فيلترها
اون موفق شد ، گواهينامه‌ش رو گرفت
! آه واي
ميخواستيم وقتي که برگرديم اين کار رو بکنيم
ممنون عزيزم
داشتي با خودت چي فکر ميکردي دنيل
گذشته از اين که يه آشپزخونه عالي رو هم نابود کردي ؟
...عزيزم ، ميدونم الان بد به نظر مياد
ببخشيد ، من درست متوجه نشدم
آره ، همينطوره
فکر کنم زيادي هيجان زده شدم
خب ، الان که تموم شده
به يه نقشه نياز داريم تا پيش بريم
آره يه نقشه
نقشه‌اي داري ؟
داريم روش کار ميکنيم تد
خيلي‌خب
ميشه الان چنتا قانون کوچيک وضع کنيم ؟
آره تد ، قانون
قبل از 9 شب يا بعد از ساعت 6 کاري در کار نباشه
هيچ خرابي در کار نباشه قبل از تغيير دکور همه‌چيز بايد آماده نصب باشه
و همينطور که داريد پيش ميريد تميز کنيد
بايد آشپزخونه رو براي مصرف خانواده به صورت کارآمدي نگه داريم
البته
اول کارهاي مهمتر
بايد اين تخته‌هاي صدمه ديده رو تعويض کني
ميخواي کف پوش پلاستيکي بذاري ؟
نه ، نميخوام ، فهميدم
مشکلي نيست
اون الوار فروشي جديد رو توي خيابون "مسيويل" امتحان کن
باهات ميومدم اما الانشم ديرم شده
وانت رو ببر
سوييچ ؟
البته که نه
آه
موفق باشي
مشکلي براش پيش نمياد ، اون فقط سورپرايز شده ، همين
البته که شده
...معذرت ميخوام ، فقط فکر کردم
نميدونم
عالي ميشه
من در مورد همه‌چيز خيلي هيجان زده‌م
تو همراه خوبي هستي مادر
من ميرم لباسم رو عوض کنم
آه
هنوز اينجايي
آره ، داشتم کتابت رو چک ميکردم
که اينطور
من ميرم تا بتوني لباست رو عوض کني
مشکلي نيست تدي
عشق ممکنه که ديدن يا نديدن
حضور داشتن يا نداشتن باشه
چيزي براي دوست داشتن
زياد به ايمان وابسته نيست همونطور که براي اميد صدق ميکنه
چونکه اميد هميشه حاصل نديده‌ها و غياب هاست
زيبا بود
راستش رو بگم ، کلي از مطالبش رو درک نميکنم
بعضي‌وقتا من اجازه ميدم که روم تاثير بذاره
تا ببينم چه چيزي به دلم ميشينه
خوشم اومد
من از تو خوشم مياد
...من هم از تو خوشم مياد تدي
بعضي‌وقتا
ميخواي دست بديم رفيق ؟
تو باهوشي تاوني
ميدونم که اغلب يا هيچوقت اين حرف رو نميزنم
بخاطر رفتارم خيلي معذرت ميخوام
امروز يه روز جديده
نميتونم خيلي عصبي بشم تدي
ميدونم
نابودت ميکنه
ميدونم
ما رو هم نابود ميکنه
ميبيني ؟ باهوشي
اميدوارم روز خوبي داشته باشي تاوني
تو هم همينطور
چراغت روشن نيست
آه درسته
ممنون
زايمان پينات چطور بود ؟
نميدونم ، من تازه‌م
ببخشيد
از اونجايي که من شنيدم يه وقتايي
اين چيزا اذيت ميکنند
...کارت خوبه آمانتا
آه
ميشه 19 دلار و 11 سنت
من در مورد بچه پينات يا
زايمانش چيزي نميدونم ، اما ميتونم برات يه پرس و جويي کنم
اگه دوست داري خانم - آه خيلي ممنون -
رمز رو وارد کردي ؟
زدم
ميشه دوباره بکشي ؟
