واسه شماهايي که حسابي مشغله کيري داشتين
هفته پيش توي "شِيملس" اين اتفاق‌ها افتاد
چرا اون مرد پشت ماشين تو نشسته؟
گذاشتي بدزدش؟
نه . خودم دزديده بودمش
اون زمانا که زندگي خوش بود و دنيا واسم معني داشت
شريک زندگي من واسه شهرداري کار مي‌کنه
حالا چون ازدواج نکرديم
حق ندارم از مزيت‌هاي بيمه ـش استفاده کنم
تو به دنيا گفتي که ما همجنسگراييم
دوست من ، تو وارد مهم‌ترين لحظه در تاريخ
حقوق همجنسگرايان شدي
وضعيت زندگيت هم که کيريه
و جايي واسه زندگي نداري
اما مي‌تونيم واست رديفش کنيم اگه قبول کني که باهامون کار کني
ميکي" هم با اون جنده‌اي که" حامله ـش کرده داره ازدواج مي‌کنه
پس راست ميگن؟ داري ازدواج مي‌کني؟
تو عاشق مني
و همجنسگرايي . قبول کن
فقط همين 1بار قبول کن
شما کارمند موقتين؟ - آره . سلام -
"بله . "فيونا گَلِگِر
چندتا از خبرچين‌هاي دفتر
آمار پورن نگاه کردن و تلفن حرف زدنت رو رد کردن
آقاي "پرَت" مي‌خواد باهاتون صحبت کنه
اخراج شدم؟ - ...نه . شما...شما -
به هيچ‌وجه هيچ عکس برهنه‌اي روي مانيتورت نباشه
فهميدم - و همينطور -
کارِت خيلي خوبه
دقيقاً همون پسري که مي‌خواستم بهش بربخورم
ديگه نمي‌تونم باهات باشم الان با "مندي" هستم
شما؟ - کارن جکسون" ـم" -
گاييدمت - منظورت 3تامون با همديگه‌ست؟ -
"مي‌خواي دفعه بعدي که با "ليپ سکس دارم ازش بپرسم؟
خب ، ببخشيد مامان
ليپ"ـه . مي‌خواد توي پارک همديگر رو ببينيم"
کي رو زدي؟
يکي از دخترهاي مدرسه
"Shameless" فصل 3 قسمت 10 : اشتباهات مدني
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر مي‌کني "جورج واشنگتون" با چندتا برده سکس داشته؟
کارل" ، زود غذات رو بخور"
"بيشتر از" لينکولن "کمتر از" جفرسون
ايان" ، جاي کبوديت بهتر شده"
باز از کي کتک خوردي؟ - هيچکي -
تمرين رو در رو داشتم
نظامي‌ها هنوز با مشت و لگد مي‌جنگن؟
تو بعضي از مواقع آره
پس انرژي هسته‌اي به چه دردي مي‌خوره
اگه قرار نيست کسي رو باهاش بترکونيم؟ - به درد توليد محصولات ملي مي‌خوره -
ميشه از استخون‌هاي مرغ ديشب واسه سوپ درست کردن استفاده کنم؟
اگه توي آشغالا نباشن اشکالي نداره
ليپ" خبري از "کارن" نداره؟"
خوابه هنوز
کارن" يا "ليپ"؟"
هردوشون
بيدار و در حال کار باز هم تحت تاثير قرار گرفتم
شاغل بودن باعث ميشه اينجوري باشم
امروز هم مي‌توني مراقب "ليام" باشي؟
من و "ليام" داداش جون‌جوني هستيم
ميشه يه لحظه باهات حرف بزنم؟
آره . خوبه مي‌توني کنارم راه بري؟
آره
خداحافظ . بعداً مي‌بينمتون - خدافظ -
"بچه خوبي باش پيش "جيمي -
بگيرش . مرسي
چطوره برم سر اصل مطلب؟
خوبه آقاي خوش‌خبر برو سر اصل مطلب
باشه
"کمک کنيم دنيا جاي بهتري باشه"
آره . چطوري؟
دارم فکر مي‌کنم برگردم دانشکده پزشکي
چي؟
2سال خوندم فقط 1 سال ديگه مونده
فکر مي‌کنم کار درستي براي ما باشه
به‌خاطر آينده‌مون ، ثابت شدن وضعيت‌مون
دانشکده پزشکي خيلي سخت و گرون نيست؟
آره اما آخرش عالي ميشه
شغل با درآمد بالا...وام مي‌گيرم
اگه نشه هم قراردادي کار مي‌کنم
دکتر "جيمي"؟
آره . ممکنه
خيلي‌خب ، من ميرم فنجون بفروشم
به کسايي که ازشون استفاده مي‌کنن
به اندازه دانشکده پزشکي هيجان‌انگيز نيست
اما باز هم هيجان‌انگيزـه
خيلي‌خب ، شروع مي‌کنيم
همه‌تون ميدونيد چرا اينجا هستيد
ماجراي اين مرد رو از اخبار
از توئيتر و فيسبوک ديدين
اون مردي هست که تمام عمرش رو سر به تو داشته
مردي که شجاعانه ذات واقعيش رو در آغوش کشيده
و تصديقي بر اينکه اين مرد نقش مهمي
در مشکلات حقوق مدني ما داره
"خانم‌ها و آقايان ، "فرانک گَلِگِر
فرانک"؟"
ما در موقعيت سختي
از تاريخ ملّي‌ـمون هستيم
جايي که به عنوان يک ملت ...ما يا به سمت چيزي که درسته ميريم
