...آنچه در « کشيــش » گذشت
مقامات از اين ميترسند که بازمانده‌اي به جا نمانده باشد
لازم نيست کشيش رو بکشيم
فهميديم که تو مسير پيداکردنِ خداييم
اگه دوباره ببينمش، به حسابش ميرسم
ولي فعلاً، به راهمون ادامه ميديم
براي اجـرايي به‌يادماندني
!از بازيگري که هيچوقت فراموشش نخواهيد کرد
هان؟
!وايــسا
!"گفتـم، "وايــسا
- !از اين طرف - اونـجاست
درست همونجـا
« خوش‌آمديــن » انـجمـن بزرگِ تنفگ‌دوستـان
!جلوشو بگيرين
- !واو - !آره
!واو! ايولا، هميــنه !سوتش کرديم
مگه ميشه تفنگ از پس کاري بر نياد؟
!آره
دوباره يه مشکل ديگه با تنفگ حل شد
- !پسـر - !ايـول
!نگــاه کنين
!بدوئين
!نه
!بدوئين
.جس، بايد بريم
مرتيکه عوضي، داره همشونو ميکشه
!نه، نه، نه، نه، نه اگه همين‌الان نريم مارم ميکشه
توليپ" کجاست؟"
صدارو ميشنوي؟ !بايد بزنيم به چاک
نگا
زنجيـره‌ي مرگ همينطور در
اين شهر کوچک در غرب شهر "تگزاس" ادامه دارد
جايي نشتيِ زيادي از گاز متان باعث انفجاري مهيب شد
جزئيات جديد و وحشتناکي همينطور داره به‌دستمون ميرسه
درحالي که مقامات محلي مي‌گويند، احتمال وجود بازمانده‌اي از اين حادثه بسيار بعيد است
- ...مقامات در حال جمع‌کردن ليستي از - خيلي خب، ديگه بايد بريم، بايد بريم
بايد بريم، بايد بريم، چيه؟ چي شــده؟
نگاه کن
!بدوئين
.بدوئين بريم، سرتو بدزد
...نه! شليک نکـ
جسي، الان ميتونه وقت خوبي براي استفاده از اون "پيدايش" باشه‌ها
امتحان کردم، ولي جواب نداد
پنجره‌ـه رو يه جوري رنگ زدن باز نميشه
بيا برو رو شونه‌هام وايسا ببين ميتوني بازش کني
!ترو خدا، نزن
،هي، وايسا ببينم من آب‌جو با طعم ساسافراس خواستم
!هيس
سکه داري؟
،خفه‌شو جون عمت يه قاتل زنجيره‌اي اين بقله‌ها
بابا من دکمه‌ي آب‌جو ساسافراسي رو فشار دادم بجـاش آب‌جو زنجبيلي داد، قبول نيست
مگه زنجبيلي‌اش چشه؟
برا کم‌خوني مفيده، ميدونستي؟
- من آ‌ب‌جو ساسافراسي ميخوام - !هي
!هيس! هيس
ساکت
بابا من آب‌جوم رو ميخوام
شما سکه داري؟
« کشيــش »
خيلي خب
کلاً اين اتفاقات سه تا احتمال ممکن داره
اوليش... ترميناتور
يه ماشيني که از آينده فرستادن سراغمون تا يه نفرمون رو بکشـه
دوميش... ترميناتورِ دو
ماشيني که از آينده فرستاده‌شده تا هر سه ‌تامون رو بکشه
يا سومي... نازگول‌ـه، سوارکار تاريکي [ شخصيت سري فيلم‌هاي ارباب‌حلقه‌ها ]
..."ارباب‌حلقه‌ها" !عجب فيلمي بود
- ولمون کن بابا، کَس - خب تو چي فکر ميکني؟
اين يارو کيه؟ چجوري هِي پيدامون ميکنه؟
- نميدونم - خب، مايک چي؟
هنوز به تلفن جواب نميده
درمورد شهرتون متأسفم، پدر
بنظرت اون يارو ربطي به اون قضيه هم داشته؟
نميدونم، کَس
اينم يه چيز ديگه‌ست که خـدا بايد راجبش بهمون جواب بده
ولي با اون کابوي لعنتي که همش
در کونـ*مون‌ـه، نميتونيم پيداش کنيم
