..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جاییش نشکسته؟ - حس خوبی نداشت؟ -
حالت خوبه؟ - قطعا پشتک نزدی -
پاپ حالت خوبه؟ - هی خوبی؟ -
آره، خوبم فقط یه ثانیه بهم زمان بدید تا نفسم بیاد سرجاش
.تو موفق شدی پاپ
.پاپ این واقعا خوشگله
تاحالا چیزی مثل این ندیده بودم - جزئیاتش دیوونه کننده ان -
پس بخاطر اینه که لیمبری دنبال کلید میگشت
خیلی خب پیداش کردیم به نظرتون چقدر میارزه؟
خب اگه نصفشم ذوب کنیم، شاید میلیاردها دلار داداش
...این باید توی .نه این باید توی موزه باشه
چی؟ تا کسی نبینتش؟
.توی موزه همه میتونن ببیننش - شوخی میکنی؟ -
!هی اون صلیب اجداد منه
...درسته، باشه خیلی خب
،ارزش این از پول بیشتره .دنیا قراره حقیقت رو بفهمه
آره، اگه اینو تا قبل از اینکه لیمبری ...برسه از اینجا نبریم بیرون
هیچ کس هیچی نمیفهمه پس عجله کنید
خیلی سنگینه - !اوه خدایا -
،هی صبر کن جان بی تو بکشش پایین خب؟
من میکشم پایین شما ببریدش بالا آماده؟ 1 2 3
.جی جی مراقب پات باش -
!لعنتی
اوکی گرفتمش
اوکی
کی... کی الان بلندش نکرده؟ ...سارا تو جدی
!من بلند کردم - برید جلو -
!اینطور به نظر نمیاد - !بلند کردم -
اوکی بچه ها من واقعا نمیتونم - !نه نه نه نه -
!نه پاپ! نگهش دار !نه نه نه نه
!لعنت بهت !نزدیک بود بندازیش رو پام
!چون فقط من بودم که بلندش کردم - ...اوه مطمئنی -
!باشه باشه گوش کنید ...باید یه چیز زنجیر مانند درست کنیم
آره آره بعد وصلش کنیم به تهش
!بچه ها بچه ها من واقعا حالم خوب نیست
!لعنتی
چشمات باد کردن - خوبی؟ اصلا خوب بنظر نمیای داداش -
...نمیتونم
.اون یه واکنش آلرژیک ـه
چند بار نیشت زد؟ - !هی هی -
صلیبو چیکار کنیم؟ - جی جی سعی کن قایمش کنی -
گرفتم صلیب با من - الان میریم، بیا بیا -
!برمیگردیم
نمیتونم نفس بکشم - میدونم -
!نمیدونم چجوری قایمش کنم - میشه درو باز کنی؟ -
نمیتونم نفس بکشم
!جی جی باید بریم - !خیلی سنگینه... نمیتونم! دارم میام -
.خدایا اون واقعا سنگینه
سارا نتونستم درست مخفیش کنم - نگران اون نباش -
باید به پاپ کمک کنیم - پاپ چی میخوای داداش؟ -
پاهاشو بالا نگه دارید - چی میخوای؟ -
!آمپول - آمپول؟ باشه -
!میدونم کجا باید بریم !سوییچو بده من
!داره میسوزه برو - باشه میدونم -
نبضشو چک کن - حواسمون بهت هست -
طاقت بیار پاپ داریم میریم - پاپ؟ -
بریم
!ریکی
خوبی؟ - !هی ریکی -
!ریکی ریکی هی - امروز نه -
!ریکی واقعا یه مشکلی دارم !میدونم از دستم عصبانی هستی
یادته اون باری که آمبولانسمو دزدیدی؟
آره میدونم میدونم !میدونم عصبانی ای، نه
!اینکارو نکن - !نه لطفا! به کمکت نیاز داریم -
.زنبور نیشش زده. بهش آلرژی داره !لطفا کمک کن
...هی آره - !لطفا کمک کن -
!نمیتونه نفس بکشه ریکی - !ریکی -
!هی بیا اینجا لطفا - کی نمیتونه نفس بکشه؟ -
