ناتالی گفت حرکت اضافی نکنین، تغییری ایجاد نکنین
ناتالی که دکتر نیست .خواهرم مراقبت حرفه ای میخواد
.دعا میخونه، خودم دیدم
کی اهمیت میده اگه یه خدایی رو وارد زندگیمون کنه؟
فکر میکنی میخواد اخاذی کنه؟
میخوای نگهش داری، نه؟- تو نمیخوای؟-
اینجا بودی؟
چیزی دیدی؟
.سلام، گُل کوچولو
عمو ها، در صورت فاجعه .ما به کمک میایم
.میخواد لین رو از ما بگیره
.من میخوام بمونم- این خانه بی خدا ـست-
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.دوروتی
...ببین
.اون حالش خوبه
میبینی؟
.جریکو خوبه
.فکر میکنم الان تو اوضاع خیلی خوبی هستم
.تو این سالها هیچ وقت اینقدر متعادل نبودم
البته خبر بزرگ اینه که .میخوام بچه رو از شیر بگیرم
.میدونم، میدونم، خیلی سخته
ولی، کارهای روزمره خیلی زیاد و وقت گیره
نیمی ازش مستقیم تخلیه میشه داخل آب آشامیدنی
.قابلی نداره، فیلادلفیا
.صبر کن و مقاومت کن
و بعد هم شان .من و اون زیاد با هم ارتباط نداریم
و بعضی وقت ها میخوام بغل ـش کنم و بهش بفهمونم که هنوز پیشش هستم
ولی هر وقت نزدیکی رو شروع کردیم
همیشه واسم سواله .موظفم باهاش سکس داشته باشم
.خیلی خب، دوروتی
ازت میخوام به یک وضعیتی فکر کنی .که در حال حاضر بهت استرس میده
فقط یکی؟
درباره ی شوخی کردن چی گفتیم، دوروتی؟
.باشه
میخوام ارتباط برقرار کنی با اینکه .چطور استرس بدنت رو درمان میکنه
.دَم... و بازدم
.دَم
.خدایا، خیلی متاسفم
.دیوونه خونه ـست اینجا
.قبلاً همه چیز آسون تر بود
دوست داری پنج دقیقه استراحت کنی؟
نه، فقط لین بود .اون معمولاً مثل یه موش ساکته
لین؟
مگه نگفته بودم؟ .من و شان پرستار بچه آوردیم
.جریکو خیلی اونو دوست داره
.باشه
..بفرما
.میتونم قرار بعدی رو جمعه ی بعد بزارم
فعلاً بیا تو اولویت قرارش ندیم .فکر نکنم دیگه نیاز باشه
و یه کوچولو گذاشتم روش .واسه تموم کمکی که بودی
.حرکت شناسی، رو خدا واسمون فرستاد
اون حاملگی همه چیز رو عوض کرد
ولی فکر میکنم دارم وارد فاز جدید .خود بهبودی میشم
.قبول مسئولیت سلامت خودم
تو درک میکنی، نه؟
.ماشین رسید
لین؟
!لین میشه یه لحظه بیاریش پایین ببینمش
.دوروتی باید درباره ـش حرف بزنیم
.شاید بچه رو خوابونده
منظورم اینه که به عنوان یه دوست ...نمیتونم بزارم که
.کوچه رو بسته، باید سریع برم
هی، گوش کن، شان هر لحظه ممکنه برسه خونه .اون با میز بهت کمک میکنه
.و بیا به زودی به دعوت ما یه شامی بخوریم
!هی
!ناتالی اون بالا چیکار میکنی؟
.عوضی یهویی بهم حمله کرد
خب، اون بالا چیکار میکردی؟
.فکر کردم یه صدایی شنیدم
اون لین بود؟
دوروتی درباره ی اون بهت گفته؟
پرستار بچه آوردی، شان؟ واسه یه عروسک؟
آره، لین تو کار های خونه کمک میکنه اون همراهی میکنه