و نميدونمم که چجوري بايد جلوشو بگيريم
"گنـشِ افسانه‌اي"
اجـرايي به‌ياد ماندني
از بازيگري که هيچ‌وقت فراموشش نخواهيـد کرد
هي، داشت يادم ميرفت بهت بگم که
ديشب داشتم تلويزيون نگاه ميکردم که
باورت نميشه کي رو تو تبليـغ تلويزيون ديدم
يکي که واقعاً ممکنه بتونه به اين وضعيتمون يه کمکي بکنه
يکي که ممکنه واقعاً بدونه، ميشه با اين کابوي چيکـار کرد
اگه بگي، "گندالف"، ميزنم سرويست ميکنم [ شخصيت سري فيلم‌هاي ارباب‌حلقه‌ها ]
نه، منظورم اينه، يکي که واقعاً ميتونه بهمون کمک کنه
« چنــد روز پيـش »
!واو
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،اوف، داداشمون خوب سرش شلوغ بوده‌ها مگه نـه؟
وضعيتش خيلي خوبه
فيور و همکارش همون فرشته‌هايي هستن که اومدن پيشم تو آنويل
اونا کسايي بودن که اولين بار راجبِ "پيدايش" بهم گفتن
...نه، من ...من فکر کردم
فکر ميکردم اين يکي اسمش "دبلانک" باشه
- نه، اين يارو فيورـه - نميدونم، شايدم حق با توئه
- نميدونم والا - کجـا ميري؟
ميرم يه نوشيدني‌اي بزنم خودتون از پسش برمياين
حالش خوبه؟
- بزن بريم - ...گوش‌کن، اين فرشته‌ها
،آخرين باري که باهاشون بوديم وضعيتمون باهاشون چطور بود؟
ميدوني ديگه، بدک نبود
هنوزم عصباني‌اي
واقعاً سعي کردم که پسش بدم واقعاً تلاشمو کردم، يادته؟
ولي "پيدايش" ولم نميکرد
...ميخواست پيشم بمونه، پس
...ببخشيد، متأسفم
بيخيال بابا، آخه دوباره؟
- بگو بياد - خيلي خب
- سريع باش فقط - اوکي، ببخشيد
خداي من، تمومي نداره
...بگذريم، تو و
...رفيقت راستي آقا کجا تشريف دارن؟
- مــرده - نه بابا، منکه فکر ميکردم فرشته نميميرن
حالا که مرده، خيلي خب؟
بگذريم، حق با شماها بود
شماها گفتين که بالاخره ملت راجبِ اين "پيدايش" ميفهمن
و آدماي بد هم براي خودشون ميخواستنش
،خب، دقيقاً اين اتفاق افتاد يکي دنبالمون‌ـه
يه گاوچرون، نميدونيم چجوري از شرش خلاص شيم
با خودمون گفتيم شايد تو بتوني بهمون کمک کني، دبلانک
بهمون بگو چي ميدوني؟
...اون گاوچرون يه انسان نيست .به هيچ وجـه
ديگه نيست
اسمش "اولياء القاتلين"ـه
فکر ميکردم اون فقط يه قصه‌ي تخيلي باشه
اون واقعيت داره
اون يه هيولاست، که درست از ته جهنم پيداش شده
ولي "پيدايش" رو برا خودش نميخواد
...ميخواد که بکشتش .و همينطور تو رو
و هيچکاريم نميشه براي متوقف کردنش، انجام داد
به‌جـز خودم... چون من بودم که استخدامش کردم
همينه ديگه، همينارو ميدونستم
- سلام - !سلام! آقا کوچولو اومد
سلام، گنش
اين براي توئه
يه عکس بگير
چطور اين کارو ميکني، گنش؟
چطوري ميميري، بعد دوباره زنده ميشي؟
ها ها! ميخواي رازم رو برملا کنم؟
تلاش خوبي بود، پسرجون تلاش خوبي بود
خيلي خب
دو دقيقه تا اجرا
بگذريم، تو اين يارو "اولياء" رو استخدام کردي؟