!نگاش کن !به دوستم کمک کن
!کمک - خدای من، خیلی خب -
.هی! از دیدنت خوشحالم ببخشید
آره
میدونی اگه قضیه اورژانسی نبود نمیومدم سراغت
طاقت بیار داداش
مشکلش چیه؟ - !زنبور -
زنبور؟ - !آره -
به زنبور حساسیت داره؟ - واضحه -
خیلی خب - زنبور عسل -
!پاهاشو ببر بالا - اسمش چیه؟ -
پاپ - هی پاپ؟ -
دووم بیار. میرم وسایلمو بیارم
!دووم بیاره؟ ریکی - رفت دنبال وسایلش. برو کمک کن -
وسایل؟ - آره برو کمک کن -
یکم نفس بکش خب؟ فقط یکم
وسایلت کجان ریکی؟ - اگه میدونستم که دنبالشون نمیگشتم -
!لعنتی خب پیدا کن داداش
ازت میخوام رو نفس کشیدنت تمرکز کنی خب؟
چه شکلیه؟ - !یه کیف پارچه ای -
!کیف پارچه ای - وسایلت کجان؟ -
شاید تو گاراژ باشن
رو نفس کشیدن تمرکز کن - اوکی پیداش کردم -
پیداش کردم، پیداش کردم - آره، آره -
خیلی خب - اوکی -
الان چیکار کنیم؟
هیچی چون شما امدادگر نیستید
باشه، هی پاپ حالت چطوره؟ داغون به نظر میای
خب این یه دوز اپی نفرین برای بچه هاست
کافیه؟ - !اون که بچه نیست -
ده برابر از مقدار متوسط بیشتره
،پس اگه قلبشو از کار نندازه اونموقع میتونم کمکش کنم
،اما باید کلشو استفاده کنم وگرنه کار نمیکنه
ولی اگه بمیره تقصیر من نیست - !باشه، بزنش -
!زود باش دیگه - باشه -
!عجله کن
پاپ، دووم بیار رفیق
از سوزن متنفرم داداش
خب آم تموم شد
الان چی؟ - الان صبر میکنیم -
کشتیش - نه -
!آره کشتیش - من کاری نکردم -
چیکارش کردی؟
کاریو کردم که ازم خواستید
!لطفا، توروخدا نفس بکش
!داداش زود باش
...صبر کنید اون - پاپ؟ پاپ؟ -
!پاپ
!بهوش اومد !داداش خودمه
بچه ها گرمه! خیلی گرمه - هی آروم باش -
باید برم بیرون - آروم باش -
.بهت مدیونم
!یه لحظه صبر کن - باید برم بیرون -
!گرمه - !تو خوبی -
خیلی ازت ممنونیم
عوارض جانبی داره که بخوایم نگرانش باشیم؟
یه نیم ساعتی کونش آتیش میگیره
.بعدش خوب میشه
بریم صلیبو بیاریم
!بازی شیشم! مایکل جوردن - !آره بازی شیشم -
پاپ داری خیلی تند میری
پاپ، آخرین نفری که اینو میگه باید من باشم ولی داداش یواشتر
هرچی یواش تر بریم دیرتر به صلیب میرسیم. باید سریع باشیم
چرا گذاشتیم رانندگی کنه؟
گفتم گوشاتونو میکنم - گفت گوشامونو میکنه -
آره گفتی - به هرحال داشتم شوخی میکردم -
جوک بامزه ای بود
حالت چطوره داداش؟ چه حسی داری؟
اوه عالیم. نمیدونم پسرعموی جی جی چی بهم داده ولی رو دورم
آره اصلا معلوم نیست
خب ببین الان دیگه داری واقعا تند میری
!آره خیلی تند
نمیدونم دقت کردی یا نه اما ...کلی درخت گنده بلوط
کنار جاده هستن یه چند سانتی اونورترن
!نمیخواد سبقت بگیری
چقدر دیوث بود نه؟ - !داشت با سرعت مجاز میرفت -
اگه بمیریم دستمون به صلیب نمیرسه پاپ
قرار نیست بمیریم این حق الهیمونه که به صلیب برسیم
!پاپ حواست به جاده باشه
همه حالشون خوبه؟ - آره فکر کنم -
