انچه گذشت
يه تفاوت بزرگي بين من و تو وجود داره مايکل
تو نميتوني بکشي.
تورو گيرميارم
اين براي وقتيه که توي دردسر افتادي
لينکولن پدرت واقعا دوست داره تو و برادرت رو ببينه
از وقتي مايکل 10 سالش بود اونو نديده
چرا داريم ميريم؟
مايکل هيچوقت پدربزرگت رو نديده
پدر
باروز پيش منه مراقبشون باش
فک کنم بخشي از من داره از اين کار لذت ميبره
براي من مثل
يه ماجراجويي ميمونه
بايد بهتر از قبل رفتار کنيم
سارا
سلام سارا
هي اين چيه
اين براي فشار خونمه
گري ما مي تونيم باهم معامله کنيم هيچ معامله اي نمي کنيم
فرصت معامله رو از دست دادي رفيق
اين قشنگترين چيزايي نيست که تا حالا ديدي
پليس تريبون صحبت ميکنه
پليس تريبون
خودت رو نشون بده
هي خيلي خوش شانسي
يه جعبه اون پشت داشتم
عاليه
روغن قرقره ماهيگيري
تمام جبه رو مي خواي
همش رو مي خوام
و دستگاه جي پي اس
جي پي اس هم ميخوام
مثل اينکه زياد ميخواي ماهيگيري کني
اره ماهي زياده
ولي طعمه زياد نيست
ميشه 96دلار و 33 سنت
من فقط روغن قرقره رو ميبرم
ممنونم
هي بايد پولش رو بدي
ببرش فقط بهم صدمه نزن پستان
خواهش ميکنم
بايد پولش رو بدي
بازش کن
يه نفر براي گروه
اون دنبال من نيست دنبال دخترمه
به انا بگو دوسش دارم
گلوت رو ميبرم
من دوست داشتم مايکل
تو فقط ازم سو استفاده کردي
پليسها دوست دختر رو درحالي که
از هوش رفته بود پيدا کردند
به خودش تزريق کرده بود
برات چه اهميتي داره
جز اينکه ميخواستي برات
درب رو باز بذاره
خيلي خوشحالم تو رو ديدم
متاسفم هنري
درمورد سازمان هايي ميگم که براي دولت کار ميکنن
انتخابات رو ميخرن وارد جنگ ميشن
ومردم رو بخاطر منفعت خودشون مي کشن
ما داريم سعي ميکنيم جلوشون رو بگيريم
شما چي هستيد يه مشت جاسوس
يه عده سناتور و عضو کنگره
افرداي مثل من که يه روزي
که يه روزي يراي اونا کار ميکردن
افرادي که ميخوان هويت رييش جمهور رو
افشا کنن
و همچنين تمام سازمان هايي که شريک جرم هستن
مارو رييس جمهور رو سقط ميکنيم
ما دست همه رو رو ميکنيم
با من چکار کردي
تنها راهي که ميتونيم رييس جمهور رو برکنار کنيم
اينه که از ازادي تو استفاده کنيم
حدود يه هفته قبل ما سرانجام يه سرنخ بدست اورديم
يه کارشناس اژانس امنيت ملي که طرف ماست
موفق شد موانع موجود براي دسترسي به برنامه امنيتي
طبقه بندي شده رو برداره
تمامي ايميل ها و تماسهاي تلفني در کشور صورت ميگيره
در اون برنامه موجوده
اونا فهرست بندي ميشن
و در قسمت امنيت باگاني ميشن
هر مکالمه اي اونجا موجوده
هرچيزي
خوشبختانه
برحسب اتفاق
چند ماه بعد از 11 سپتامبر
از کاخ سفيد
يه مکالمه اي صورت ميگيره که کارشناس ما به اون دسترسي پيدا ميکنه
در اون مکالمه رييس جمهور با ترنس استدمن
دقيقا دو هفته بعد از اينکه
تو اونو کشتي صجبت ميکنه
کارشناس سعي ميکنه اين اطلاعات رو
از سازمان خارج کنه
ولي اوضاع تغيير ميکنه چوم يه نفر ديگه هم داشته جاسوسي ميکرده
يه شخص ديگه
در مورد رييس جمهور کنجکاو بوده
الدو و لينکولن ميخوان تنها باشن
البته درک ميکنم
حدود 24 ساعت بعد تانکردي مي ميره
کارشناس هم مفقود ميشه
و نوار کاخ سفيد از برنامه امنيتي