پيدايش" خيلي خطرناکه"
،وقتي که ديديم برنميگرده پيش ما
وفتيم بهش گفتيم که، بايد نابود بشه
در عوضِ چي؟
درعوضش چي بهش ميدي؟
ميتونم وادارت کنم، اخراجش کني‌ها
بدو پس، وادارم کن از قدرتت استفاده کن
بعد تماشا کن چي ميشه
همينطوري داره پيدامون ميکنه، مگه نه؟
داره اين حرفايي که با "پيدايش" ميزنم رو دنبال ميکنه؟
درسته
ما زنگ زديم بهشت، ميدونستي؟
آره، با اون تلفن‌مون هموني که دزديدينش
خوب شد که دزديديمش، چون ميدوني چي فهميديم؟
خدا غيبش زده
پيداش نيست
رفته؟ کجا غيبش زده؟
تو نميدوني؟
نه
خيلي خب
خب، انگاري هيچکس نميدونه
ميفهمم چرا اونکارو انجام دادي
ولي الان اوضاع تغيير کرده
الان ديگه طرف هميم
اگه اين يارو اولياء متوقف نشه
اگه پيدايش نابود بشه
احتمال اينکه خدارو پيدا کنيم، به صفر ميرسه
ميفهمم
قضيه جدي‌ـه
نميدونم چـم شد
قبلنا شاد بودم
تا وقتي که اومدم اينجا، روي کره‌ي خاکي
قبلاً بجز آرامش چيز ديگه‌اي نميفهميدم
ولي الان چي؟
ولي اين تنـها ترديدم براي کمک‌کردن به توئه، کشيش
...تنها ترديدي که دارم
...و اون ترديد اينه که، من واقعاً
.تخمم هم نيست
حالا اگه منو ببخشين، فرنک، کلاه و بده
آها، بله قربان الان ميدم خدمتتون
دستتو بکش
آها، راستي، اسمِ من فيـورـه
دِبلانک اون يکي بود
- حالا چه کنيم؟ - ...خانما و آقايون
الان ميرم رو صحنه و دمار از روزگارش در ميارم
،واو، واو، واو نه، نه، نه، باشه بابا
.آروم باش بابا! منظورم بعدِ اين کارت بود
،از قدرتم استفاده ميکنم اولياء رو ميکشونم اينجا
بعد اين فرشته‌ـه رو مجبور ميکنم قرارشون رو کنسل کنه
.اگه بتونه .اگه بتونه به اندازه‌ي کافي بهش نزديک بشه
اونم بعد از اينکه اين يارو بزنه کلِ کازينو رو آبکش کنه؟
ايول، راه خيلي خوبيه بي‌نقصه، خوشم اومد
- خب پيشنهادِ تو چيه؟ - خب من و فيور يه گذشته‌اي با هم داريم
پس... بذار يه حرفي باهاش بزنم
- نميدونم والا، کَس - نه، ببين
ميدونم... ميدونم که گند بالا آوردم، باشه؟
ولي بايد بهم اجازه بدي، جبرانش کنم
بابا منم يه مهارتـايي دارم، ميتونم کمک کنم
و اگه راهِ من جواب نداد
بعدش ميريم سراغ اين راه شما که حموم خون اينجا راه ميندازه
چطوره؟
،اين "حرف کشيدنِ" شما چقدر طول ميکشه؟
2ساعت و 45 دقيقه
ميخواي چيکار کني؟
گفتم ديگه، منم يه مهارتايي دارم
حالت خوبه؟
...ميدونم والتر چيز خاصي نبود، ولي
تنها خانواده‌اي بود که برام مونده بود
ميدونم
،يادته وقتي اومد به مراسم پدرتون رو به مدرسه بيارين"؟"
- اهم - انقدر مست اومده بود که
،همش از ميز بچه‌ها ميفتـاد زمين
بعدشم که بقل تاب بالا آورد
ولي خيلي ازش عصباني نبودم، ميدوني؟
اون هميشه کارش بالاآوردن و افتادن بود
...خيلي ازش عصباني نبودم چونکه
تنش کت‌شلوار و کروات بود
نميدونم از کجا آورده‌بود