بهتر از این نبودم
پاپ این آخرین باریه که رانندگی میکنی
!نه! ماشین بابام
کی خلاصه بهت بگم، داغون شده
مامان بابام منو میکشن
واقعا میکشنم
خب به هرحال قرار بود این کارو بکنن مگه نه؟
باشه - خیلی کمک کردی ممنون -
بقیه راهو مجبوریم پیاده بریم
داداش - من صلیبمو میگیریم -
هی یه لحظه آروم باش
دستتو بکش - نه من فقط میخوام کمکت کنم -
من صلیبمو میگیرم - ما همین الان تصادف کردیم -
!دارم سعی میکنم مراقبت باشم - !پاپ! پاپ -
یه ماشین داره میاد - !ولم کن -
ماشین میزنه بهت
چیکار داری میکنی
!پاپ، نه
!وایسا
!باید برگردیم به کلیسا - !پاپ -
!نه نه نه - ! نه نه -
بردنش
!ریدم توش
!میدونستم که خوب قایمش نکردم
!ریدم توش
خیلی خب چیکار کنیم؟ چیکار کنیم ها؟
.فکر کنید فکر کنید
به یه نقشه نیاز داریم نقشه چیه؟
خب اینکارو میکنیم
...چند تا بشکه بنزین از چات میگیریم
بعد میریم مغازه بابام و چندتا دینامیت برمیداریم
و به اون زنیکه نشون میدیم با کی در افتاده
!چون این وضع خیلی ریدمانه
این کار کمکی نمیکنه - پس چیکار کنیم سارا؟ ها؟ -
دارم فکر میکنم، خب؟
نمیتونیم همینجوری بریم و گند بالا بیاریم جی جی
پاپ متاسفم
...دنمارک اینجا وایمیساده
و همه کسایی که آزاده میکرده رو موعظه میکرده
یه برده، تنها بازمانده ی کشتی ...رویال مرچنت
،اون طلاها و صلیب رو برداشته ...و به ساحل اورده
و ازش برای آزادی هرکسی که از این در رد شده استفاده کرده
،اون یه کلیسا ساخته ...یه خانواده، یه جامعه
و یه خونه
و بعد لیمبری ها همه چیزش رو ازش گرفتن
...چند تا سگ انداختن به جون زن و بچه اش
،و وقتی سعی کرد اسمشو زنده نگه داره .اعدامش کردن
خب من دیگه خسته شدم این قضیه قرار نیست همینطوری تموم شه
ما باید ببریم بچه ها
صلیب خانوادگیم رو پس میگیرم
باهام میاید؟
...میدونی اگه اینطوری بهش فکر کنی - شاید بهتر باشه بیشتر بهش فکر کنیم -
مزایا و معایبش؟ - آره یه لیست مزایا و معایب -
!معلومه که میایم پاپ
میتونیم بریم؟ - همه چیز همونطوریه که خواستید با 4 تا تخت -
امنیتش چی؟ - ترتیبشو دادم -
ولی 12 ساعت دیگه حرکت میکنیم اما تاکسی نیست که برامون صبر کنه
نمیخوام اسمم تو لیست مسافرا باشه مفهوم شد؟
بله خانوم
مفهوم شد
صبر کن - مراقب باش -
آماده ای ؟ - یک دو سه -
نگهش دار - باشه -
اوکی
باورم نمیشه
بهت گفتم برات میارمش نگفتم؟
گفتی میاری و... آوردی
قبل اینکه تمومش کنیم میخوام یادتونه بندازم که یه قراری باهم داشتیم
تو واقعا پسر باباتی مگه نه؟
حرف زدن راجب قرارداد و معامله تو همچین لحظه ای
من اون نقاشی دیواری رو نشونتون دادم، سهممو میخوام - قرارمون سر جاشه ریف -
بهتره اینطور باشه - تو سهمتو میگیری
واقعا قشنگه
داخل صلیب یه لباس هست
و کسی که سجاق اون لباس رو ...لمس کنه
.درمان میشه