و از روي کامپيوتر حذف ميشه
او اطلاعات هنوز بيرونه
اون الان سخت دنبال سارا تانکردي هستن
واقعا اونا فکر ميکنن که اطلاعات دست اون دختراس
و فکر ميکنم که حق با اونا باشه
اون کليد تمام اين قضاياست
لينکولن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تصور مي کنم
احساس ميکني که يه کمي بهت خيانت شده
درک ميکنم
همونطور که مي بيني
سلام اسمم لنس نيست و يه معتاد نيستم
خيلي خوب
من يه نظري دارم و مي خوام
يه معامله بزرگ باهات کنم
من يه ادم منطقي هستم
اکه بهم بگي چي ميدوني ميذارم بري
وبعدشم هم ممکنه
وقتي کارمون تموم شد
يه ياد کذشته يه تيکه کلوچه بخوريم
خيلي خوب
نميدونم مايکل کجاست
درمورد مايکل نيست
اون واشنگتن زو با چيزي ترک کرد
که متعلق به اون نبود
ما ميخوهيم اون چيز رو برگردونيم
پس بخاطر اون چيز پدرم رو کشتي
من اين کار و نکردم
ولي اميدوارم روح پدرت
از اطلاعاتي که ميخواي
بهم بدي شاد بشه
پس کجاست؟
نميدونم در مورد چي حرف ميزني
کجاستتتت؟
نميدونم در مورد چي حرف ميزني
کجاستتتت؟
نميدونم در مورد چي
داري حرف ميزني
سارا اميدوارم که نخواهي مرحله بعدي رو...
تجربه کني
قسم ميخورم که نميدونم در مورد چي داري ميحرفي
پدرم...
هيچ چيز بهم نداد
نميدونم چي داري ميگي
پدرم متو بخاطر گناهاني که کردم ببخش
اخرين باري که اعتراف کردي کي بود
اين اولين باره
بعد از اين همه وقت
ايا از طبيعت گناه مطلع هستي ؟
طبيعت؟
فکر کنم
اون اعماق قلبته
فکر کنم عدالت باشه
به عاقبت راه و توجيه کارهام معتقدم
عاقبت راه چيه
نجات زندگي يک انسان
و اون کارها چيه؟
من خيلي از قوانين رو نقض کردم
ولي من اين کارها رو نکردم
ديگران انجام دادن
چونکه من بشون اجازه دادم
چون که کارهايي کردم که فکر ميکردم درسته
اين دفه بايد عاقلانه تر رفتار کنم
اين دفه؟
وقتي بچه بودم
يه مردي رو ديدم که از خونريزي مرد
خوشحال بودم......
چونکه حقش بود
زنده بودن
يامردن دست خداونده پسرم
سياهي اطرافم رو گرفته
ميدونم به خاطر اشتباهاتمه
ولي اومدم اعتراف کنم
يه راهي براي متوقف کردنش هست
اراده ات رو به خدا بسپار
اگه الان اين کار رو بکنم
هرچيزي رو که دوست داري از دست ميدي
ولي ايا روحت رو هم از دست ميدي؟
خوب هر کسي يه مشکلي داره
تو حالت خوبه ؟
اين جريا هيچوقت تموم نميشه
اونا بازهم نفراتشون رو دنبالمون ميفرستن
لينکولن اين کار رو نکن
تموم شد ؟
اره
ليکولن باروز
اون مرده
درست مث هرکس ديگه اي که دنبال پسرم بفرستي
ماتورو ميخواهيم
ال جي مهم نيست
يه راه ساده وجود داره
که ميشه اين جريانات رو تموم کرد
من بهت ميگم که چطور اين جريان رو تموم کرد
دستهام رو دور گردنت حلقه ميکنم و به چشمهات نگاه ميکنم
تو حتي نميدوني من کيم
چقدر مونده؟
همينجا خوبه
ممنونم
بازرس ماهونه
بيل کيم هستم
اومدم تورو ببرم
من با کلرمن تماس گرفتم
اون کارداشت
کس ديگه مي دونه تو اينجايي؟
نه خوبه
ميتوني درب رو باز کني؟
يه ماشين ديد ميخوام
يه چيزي بايد درمورد من بدوني
من دوست ندارم مستقيما وارد عمل بشم
فقط در شرايطي ميام که اوضاع پيچيده بشه
من الان وارد عمل شدم الکس
پس چرا درب رو باز نميکني؟
مي توني برگردي به واشنکتن..