خدا ميدونه که، ديگه هم بعد اون روز تنش نديدم
...ولي
...اون روز
...تنش کت‌شلوار و کروات کرده بود
اونم برا من
خب پس، اين فرشته‌تون قراره کمکمون کنه؟
کسيدي داره روش کار ميکنه؟
حالا ميبينيم
بهش اعتماد دارم
،يه چند ساعتي وقت دارم ميخواي يه چيزي بزنيم به بدن؟
جسي، ناسلامتي همين الان !کل شهرمون رفت رو هواها
خيلي خب
پس چه کنيم؟
بيا يه اتاق بگيريم
الان چه کنيم؟
وان بنظر بد نمياد
چرا امتحانش نکنيم؟
منظورم درموردِ خـدا بود
هنوزم دنبالشيم؟
به فرضِ اينکه کسيدي بتونه شرِ اين يارو قاتله رو خلاص کنـه
به کارمون ادامه ميديم
به گشتن ادامه ميديم
نقشه‌مون هم همين بود ديگه نه؟ روش توافق کرديم ديگه
ميدونم
منظورم اينه که، تو ديگه کليسايي نداري، جسي
،و آنويلي ديگه در کار نيست پس ديگه به چه‌ درد ميخوره؟
الان بيشتر به درد ميخوره
زدن کلِ شهرمون رو زدن بردن رو هوا و به پشگل تبديلش کردن؟
مسائلي که بايد درموردشون بهمون جواب پس بده داره هر دقيقه بيشتر و بيشتر ميشن
خيلي خب
بايد کجا دنبالش بگرديم؟
نميدونم
واقعاً نميدونم
نگران نباش
بالاخره حلـش ميکني، تو اين کار ماهري
تو يکي از بهترين مسئله‌حل‌کن‌هايي هستي که ميشناسم
جسي کاستر
ممنون عزيزم
...خب حالا چيکار کنيم حموم يا کمد؟
بيا ازدواج کنيم
جانم؟
داشتم به اون چيزي که گفتي فکر ميکردم
درباره ي اين که والتر آخرين نفر از خانوادته
درسته که آنويل مرده ولي ما هنوز اينجاييم
من توي لابي يه کليساي کوچيک براي ازدواج ديدم
بيا ازدواج کنيم
بالاخره اومدي
بيا حرف بزنيم
تو از ازدواج متنفري - من کي اينو گفتم آخه؟ -
تو بودي که هميشه ميگفتي يه کار احمقانه و بيهودست
فک کنم تو اينا رو ميگفتي
ميدوني من فقط داشتم به اين فکر ميکردم که بعد از اين همه اتفاقي که
براي ما افتاد حداقل اين وسط يه کار درست و خوب براي خودمون انجام بدم
شايد واقعا احمقانه باشه
ميدوني، اين طورم نيست که ما از خانواده هايي اومده باشيم که ازدواج هاي موفقي داشتن
فقط يه ايده بود
جسي کاستر، اين بدترين
پيشنهاد ازدواجي بوده که تا الان شنيدم
... مواد اوليت اينجان
هروئين، سنگ کوک، آب ليمو و آب معدني
اين روزا آدم ديگه نميدونه تو آب شير چيا هست
ميدوني منظورم چيه؟ - من ميدونم داري چيکار ميکني -
چي؟ تو قبلا اين کار رو کرده بودي؟ - نه -
تو ميخواي من نظرم رو درباره ي کمک کردن به تو عوض کنم
ولي من اين کارو نميکنم - هي وايسا ببينم -
من اين جا نيومدم که نظر کسي رو درباره ي چيزي عوض کنم
باشه؟ ببين ما با هم رفيقيم
و من متوجه شدم که اين چند وقته يه خورده گرفته اي
بعد با خودم فک کردم که، فک کردم
رفيقم فيوري حالش خوب نيست
پس من بايد برم و سرحالش بيارم اين کاريه که بايد انجام بدم
هيچي مثه اين اسپيدبال نميتونه
کل روزتو عوض کنه
زودباش