.وقت معجزه رسیده
بذار کمکت کنم - نه یه لیمبری باید انجامش بده -
حشره ها پارچه ی جادوییتو خوردن
!چطور جرات میکنی منو مسخره کنی
!هی هی هی
آروم باش کارلا
همه چی تموم شد. حتی یه قرون هم .بهت نمیدم
.من به پول تو احتیاجی ندارم
.الان دیگه صلیبو دارم
بیا ریف کمکم کن - !ریف -
نگران نباش سهمتو بهت میدم
بجنب - !رینفیلد -
!رینفیلد
رینفیلد بیا اینجا کمکم کن
کمکت کنم؟
برو خدارو شکر کن از روت رد نمیشم
ریف - اوه لعنتی -
اونجوری با دهن باز اونجا واینسا. کمکم کن بلند شم
ریف
!ریف
آدم خوبی نبود ریف. از ما نیست بجنب
نه! چیکار داری میکنی چیکار داری میکنی؟
!ریف! ریف
!ریف
!نه نه
!ریف کمکم کن ریف
!ریف
،ریف بهتره بهم شلیک کنی ...چون قسم میخورم
هیچ جوره نمیتونی از دستم قایم شی !برگرد اینجا
لعنتی اونا ماشینو پیدا کردن - آروم باش -
آره حتما - خیلی خب همه فقط آروم باشید -
اینجارو ببینید
عصر بخیر افسر
کلانتر - کلانتر، بله درسته -
سرعتشون بالا بوده نه؟
ردشو گرفتم. میدونم اون ماشین کیه
هی کی! چیزی اون پایین گم کردی؟
پیدا شد - اوه -
کلانتر میخوام بگم که همش تقصیر من بود
اون ربطی به این قضیه نداره من 100 درصد مسئولیتشو قبول میکنم
ربطی نداشته آره؟
میخوای دوباره سعی کن
مامان بابات 4 ساعت پیش گزارش دادن که ماشینشون گم شده
و کلیداشونم تو خونه نیست. تورو میبرم خونه
یا اینکه میتونم همتونو به جرم ترک کردن محل حادثه دستگیر کنم
خیلی خب
خوبه. پلامب
باید باهاشون سروکله بزنم
بعدا بیاید سراغم و مطمئن شید که هنوز زنده ام
زود باش بیا بریم خونتون
هی رز من اون... اون صلیب رو گرفتم
اون صلیبه که دنبالش میگشتن !من گرفتمش
روزای خوبمون هنوز تموم نشدن رز خب؟ این صلیبه روش پر الماسه
پس لیمبری و بقیه چی؟ - نگران اونا نباش -
منظورت چیه؟ - منظورم اینه که نگرانشون نباش خب؟ -
حسابشونو رسیدم
اونا دیگه نیستن خب؟ همه کارا رو خودم انجام دادم
ریف بهشون صدمه زدی؟
نه نه نه. نزدم
برو خونه، نمیخوام تا صبح تو دردسر .بیفتی. فردا از اینجا میریم
رز شنیدی چی گفتم؟
صلیب دست ماست! دیگه نیازی !نیست که بریم
اتفاقای بزرگتری دارن میفتن ریف. خودت بعدا میفهمی، فقط بهم اعتماد کن
راجب چی حرف میزنی؟ چه اتفاقی بزرگتر از این؟
!ها؟ ما صلیبو داریم !همه چی تمومه
.برو خونه اونجا میبینمت
!رز
این چیه؟
،این آیندته کیارا اگر خودت رو عوض نکنی
شوخی میکنید آره؟ ...این از اون جاهاییه که
وسط شب یکی میاد میدزدت
مثل دیوانه از قفس پرید
نه این یه برنامه برای نوجووناییه که مشکل رفتاری دارن
پس الان من یه نوجوون مشکل دارم؟ -
کیارا، تو برای چند روز غیب شدی
بعد برگشتی خونه و ماشین منو دزدیدی
بعدم باهاش تصادف کردی
!من فکر میکردم جان بی و سارا مردن
بعد شما میخواستید برگردم مدرسه !انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