قبل از اينکه کفشهات کثيف بشه
ما مسير جايي که باروز قراره ...
برادرش رو ملافات کنه ميدونيم
اسم اونجا بولشي بوزه
ايا برات مفهومي داره
اره يکي از خالکوبي هاي اسکوفيلد
معنيش چيه؟
هنوز نميدونم
بايد چند ساعت ديگه
کشفش کني
اگه اسکوفيلد وباروز از مرز خارج بشن
از حوزه قضايي ما خرج ميشه....
و ديگه براي ما ارزش نخواهي داشت
درب رو باز کن
چکار ميتوني انجام بدي؟
ميخوام بشنوم
ميخوام از دهن کسي که...
طرف ماست بشنوم من اسکوفيلد رو ميگيرم
همچنين باروز و بقيه
و بعدش من وتو....
وکلرمن...
راهمون رو جدا ميکنيم
اميدوارم انگيزه کافي داشته باشي
چونکه به محض اينکه کارت رو انجام بدي . ماهم قضيه شلز رو فراموش ميکنيم
و بعدش مي توني به کلرداو برگردي و پسرت رو ببني
کامرون رو ميگم
اون 5 سالشه
ديگه اسمش رو به زبون نيار
خوبه
همينو ميخواستم بشنوم
سريع اينکار رو انجام بده الکس
چشم افراد زيادي به تو
جين ميتونه ترتيب کارها رو بده مي توني بهش اعتماد کني
ميدونم سخته
ولي نياز نيست نگران باشي . بهت قول ميدم
ممنونم مراقب خودت باش
گوش کن
ميدونم
جين ازت مراقبت ميکنه
من حتي اونو نميشناسم
اون ادم خوبيه
اون يه مدت با پدر بزرگ کار ميکرده
من
به زودي ميبينمت قول ميدم
اين جمله رو پدرت هم بهم گفته بود؟
اره ولي مال من فرق ميکنه
هي
سلام منم
وقتي پيامم رو گرفتي بهم زنگ بزن باشه؟
خيلي مهمه
شماره ها ..
اين دستمزدمه؟
نيتروگليسيرين پزشکي؟
همونطور که قول دادم
نميدوني چقدر بدست اوردن اين نوع نيتروگليسيرين سخته
حتي با وجود واسطه
وقتشه که معامله رو تموم کنيم
اون هواپيما کجاست؟
چند ساعت قبل از اينکه هواپيما فرود بياد باهام تماس ميگيرن
اين کار باعث ميشه دست سازمان مبارزه با قاچاق دارو به ما نرسه.
و از اونجا يه مدتي طول ميکشه
بهتره از زير افتاب کنار بري
هي هي هي
هي
مشکلي هست؟
اونا پسر عموهام هستن
بعد از اينکه پدرت به اون اطلاعات..
دست پيدا کرد
از موبايلش با تو
سه بار تماس گرفت
يهت چي کفت
فقط گفت داره برميگرده به شيکاگو
خوبه
تو صادقي هستي خوبه
نيم ساعت بين فرود هواپيماي پدرت
و رسيدنش به خونه وجود داشت
ميدونم به دفترش رفتي
ايا اونجا بود؟ نه
اخرين باري که پدروم رو ديدم توي اتاق مطالعاله مرده بود
ايا پدرت کسي رو داشت که بخواد چيزي بهت بده؟
تو فکر ميکني اطلاعات رو ازت مخفي ميکنم
تا بتونم بيشتر پيشت بمونم
اگر چيزي ميدونستم
بهت ميگفتم
من هيچي در اين مورد نميدونم
واقعا؟
پس چرا به پدرت پرونده...
لينکولن باروز رو دادي؟
چرا درب رو براي اسکوفيلد باز گذاشتي.....