چون همش بخشی از توهم ـه، درسته؟
.توهم
.قرار بود اون عروسک موقت باشه
همون موقع توضیح دادم .که این یه درمان و یه راه حل نیست
ولی داره جواب میده منظورم اینه که خودت دوروتی رو دیدی، اون دوباره متولد شده
میدونم نمیخوای باهاش رو به رو شی هیچکدوم نمیخوایم
ولی هر چی بیشتر رهاش کنیم .سخت تر میشه
.فکر کنم بدونم چی به صلاحه همسرمه
.فکر نکنم بدونی
فکر میکنم داری مثل دوروتی از اون عروسک به عنوان عصای عاطفی استفاده میکنی
و فکر میکنم تو هم .داری به خودت میگی اون واقعیه
...کاری رو کردیم که فکر میکردیم درسته، در اون زمان
ولی این دیگه خیلی پیش رفته .باید دوروتی رو بیدار کنیم
.هی
.سلام
.وای، سینه ـم داره منفجر میشه
.لطفاً رو ماهی مرکب ها نه
ببینش، طبیعت زیبا نیست؟
شراب که نیست، هست؟
تا حالا درباره ی بایو فیدبک تروپی چیزی شنیدی؟ پس‌خوراند زیستی شیوه‌ای تکمیل‌کننده و جایگزین برای دارو درمانی است که در آن می‌آموزیم عملکردهای بدن از جمله ضربان قلب را با کمک ذهن کنترل نماییم
همونه که مدفوع میفرستی ببینی سرطان داری یا نه؟
این نظارت الکترونیکی رو عملکردهای بدن
یه خانمی تو محل کار میگردن داشت از این روش استفاده کرده خوب شده
واسه همین، ناتالی رو اخراج کردی؟
.من ناتالی رو اخراج نکردم
.در حال ارزیابی مجدد نیازهام هستم
.کنترل بدن زیبا و زخم خودم رو به دست میگیرم
.خب، آفرین به تو
میدونی، آدم هایی مثل ناتالی چیزایی .که دوست داری بشنوی بهت میگن
تو بیشتر از چیزی که اون بهت اعتبار میده، قوی هستی
.ممنون
ولی هنوزم یه دوسته .واسه همین حس بدی دارم
برای همین واسه فردا شب شام دعوت ـش کردم
دعوت کردی خونه؟
مشکلی هست؟
نه، نه، فقط اینکه یه رستوران جدید باز شده خیلی زیباست
نه، دیگه نمیخوام از این رستوران جدیدا برم
میشونن ـمون تو تاریکی غذا بخوریم .خیلی ترسناکه
میخوام تو خونه ی خودم مهمان بیارم واسه تغییرم که شده، مثل قبلاً
.بیا منو نگاه کن، اشکت در میاد
هیچکس نمیتونه در مقابل توله سگ های ناز مقاومت کنه
اما لشکری از سگ هایی که کسی آنها رو نمیخواد در خیابان های ما به سطح همه گیر رسیده
مقامات محلی هم با اونا مقابله میکنن
.دوروتی ترنر هستم از خبر هشت
وقتی غذا کمیاب بود مردم تا آخرین تکه ی غذا میخوردن
.قلب، کبد، معده
حالا، ما بیش از حد پرورش میدیم بیش از حد رشد می کنیم، بیش از حد بیرون می ریزیم
.مردم روش های قدیمی رو فراموش کردن
.فکر نکنم بتونم اینو بخورم
.به نظر یه چالش میاد
امشب مهمان داریم .یکم برات نگه میدارم
کی میاد؟
.ناتالی، متخصص
.آره، شما دوتا با هم آشنایی داشتین
.فکر کردم واسه جریکو تهدیده
.آره، همینطوه
اگه بوی یه پوشک کثیف به مشامش برسه .همه چی تمومه