فکر کنم بايد کنسلش کنم و از اول شروع کنم
...يا بهتره اينکار رو نکنم
..وين
من همين الان بهت نياز دارم وين
همين الان
ببخشيد
دستگاه داره اذيت ميکنه
لطفاً بگو " من به يه مدير
" توي صندوق دو نياز دارم ، يه مدير لطفاً
اما تو تنها مدير هستي
دوباره بکش جيني - خيلي‌خب -
باقي پول رو نقد ميدي ؟
آره
اون برچسب‌هاي غذايي که اون داره استفاده ميکنه
فقط غذاها
وگرنه تراکنش رو نميپذيره
EBT
برچسب‌هاي غذايي ؟
دستيار
اونجا رو صفحه نمايشه
پينات چطوره ؟
...بذار بهت بگم
نه ساعت زايمان و مامائي ، همه‌چيز هم عاليه
بچه يه پسره به اسم وايت اندرو
پنج کيلوشه
! خداي بزرگ
...ببخشيد فقط
يه بچه کوچيک گنده
شايد يه مدت طول بکشه تا پينات بتونه سرپا بشه
ممنون
روز خوبي داشته باشي
کي بعديه ؟
خدافظ
بهترين مکان به نظر ميومد
ميدوني ، ميتوني از خيابون ببينيش
اما جلوي چيزي رو نگرفته
گفتم که اينطوري توجه ماشين‌ها و رهگذرا رو جلب کنيم
من وقتي داشتيم بحث ميکرديم واضح گفتم
من بهت اجازه ندادم که از سرمايه شرکت استفاده کني
سرمايه شرکت نيست بابا ، سرمايه خودمه
از کجا پول آوردي تا از پس هزينه اينا بر بياي ؟
وام بانکي گرفتم
وام ؟
چي ضمانت گذاشتي ؟
نميخواد نگران اين باشي بابا
خونه‌ت رو گذاشتي
آره
آه پسر
مشکلي پيش نمياد پدر
من توي وجودم حسش کردم ، تغيير اجتناب ناپذيره
فقط بايد بهش اجازه کافي رو بدي
خريداري يا اومدي نگاه کني ؟
يکي از اونا
خب ، اگه خواستي از خطه
بيننده‌ها خارج شي و چيزي بخري خبرم کن
در واقع من دنبال يه چيز به خصوص ميگردم
خب ، خوشم اومد
بعضي وقتا
"اجاق "ويدوج
چنتا شعله داره ؟
چهارتا
اجاق تکي داره ؟
آره
فضا داره يا کل اجاقش پايينه ؟
هيچکدوم فکر کنم
سايزش چقدره ؟
سي و شش در 40 اينچ
فکر کنم که جنسش خيلي خوب باشه
بهتره ، آره
سفيد ، سياه ، آبي ؟
سياه
نه ، "ودوج" ندارم
اصلاً اجاق داري ؟
نه
قبلاً از اون چيزا نگهش ميداشتم
نميتونستم بيرونشون بندازم
حالا نميتونم نگهشون دارم
قطب جديد سرمايه داري
تو جزئي از اون گروهي ؟
فکر نکنم که صلاحيت ورود به گروهشون رو داشته باشم
اونا به اندازه کافي پول بهشون ميرسه
...که بخوان باهاش فرهنگ و کلاس بخرند يا
شايد اونا هم طعمه‌ند
من نميدونم ، من فقط سعي دارم وقتي که ميتونم متعهد باشم
يه مقدار از اون پول هم به تو ميرسه
خب ، چرا که نه ؟
من هم به اندازه اونا وطن پرستم
من فقط از اجاق‌هاي قديمي خوشم مياد
خب ، بابت وقتتون ممنونم
تو ، اين اطراف زندگي ميکني ؟
بله
برات از اينور و اونور
پرس و جو ميکنم ببينم چيزي گيرم مياد
يا نه
ممنونم
فکر ميکني که چرت و پرت ميگم نه ؟
برعکس
اين شماره منه ، چند روز ديگه بهم زنگ بزن
و اگه چيزي پيدا کردم بهت خبر ميدم