يا اينکه در اشتباه خودمون گير مي‌کنيم
و اشتباه نکنيد . زمان حاضر وقت افتضاحي براي همجنسگرا بودنه
و من هم مثل بقيه شماها اين رو تجربه کردم
ظاهراً من باعث آشوب شدم
چون گفتم که همجنسگراها حق و حقوقي دارن
حقوقي که اين دگرجنسگراها نمي‌خوان به من بدن
به ما بدن
اين دگرجنسگراها فقط مي‌خوان نذارن ما
سکسي رو کنيم که اونا آرزوش رو دارن
...اگه...اگه
اگه سکسي که ما مي‌کنيم اينقدر بده
بايد بذارن ازدواج کنيم
چون هر کس که ازدواج کرده
ميدونه که سکس از اونجا شروع مي‌کنه به بد شدن
حالا ما خيلي وقتِ...ممنونم ما خيلي وقته که در اشتباهيم
و وقتشه که قانوني رو تصويب کنن
که به ما اين حق رو بده که جاهاي خصوصي‌ـمون بلند بشه
توسط کسايي که خدا خواسته تحريکمون کنن
و
و وقتشه که اين تحريک شدن در قالب ازدواج اتفاق بيفته
پس کيف پولتون يا کيف‌هاي زنونه‌اي که مردها ميندازن
يا هر چي رو دربيارين الان پول بدين
چون اميدوارم مجبور نشم صبح به اين زودي بيدار بشم
مگه اينکه با چند نفر از شما توي تخت باشم
ممنون . عاشقتونم
پدر سوخته ، کارِت رو بلدي چطوري اين‌همه خوب بلدي؟
تموم زندگيم داشتم ملّت رو قانع مي‌کردم
که کاري که نمي‌خوان رو انجام بدن
پاکت من جناب؟
ممنون . ممنون
حالا در مورد بالا بردن امکانات اتاقم حرف بزنيم
مي‌توني با پولي که اخيراً
به سختي درآوردم به پذيرش انعام بدي
پذيرش هتل پشتِ شيشه ضد گلوله‌ست
شيشه 2جداره‌ست
يه تخت بزرگ و تلويزيون داري
ديدي اينجا چي‌کار کردم من قراره واست پول دربيارم
مي‌تونم کاري کنم که اين کون‌باها شب و روز پول بدن
کون‌بازها؟
اين توهين رو تا حالا نشنيده بودم
ببينيم سخنراني دبيرستان چطور پيش ميره
اما تا اون‌موقع بايد کار کني و پول دربياري
برو دست بده کون‌باز فنچ
عجب تارت خوشمزه‌اي هستي
شرمنده
پيش مياد
...ببين ، مشکل تو نيستي . من فقط
اينکه "کارن" تصادف کرده يادم نميره
هي ، يه لحظه صبر کن مي‌تونم تمرکز کنم
مدرسه ـم دير شده مي‌تونيم توي مدرسه
پشت زمين فوتبال واسه هم ساک بزنيم
سخته بخوام ساک زدن رو بيخيال بشم
اما ممکنه تا ناهار مدرسه نيام
بايد برم بيمارستان به "کارن" سر بزنم
کارن" توي کماست"
...نه . ميدونم . فقط مي‌خوام واسه دلگرمي دادن برم
اون که نميدونه تو سر زدي
باز هم کار درستيه
مي‌خواي من هم باهات بيام؟
نه . راحتم
شرمنده که با عجله رفتم . امشب بيشتر در مورد » دانشکده پزشکي حرف ميزنيم « از طرف پرستار سکسيت
چي شده؟
هيچي
اخمات تو هم‌ـه
خودش همينجوريه
راستش دوست‌پسرم يه‌جورايي موقع اومدن يه سري حرفا رو بهم زد
دوست‌پسرت چي مي‌خواد؟ يه شب با پسرها بره بيرون؟
يه ماشين جديد؟
راستش داره فکر مي‌کنه که برگرده دانشکده پزشکي
ايول با يه دکتر رابطه داري
فنجون‌هاي جديد رسيدن
من قهوه فرانسوي وانيليم رو مي‌خوام
ايول و يه قهوه تلخ واسه خانم کلاهبردار
بايد جشن بگيريم
نامزد "فيونا" قراره دکتر بشه
نامزدم نيست
فعلاً - تورش کن دختر -
دکترها پولدارن
خيلي‌خب ، فنجون‌ها رسيدن . عاليه
داريم جشن مي‌گيريم چون «فيونا» قراره با يه دکتر عروسي کنه
واقعاً؟
من...نه . راستش نه
تو چه طعمي مي‌خوري؟
تا حالا نخوردم - چي؟ -
پس بذار تو رو به طرف قهوه محل کار راهنمايي کنيم
ديگه نيازي به محل کار نداره
آره . به زودي خدمتکارهاش
قهوه ـش رو توي جام نقره واسش ميارن
خيلي‌خب ، بسه ديگه . بيخيال
نه . جدي ميگم . ادامه بدين
"صبح بخير "مندي
چرا "ليپ" زنده بودن يا مردن اون کارن" جنده رو به تخمش مي‌گيره؟"
برامون سواله
اين چِش بود؟
"تو ، "کارن روح غيرقابل‌درک مردها
چرا مدرسه نرفتي؟
پيچوندم
دبز" ، ما حداقل يه نفر رو" تو اين خونواده مي‌خوايم