.نمیتونم روش سرپوش بزارم
میتونم کمک کنم؟
نمیتونم دوروتی رو با ناتالی تنها بزارم .حتی برای یه دقیقه
اگه کسی رو داشته باشم که تو سِرو بهم کمک کنه
...و حواسش به آشپزخانه باشه
مثل یه مهمان دار؟
.آره، مثل یه مهمان دار
من اینجا در پارک فارمونت هستم شرق رز وور
همین امروز صبح ،به دو ورزشکار محلی توسط یک سگ وحشی حمله شد
.جراحات متعدد به جا گذاشته
کنترل حیوانات به اینجا آمده
تلاش آنها برای جلوگیری با همه گیر شدن حیوانات وحشی
.این جامعه محلی رو درگیر کرده
از جرج گریسون هیچ اطلاعاتی پیدا نکردم
آره، چون اسم واقعی ـش این نیست، درسته؟
صبر کن، زدم رو اتو پارک .هیچوقت به این اعتماد ندارم
.گفت با قطار اومده
نمیتونی دوربین های امنیتی خیابان سی ام رو هک کنی؟
بفهمی از کجا اومده؟
نه، نمیتونم و میدونی که بابت اینا ازت پول میگیرم، نه؟
شوهر خواهرم باهات حساب میکنه .هر کاری میتونی بکن تا پیداش کنی
.باید به شام برسم، فردا باهات تماس میگیرم
بیست هزار تا، تو چقدر گرفتی؟
.هشت هزار تا هشتا فقط؟
باید یه سری تغییرات ایجاد میکردم که دوروتی متوجه نشه
میدونی وقتی متاهل باشی .اوضاع پیچیده میشه
.شاید اون واسه همیشه رفته
شایدم کنار خیابون پارک کرده .و همین الان داره ما رو می بینه
.اون کثافت تو گهواره خوابیده بود، شان
خیلی ترسیدی، ها؟
.اون اومد اینجا تا خونه رو بررسی کنه
حالا که اینکارو کرده .خیلی بیشتر از بیست و هشت هزار تا ازمون میخواد
خب، یه چیزی میفروشم .کلکسیون شراب رو
.حالا نمیخواد بیش از حد واکنش نشون بدی
خب، کی واسه سلاخی امشب آماده ـست؟
اون انترنی که هی باهاش گرم میگیره؟ اسمش ایزابل بود یا چی، نمیدونم؟
.ناتالی
ناتالی؟ ناتالی خودمون؟
رو چه حسابی آوردیش اینجا؟
دوروتی اخراجش کرده حالا ناتالی به این فکر رسیده که باید دوروتی رو بیدار کنیم
کاری کنه اون عروسک رو ببینه
.خب، این میتونه مشکل باشه
خب، میتونیم ناتالی رو دور نگه داریم لین...لین گفت کمک میکنه
از کِی تا حالا به اون اعتماد میکنی؟
...از وقتی که
.عصر بخیر، من لین هستم
واقعاً متاسفم .درباره ی اتفاقی که اون روز افتاد
دوروتی درباره ی دزدی هایی که تو محل اتفاق افتاده بود گفت، و من
.فکر کردم شما دزد هستین
دقیقاً اینجا چیکار میکنی؟
.هر کاری که ترنر ها ازم بخوان
.اینجاست خانمی
.خیلی خوشگل شدی
.عاشقشم، سرت رو اینطوری بستی
.خدایا، کاش منم این اعتماد به نفس رو داشتم
.ناتالی
.جولیان
امشب خیلی خوش میگذره بچه ها .حس میکنم
کار چطوره دوروتی؟ دوست دارم نگاه کنم، ولی هی از دستش میدم
خب، خوبه که برگشتم ولی خیلی احساس گناه میکنم
.جریکو هنوز به من نیاز داره
گناه میتونه برای متوقف کردن یه الگوی رفتار مخرب باشه