ممنون ، زنگ ميزنم
زياد ميري بيرون ؟
ببخشيد ؟
اجتماعي هستي ، توي شب ؟
بعد از تاريکي ؟ - اصولاً -
خب ، من امشب يه مهموني دارم
آدرسم روي کارته
پس اگه طبيعت ِ وحشي .... عجيب و زيبا
خيلي‌خب ، در مورد زيبا مطمئن نيستم
..اما بقيه
خداي بزرگ
بهرحال ، قدمت رو چشم ماست
چرا من رو به خونه‌ت دعوت ميکني ؟
ميخواي صادق باشم ؟
بله
تو تنهاترين آدمي هستي که من ديدم
و اگه به يکي از مهموني‌هاي من بياي
ممکنه هنوز تنها باشي ، اما تنها نخواهي بود
يا هوشيار ، هر جور که دوست داري
"اسمم لزليه ، با "ز
دنيل
با د
خيلي‌خب دنيل با د
اگه امشب نبينمت
و حس اومدن به مهموني رو نداشتي
به خاطر اجاق بهم زنگ ميزني ، شنيدي ؟
باشه
با کمال احترام ، خانم دادستان
شما مشروب خورديد ؟
چونکه نميتونم يه آدم هوشيار رو تصور کنم
که براي دنيل هولدن درخواست منازعه ميکنه
و همونطور که گفتم ، هنوز چيزي ارائه نشده سناتور
اما ميخواستم که شما بدونيد نظر شما براي من مهمه
خب ، نظر من اينه که
شما حقايق اين پرونده رو فراموش کرديد
من جزئيات اين پرونده رو فراموش نکردم
.اگه منظورتون اينه
ديگه مطمئن نيستم که اگه اين پرونده رو فردا
به دادگاه ببرم ، قادر خواهم بود که 12 نفر رو
پيدا کنم که دوباره دنيل رو به صف اعدامي‌ها برگردونند
...پس شما اجازه ميديد که درخواست منازعه کنه
چون شما از توانايي‌هاي قضايي خودتون
توي يه محاکمه مي‌ترسيد ؟
...نه ، من دارم به مدارک نگاه ميکنم
هيچ اسپرمي اون رو به مقتول ربط نميده
ما ميدونيم که ميخواد ادعا کنه که به زور اعتراف کرده
اگه اعتراف قبول نشه چي ؟
قبول ميشه
اگه اعتراف قبول نشه چي ؟
بايد به شهادت دو تا از شاهدين کليدي اتکا کنيم
تري ويلي سر شهادت قبلي خودش مي‌مونه
اين به نفع ماست
جورج ميلتون هم که ناپديد شده
درخواست منازعه براي زمان بيشتره
بعلاوه 10
ده يعني اون چه مدت بيرونه ؟
شش ؟ هشت ؟
اين جور کاراست که يه سابقه رو از بين ميبره
يه نظر ديگه بهم بده رولند ، يکي که هر دومون رو نجات بده
من حرفم رو زدم
"خيلي‌خب "کدوالوپ
"آه "کدوالوپ
مخفف ميشه "COD" اسم يه ماهيه که معمولا به
اشتباهه ، امتيازت کسر ميشه
يعني مزخرف - مزخرف ؟ -
: مثلاً " نيل تند تند مزخرف فک ميزد "
نيل ؟ - نيل -
تند تند فک ميزد
تقريباً براي اون يه امتياز گرفتي مادر
هي ، امتياز من 92 ـه
و اون 87 ، ميخواي بخوني يا کفُ پاک کني ؟
بدش من
"خيلي‌خب ، "پراسينوم
طاق توي تئاتره - کف صحنه -
بايد کلمات سخت‌تري رو انتخاب کني برادر
سلام
آمانتا
...واي ، اين واقعاً
واي
کمک ميخواي عزيزم ؟
آه نه ، فقط وايسادم تا لباس چرکا رو بشورم
سکه‌م تموم شده
مشکلي نيست ؟
البته
نميتونم صبر کنم تا ببينم چطوري ميشه
