این راسکو، همونی که درباره ـش بهت گفتم- شما کارآگاه خصوصی هستی؟-
اون دختر شیرین و بیگناهی که اون بالاس
.هویت یه بچه ی مُرده رو دزدیده
چطور ممکنه؟
اگه بخوای نشونت میدم چیکار میکنه سوپ میخوره، دعا میخونه و میخوابه
بعد یه خورده عجیب میشه- یعنی چی، عجیب؟-
.عیبی نداره
چرا ما؟ .میدونستم اینجا خوشحال میشم
تو هم اولین بارته تو تلویزیون بودی، لین؟
آره، دوروتی
اسم شما چیه؟- لین-
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
!دوروتی
صبح بخیر، آقای ترنر- میشه از طرف من یه لگد بهش بزنی؟-
دوروتی؟
.دوروتی
.سلام
.لین
.جناب ترنر منتظر شما هستن
.آره، به ماشین نیاز داره
.پس، کل هفته منو میرسونه
.جدیداً رفتارش عجیب شده
تو متوجه ی چیزی نشدی؟
عجیب، چطور؟
.نمیدونم
.مهربون شده
.شان با هیچکس مهربون نیست
.اینطوری نیست
...مگر اینکه چیزی بخواد
.یا کاری کرده که نباید میکرده
.شرط میبندم همینه
.تو تمام هفته باهاش بودی
اگه چیزی میدونستی بهم میگفتی،نه؟
واقعاً فکر نمیکنم که آقای ترنر با کسی رابطه داشته باشه، دوروتی
رابطه؟
کی از رابطه حرفی زد؟
اصلاً همچین فکی نداشتم .تا وقتی که تو گفتی
.آماده بودی بریم
.اینقدر عجله نکن
...خب شان این هفته تو رستوران کار میکنه
.و فکر میکنه با اون ژاکت بیست و پنج ساله به نظر میرسه
.می بینم هنوز به کمرت روغن میزنی تا اون دامن اندازه ـت شه
.اینم همون شانی که همه عاشقشن
میدونی این هفته زیاد خونه نیستم تنها که مشکلی واست پیش نمیاد؟
تنها که نیستم .جریکو همراهم هست
.جات گرمه؟ گرمه
.باشه، بیا بریم
باشه، آماده ای؟
خیلی خوش میگذره، نه؟
.من بردم
.اینطوری انجامش میدن، پسر
هی، عزیزم، سلام، اینم از این
.اینم از این، هی
.هی
.در رو باز گذاشته بودی
من از ورودی کناری اومدم تو .شان کد ورودی رو بهم داد
یه کلید زیر کوره هست .اگه یه وقت بیرون موندی
ترسوندمت؟
.نه
.ولی یه چیزی دارم میترسونتت
چی هست؟
.باز کن و ببین
.جیرجیرک
شان ازم خواست بیارمشون .و یه سری کار مقدماتی انجام بدم
.حتماً تو خونه خیلی از اینا دیدی
.قبلاً شب ها صداشون رو میشنیدم
.اینجا فقط صدای ماشین میشنوم
چه مزه ای داره؟
.مرغ
شوخیت گرفته؟
.نباید اینو تو پیاده رو رها کنی
.این اطراف نه
.بعضی ها حتی چک نمیکنن که توش بچه باشه یا نه
.ممنون
.حواسم پرت شد
تو با خانواده ی ترنر هستی؟ شان و دوروتی؟
.من پرستار بچه هستم، لین
.من واندا هستم، این الیویا، سلام کن
.هر دوتون رو تو محل دیدم
.تمام روز بیرون خونه موندیم
.همیشه کلیدم رو فراموش میکنم
.جای قشنگیه
.گرم هم نگهش میدارن
دوست داری برای صرف نوشیدنی بمونی؟
اهل کجایی، لین؟
.ویسکانسین
خانواده ی بزرگی داری؟
.تنها هستم
واسه این خونه چقدر دادن؟
.نمیدونم
.میتونیم ببینیم
.برو اونور
درباره ی خونه میگفتی، وایومینگ؟
.ویسکانسین
.ولی همیشه میخواستم بیشتر سفر کنم
برم آسیا، شاید