این چیزی نبود که ما ازت خواستیم
!انگار همه چیز خوب بود !بدونید که هیچی خوب نبود
میفهمم که هیچی خوب نبود
!اینجا هیچی خوب نیست
!هرکاری بخوابید میکنم
باشه؟ اصلا دو شیفت کار میکنم - آره حتما میکنی -
نمیخوام فکر کنید که کمک کردن بهشون کار اشتباهی بوده
چون نبوده. من فقط داشتم کار درست رو انجام میدادم
و اصلا نمیخواستم براتون !دردسر درست کنم
و واقعا متاسفم
،متاسفم که از خونه فرار کردم متاسفم که مدرسه رو پیچوندم
...احمقانه بود، و من
ببخشید که به چارلستون رفتم. ببخشید ...که کامینوتو دزدیدم. من
...عزیزم
...منظوری نداش - میدونم. میدونم -
خیلی دوست داریم
ولی ببخشید گفتن چیزی رو حل نمیکنه
بهت میگم که از الان قراره چطوری باشه. دیگه ...یواشکی از خونه بیرون نمیری
...دنبال گنج نمیری
و با پوگا نمیگردی
والسلام
در غیر این صورت میفرستیمت بلو‌ریج
کامیون دستشه - پایین بمونید، پایین بمونید، پایین بمونید -
حاضرید چه قدر شرط ببندید که ریف صلیبو تو کامیون گذاشته؟
فقط یه راه برای فهمیدنش وجود داره
وایسا - چیه؟ -
...قبل از این که برای این عملیات مرگ
داوطلب بشی، باید یه سری چیزارو بدونم
عملیات مرگ، به نظر آشنا میاد
باشه. ببین سارا، فقط چندتا سوال دارم - درباره چی؟ -
ما
ما؟ - آره. سارا بیخیال -
الان میخوای راجع به خودمون حرف بزنی؟ - آره، ببخشید، باشه؟ -
من، من متاسفم
و... و باید زودتر میگفتم
ازت میخوام پسش بگیری
میگیریش؟
این جواب سوالتو میده؟
آره
و آره پسش میخوام
باشه. مواظب خودت باش
میخواید خطبه عقدتونم بخونم؟
گفتی مواظب خودت باش؟ - خدایا، بیشتر اینم میتونستی طولش بدی؟ -
گفتم مواظب خودت باش - داره چیکار میکنه؟ -
نمیدونم چیکار کنم
!کلید لازم دارم - برگرد -
میرم داخل. چیزیم نمیشه
چیزیم نمیشه - !نه. نه. نرو داخل -
!گفتی داخل خونه نریم - !بهش گفتم -
!سوت بلبلی بزن
چی؟ این که صدای بلبل نیست
صدای یه مرغ در حال مرگ بود؟ - نه، صدای سوت بود -
میرم اونجا
ببخشید
میتونم کمکتون کنم؟
این یه تفنگ شکاری دقیق ـه، امکان .نداره خطا برم
خیلی خب رفقا، از دیوار بیاید پایین
همینه. آره - آقا، اینطور که به نظر میاد نیست -
شما پسرا تو طرف اشتباه جزیره اید
لعنتی
فکر کنم باید به پلیس زنگ بزنم
لازم نیست اینکارو بکنید جناب - به خودم مربوطه -
آقا، میشه فقط یه دقیقه باهاتون حرف بزنم؟
فقط میخوام توضیح بدم
حلش میکنم
آقا، میدونم که فکر میکنید ما یه مشت بچه ...کله پوک از منطقه کاتیم
ولی برای آقای کمرون این نبودیم
قطعا نبودیم
ما کارگرای حیاط خونش بودیم
...منتظر همکارمون بودیم
تا... تامی - جی -
...منتظر بودیم تا تامی از کاشتن یه ردیف گل
برای ختم آقای کمرون برگرده
ادامه بده
!سلام
رز داشت دنبالت میگشت. میگفت که قراره .بریم سفر یا یه چیزی تو اون مایه ها