پست مدرنه
واسازي
با فقدانش صحبت ميکنه
همه‌تون روزنامه رو خونديد ؟
گين مرده
ميدوني راترفورد گين کي بود جارد ؟
وکيل تو نبود ؟
مرد جوون بيشتر از اون چيزي که نشون ميداد حاليش بود
ديگه چي ميدوني جارد ؟
نميدونم
نميدوني چي ميدوني ؟
نه
يه مشکل خانوادگيه
گين چطوري مُرد ؟
پيشماني يا سرطان ، يادم رفته
عمر طولاني داشت ، مگه نه ؟
خدا کنه همه‌مون عمر طولاني داشته باشيم
من ميرم سنباده بيارم
ببخشيد
کي به آشپزخونه‌مون حمله کردند ؟
همه‌تون نگران اين بوديد که هيچکدومتون ندونه چيکار ميکنه ؟
احتمالاً
خسته به نظر مياي عزيزم
داشتي اسباب کشي ميکردي ؟
نه مادر ، کار پيدا کردم
واقعاً ؟ تو آتلانتا ؟
نه تو پاولي
چي ؟
شهر تريفتي
جدي ، کجا ؟ - اونا به سختي استخدام ميکنند -
اما از روي خوش‌شانسي
من توي زمان مناسبي رفتم اونجا
پينات مرخصي گرفته بود چون ميخواست زايمان کنه
فکر نميکنم که متوجه شده باشم آمانتا
تو براي يه نفر به اسم پينات کاري ميکني ؟
نه مادر ، من به خاطر پينات کار ميکنم
اون داره ريکاوري ميکنه
چرا عزيزم ؟
از اونجايي که من ميدونم
آدم بعد از زايمان بايد يه مدتي استراحت کنه
مخصوصاً اگه بچه مثل وايت اندرو 5 کيلو باشه
نه ، منظورم اينه که چرا توي شهر تريفتي کار گرفتي ؟
خب ، بذار ببينم ، پول لازم داشتم
فکرشم ميکردم ، لکه گير داري ؟
تميزکننده دارم
خوبه
ممنون
باورش سخته که قبلاً اينجا پارکينگ بوده
آره ، ما چيزي هستيم که بيرون نميندازيم
عروسک‌ها
دوچرخه قديميت
تانک
تو اون رو همه‌جا سوار ميشدي
مردم فکر ميکردن که ديوونه‌م
تا سوپرمارکت با دوچرخه ميرفتم
در حالي که ميتونستم سوار بهترين ماشين بشم
کمونيسم
بابات اين سبدها رو گذاشت
توهين نباشه ، اما تو هميشه من رو ياد
جادوگر نفرين شده مينداختي وقتي اين رو ميروندي
اين چطور قرار بود که بهم توهين کنه ؟
چرا ديگه نمي‌رونيش ؟
فکر نميکنم که نيازي به تعريف داستان‌هاي غم‌انگيز باشه
زندگي کوتاهه
در مورد منه ، مگه نه ؟
عزيزم ، نميخوام اين رو بگم
لطفاً مامانن تهايي که نميتونم از داستان باخبر بشم
بايد بشنوم
سال 1995 بود
دهم جولاي
...يه لباس جديد خريدم تا بپوشم
گل‌هاي زرد ، مثل لباس پيکنيک تابستوني
اون روز ، درست قبل از اينکه مغازه تعطيل بشه خريدمش
اصلاً نميدونم که چرا اون لباس رو خريدم
يه‌جور لجبازي بود
و وقتي که وقت رفتن رسيد، من فقط
.من فقط نتونستم برم
،آقاي "گينس" گفت اينا فرماليته است
اعدام دوباره عقب مي‌افته ...ولي
به‌هرحال، من هي پله‌ها رو بالا و پايين مي‌کردم
.ساعت رو نگاه مي‌کردم
آخرسر، من اومدم اينجا، دوچرخه رو ديدم
بابات شنيد که در گاراژ باز شد
و اومد ازم پرسيد که چيکار مي‌کنم
.گفتم مي‌خوام برم دوچرخه‌سواري