من ساعت 6:00 بايد برم
ميرسي بهش تازه خوبم ميرسي بهش
نه نه نه نه نه دوسته من
اولين دفعه يعني مهم ترين دفعه
فقط سرتو يه جا سفت نگه دار
آفرين
خيلي خب بي حرکت بمون
اينم از اين رفيق
خوبه نه ؟
خيلي خب هروئين کمتر بايد باشه
دي بلنک و من يه دوستيي افسانه اي داشتيم
افسانه اي
درسته که بعضي وقتا سر من داد ميکشيد
ولي منم سرش داد ميزدم
ميدوني چطوري بود؟
اون يه کاري ميکرد و منم در جوابش يه کار ديگه ميکردم
يه همچين دوستي رو نميتونم توصيفش کنم
افسانه اي بود؟ - آره خودشه. دقيقا. افسانه اي بود -
سکس چطور بود؟ - منظورت چيه؟ -
شماها تو يه اتاق بودين ديگه مگه نه ؟
همه چيزمون با هم بود
با هم ديگه هم ميخوابيدين نه؟
آره ديگه ما بهترين دوستاي هم بوديم
يه خورده ديگه اسپيدبال بزنيم؟
اون ميتونه هر کسي رو بکشه اون دي بلنک رو کشته
...خيلي خب...خيلي خب...ولي ولي اگر فرشته ها
اگر فرشته ها توي بهشت باشن فرشته هاي مرده کجا ميرن؟
اين يه سوال اساسيه مگه نه؟
مممم آره راست ميگي
خداي مهربون. بتي يکي از اون شيطوناش بود مگه نه؟
با اون ورونيکايي که من ميشناختم که هميشه شنا ميکرد
منظورم اينه که خيلي پوسته ختنه نشدش زياد بود
ممم
فک ميکني با اونا چيکار ميکنن؟ - نميدونم -
پول درست ميکنن
اونا رو تو هر چيزي که دوست دارن ميزارن
مثه چي؟ - نميدونم -
مثه ... رو تختي
و مبلمان و غذا و اينا
حتما بايد کلي از اونا داشته باشن
تمام چيزي که ما اينجا داريم اين بستنيه که کلي ازش بايد اين تو باشه
خب پس واسه همين کرم داره
آآآه، خامه اي
حالم بهم خورد
ممنون
بايد صبر کني
عشق رو توي هوا ميشه حس کرد
کلاه توي بار؟ اصلا حال نميده وقتي هوشياري انجامش بدي
ممنون - اين عاليه -
منم همينو ميگم نه؟
داريم ازدواج ميکنيم
آره همه ي ما داريم ازدواج ميکنيم
ديونه بازيه خوبيه نه ؟
حرف نداره
من ميرم که لباسم رو عوض کنم
مشکل لباست مگه چيه؟
بايد عوض بشه
همه چي مرتبه همه چي مرتبه
هي تولي
هي گري
چه لباس قشنگي
اولين باري که صداش رو شنيدم يادمه
"باد تابستاني"
که داشت از راديو تو بيستور لنگلور پخش ميشد
مثه عسل نرم و مخملي بود
...آره، سينترا
مثه عسل بود
حالا چي؟ ...اين لعنتيـا
قوطي ها و اره ها دارن مغزت رو داغون ميکنن
وحشيا
حيونن
مردم عاشق خشونتن
اوه، آره، نه گرفتم، گرفتم چي ميگي
،من دوست دارم خوب به خودم چاقو بزنم هر چندوقت يه‌بار
ولي موزيک رو يادت نره
،هر چي که هست مهم نيست سوألت چي باشه
موزيک جواب سواله
ميم و اين که ميکشه تا اين که آبي بشه صورتت، اين تمام چيزيه که من بهش اهميت ميدم
... ولي در نهايت نبايد هيچ وقت موزيک رو فراموش کني
اون اومده بود که جاز گوش بده
يا خدا اين گانشه
تو خوبي؟ به سلامتي
هي هي، من فهميدم کجا ميتونيم بريم
جايي که دنبال بعديش بگريديم - عاليه -