من باهاش هیچ جا نمیرم - چیزی که گفت خلاف این بود -
راستی، کجا بودی؟
.تو عجیب ترین سه روز عمرم گیر افتاده بودم .کلی چیز هست که باید برات تعریف کنم
...و ببخشید که ازت یه درخواست دیگه میکنم
ولی به کمکت نیاز دارم
به یه شرط، دیگه تنهام نذار
قول میدم
میتونی کمکم کنی چمدونمو ببندم؟
من بردت نیستم ویز. سرم شلوغه. باشه؟
نمیتونم ببندمش، میشه کمکم کنی؟
نمیشه خودت انجامش بدی؟
نه. لطفا؟
باشه. باشه. انجامش میدم
خدای من، ویز. بیا سریع تمومش کنیم. باشه؟
کارای دیگه ای دارم که باید بهشون برسم
چمدونت اینه؟
داری زیادی وسیله میاری، مشکل کار اینه. باشه؟
اینو نیاز نداری - !وسایلمو پرت نکن -
اینو لازم نداری - !لازمشون دارم
باید یاد بگیری چه طور غیرضروریا رو حذف کنی - !خدای من -
خدایا، نمیتونی همه وسایلتو بیاری
باید یه کم خود‌کنترلی داشته باشی - فقط مطمئن شو که همه چی جا میشه، باشه؟ -
مشکل دیگه ای داری که باید حلش کنم؟ - !آره، نه، آره -
وقت ندارم - !نه، فقط... وایسا، وایسا! ریف، نه -
!ولی ریف، همشو لازم دارم
!حلش کن - !ریف، نرو پایین
کاش این کارو نمیکردی - !ولم کن! نه -
!نه
...شوالیه ی گل صد‌تومانی اینجا
زندگی میکنه
واسه همین این گلارو کاشتیم
آره. همینه - آره. دلیلش اینه -
بوشو حس میکنی؟
چیه؟ یاسمن شب بوئه؟
...نه، در واقع
ویاگرای طبیعیه - !اوکی -
همینه - جدی؟ -
!یه بار بو کنید و بوم! تحریک میشید میفهمید چی میگم؟
هر لحظه ممکنه همکارمون سر برسه
سر و صدا نمیکنیم، باشه؟
و کار اینجا رو تموم میکنیم. ببخشید .که مزاحمتون شدیم
موفق باشید - حله -
باید یه مقدار ازون گلا بگیرم
شبتون به خیر آقا
!بریم
باشه
اوکی
چه مرگته؟
!عوضی
!ریف! بذار بیام بیرون
نمیذارم بیای بیرون سارا. تا وقتی که آروم بشی. باشه؟
!گاییدمت - دارم سعی میکنم متمدنانه رفتار کنم -
الان داری شلوغش میکنی - چه خبره؟ -
اون کیه؟ - رز؟ -
سارا رو می‌خواستی، مگه نه؟ - ساراست؟ -
رز؟ - آره -
برای چی زندانیه؟ - !ریف زندانیم کرد -
اونجاست چون بعضی اوقات آدم مجبور میشه .تصمیمای سخت بگیره
این مسئلرو نمیفهمید
همیشه تو فهمش مشکل داری، مگه نه؟
!خفه شو
!باید آروم بگیری - ریف. ریف -
منظورت چیه که آروم بشم؟ مشکل لعنتیت چیه؟
برو بالا. بسپرش به من - ویز؟ -
باشه - فقط برو -
!ویزی - برو -
سارا، عزیزم - میتونی درم بیاری؟ -
باید آروم بشی عزیزم، باشه؟ - !درم بیار -
واقعا میخوام کمکت کنم ولی اول .باید کلید رو بگیرم
...نمیتونم بدون کلید درت بیارم
اول باید مطمئن شم که آروم میمونی
برمبگردم - !نه، نه، نه، نه، نه، نه -
!رز! رز
!لطفا... لطفا نرو
سارا؟
رز. سلام - سلام -
...باید به پلیس زنگ بزنیم. باید - باشه، بشین -
چی شد؟
.نفس عمیق بکش. نفس عمیق بکش .همه چی مرتبه
چیزی نیست
اومدم خونه و داشتم دنبال یه چیزی میگشتم