نه، نمي‌ري .آره مي‌رم
جنت کاري نکن، سوار ماشين بشم و دنبالت کنم
گفتم ولم کن
بي‌خيال شد
،از خيابون گذشتم، از شهر رد شدم
،از برج‌آب گذشتم، از ماهواره‌ها گذشتم
.تو اون لباس زرد مسخره
.نمي‌دونم چقدر سواري کردم
فکر کنم از نصف‌شب گذشته بود
وقتي که وايسادم، فهميدم که از روي يه ميخ رد شدم
.و لاستيک عقبي پنچر شده
برگشتم
.همون طوري کل راه خونه رو رفتم
يادم ـه دقيقا کجا وايسادم
که پدرت بهم گفت که اونا دارن دوباره اعدامت رو
...عقب مي‌ندازن درست جلوي در بودم
.کنار جاچتري که يه قو روش داره
.يادم ـه کمکم کرد برم توي تخت‌خواب
.من اون لباس رو انداختم دور
مي‌خوام برم براي خودم يه ساندويچ درست کنم
يکي ميخواي؟
.نه، ممنون
تو کي هستي؟
.مطمئن نيستم
.آشنا به‌نظر مياي
اگه فهميدي، به من هم خبر مي‌دي؟
.خدا، خوشحالم که اينجايي
.يه‌جورايي مغز مامان رو ترکوند
. ...بخاطر اينکه اون کار رو توي
کجا، گفتي؟
"شهر "تريفتي"، "جان
من تو شهر "تريفتي" کار مي‌کنم
"چون جدا پولش رو ندارم که برم "آتلانتا
ملوين هم قبول نمي‌کنه هيچي از
.اجاره‌ي ماه پيش و پيش‌پول رو برگردونه
.مي‌خواد تو رو براي هميشه اينجا نگه‌دار ـه
دوست‌داشتني ـه
رقيبم ـه
درواقع، اين ايده که
کاري براي کردن داشته باشم، يه آرامش مياره
. ...فکر کردن به چيزي غير از
خودت؟
باورم نمي‌شه اينو گفتي
ولي شايد
صحبت کار شد
.ويليام" يه زنگ جالب بهم زد"
ويليام" از بخش وکلا ؟"
.تو فرودگاه بهم زنگ زد
گفت که "پيتر مولن" داره مي‌ره .و يه جايگزين مي‌خوان
از تو خواستن؟
.آره از من خواستن
چقدر وقت داري که راجع‌به‌ـش فکر کني؟
ازم خواست تو راه "وارنر" بهش زنگ بزنم
.قبل از "ادويل" چهارشنبه و "ريوربند" ِ جمعه
تور اعدامي‌ها؟
بايد يه پيراهن براش درست کنيم؟
همم
به يه تغيير نياز دارم، مي‌دوني؟
به اومدن به بوستون با من فکر مي‌کني؟
بايد الان جواب بدم؟
درباره‌ـش فکر کن
باشه
ولي اول، يه سري کارا داريم
.که جدا بايد درباره‌ـش صحبت کنيم
کارا؟ - آره -
فوق‌سري
و مطمئن نيستم
که بايد اينجا درباره‌ـش صحبت کنيم
چون نميدونيم که کي ممکن ـه به حرف‌هاي ما گوش بده
.ممکن ـه يه ميکروفن تو هواکش باشه
ميکروفن
واو
فکر مي‌کني
فکر مي‌کني تو تخت‌خواب بهتر باشه؟
شايد
.بهتره بريم چک کنيم
.من از اين ور مي‌رم، تو از اون ور برو
.ويترين رو امروز نصب کردم
حتي چند نفر بعد از نهار اومدن و
.نگاه کردن
.فقط زمان ميبره تا کار بگيره ، مطمئنم
عالي ـه
عالي هست، نه؟
آره، واقعا عالي ـه
آه
اون ابروت جوري‌ـه که انگار نگراني
چيزي نيست
که يعني يه‌چيزي هست
همم
خب، من مي‌خوام برم
دانشکده
مي‌دونم يه‌دفعه‌‌اي ـه
. ... من فقط - چه جور دانشکده‌اي ؟ -