و بهش کمک کردي تا فرار کنه؟ چرا اسکوفيلد...
برات نامه هاي رمزدار فرستاد؟
چرا به نيومکزيکو اومدي تا اونو ببيني؟
چرا ميخواي وانمود کني که چيزي نميدوني
داري منو عصباني ميکني
حرف بزن
هيس هيس
تو حالت خوبه
هيس
ببين سارا
ما بايد زبون همديگرو بفهميم
اره حق با تو بود اونا هماهنگي کردن
اون مخنصات رو توي جي.پي.اس.يزن
تورو به نقطهاي از صحراي نيومکزيکو مي رسونه
دقيقا وسط ناکجا اباد
ممنونم
خواهش ميکنم
قربان داري با کي صجبت ميکني؟
اون داره چکار ميکنه؟
اون داره مار از سردرگمي نجات ميده
فرار از دست قانون با داشتن مشکل قلب
اون هم به مکزيکو که خيلي چيزهاي خوبي داره
براي سلامتي خوب نيست
تو حالت خوبه؟
عصبي بنظر ميرسي
من اين کار رو هر روز نميکنم
من فقط ميخوام که اطلاعات هواپيما رو بدست بيارم
و....
حرکت کنم
فقط همين؟
همين
من تورو ميشناسم
نکران نباش ما نميتونيم
از بين 100 تا مامور فدرال که مبخوان جايزه بگيرن..
عبور کنيم
چونکه الان در امريکا هستيم و تامکزيک فاصله داريم
ولي اين هواپيمايي که قراره به پاناما بره
يشين
همه اين کارها
اره
من 4تا برادر دارم که 2تاشون تو زندان هستن
فقط باهاشون تماس ميگيرم
ولي درمورد فراري دادن اونا
لوکو.برادرم.براي
جشنتولد 14 سالکيم يه دستکش بيس بال خريد
من بهش بدهکارم
تو خيلي خوبتر از مني
زمان همه چيز رو مشخص مي کنه
نبايد در مورد هواپيما تا الان تماس ميگرفتن؟
اره
يه سوالي ازت دارم
من فکر کردم
نيتروگليسيرين توي لوله هاي شيشه ايه
نه پلاستيکي
من هم همين فکر رو کردم ولي مردي که
ازش خريد کردم گفت که اينارو توي لوله هاي پلاستيکي بسته بندي کردن
براي اينکه هنگام حمل و نقل در مصافتهاي طولاني اتيش نگيره
يا باعث انفجار نشه
واقعا؟
تا حالا نشنيده بودم
چي شده
ميخواهيم يه کمي از اينارو ازمايش کنيم
اينا بهترين جنسان
وقت کافي داريم
باز هم ميکم که يه مرد سياهپوست حدود 20ساله
از پشت بهم حمله کرد
خوب نتونستم ببينمش
ضارب از پشت بهت حمله کرد؟
همونطور که گفتم
ولي اون يه به پيشوني تو ضربه زد
درسته
باچي؟ با يه بومرنگ؟
چرا به ما نميگي چه اتفاقي افتاده؟
ببين من يه افسر رسمي بازنشسته در ايلينويز هستم
چطوره يه کمي مودب باشي عزيزم؟
روي گري هستم. پيغام خودتون رو بگذاريد
اي حرومزاده
بهتره زانو بزني
و از خدا بخواي که پيدات نکنم
چونکه در اين صورت کاري ميکنم
که مرغهاي اسمون به حالت گريه کنن
رييس جمهور رينولدز امروز صبح
در تالاهاسي فلوريدا بود و...
صبحانه رو با سناتور مارتين کلين هنز
کسي که در انتهابات پيروز شد صرف کرد
بعد از ظهر کنفرانس مطبوعاتي بهم خورد
وقتي که يه خبرنگار از رييس جمهور درموزد
فرار مجدد لينکولن باروز سوال کرد
ايشان جوابي نداد
کاملا مشخصه که در اولين ماه از رياست جمهوري
رييس جمهور هنوز نتونسته فکر از تعقيب فراريها برداره
وتا وقتي که اين جريان ادامه پيداکنه...