که شکاک نباشه و من روي تو شرط بسته بودم
واسه "شيلا" سوپ درست کردم
خوبه من مي‌خوام برم بيمارستان
واست مي‌برمش
و به‌خاطر انجام کار خوب تحسين بشي
اون هم وقتي که واقعاً هيچ کاري نکردي؟
خب ، اگه بخواي منصف باشي
...مي‌بيني که من اين‌همه راه بردمش پس
داري از "مندي" سوءاستفاده مي‌کني
چرا؟ چي بهت گفته؟
اون مهربونه همه چيزش رو به تو اختصاص داده
نبايد احساساتش رو ناديده بگيري
پس از خماري دربيا
و بعضي‌وقت‌ها احساسات اون رو در اولويت قرار بده
مدرسه زماني هست که بايد تجربه کنين با ذهنتون
و با آلت تناسلي‌ـتون
حالا آلت تناسلي انسان از نظر من مثل يه وسيله ارتباطيه
قطب‌نماي خدا
و همه‌ي ما داريمش
و ما رو به سمت خونه‌ي سرنوشتمون راهنمايي مي‌کنه
حالا وسيله‌هاي ما کار نمي‌کنن اگه بخوايم اونا رو
به سمتي بگيريم که نمي‌خوان برن
بگو يه‌کم مؤدبانه‌تر حرف بزنه لطفاً
اما ميدونيد ، من به دليلي دارم ميخندم
چون بايد بذارين مردم
آلتي که دلشون مي‌خواد رو انتخاب کنن
مرد ، زن...حيووني که راضي باشه
آکادمي "مِيسون" ، واقعاً ازتون ممنونم
ممنون - که ماجراي ما رو شنيدين -
ممنون
شما فوق‌العاده‌اين
...شرمنده . آخه - چه غلطي کردي؟ -
به‌خاطر هتل‌ـه من يه يخچال کوچيک لازم دارم
حداقل يه اجاق سفري مي‌خوام
خواستم يه چُرت بزنم - ببخشيد -
...و نمي‌تونم - ببخشيد؟ -
اين صادقانه‌ترين سخنراني بود که تا حالا شنيده بودم
الان به بابام اس‌ام‌اس دادم و بهم گفت که
مي‌تونم 1000 دلار اهدا کنم
چک رو به نام کي بنويسم؟
The Certitude Comission
خيلي‌خب
فنوباربيتال" و "پاراليتيک" رو از بين ببر" (داروهاي مسکن و خواب‌آور)
ببخشيد
ببخشيد . سلام ، شرمنده ـم ميدونم...صبح بخير
ميدونم که سرتون شلوغه
اما چي رو از بين مي‌برين؟
ظاهراً تورّم تا مغزش پيش رفته
واسه همين دارم داروهايي که باعث تشديد کما ميشن رو از بين مي‌برم
باشه . ببخشيد
ببخشيد ، اين يعني چي؟
دارم بعضي از داروهاش رو کم مي‌کنم
باشه . ببخشيد؟ - هي -
بله - من آدم خوبي‌ـم -
صبورم . معمولاً آدم خشني نيستم
اما اگه 1بار ديگه خواستي از اينجا بري
بدون اينکه بهمون بگي چه خبره
اونم به‌طوري که ما حاليمون بشه
اون هيکل کوچيکت رو بلند مي‌کنم
و از پنجره پرت‌ـت مي‌کنم بيرون
ضربه‌ي خيلي شديدي به مغز همسرتون وارد شده
پس گفتين که داروهايي که
باعث تشديد کما ميشه رو برميدارين
اين يعني به زودي به‌هوش مياد؟
اين يکي از چيزهايي که ممکنه پيش بياد
ديگه ممکنه چي پيش بياد؟
که به زودي به‌هوش نياد
يا اصلاً به‌هوش نياد
اما اگه به‌هوش بياد حالش خوب ميشه؟
تا وقتي به‌هوش نيومده نمي‌تونيم بفهميم چقدر صدمه ديده
مي‌تونيم کمکش کنيم به‌هوش بياد؟
يعني مي‌تونه صدامون رو بشنوه؟
کسي نميدونه
و من هم نمي‌خوام از پنجره بيرون پرت بشم
عزيزم؟
وقتشه بيدار بشي
گوشت و کاهو با نون سفيد
درست مثل عشقت که سفيده
واقعاً هيچي؟ چند هفته بود داشتم روي اين جمله کار مي‌کردم
پريود مامان فرداست
نميدونستي؟
بيخيال "وي" . من به اندازه کافي مشغله دارم
ديگه چرخه‌ي قاعدگي مامانت رو يادم نمي‌مونه
مي‌خواي برم داروخونه آزمايش حاملگي بگيرم؟
راستش رو بگم؟ - نه ، نه . دروغ بگو -
شنيدم باعث پيشرفت زندگي مشترک ميشه
غذات رو بخور
ميرم آزمايش حاملگي مي‌گيرم زنگ ميزنيم به مامانت
و نگاش مي‌کنيم که روش مي‌شاشه حسابي خوش مي‌گذره
ازدواج کردن "ميکي" به نظرت معني ميده؟
کجاش بايد معني بده؟
يکي حامله‌ست يکي حامله ـش کرده
و واسه همين ازدواج اختراع شده
خيلي وقته باهم هستن؟
نميدونم . من موقع کردنشون نبودم
کجا باهم آشنا شدن؟
توي سالن ماساژ "گاردن اسپرينگ" کار مي‌کنه
بهتره بگم اونجا واسه ملّت جق ميزنه
خوشگله؟