با اونم حرف زدي؟
آره ترتيبش رو دادم
جدي ميگي؟ اون واقعا قراره بيخيال اولياء بشه؟
آره، فک کنم اون به يه کسي نياز داشت تا باهاش حرف بزنه
عاليه
تولي و منم قراره ازدواج کنيم وبعدشم از اينجا بريم
... تو
داري ازدواج ميکني ؟
يه چيزي مثه بزرگترين لحظه ي تاريخ و اين حرفاست
خيلي خفنه نه؟ - نه نه نه -
نه اصلا
از اول هم سرنوشت همين بوده
خب حالا اون کجاست؟
فک ميکردم تو ، توي بار بودي
آره درست حدس زدي
تو چطوري گري ؟
خيلي خيلي خوبم
همه چي خوبه - خوبه -
ميخواي بياي تو؟
سرت شلوغ نيست؟
نه اصلا بيا تو
راه درازي از لوئيزيانا تا اينجا اومدي
آره آره
رئيس منو هر چند وقت يه بار ميفرسته که چيزا رو براش چک کنم
ماشينا رو چک کنم تماس ها رو چک کنم
ميدوني ... مردم رو حسابي اذيت کنم
آره درسته ويکتور توي تگزاس الان ماشين لاتاري داره
يادم رفته بود. - تو چطور ؟ -
...تو... تو تو چيکارا ميکني؟
همه چي خوبه
هي داستان اين يارو کشيشه ي توي بار چيه؟
اوه، اون فقط يکيه که جديدا دارم باهاش کار ميکنم
بنظر کارتونم سخت بوده
گري... ويکتور داره دنبالت ميگرده
ميدونم - بايد باهاش تماس بگيري -
اون خيلي وقته که داره دنبالت ميگرده
من خيلي عوضيم
من همين طوري بودم همين کارم ادامه ميدم
همين الان چطوره؟ - الانِ الان؟ -
خب الان نميتونم ...الان ... من
وسط يه چيزيم - وسط چه چيزي؟ -
داستان داره - تولي، داستان چيه؟ -
... من يه کاري دارم
اين يکي رو بيخيال من شو گر
باشه ؟
بگو که منو پيدا نکردي
تولي اگر من بودم
به خاطر قديما کاريت نداشتم
ولي داستان ويکتور فرق ميکنه
اون اصلا اين چيزا حاليش نيست
يه تماس بگير
نه
پس من ميگيرم
ديگه هيچ وقت اين کار رو نکن
آنتن نميده لعنتي
زودباش
لعنتي زودباش ديگه
بجنب يه خورده آنتن بده
کجا آنتن ميداد؟
ميدونستم بايد سيم کارتم رو عوض ميکردم
زودباش
من الان نميتونم اين کار رو اينجام بدم گري امروز نه
خواهش ميکنم. امروز نميشه
لعنتي، ميکشمت
اوه پسر
لباسم
يا خدا
چي شده؟
به جسي چيزي نگو
باشد که به ياد خدا باشي
باشد که اين در تمام کارهايت جاري شود
باشد که در اعمالت صالح باشي
آمين
خانوم
،اين يارو اولياء ميتوني اخراجش کني؟
ما اونو استخدام کرديم باهاش قرار داد داريم
اون کاري که من ميگم رو انجام ميده
و منم دوباره ميتونم از قدرتم استفاده کنم؟
براي آخرين بار ميگم، نه
پيدايش" که براي بازي نيست"
ديگه خودت که ديدي چقدر خطرناک‌ـه
و همين طور اون پسري که فرستاديش به جهنم
يوجين
ميشه؟
تو گفتي که بخاطر من اونو مياريش بيرون
آره، خب اين ديگه براي انجام دوباره اش امکاني وجود نداره
بعدشم، من ديگه برنميگردم اونجا
نميتونم همين طوري اونجا ولش کنيم
ديگه هيچ وقت برنميگردم اونجا
واقعا اين قدر بده؟ جهنم؟
خانوم کجاست؟
آروم باش مياد ديگه