کارشناسان بر اين نظر دارن که
خانمها
بياييد مهموني رو شروع کنيم
ظرف 30 سال گذشته ازت متنفر بودم
تو از زندگي من بيرون رفتي
تو تا الان مايکل رو نديدي
قبلا ديدمش
منظورم روزنامه نبود پدر
هميشه به اين فکر ميکردم که چط.ري يه انسان ميتون خانوادش رو ترک کنه
حالا خودم اين کار رو کردم
تو چسرت رو دوباره ميبيني
مطمءنم
چقدر مونده؟
حدود 3 ساعت
چند دقيقه بيشتر طول نميکشه
برادرم به زودي مياد
شايد بهتر باشه برم بيرون تا بتونن منو ببينن
فکر خوبيه
الان ارنستو ميفرستم تا اين کارو بکنه
ارنستو برو بيرون
الو
(زبان لاتين)
همون تماس بود؟
اره خودش بود
در مورد هواپيما؟
(زبان لاتين)
اب شکره
تو اشتباه بزرگي کردي
متاسفم متاسفم
من داروساز نيستم
مردي که اين داروها رو ازش خريدم کفت که اينا نيتروگيسيرين طبيه
هردومون گول خورديم
اري ولي فقط يه نفر از ما بايد تاوان پس بده
ببين من فقط ميخوام
از اينجا برم و توهم پولت رو ميخوي
برادرم به زودي مياد
يه فکري به حالش ميکنيم
فقط قيمت رو بگو
همين الان فيمت رو گفتم
تو از اينجا تکون نميخوري
برادرت کي به اينجا ميرسه؟
اين همه مدت نقشه کشيده بودي که مارو تحويل بدي درسته؟
کي قراره تو رو اينجا ببينه؟
(زبان لاتين)
اسلحه رو بنداز وگرنه بهش شليک ميکنم
بذار بره به توشليک ميکنم
(زبان لاتين)
کجاست؟
پدرم به من هيچي نداده
زندگيت رو براي کي داري يه خطر مندازي ؟
لينکولن باروز؟
يه ادمکش خياباني؟
چرا تو رو نگران کرده؟
ايا سوگند پزشکي اينو ميگه
که زندگي رو به خطر بنداز
باري کسي که هيچ اهميتي بهت نميده؟
و واقعا هم براشون ارزش نداري
باروز و مايکل اسکوفيلد
فقط از تو سوء استفاده کردن
ايا تو از اين نگراني هستي که بعضي ها ميتونن
جلوي افراد مثل تو ايستادگي کنن؟
همچين فکري ميکني؟
جالبه
ناراحت کنندس
ولي جالبه
چه نوع رقصيه؟
نگران نباش من پولش رو پرداخت ميکنم
يه ميز..
شيشه اي براي اينکار داريم
نه
من اين کارو در ازاي 1000 دلار انجام ميدم
500تا
1000
اين ديگه چيه
بريد بيرون
ميدوني....
خيلي جالبه که اينو بتوني از
فروشگاه ارتش بدزدي
تمام وسايل شکنجه فکر بليک بود
و اگر از من مي پرسي همش تقصير اون بود
گوش کن
چطوره نصف پول رو بهت بدم و بريم دنبال کارمون؟
خيلي خوب 40 به 60
بي خيال تي بگ ما ميتونيم معامله کنيم
هواپيما قراره کجا فرود بياد؟
برو بمير
چکار بايد بکنيم
هنوز نميدونم
ما نبايد از طريق زميني از مرز خارج بشيم
بدون اون هواپيما توي دردسر ميفتيم
خون زيادي از دست داده
اون حرفي نميزنه بايد قبلا ..