در حد يه جنده روسي با چشماي بي‌روح بخوام بهش نمره بدم؟
نمره‌ـش از 10 ، 7ـه
کافي ميکس داري؟ - نه ، ندارم -
اشکالي نداره هميشه يه‌کم تو جيبم ميذارم
فقط بايد يکي به جاي اين يکي بگيرم
باعث افتخاره که من رو به جلوي خونه‌ي دلبرت دعوت کردي
کِي واسه يه‌کم کلوچه دعوتم مي‌کني تو؟
به اين زوديا که نه . گوش کن
"مي‌خوام يه مرخصي بگيرم برم "ميشيگان
اميدوارم واسه مصادره‌ي محموله‌ي ماشين نباشه
دارم فکر مي‌کنم که برگردم به دانشکده پزشکي
توي "ميشيگان"؟
قبل از اينکه تموم کنم ترک تحصيل کردم
فقط 2تا ترم ديگه مونده تا مدرکم رو بگيرم
...پس - پس مرخصي نيست؟ -
دقيقاً نه
پس چرا نِم نِم مي‌کني؟ چرا از اول
بهم نگفتي؟ - درستش مِن مِن کردنه ، خب؟ -
خواستم اول ببينم نظرت چيه
هم واسه من خوبه و هم تو
دردسر نمي‌سازم . سابقه ـم پاک مي‌مونه
توي "ميشيگان"؟
آره
مي‌تونيم بريم اونجا يه دوري بزنيم
غذاش خوبه . پنيرش عاليه
يه درصد فکر کن راضي بشه باهات بياد
فيونا»؟» - «استفانيا» -
زنـت
ولي اگه راضيش کردم تو هم هستي؟
چرا فکر مي‌کني من مسئولم؟
من که مسئول نيستم . تو هستي؟
تو مسئولي
من هر جا که بايد برم ميرم
و هر کاري بهم گفتن مي‌کنم ، خب؟
اگه اين‌کارها رو بکنم تو دردسر نميفتم
توصيه مي‌کنم تو هم همين کار رو کني
سلام
سوپ مرغ
هي خانم پر مشغله
شنيدي ميگن : "سرعت مي‌کشه"؟ راست ميگن
فقط مي‌خوام اين بسته رو تموم کنم
يه بسته ديگه جاي اين يکي مياد
بسته‌ي بعدي کجاست؟
آروم باش
قبل از اينکه اون قهوه‌ها رو به خورد من بدي
بايد فکرش رو مي‌کردي
من يه فنجون قهوه با کافئين بالا 2تا قهوه تلخ
و يه تافي کره‌اي خوردم
حس مي‌کنم انگار همين الان مواد زدم
نبايد توقع‌شون رو ببري بالا
"واسه وقتي که مريضي "ماريا خوب ميشه و مياد
آروم باشم
من مي‌خوام برم ناهار بخورم . مياي؟
با خودم آوردم - بيخيال ، مهمون من -
2برابرش رو بهم پس ميدي
وقتي شوهر دکترت مطبش رو باز کنه
زود باش . زود باش - باشه -
ليبراچي" وارد مي‌شود"
ليبراچي" مايه‌دار بود"
باشه . ادامه بدين و من رو مسخره کنين اما من جايي رو
پيدا کردم که به‌خاطر استعدادم بهم پول ميدن
دزدي و استفراغ کردن؟
سخن‌پردازيم...ويسکي مي‌خورم
خوب بريز...دست بردار
"الان چند ماهه پولي پرداخت نکردي "فرانک
آفرين به تو
بيا . اينم از بقيه پولت
5دلار؟ - برو خدا رو -
"شکر کن که ما سود نمي‌گيريم" فرانک
خيلي وقت بود اينقدر "تميز نديده بودمت "فرانک
کريسمس 2008
مامانت واسه ما 2تا شام درست کرد
بعد رفتش و من و تو فيلم گرفتيم
يادته؟ هنوز فيلمش رو داري؟
سکسي بود . 7-6بار کردم
به رکورد شخصيم نزديکه
فرانک گَلِگِر"؟"
تا حالا اسمش رو نشنيدم
بذارين خودم رو معرفي کنم "آليستر هادِلستون"
مي‌تونم براتون يه نوشيدني بگيرم؟
2تا بگير
به سلامتي مردها
من واسه پروژه‌ي بازگشت به بهشت" کار مي‌کنم"
ما سازماني هستيم که حيطه‌ي
تخصصي‌ـمون در معالجه با سخن‌وري‌ـه
ما همجنسگراها رو به سبک زندگي سالم دگرجنسگرايانه برميگردونيم
چرا همچين کاري مي‌کنيد؟
ما اعتقاد داريم که همجنسگرايي قابل درمانه
هر چند که بعضيا ازش لذت مي‌برن همجنسگرايي يه نوع اعتياده
اعتيادي که خانواده‌ها رو از هم مي‌پاشونه
من يه پسر همجنسگرا دارم هيچ‌وقت لازم نبوده
نگران باشم که يکي از جنده‌هاي محله رو حامله کنه
و بچه ناخواسته ـش رو بياره خونه
کاش من هم قبلنا ميدونستم همجنسگرام
مي‌تونستم يکي از اين‌همه رشته‌اي که توسط همجنسگراها
ارائه ميشه رو ادامه بدم سرگرمي ، سياست
سخن‌پراکني
تنيس
تو واسه "آبراهام پِيج" کار مي‌کني؟
من کار درست رو مي‌کنم به ستم‌ديده‌ها کمک مي‌کنم
اونا معتادن ، نه ستم‌ديده
و ما مي‌تونيم پول بيشتري بهت بديم
چقدر بيشتر؟
حقوق ، اتاق