درست ميگفتي پيدايش" براي بازي نيست"
دربارش اشتباه فک ميکردم - خيلي هم اشتباه -
وحشتناک اشتباه ميکردي ... فوق العاده
ولي اگر دوباره موقعيتش پيش بياد
اگر دوباره وقتش بشه که از اون کلمه استفاده کنم
منو يه قدم به پيدا کردن خدا نزديک تر ميکنه
من ازش استفاده ميکنم
که اين کار اشتباهي خواهد بود
آره، شماها خيلي بهم گفتين که استفاده از "پيدايش" اشتباهه
ولي به نظر به دليلي اين اتفاق افتاد
مثه چي؟ - قبلا هم گفتم -
تو انويل بهت گفتم
اين سرنوشت من بوده
بالاخره اومد
حالت خوبه؟ - خوبم -
کسيدي کجاست؟ - بايد يه کاري رو انجام ميداد -
خب من نميخوام بدون اون شروع کنم
و اين که مگه قرار نبود لباست رو عوض کني؟
جسي من نظرم عوض شد
من اون لباس رو دوست داشتم - منظورم درباره‌ي ازدواج بود -
نه ممنون
آم... بچه ها
بچه ها
تمومش کنيد
،لغو .تکرار ميکنم، لغو کنيد
،من يه اوريب ميخوام و بچه هاي بخش هرناندز
که سر جاهاشون باشن
ميدوني چيه؟ تو درباره ي ازدواج درست ميگفتي
احمقانست
ولي تو کسي بودي که اينو ميگفت
خب پس من درست ميگم
ببين، من دوست دارم تو هم منو دوست داري
،و درنهايت اينه که مهمه
درسته
حالا بايد چيکار کنيم؟
همون طوري که خودت گفتي ميريم دنبال پيدا کردن خدا و اين چيزايي که گفتي
هي، تو همون فرشته اي بودي که ميخواست به ما کمک کنه؟
خب خوبه
ممنون خيلي خب اينم تموم شد
من ميرم کسيدي رو پيدا کنم و بعدشم ميتونيم بريم
... ميدوني همين طور ادامه بديم
ممنون بابت اين رفيق
بيا ببينم
خب، خوبه ديگه
ديگه بستته
خداحافظ
عه آره درسته را بيوفتيم
درباره ي عروسي شنيدم
مشکلي نيست با هم توافق کرديم. ايده ي خوبي نبود
مراقب اون يکي باش براي کسيديه
اتفاقي افتاد؟
کِي؟ - طبقه‌ي بالا -
با تولي
انگار که يه اتفاقي افتاده
نه
تو گشت‌تون موفق باشين
راستش من خودم شخصا هيچ وقت خدا رو نديدم ولي... اوصولاً چيزاي خوبي دربارش شنيدم
الان کجا ميرين؟
دنبال موزيک ميريم
تا اينجا، ما زياد درباره ي خدا اطلاعاتي نداريم
که چه شکليه و کيا رو ميشناسه
براي چي پاشد رفت
تنها چيزي که ما ميدونيم اينه که جاز دوست داره
خيلي احمقانست که قبلا دربارش فک نکرده بودم
اگر خدا جاز دوست داره بهترين جا براي پيدا کردنش
نيواورلئان‌"ـه"
لعنتي
آماده اي؟
چي بگم آخه؟
صلح رو درياب
صلح رو دريابم
پنج دقيقه مونده تا بري رو صحنه
تا پنج دقيقه ي ديگه
هنوزم...قراردامون پابرجاست؟
پيدايش" رو نابود کن" اين طوري ميتوني دوباره خانوادت رو ببيني
بهم بگو
نميشه به اون اعتماد کرد
من بهش گفتم، ولي اون همين طوري قراره ازش استفاده کنه
"نيواورلئان‌"
دارن اينجا ميرن
... قبل از اينکه بري
يه کار ديگه هم برات دارم
بايد از اينجا يه‌جوري برم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.