یه کامیون بیرونه - بیا، بیا یکم چایی بخور -
یه جنازه پشتشه
باید تحویلش بدیم - سر از ماجرا در میاریم. باشه؟ -
کمکم میکنی زنگ بزنم؟ - کمکت میکنم. بیا چایی بخور -
ریف یکی دیگه رو کشته
...و دفعه پیش که این کارو کرد
بابا تقصیرو گردن گرفت و دیدی که چی سرش اومد
سارا، کاملا حق با توئه
کلی به بابات گفتم که یه مرگی به .جون ریف هست
ازش خسته شدم - میفهمم -
باید آروم بشی. همه چیز درست میشه
باید استراحت کنی سارا - ...نیاز نیست -
لازمه - خوبم -
و وقتی بیدار شی همه چیز قراره بهتر باشه
آره، قراره به یه سفر کوتاه بریم
نظرت چیه؟
چیکار... چیکار کردی؟
خیلی متاسفم
هیچ اتفاق بدی برات نمیوفته. قول میدم
قول میدم که هیچ اتفاق بدی برات نمیوفته ولی .الان باید استراحت کنی
نه
باید هرکاری که از دستم بر میادو برای حفظ .این خانواده بکنم
ریف، وایسا
با سارا حرف زدم
گفت یه جسد پشت کامیونه، این درسته؟
آره
جسد رنفیلده
من کاری نکردم
کاری نکردم، باشه؟
لیمبری بهش شلیک کرد
کامیون رو برداشتم و پیرزنه رو تو پناهگاه ول کردم. باشه؟
صلیبو واسه هممون گرفتم. باشه؟
!این کارو کردم
.و وقتی اومدی داشتم میرفتم ترتیب ر‌فیلد رو بدم
باید ازم... باید ازم ممنون باشی
هر کاری که لازمه رو با جسد بکن
صلیبو به اسکله ببر
باشه
همه چیز تحت کنترلمه رز
!بیاید پایین! بیاید پایین - ریفه -
!پایین! نه، وایسید! الان نه - !وایسا -
پس باید چیکار کنیم؟ نقشه چیه؟
خب، شاید تفنگ داشته باشه. ما چی داریم؟
تنها چیزی که داریم قدرت غافلگیر کردنه
با چی میتونیم غافلگیرش کنیم؟ - صلیبم دستشه -
دارم روش کار میکنم - بدو -
نظرتون چیه که یه چیزی پرت کنیم؟ - چی رو کجا پرت کنیم؟ به درخت پرت کنیم؟ -
تیرکمون، آره
!پاپ
اون دیگه چی بود؟
خونه همینجاست - ریف رفته، بیاید درو بشکونیم -
بیا فکر کنیم
بیا پایین - اون کیه؟ -
!حواست به پاش باشه - رز -
داداش سارا رو گرفتن
وحشت کرده بود
بهش قرص ضد اضطراب دادم. التماسم کرد .که نکنم ولی چیزیش نمیشه
چیکار کردن؟
!حواست به سرش باشه - باشه -
برو که رفتیم
!بیا ویزی
!سرعت ماشینو کم کن! سارا
!هی ویزی! درو باز کن
چه خبره؟
چرا نباید بذارم بیاد تو؟ - !نه -
!بیدار شو - !نه -
!ویزی! درو باز کن - متاسفم -
بیا بریم! بیا بریم مرد
حالت خوبه؟ - آره -
بجنب! میخوای من برونم؟ - نه، خودم میرونم -
باشه
راند سوم شروع میشه عوضی
یا از دست من میمیری یا تمساحا
!موفق باشی
پاپ؟ - !کی -
تو دردسر افتادم - پاپ، چی شده؟ -
صلیب دست ریفه
کیارا، ازت میخوام بیای دنبالم
زمان بدی زنگ زدی
لطفا کی. به کمکت نیاز دارم
باشه، باشه. دارم میام. کجایی؟
تو باتلاق کنار درخت بلوط فرشته ام. لطفا .عجله کن
تو راهم
صبح به خیر
ممنون که اومدی - خواهش میکنم -
چه اتفاقی افتاده؟
اگر بگم باور نمیکنی