و حقوق براي سخنراني اساسي و تمام کردن جلسات
من اهل جلسه رفتن نيستم
اما "فرانک" ، ببين بدون جلسات درماني نيست
مي‌خوام بتونم بگم که درمانت کرديم
من الان همجنسگرام و مي‌خوام همجنسگرا باشم
فرانک " ، تو يه زماني مسير واقعي" عشق دگرجنسگرايانه رو رفتي
فقط اگه مي‌تونستم تو رو برگردونم به همون مسير
سخنران تاثيرگذارتري براي برنامه‌مون بودي
چون اينجوري تو از آتش جهنم سوختي اما زنده موندي که داستانت رو بگي
جلسات درماني ما جواب ميده
با تکنيک مخالفت شروع ميشه
تو رو توي موقعيتي قرار ميده که از تحريک شدن واسه سکس با همجنس دوري کني
وقتي بعضي از اين تکنيک‌ها رو تمرين کردي بايد با شروع به سکس کني
ببخشيد ، سکس کنم؟
يه اتاق توي هتل برات مي‌گيريم
و واست زن مي‌فرستيم که باهاش سکس کني تا درمان بشي
ببخشيد ميون کلامت پريدم . چي؟
ما حس مي‌کنيم که گناهِ اين‌کار کمتر از لواط ـه
قبول دارم که اين‌کار غيرمذهبي به نظر ميرسه
اما ايده‌هاي جديد براي مقابله با اين بلاها لازم هستن
داريم راه برگشت به خدا رو هموار مي‌کنيم
اما شيطان موانعي رو بنا کرده
که نيازمند قانون‌شکني به منظور نيکي برترـه
پول توي کار بذارين
تا من هم يه امتحانش بکنم
اون جنده‌اي که "ميکي" داره باهاش ازدواج مي‌کنه
واقعاً يه جنده‌ست که توي سالن ماساژ "گاردن اسپرينگ" کار مي‌کنه
تخفيف براي جق زدن شامل دوستان و خانواده ميشه
تِري" "ميکي" رو مجبور کرد که اون رو بکنه" تا همجنسگرا بودن يادش بره
کِي؟
بعد از اينکه باهم مچمون رو گرفت
پسر چرا من چيزي نفهميدم؟
بهت نگفتم
فايده‌اي هم داشت؟
يعني شايد "ميکي" 2-1بار تظاهر کرده باشه
اما دلش مي‌خواد که با من باشه
ميدونم کنار من چه حسي داشت اين رو ديگه نميشه تظاهر کرد
و حالا اين دختره حامله‌ست
ايان"...داداش من" بايد بري بيرون
و يه نفر جديد رو بکني ، خب؟
يکي که زير 25 سال باشه
"نه چندتا عمو پيري مثل" کَش" و "نِد
گم‌شو
جدي ميگم . برو بار همجنسگراها
نشون بده چي مي‌خواي و حالش رو ببر
مندي" ناراحته که واسه "کارن" ناراحتي"
خدايا ، "مندي" ديگه با کيا حرف زده؟
تو واسَش مهمي
دليلش رو نميدونم تو واقعاً عوضي‌بازي درمياري
چطوري با اين 2 نفر از خونواده ميلکوويچ" اينقدر قاطي شديم؟"
پدر و مادر بدي داشتيم - آره -
گوشت سوخاري واسه 2 نفر؟
همونجا...بله
آره
بفرماييد
خدمت شما
آقاي "گَلِگِر" ، لطفاً غيررسمي بودن من رو ببخشين
اما من شما رو توي تلويزيون ديدم
و از طرف تمام اجتماع همجنسگراها
مي‌خواستم ازتون تشکر کنم
که خودتون رو در نقطه‌ي تيررس اين مشکل سياسي قرار دادين
منظورم اينه که هم کار شجاعانه و هم الهام‌بخشي‌ـه
تا وقتي که اينجا هستين هر چي لازم داشتين
لطفاً بدون هيچ مکثي
از من بخواين - سس کچاپ -
چي؟ - سس کچاپ -
حتماً . بله
اسم من "خسوس" ـِه
مي‌خواين فردا واستون وقت ماساژ بگيرم؟
فردا وقتم کاملاً آزاده
از صبح تا غروب واسم يه مشت ماساژ پشت سر هم بذار
يه ماساژ صورت هم بگير
باشه . حتماً
سس کچاپ
درسته
امکانش هست که دندونام خودبه‌خود صاف و مرتب بشن؟
جيمي" مي‌خواد برگرده دانشکده پزشکي"
مي‌تونيم ازش کمک بخوايم
الکل مي‌خوام
باز هم مامانت حامله نشده؟
پيداش نيست رفتم خونه ـش و سر کارش
داره من رو مي‌پيچونه . حتماً خبر بديِ
مثبت فکر کن - 2ماهِ گذشته -
همين کار رو کردم
و هر دفعه روي آزمايش حاملگي مي‌شاشه
خبر بدي‌ـه و بعد من افسرده ميشم
از فکر اينکه شوهرم مامانم رو مي‌کنه
چون ما خودخواهيم که يه بچه با دي‌ان‌اِي خودمون مي‌خوايم
شايد مامانم ديگه نمي‌تونه حامله بشه
و ما الکي اين پرده‌ي حياي بينمون رو از بين برديم
و هر دفعه يادم مياد که اين من نيستم که با شوهرم سکس دارم