خاله ـم، کتابی درباره ی ژاپن داشت
میدونستی یه شهر کامل توسط یه بمب نابود شد؟
! نه بابا
هی، من باید برم
.سلام
همه چی مرتبه اینجا؟
.همه چی خوبه، میتونی بری
.باشه پس
.میبینی؟ پولشون رو دو برابر کردن
!لعنت
.باید جواب بدم
خب، چن سالته الیویا؟
.شش سالمه
فکر میکنی من چن سالمه؟
سی سال؟
مرد، گور پدره این پسره
مشکلی پیش اومده؟
باید برم شهر، جریمه بپردازم
وگرنه کشور کوفتی شما .دوست پسرمو دیپورت میکنه
یه لطفی میکنی؟
.آره، البته
یه ساعت مراقبش باش .اون از مترو میترسه
.میتونه اینجا بمونه
باشه، لباس و عروسک مورد علاقه ـش و هر چیزی که واسش گریه میکنه اون تو هست
و بهش غذا نده .توله سگ به همه چی آلرژی داره
.یه ساعت دیگه بر میگردم، بیشتر نمیشه
اگه جریکو رو بیدار نکنیم .میتونیم بازی کنیم
.باشه
.نود و هفت، نود و هشت، نود و نُه، صد
.آماده باشی یا نه فرقی نداره، دارم میام
الیویا؟ چی شده؟ کسی رو دیدی؟
.یه مرد، دوید رفت بیرون
متاسفم .با دوست پسرم دعوام شد
.مشکلی نیست
خوش گذشت، اینطور نیست؟
میتونم ببرمش خونه- باشه-
.یکی طلبت
.هر وقت خواستین میتونین بیاین، هر دوتون
به دوست جدیدمون چی میگیم؟
.ممنون، لین
.خدانگهدار
.باشه
همه ی ما عاشق آرایش رایگان تو بازار هستیم اما اگر متعصبان بهداشت راه خود را پیدا کنند
آنچه الان می بینین به زودی ممکن است یک عمل مجرمانه تلقی شود
با چن تا از فروشنده ها حرف زدم
و از آنها پرسیدم که چه احساسی دارند درباره ی ممنوعیت پیشنهادی
...رو من اثری نداشت و من آلرژی دارم به
کیک دوست داری؟- کیک-
کارلوس تو خیابون فیشر
.کیک قهوه ای فوق العاده ای دارن
یه تیکه میخوای؟
آره، لطفاً
خب، رفت و برگشت چهل دقیقه طول میکشه اگه به خط برسی
.ولی ارزشش رو داره
.و بقیه ی پول هم واسه خودت
سلام؟
دوروتی
.اینو ببین
.ببین چه بلایی سر صورتم اومده
من هیچوقت پوستم اینطوری نمیشد فکر نمیکردم اینطوری شه
امشب همه جای اینترنت حرف از من میشه بشین و تماشا کن
.هشتگ دورتی ترنر تبخال زده
.کیک ـتون رو نخوردین
چی؟
.شان و من شب زود خوابیدیم
ولی خیلی مهربونی .که این همه راهو رفتی بگیریش
.مشکلی نیست، دوروتی
بله- سلام، من لین هستم آخر این کوچه زندگی میکنم-
واندا خونه ـست؟
واندا؟
آره، با اون و الیویا دیروز آشنا شدم دختر شیرینی دارین
فکر میکنم اشتباهی شده .ما بچه نداریم
گفتی از کجا میای؟
...متاسفم، من
این حرف رو زنی میزنه که تمام رژیم های موجود رو انجام داده
هیچی بهتر از ورزش با ترامپولین چربی ها رو آب نمیکنه
با بیماری قلبی که در بین بزرگسالان افزایش شدیدی داشته
آره،آره
اینو از کجا آوردی؟- انبار-
اون پایین چیکار میکردی؟- من به شراب ها دست نزدم-
چی؟
پس، یونانی یا هندی؟
پسرمون چطوره؟ سلام
.خوبه
...من که مزه احساس نمیکنم، پس
لین، تو با ما غذا میخوری؟
.من فقط میخواستم سوپ بخورم
عاشق اون سوپ هستی، نه؟
خب، من سفارش میدم پس اگه نظرت عوض شد خبرم کن