فکر اينجا رو ميگرد
بايد به بيمارستان برسونيمش
وگرنه ميميره
خواهش ميکنم
جاي هواپيما رو بگو تا ازادت کنيم
زبان لاتين)
جاده فينلي
خارج از بزرگراه شماره 8 يه فرودگاهه
خوبه؟ حاالا بزار بريم
بريم نه نه نه
مايکل بريم
خواهش مي کنيم
مايکل بريم
اين کارو نکن خواهش ميکنم اين کارونکن
بريم مايکل
اگه ما خونريزي ميکرديم
اونا هيچ کاري نميکردن
اونا ميخواستن مارو بکشن
بريم نه حقيقت نداره
مايکل بايد به اون هواپيما يرسيم
اين کار رو نکن
بايد همين الان بريم
لطفا اين کار رو نکن باشه؟
اين کار رو نکن
اين کار رو نکن باشه؟
به حرفش کوش نده
خواهش ميکنم
سارا من بهت اهميت ميدم
اين چيزي نيست که ميخوام سارا
کلرمن
چه خبر از سارا؟
ايا چيزي گفت؟
تکون نخور
هنوز نه
من فکر کردم وادارش ميکني
البته اين کار رو مي کنم
پس اونو بکش
خوب اون يه چيزايي مي دونه
تو دار يسرپيچي ميکني کار رو تموم کن
مي فهمي چي ميگم
اونو بکش پايول
مايکل
بريم
مايکل دست نگه دار
مايکل اين کار اشتباهه بايد از اينجا بريم
اون به پليس زنگ ميزنه
يا ميره دوستانش رو مياره. اين کارو نميکنه
ما بايد....
وقتي به جاي امن رسيديم باهاون تماس ميگيريم
بريم مايکل بريم
ممنونم
همين الان بايد به بيمارستان برسونيش
خيلي خوب
صبر کن صبر کن
هي...
جاده رو فراموش کن
هواپيما در 7 مايلي
بزرگراه شماره 4 در سانسته
فقط 5 دقيقه توقف ميکنه
بعدش به سمت
اوکزاکا مکزيک حرکت مي کنه
اگه از دستش بدي ديگه شانس نداري
اون خونريزي کرده
کارت شناسايي داره
ار اسمش روي گري قبلا استخدام دولت بوده
اونو ميشناسي؟
اون دوستمه
اقاي بليک؟
بله
ممکنه چندتا سوال جواب بديد
بله؟
منم پم
چي شده؟
قط ميخواستم يه سلامي کرده باشم
حالت خوبه
تو گفتي مسله مهميه
ميدونم که اين اواخر
اوضاع بدي داشتم
من عصبي بودم
ولي ميخوام بدوني که اون يه اتفاق بود
اينکه
من ميتونسم با تو کامرون
بهتر رفتار کنم
چرا داري اينارو به من ميگي؟
اگر مجبور بودم دوباره به عقب برگردم
يه جور ديگه رفتار ميکردم
ما هنوز يه خانواده ايم
من بخاطررش هر بهايي رو پرداخت ميکنم
يهچيزي ديگه
اگر از رسانه ها چيزي شنيدي
چي؟
درمورد چي حرف داري فک ميزني
دوست دارم و از طرف من کامرون ببوس باشه؟
خوشحالم در مورد اينجا بهت گفتم
من هم خوشحالم که فهميدم چطوري بايد يبا دستگاه جي .پي.اس کار کرد
ميشه دفعه بعدي يه کمي سخت ترش کني ؟
يکي بهت بدهکارم
با هم برابر شديم
بايد از اينجا بريم
لينک
سلام رفيق
چطوري
ال جي کجاست؟ جاش امنه
پولها چي ؟ بعدا برات توضيح ميدم بايد بريم
يه نفر رو با خودم اوردم
پدر؟
ماقبلا همديگرو ديديم
اين اتفاق همين الان ميفته مي فهمي؟
منو مجبور نکن اين کار رو بکنم
حتي اگه ميدونستم چيزي بهت نميگفتم
نميگفتي ؟ واقعا؟
اينقدر احمقي ؟
واقعا اينقدر احمقي؟
تو الان ميميري
تو ميميري و تنها کاري که بايد بکني اينه که ....
بگي پدرت بهت چي داد
انتخابم رو ميدونم
يا نميتونم بگم و مي ميرم يا اينکه بهت ميگم
وميميرم
نه اشتباه ميکني
سارا
عاقل باش
براي يکبار هم که شده عاقل باش
خواهش ميکنم
برو به جهنم
غرق شدن خيلي وحشتناکه. نذار اين کار رو بکنم
به محض اينکه تسليم بشي اب توي ريه هات پر ميشه
شنيدم که...
يه نشاط خاصي يه ادم دست ميده
به عنوان يه معتاد فکر کنم
به خاطر اين کار ازم تشکر ميکني
خودت باعث شدي اين بلا سرت بياد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.