من نيستم که آزمايش حاملگي ميدم
من نيستم که حق بچه‌دار شدن دارم
وي" ، مامانت اگه به‌خاطر تو نبود" اين‌کار رو نمي‌کرد
کِو" فقط اين‌کار رو مي‌کنه چون عاشقته"
بدون تو بچه‌اي در کار نيست
اونا خيلي دوست‌ـت دارن اينا همه‌ـش به‌خاطر توئه
پس يه‌کم شراب بخور آزمايش رو بيار
و مامانت رو بفرست توي دستشويي اگه خبر بد بهت برسه
مست کن
بعد تصميم مي‌گيريم که چه خاکي به سرمون بريزيم
کي قهوه با ميکس آبجو مي‌خواد؟
همه‌مون
دوست‌ـت دارم
خبرش رو بهم بده - ممنون -
دبز" و "کارل" ، وقت خوابه"
اينا رو مي‌بيني؟
ميشه واسه منم مثل "کارل" اورتودنسي بذاري؟
دبي " ، اونقدرا هم بد نيستن"
خفه‌شو
"آره . اگه "اونقدرا بد نيست معنيش اينه که يکيش اينوري درمياد
يکيش اونوري درمياد پس آره
جزء ويژگي‌هاي ظاهريت ميشن
من مو قرمزم . کک مکي هستم دندونم هم کج‌ـه
ديگه بيشتر از اين ويژگي نمي‌خوام
خب ، گوش کن فعلاً شرايط يه‌کم سخته
اما به زودي حلّش مي‌کنم قول ميدم . باشه؟
...پس
دانشکده پزشکي ، نه؟
يعني يه عالمه کار انجام دادم
و به فکرم رسيد که شايد بايد برگردم
و کاري که شروع کردم رو تموم کنم
به نظرم عاليه - واقعاً؟ -
آره
تو باهوشي . به مردم اهميت ميدي
آدم خوبي هستي
"اورتودنسي گرفتن واسه "کارل "اورتودنسي "دبي
"مراقبت از "ليام
ببين چقدر به ما اهميت ميدي
بدون اينکه چيز زيادي در مقابل بگيري
خيلي چيزها تلافيش گيرم مياد
من حمايت‌ـت مي‌کنم
واقعاً؟
چون حمايت‌ـت لازمـم ميشه
کلي کار ، کلي ساعت
پس کجا ميري؟
دانشگاه "شيکاگو"؟ «نورف‌وِسترن»؟
نورف‌وِسترن» ميشه»
...آره . فقط بايد بررسي‌ـش کنم ولي
انتخاب‌هاي ديگه‌اي هم هست
"دکتر جيمي"
چه چيز خاصي‌
دکتر
سلام
اتاقت چطوره "فرانک"؟ - امکاناتش بايد بهتر بشه -
اين بطري‌هاي کوچيک يه‌کم زيادي کوچيکن
يه بطري بزرگ درست حسابي مي‌خوام
حتماً
برات چندتا فيلم آوردم که بايد قبل از
اينکه جلسه‌مون رو شروع کنيم ببيني
باشه . الان سريع ميرم سراغ اين يکي
قبلاً متأهل بودي؟
هنوز هستم اما اون هيچ‌وقت خيلي به من نمي‌خورد
وظيفه شوهريم رو انجام دادم که خوشبخت باشه
اما هميشه بدون عشق و حال و لذت بود
بچه داري؟ - چندتا -
پس عمل عاشقانه‌ي مقاربت
با جنس مخالف رو انجام دادي؟
رُک بگم همه ـش تحت تاثير مواد بودم
مجبور بودم تا بتونم بلند کنم
نه . ما فکر مي‌کنيم که تو فقط از مسير اصليت منحرف شدي
با در نظر گرفتن سابقه ـت در رابطه با جنس مخالف
مي‌تونيم سريع وارد مرحله سکس کردن بشيم
شک دارم جواب بده اما تلاشم رو مي‌کنم
اگه از نظر تو فايده‌اي داره
سلام "کاپر"ها
پدر پدر پدربزرگم
در جنگ‌هاي بين ايالتي جنگيد
اون از جنگ با يک هدف برگشت
که فنجوني رو اختراع کنه که مجبور نباشه هر دفعه
همون فنجون مسخره رو بشوره
هي "فيونا" ، مي‌خواي سافتبال بازي کني؟
نه - هيچ‌وقت؟ -
دايي "مَت" داره حرف ميزنه
"آفرين "ويني پيتارو
"ويني" ، "ويني"
اينجاست
ما يه تيم به اسم "کاپر"ها داريم
و ازت مي‌خوام که واسه بازي امشب توي تيم باشي
جدي ميگم . من بازيم افتضاحه
آخرين‌باري که کفش ورزشيم رو پوشيدم 1000 سال پيش بود
اين ديگه چه لهجه‌ايه؟ - مثلاً انگليسي بود -
آره
برين بترکونين "کاپر"ها
زود باش ديگه . ليگ مُختلطه
پس ميدوني ، بايد خانم‌هامون زياد باشه وگرنه جريمه ميشيم
خيلي‌خب ، مي‌فهمم . درک مي‌کنم تو همسر يه دکتري
ميدوني ، بايد ظاهرت رو حفظ کني
نمي‌توني با همکارهات خوش بگذروني
کاملاً قابل درکه
خيلي‌خب ، باشه آدرس زمين رو واسم اس‌ام‌اس کن
اگه عشقم کشيد زانوم رو داغون کنم خودم رو ميرسونم
باشه . باور کن به نفعته از دستش ندي
بعدش قراره آبجو بزنيم
از ما گفتن - از شما گفتن -
ببخشيد ، ميدونيد از کجا مي‌تونم فرانک گَلِگِر" رو پيدا کنم؟"