کالج
مي‌خوام چندتا کلاس وردارم
کلاس شبانه، فکر کنم
،تا آخرسر مدرکم رو بگيرم
باشه
پس يه مدتي هست داري درباره‌ـش فکر مي‌کني
يه‌خرده، آره
چرا تاحالا چيزي نگفتي؟
نمي‌دونم
تدي"، فکر کنم"
پريودم دير شده
خب، امشب پر از سورپرايزي
سعي نمي‌کنم باشم
قبلا هم دير شده بود
مي‌دونم
فرق داره
چه جور فرقي؟
نمي‌دونم، واقعي‌تر، فکر کنم
باشه
خب
بايد برم از اون تست‌ها برات از مغازه بگيرم؟
.فکر کنم بايد بگيريم
باشه، الان برم؟
.مي‌تونيم تا فردا صبر کنيم
فقط ما مرغ‌ها، خونه‌ايم؟
.فقط ما مرغ‌هايم
.امروز صبح خيلي خوب برخورد نکردي
اون بزرگ شده، جنت
اون آسيب ديده، تد
مي‌دونم، ولي اون نمي‌تونه کاري بکنه
.و از زيربار مسئوليت‌ـش دربره
به‌نظرم بيشتر از سهم‌ـش
.زير بار مسئوليت بوده
.متوجه‌ام
نمي‌دوني که چقدر اين براش سخته
.براي همه سخت بود، حتي من
چرا برام تعريف نمي‌کني تو چطور زجر کشيدي؟
گوش نمي‌دي - نه تو گوش نمي‌دي -
ديگه اين‌طوري که امروز صبح باهاش حرف زدي حرف نمي‌زني
.اجازه‌اش رو نمي‌دم اجازه‌اش رو نمي‌دي؟ -
تو خونه خودش اين‌طور تهديد نمي‌شه
خونه‌اي که مال من هم هست
.اول مال اون بود
.دارم مي‌رم بخوابم
به بهترين نحو گمراه شده بود
"فکر کنم اشتباه مي‌کني، "ليونل
فکر کنم کاري که سعي داشت بکنن .مثبت بود، مرد
از اول هم معلوم بود به‌جايي نمي‌رسه
اگه کاديلاک يه عوضي رو تسخير مي‌کردن .نتيجه‌اش بهتر بود
.آره، يکي مثلا الدرادوي دونالد رو [نوعي کاديلاک که اولين بار سال 1952 توليد شد]
و اين يکي، تو چي فکر مي‌کني؟
جنبش تسخير، دليل شکست‌ـش رو بگو
تسخير چي؟
دقيقا
تمام چيزي که مي‌دونم انقلاب هيچ‌وقت با نشستن
يه‌سري بدبخت بيچاره تو چادر شروع نشده
انقلاب روسيه از دهقان‌ها شروع شد
دهقان، ها؟
البته نمي‌دونم که اونا تو چادر زندگي مي‌کردن، يانه
تولستوي" جوري درباره‌ي انقلاب"
روسيه حرف مي‌زنه که انگار اونجا بوده
اينو نياز داري، رفيق
من مي‌شناسمت؟
فکر نکنم
مطمئني؟
"تنهاش بذار "ليونل
يارو آشنا مي‌زنه
با شبت حال کن
آره، اون رفيقم دني با دي ـه
يه کمکي براي اين بهم بکن. اون‌ورش رو بگير
بگير
.از يه ملکه‌ي قديمي تو "انسلي پارک" گرفتم‌اش
.قانع کردنش آسون نبود
اينجا
اوه
همين‌جا بذارش ، ممنون
اون ديوونه که موي دم اسبي داره، داشت بهت مزخرف تحويل مي‌داد؟
اوه، برادر، لطفا
ليونل" دوساعت زودتر اومد"
تا يه جايي روي اون صندلي قديمي بگيره
هيچي نداره جز
يه دودول 5سانتي
بذار يه چيزي برامون پيدا کنم
هي، هي
وايسا، حالا، مثل قطار از خط‌ خارج‌شده کجا مي‌ري؟
. ...خونه، من
اجازه نداري، نه هنوز
.به يه‌دليلي اومدي اينجا
بهتره کارت رو تموم کني
اگه دليلش رو ندونم چي؟