.آره و "طولانی ترین سفر ها با یه قدم کوچیک شروع میشه
.و" عشق همه چیز رو تسخیر میکنه
...لین این غذای خوشمزه رو بهمون معرفی میکنه
امروز، یه غذای .سنتی اسکاتلندی میخورین
.از پاچه، سیب زمینی و کلم
پاچه آماده شده با پیاز و دل گوسفند
.جو دوسر و آلوهای کاراملیزه شده
درون بادکنک اسانس گُل کالونا هست
.برای اینکه شما رو به حال و هوای اسکاتلندی ببره
برکت دادی، پروردگار با نعمات خود
که از سخاوت تو دریافت میکنیم .آمین
چیزه دیگه ای نیاز ندارین آقا و خانم ترنر؟
.شراب، با سطل
.یه بطر گرناشه استرالیایی داریم تو انبار
میشه بیاریش؟
بله- ممنون-
کِی خدا وارد این خونه شد؟
خب، ما همیشه اعتقادات شخصی خودمون رو داشتیم
درسته شان؟
.خیلی، خیلی خوبه عزیزم، پر ماجرا
.من حرفتو قبول دارم
شان نمیتونه مزه رو احساس کنه .رو کارش اثر گذاشته
استرس شدید ممکنه باعث شه .بعضی از حواس خاموش شن
یکی از بیمارانم دقیقاً بعد از مرگ همسرش بینایی ـش رو از دست داد
!وای خدایا- فقط یه ویروسه-
اینطوره؟
.خیلی خوش میگذره
خیلی گذشته از آخرین باری که .اینطوری دور هم جمع شدیم
راستش دوروتی .زیاد هم نگذشته
...شاید یادت نیاد- ناتالی هنوز هم سیگار میکشی؟-
.میدونی نمیتونیم بزاریم بیشتر از این ادامه پیدا کنه
چی بیشتر ادامه پیدا کنه؟- دسر رو میگن-
کرناکن داریم، لین؟ "دسر سنتی اسکاتلندی"
حس میکنم هر دو سعی دارین مانع شین
چون فقط تو فکر میکنی .که این فکر خوبیه
چه خبر شده؟
دوروتی، باید حرف بزینم، باشه؟
باید بشنوی وقتی میگم .حالت خوب نیست
فهمیدم چه خبره- واقعاً؟-
.نگاشون کن
صورت خودتون رو دیدن؟
به خودتون افتخار میکنین که دوباره منو این گوشه گیر انداختین؟
واقعاً از تو نا امید شدم شان؟
فکر میکنی دارم چیکار میکنم؟
فقط یه بار سعی میکنم کنترل رو دست بگیرم و واکنش شما اینه؟
.همه ـتون فکر میکنین، از عهده ی این کار بر نمیام
.ای، دوروتی بیچاره
اون که نمیفهمه چی به صلاحه خودشه
تصمیم من بود که بزارم بری، ناتالی و پای این حرف هستم
من الان مادر هستم .یه شیر مادر قدرتمند
.و خودم میتونم خودمو خوب کنم
احتیاجی به مشاوره یا هومیوپاتی ندارم
یا اینکه یه غریبه به مدفوع من زیر میکروسکوپ نگاه کنه
.من شیرا هستم
.و از تمام کسایی که میشناسین قوی تر هستم
.درست میگه
ما از کجا باید بدونیم چی برای دوروتی خوبه؟
.ما صدمات جبران ناپذیری به این زن زدیم
.اون خواهرته یه کاری کن
تو که دیدی چطور شده بود من این دوروتی رو ترجیح میدم
.عذر میخوام، من میرم به زنم یه سری بزنم
.سلام
چیکار میکنی؟
میخوام ببرمش پایین برو کنار
.تو مشروب خوردی
پاشنه بلند پات کردی میخوای از پله ها پایین بری؟
اگه اتفاقی واسش بی افته چی؟