شرط مي‌بندم توي نزديک‌ترين زندون يا جوب باشه
ميشه بهش بگين که "آبراهام" دنبالش مي‌گشته
و اينکه مي‌تونه با اين شماره باهام تماس بگيره؟
من وقتي بهم انعام ميدن حافظه ـم خوب کار مي‌کنه
آقاي "آبراهام" ، حتما پيغامتون رو بهش ميرسونم
ممنون
فرانک" ، اين "اسکاتي" هست" - "سلام "فرانک -
ميشه يه لحظه ما رو ببخشين؟
من نمي‌تونم کردن مردها رو بيخيال بشم
تا شروع کنم به کردن زنايي که شبيه مردها هستن
ما يه سازمان رو اداره مي‌کنيم نه يه فاحشه‌خونه
داوطلب‌هايي که حاضرن
با بقيه کسايي که حاضرن مي‌خوابن
ممنون که اينجا هستين و اين‌کار رو با من مي‌کنين
اسکاتي" الان 6 ماهه که با ماست" و سخت تلاش مي‌کنه
که به تمايلات لزبيني‌ـش غلبه کنه
پس قراره به همديگه کمک کنين
راه درازيه اما من مي‌خوام با خدا باشم
فرانک" هم همينطور" مگه نه "فرانک"؟
هميشه خوبه که خدا کنارت باشه
هدف اين مرحله اينه که همديگه رو تحريک کنين
و ببينين که اين تحريک مي‌تونه شما رو به مقاربت کردن و ارگاسم نزديک کنه
باشه . عجله داري که بري
مي‌خوام تا چيزي نشده برم بيرون
واقعاً اين اتفاق داره ميفته؟
اگه خدا بخواد "آخرين‌باري که "آليستر
مردي رو به ديدن من آورد بعد از اينکه لباسم رو درآوردم
طرف با گريه رفت بيرون آخرين‌بار موهاي همه جام رو زدم
اسکاتي" قرص ضدحاملگي خورده"
اما براي احتياط بيشتر براي جلوگيري از بيماري‌هاي مقاربتي
لطفا از کاندوم‌هايي که براتون
توي دستشويي گذاشتم استفاده کنيد
مثل آدم و حوا باشين و رمز و رازهاي بدن هم رو براي اولين‌بار در بهشت کشف کنيد
برهنه بدن همديگه رو بشناسيد و به هم لذتي رو بدين
که خداوند براتون در نظر گرفته
بدون خجالت و احساس گناه بدون فکر کردن به چيزهايي
که ما رو از عشق خداوند دور مي‌کنه
بايد بگم که سينه‌هاي باحالي داري
شانا" قبلاً اين رو بهم مي‌گفت" - شانا" کيه؟" -
يکي که سعي دارم فراموش‌ـش کنم
ميشه لطفاً کمکم کني فراموش‌ـش کنم؟
سلام به اون پايين پايينا
خدا اين رو ازمون مي‌خواد
ميدوني چيه؟ شايد اون راست ميگه
اگه تو بايد لزبين مي‌شدي
و من هم قرار بود همجنسگرا باشم
الان کيرم خوابيده بود
ولي ببين . بلند شده
تا حالا از اينا حس کرده بودي؟
به اين پيري نه
ممنون
مثل درخت گردو مي‌مونه هر سال قوي‌تر ميشه
سلام - سلام -
خوبي؟
آره - امروز مدرسه نيومدي؟ -
نه . نتونستم خودم رو برسونم
کارن"؟"
حالش خيلي بده
امشب باز مي‌خواي سر بزني؟
نميدونم
مطمئن نيستم
مي‌خواي من بهت يه سر بزنم؟
دلم واست تنگ شده
آره
حتماً اين‌کار رو بکن
باشه . بعداً مي‌بينمت
باشه
اون بالا چه خبره؟
خوبه - آخه ميدوني -
چند وقتيه صورت‌ـت رو نديدم
و حرف هم که خيلي نميزني
همه چيز خوبه - باشه -
من قرار دارم که بايد بهش برسم
پس چي‌کار کنيم که تو رو به حدي برسونيم که بايد باشي؟
دارم سعي مي‌کنم
من مي‌تونم کاري کنم که زودتر تموم بشه؟
مطمئن نيستم
اگه تصور کني "آنجلينا جولي" ـم چي؟
...چون من از اين فکرها مي‌کنم که
"خفه‌شو "آنجي
حالش از اين آهنگ بهم مي‌خوره
واقعاً شرمنده
ببينيد ، ميدونم که تمام روز رو اينجا هستين
و سعي مي‌کردين به‌هوش بياريدش
فقط به نظرم اگه مي‌خواين به‌هوش بياريدش
بايد کس‌شرهايي که دوست داره رو بخونين ، نه اونايي که بدش مياد
حالش از اين به‌هم مي‌خوره
به نظرت چي دوست داره؟
نميدونم . يه چيز ديگه
ميرم قهوه بيارم
نه . "جودي" ، ببين ...منظورم اين نبود که
نه پسر . حق با توئه
تو دوست خوبي براش بودي
پيشرفتي هم کرده؟
بعضي وقتا انگشت پاش رو تکون ميده
اما دکتر ميگه ممکنه فقط عکس‌العمل غيرارادي باشه
درسته
شرمنده ـم
نباش . منم بعضي وقتا فکر مي‌کنم
ليست آهنگ‌هاي "جودي" نياز به به‌روز شدن داره