.باشه
هی، چیزی نیست، چیزی نیست
ببین، میدونم- اون هیچوقت نمیفهمه-
.من اینکارو نمیکنم
این کار لازمه؟
نباید این خونه رو واسه این روانی راحت کنی
.بهش بفهمون اینجا جایی نداره
جواب تو اینه؟ سر به سرش بزاریم؟
اگه به من بود .گرمایش اتاقش رو هم خاموش میکردم
.از این خونه بیرونش میکردم
شان؟
دوروتی صداتون میزنه، آقای ترنر
.شان
بدو برو پیشش، زن ذلیل
نمیتونم صبر کنم تا ازدواج کنی- .آره تو خیلی دوست داری این اتفاق بی افته-
.خودت برو بیرون فردا بهم زنگ بزن- باشه-
شان
لین، میشه بهم کمک کنی لطفاً؟
.اینجا رو فشار بده
.همین امروز اون پشتی تخت رو عوض میکنم
خب، من رو همون تختی که تو میخوابی، میخوابم
.و خورده چوبی تو بدنم نرفته
چون تو خیلی پوست کلفتی مثل کرگدن
میخوای کمک ـت کنم یا نه؟
.حرفم رو پس میگیرم
.درش آوردم
.وای
.بهش دست نزن
غذای سگ
سلام- سلام-
این خوبه؟
لعنت، واسم مهم نیست
فکر میکنی چن وقت باهاشون باشی؟
.این ترنر ها
چون اگه بخوای یه خانواده تو فرماوند میشناسم
هفته ای ششصد دلار بهت میدن، نقد
بیشتر از پولیه که از اینجا در میاری، نه؟
.نمیتونم جریکو رو ترک کنم
با پرستار های خیلی جوانی مثل تو مادر ها زیاد نگران نمیشن
.واسه همین بیشتر پول میدن
تا وقتی میتونی انجامش بده .نصیحت من اینه
.گفتم که نه
.فقط مراقبت هستم
.نمیدونستم اون لباس بچه مشکلی داره
چی؟
و نیازی نبود اون همه راه برم یه کیک مسخره بخرم
اگه میخواست از خونه برم بیرون .میتونست ازم بخواد
از چی حرف میزنی؟
.دستت رو بگیر جلو دهنت
.وقتی دوروتی تو خونه ـست بچه بیشتر گریه میکنه
.وقتی من هستم گریه نمیکنه
.نه حتی یک بار، هرگز
الیویا؟
صبر کن، باشه
!خدایا، خدایا، نمیتونه نفس بکشه
.دچار شوک آنافیلاکسی شده
.این آلرژی نکبتی
.ضد حساسیت میخوام
این لعنتی کجاست؟
تو این خیابون زندگی نمیکنی اینطور نیست، واندا؟
چی؟
کی تو رو فرستاده؟ کی خواسته دوست من باشی؟
اینطوری نبود، اون- کی؟-
جولیان، اسمش جولیانه، باشه؟
.با خانواده ی من کار میکنه
.به من سیصد دلار داد
ازت سوال بپرسم .و تشویقت کنم از این خونه بری
.همش همین
!خواهش میکنم، التماس میکنم کمکم کن
میشه پنج دقیقه قرض ـت بگیرم؟
...وقتی این کوچولو ها رو سرخ میکنیم
کوچیک میشه و و پوسته سخت میشه
در شکم و قفسه سینه جیب هایی ایجاد میشه
و اجازه ی تزریق میوه ی کاتمف رو بهم میده
که دو هزار برابر شیرین تر از شکره
بنابراین، چن قطره انگار یه حبه قند کامل
.که، واضحه اینکارو نمیتونم بکنم
...میدونم حال به هم زن هستن، پس اگه نمیخوای مجبور نیستی
...خاله ـم قبلاً میگفت وقتی جیرجیرک به خونه میاد
.اتفاق بدی در راهه
قراره چی بشه، لین؟
.چسبناک
.مثل پاپ کورن کارامل می مونه
میتونم تو قیف بپیچم و .اینطوری سِرو کنم
.اگه تو نبودی نمیتوستم اینکارو انجام بدم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.