!خودشه! یک چهارم مایل به سمت چپ !یک چهارم مایل
تونستیم دختر، تونستیم
صبح به خیر خانم کمرون
پاپ، گوش کن. بعد از این که این قضیه ...تموم شه و برگردم خونه
مامان بابام احتمالا منو میفرستن یه جای دیگه
فقط میخوام در جریان باشی
...ممکنه به مدت طولانی ای نبینمت
...و بعد از اون شب
...اگر بهت آسیب زدم
نزدی
همه چی خوبه
ولی فکر میکنم که زدم - کی. کی -
قسم میخورم که نزدی
...ما دوستیم
و این تو الویته
درسته
لعنتی
وایسا ببینم. کوستال ونچر. این کشتی .رو میشناسم
.بابام تابستون گذشته تعمیرش کرد .یه مقدار خرابی داشت
تو لنگرگاه روش کار کردم
صلیب اونجاست. ببین - بفرستیدش بالا -
بفرستیدش
جا به جا کردش سخته
خدایا، از اون یارو متنفرم
بیا عزیزم
اونجاست
جی جی باید یه نقشه بکشی - میدونم. دارم روش کار میکنم -
.اگر به اون قایق برسیم میتونیم رد شیم .ولی بعدش مجبوریم بریم تو آب
اشکال نداره - بعدش کاملا بی دفاع میشیم -
هاودی
نزدیک بود چشاتو از کاسه در بیارم
خیلی ترسیدی - چطوری پیدامون کردید؟ -
رد گوشیتو زدم - هوشمندانه بود -
حالتون خوبه؟ چی شد؟
ریف، راند سوم
داری باهام شوخی میکنی؟ - این یکی مساوی شد -
خوبی؟
اون صلیبه؟ - آره -
سارا رو گروگان گرفتن - باید سوار اون کشتی شیم -
اول باید از دسته آدمکشا رد شیم
باشه، بیاید بریم. یالا. پاپ، داری چیکار میکنی؟
یه ایده دارم. بهم اعتماد کن
نه، تمومش کن! باید بریم داداش
.بهم اعتماد کن مرد. برید. من میام پیشتون. برید
!خدای من - چه خبر شده؟ -
!بدویید! برید! بدویید
چطوری اینطوری شد؟ - اونجا -
!برو! برو به آتشنشانی زنگ بزن
داره جواب میده
پاپ، اون چی بود؟
ببین، محموله داره میره تو کشتی. اونجوری .میتونیم سوار شیم
پایه ای یا نه؟ - تو نابغه ای -
بریم. این طرف. یالا. یالا
وایسید. اونجان
وایسا
خوب بهش فکر کردی؟ - آره. نقشه همینه -
اونجا تله ـست. اگر بریم تو دیگه نمیتونیم .بیایم بیرون
!میدونم - شما لازم نیست بیاید، درسته؟ -
درسته. این جنگ ماست - درسته -
چیزی برای از دست دادن نداریم؟ - چیزی برای از دست دادن نداریم -
این از مدرسه شبانه روزی بهتره
!برو، برو، برو، برو
!دیوانه وار بود
.یه چیزی مثل اون خوابو از سرت میپرونه مگه نه؟
به نظر میاد که اوضاعو تحت کنترل گرفتن
تا وقتی اینارو نفرستیم هیچی تحت کنترل نیست
همه چی خوبه. درشو قفل کنید
حواستون به این یکی باشه - ولی به نظر مشکلی نداره -
این آخریه. بیاریدش اینجا
تا وقتی چک شه بسته نگهش میداریم
الان باید رو عرشه باشیم
چی بود؟
!خدای من
داره تابش میده
میرم رو دماغه
همونجا
خوبه
!همینه
!تونستیم
ساکت باش جی جی
چی؟
فکر کردم یه چیزی شنیدم
چی؟ چی بود؟
چیزی میبینی؟
نه
چرا همش این کارو میکنن؟
عوضیا
باورم نمیشه
سلام عزیزم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.