بیا اینجا آره
.هرگز خودتو نمیبخشی
اون خوابش میاد بیا
.فقط میخوام به بقیه نشونش بدم
.اینکارو میکنیم
.به زودی، بیا
.حتماً خیلی سرگرم کننده ـست واست
عذر میخوام؟
خیلی باهات گرم میگیره نه؟
ولی همش بازیه .اون خیلی شکننده ـست
.فکر میکنم دوروتی خیلی قویه
اون پسرا چقدر درباره ی اتفاقی که افتاد بهت گفتن؟
هیچی؟
.فکرشو کرده بودم
.کسی که بهش زنگ زدن من بودم
از ترس شلوارشون رو خراب کرده بودن نمیتونستن چیکار کنن
من جمع ـشون کردم بهشون یه راهه خروج دادم
چیکار کردن؟
.اینجایی
.دوروتی اصرار داشت بازی کنیم
.و ما نباید دوروتی رو نا امید کنیم
عزیزم، اگه جای تو بودم دنبال یه کار پایدار تر میگشتم
!یه دقیقه دیگه میام
!جولیان
.جولیان
.خدای من
.خدایا
خدای من، جریکو وای خدا
جولیان- دارمش-
.احتمالاً امشب دسر نخوریم
به نظر من که خوبه من انگشت هاش رو شمردم
اون چی بود؟ .سگ خیابونی
بهتره از در کناری بریم خیلی زیاد شدن
.خودت اینو گفتی ...این
به کنترل حیوانات زنگ میزنم اونا بهش میرسن
.وای خدا، اگه اون چیزیش میشد
مشکلی واسش پیش نمیاد .نه تا وقتی که من هستم
مال کیه؟
.قلاده ندیدم
بچه ی کوفتی رو میگم، جولیان بچه مال کیه؟
...آره، ما، ا
احتمالاً باید زود تر بهت میگفتیم چه خبر شده
ولی، باور کن به نفع تو نبود
.مال پرستاره بچه ـس، اون دختره
.آره، اون با بچه اومد
.تجاوزی چیزی بوده
جزئیات رو نمیدونم
ولی شان و داتی فکر کردن یه خونه ی خوب براش بسازن
.کار های قانونیش انجام شده
.اون فکر میکنه اون بچه جریکوئه
.یه شباهت کوچکی دارن
.این چیزی نیست که دوروتی نیاز داره
!دوروتی بره به درک
ما چی نیاز داریم؟ ما هم اونجا بودیم
چرا به من یه عروسک ندادن؟
با کسی حرف زدی؟
درباره ی چی؟
.درباره ی چیزی که دیدی
.کاری که کردی
چطور میتونم؟
.خوابم نمیبره
.به سختی غذا میخورم
.به کسی جذب نمیشم
...هیچی نمیتونه آسون ترش کنه، فقط
...همش یادم میاد
.دوباره و دوباره
.بزار مراقبت باشم
فکر میکنی تا کِی بشه؟
موضوع ربطی به پلیس نداره، درسته؟ ما چاره ای نداشتیم
.درست
آره، باشه، عالیه لطفاً عجله کنین
.باشه، ممنون
.کنترل حیوانات تو راهه
.هی، هی مشکلی نیست
.فقط بغلم کن
متاسفم بچه ها فکر کنم بهتره تمومش کنیم
.درک میکنیم دوروتی، مشکلی نیست
میخوای واست تاکسی بگیرم؟
.امشب، ناتالی رو با خودم میبرم خونه
...کُتم، دختره گذاشت رو
.باشه
.من بی خیال تو نمیشم
.جولیان
ولی اگر خداوند چیزه جدیدی خلق کند
و زمین دهن باز کند و آن را ببلعد
ما تمام چیزی هستیم که به آنها تعلق داریم
و آنها زنده به سمت جهنم میروند
پس باید بدانید که این مردان به خداوند خیانت کرده اند
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.