولين سال کار کردنم
داشتم سعي مي‌کردم يه دختر گم شده رو پيدا کنم
در حين گشتن دنبالش به يه خيابان اشتباه رفتم
و تير خوردم
نديدم که کي بود
...و بعد اين
زن از هيچ‌کجا پيداش شد
،دستشو گذاشت روي زخمم
و بهم گفت به چشماش نگاه کنم
گفت " اگه به من باور کني "اين کار مي‌کنه
اون زنده نگهم داشت تا آمبولانس برسه
زن داخل کتابت
حالا، ديگه نديدمش
اما بهم يه شانس دوباره داد و قسم خوردم که ازش استفاده کنم
که اون دختر کوچولوي گم شده رو پيدا کنم
...بدجور خواهان پيروزي شدم
...خيلي خواهانش شدم
طوري که داشتم خودم و گم مي‌کردم
به نظر نمياد که اينطور باشه
چون زن که... داخل کتابت بود
بهم يادآوري مي‌کنه که کارارو بايد به راه درستش انجام بدم
اين که بايد يه قهرمان باشم، مثل اون
گشتن دنبال اون دختر چيزي جز به بن بست خوردن برام نداشته
انگار يکي نمي‌خواد پيداش کنم
يکي که توي اين شهر خيلي چيزا رو تو دستش داره
،بعد از امروز
انگار يه ايده‌اي راجع به اينکه کيه دارم
روني مشکلي نداره
احساس مي‌کنم که مشکل هممون
يه اسم مشترک باشه
و اون اسم ويکتوريا بلفري هست
خب، به چي فکر مي‌کني جناب کارآگاه؟
من فکر مي‌کنم که اون کثيفه
يه طوري که هنوز فهمش واسمون مشکله
و حالا که کارآگاهم
...مي‌تونم سر از کارايي در بيارم که قبلا نمي‌تونستم
شايد بفهمم تو سرش چي مي‌گذره
و اگه، شايد يکي بتوه من و راهنمايي کنه
...که به کسايي که اون اذيتشون کرده برسم
و اگه يکي بتونه راجع بهش بنويسه
...و وقتي آماده شد منتشرش کنه
...اگه اين کار رو کنيم
اونوقت شايد يه روزي، بتونم اون دختر گم شده رو پيدا کنم
به نظر مياد واسه نوشتن يه کتاب بس باشه
شايد حتي دو تا
پايه‌اي؟
اوه، آره
آماده‌اي؟
آره
بيا به کارمون برسيم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.