.خب، اينم دليل‌ـش، باش براي فهميدنش
نمي‌دونم اين يعني چي
.ولي اينجا، اينو به کمربندت ببند
يه ساعت آينده من و تو به هم وصل مي‌شيم
تو شعاع همديگه مي‌مونيم مثل سياره‌هايي که دارن تو مدار حرکت مي‌کنن
فکر نمي‌کنم
از چي مي‌ترسي؟
ترجيح مي‌دم که
به چيزي بسته نباشم
.شايد حق باتو باشه
.باشه، ما يه شعاع ضمني مي‌سازيم
ضمني؟- آره -
شعاج ضمني، بدون طناب
يه ساعت. ساعت آشپزخونه رو تنظيم مي‌کنم
يه ساعت
اين حکم
لزلي بزرگ ـه
کسي که چيز زيادي نمي‌فهم ـه
.جوري رفتار کن که انگار
که انگار چي؟
که انگار به اينجا تعلق داري، "دنيل" به ما
همسفرهات
بيا، رفيق، تا اينجاش اومدي
فکر کنم مي‌تونم يه آبجو بزنم
يه خرده سر و صدا کن
وايسا
اينو دورش ببند
چي؟
فقط ببند، سيندي
. ...نه، فکر نکنم اين
واضحا شعاع ضمني کارساز نبود
.وقتي حواسم نبود ول کردي
سيندي" لطف مي‌کني بري"
برام ليوانا رو پر کني؟ خودت بريز، لزلي -
اينجا وسط يه کار مهم هستيم
عجيب غريبي
رفيق، جوري رفتار نمي‌کني که انگار
آره
سخت‌تر از اونيه که به‌نظر مياد، نه؟
به‌شدت
چطور مي‌خواي با تمام مدت تنها نشستن
به‌جايي که مي‌خواي برسي؟
چي شده که فکر مي‌کني من مي‌خوام به‌جايي برسم؟
به‌اندازه‌ي کافي تو زندگي‌ـت اينکار رو نکردي؟
به‌کجا رسوندت؟
خب، متاسفانه، اينجا
سيذارتا رو خوندي؟ [رماني از هرمان هسه]
.تو اوقات بيکاريم
اون با دور بودن از دنيا به وارستگي رسيد؟
نه
درسته، نرسيد
.اون بهت پيشنهاد کرد که بري تو دنيا
کثيف بشي
دنيا رو حس کني و اين‌جور مزخرفات
نگاه، هر آدمي که روزنامه مي‌خونه مي‌دونه
دنيل با "دي" هلدن حال کردن رو به تعويق انداخته
يه‌خرده ماساژ دادن احساسات رو
يه‌خرده آخر ِشب، نور ِکم به‌هم‌خميدن و به‌هم پيچيدن رو
اميدوارم که منظورت دخترا باشه
نصف کسايي که تو اين مهموني‌اند مي‌خوان .با تو بخوابن
،نصف ديگه‌شون از تو مي‌ترسن
نصف همينا با اين حال مي‌خوان باهات بخوابن
اينجا ديگه نياز به شناس آوردن هم نداري
و اين‌طور مي‌شه به وارستگي رسيد؟
کي به‌تخمش ـه؟ بجنب، رفيق
،وقتش ـه که به رقابت انساني وارد بشي .با تمام حالات و احتمالاتش
.لنگر رو بکش، دني جون
.براي بعدا
قارچ ـه؟
.از دل طبيعت
برنامه‌ات چيه، لزلي؟
تو الانش هم مي‌دوني چيکار کني، دنيل
فقط بايد به‌ياد بياري
همه‌چيي رو بگير
.همچي رو
بنداز
بعديش چيه؟
"اسپين داکترز"
عالي ـه
بنداز
نوبت تو ـه، رفيق
نه
بايد کاري کني که انگار، پسر
انگار مي‌دونم چطور شليک کنم؟
خطرشه که جالبش مي‌کنه
بجنب، دن
به لطفي به حق دنيا بکن
بزن مايکل بولتون پير رو بترکون، باشه؟
دنيل
دنيل دنيل دنيل
دنيل دنيل رفيق؟
اينجايي؟
آره
بنداز
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.