...نه . شرمنده ـم که
آخرين‌باري که "کارن" رو ديدم
باهاش خوب رفتار نکردم
راستش من يه‌جورايي به‌هم زدم
و با برخورد خوبي اين‌کار رو نکردم
و نمي‌خوام اين آخرين حرفايي باشه که ازم شنيده
اينجوري نميشه
مثبت فکر کردن ما تفاوت ايجاد مي‌کنه
کارن" به‌هوش مياد"
"و تو ناراحتش نکردي "ليپ
وقتي بهش اس‌ام‌اس دادي خيلي خوشحال شد
ميدونست که اس‌ام‌اس دادي که جبران کني
بايد خوشحاليش رو ميديدي
اس‌ام‌اس؟ - شب تصادف -
وقتي اومد ديدنت
راستش من فکر مي‌کنم از بس خوشحال شده
يادش رفته دو طرف خيابون رو نگاه کنه
موبايل "کارن" باهاته؟
شايد توي وسايلش باشه
...به نظرم
بسه دخترها . برين اونطرف
رنه" ، برو ديگه"
همه جا رو دنبالت مي‌گشتم
گوشيم خاموش شد برام شارژر نذاشتي؟
چطوري پيدام کردي؟
"من رابط‌هايي رو دارم "فرانک
من بهشون ميگم اونا خبرم مي‌کنن
يه هتل بهتر واست گرفتم
هتل "امبِسي سوييت" در شمال شهر
مشروبت رو بخور بيا اونجا و لباس بپوش
لباس و شلوار تميز توي کمد هست
سخنراني بعدي امشب توي کتابفروشي "اسکار وايلد" هست
باشه - مرتب شو -
سلام ، کلّي دنبالت گشتم
داشتم مي‌پيچوندم
مامان - حالم خوب نيست -
و وقتي حالم خوب نيست معمولاً خبر بدي‌ـه
نه . ممکنه خبر خوبي باشه
2دفعه‌ي آخر حال‌ـت خوب بود
و خبر بعدي بود . پس شايد اين‌بار خبر خوبي باشه
نه . فکر نمي‌کنم
مامان ، واقعاً از کارهايي که برام کردي و مي‌کني ممنونم
آزمايش حاملگي رو بده من
مي‌تونم اين‌بار باهات بيام؟ - نـــه -
واسه دستشويي که الکي در نذاشتن
من مي‌شاشم . تو صبر مي‌کني
اميد بي‌خود نداشته باش
خيلي‌خب ، همه لباس گرم بردارن
ممکنه سرد بشه و نمي‌خوام معطل‌تون بشم
برو کنار - سلام -
سلام ، گرسنه‌اي؟
اسپاگتي روي ميزه مجبورشون کردم يه‌کم واست بذارن
ممنون . کار چطور بود؟
خوب بود . راستش عالي بود
امشب دعوتم کردن سافتبال بازي کنم
اصلاً دستکش داري؟
سافتبال شيکاگويي‌ـه دستکش نمي‌خواد
نگاش کن مي‌خواد بين کارمندها جا باز کنه
اميدوارم چند مدت من رو نگه دارن
باهام بيا . خوش مي‌گذره بعدش مشروب مي‌خوريم
مي‌توني با همه آشنا بشي - خوبه -
ممکنه مجبور بشم وقت بيشتري رو توي "ميشيگان" بگذرونم
چي؟ - دانشکده پزشکي -
از بخش وروديه دانشگاه زنگ زدن و گفتن
بايد همونجا درسم رو تموم کنم وگرنه خيلي از مزيت‌ها رو از دست ميدم
مي‌تونم همينجا ثبت‌نام کنم
اما مجبور ميشم درسايي که خوندم رو از اول بخونم
فقط 1 سال‌ـه
ميدونم يه‌کم سخته
اما بايد از خدام باشه اگه بذارن دوباره ثبت‌نام کنم
چاره ديگه‌اي نيست؟ - نه واقعاً -
چي؟ نه واقعاً يا نه؟
نه
مي‌توني باهام بياي - به "ميشيگان"؟ -
اونقدرا هم دور نيست
بچه‌ها چي؟
آره . اونا هم بيان اگه مي‌خواي
اگه مي‌خوام؟ - آره . البته اونا هم بيان -
ببين ، يه سري جزئيات هست که بايد حل بشن
اما همه‌شون جزئيات حل شدني هستن کاملاً حل ميشن
بايد واسه سافتبال آماده بشم
توجه ، توجه..."کوين" قراره بابا بشه
پشمـم ريخت
واقعاً؟ واقعاً؟
جواب آزمايش رو ببينين
جدي ميگي؟
آزمايش حاملگي رو ببينين جواب آزمايش رو ببينين
آگاه باشين که تا آخر شب
کوکتل‌ها رو با اين هم ميزنم
فرانک" ، کدوم گوري هستي؟"
بهم زنگ بزن
باورم نميشه واسه دوباره سکس کردن بهم اس‌ام‌اس دادي
شايد اشتباه کردم که برگشتم
نه ، نه ، نه . زود باش
ما دگرجنسگراهايي هستيم که در دام شيطاني همجنسگرايي گرفتار شديم
بايد همجنسگرايي رو از خودمون دور کنيم
فقط بايد تمرين کنيم
زود باش "مايک" . بجنب . بترکون
فيونا" اهل سافتبال‌ـه؟"
"به خانم‌هاي سافتبال‌باز نياز داريم "کاني
مايک" ، تمومش کن" - "آره "مايک -
واسه وقت اضافه آبجو نداريم
خداي من
آبجو...بريم آبجو بزنيم
بايد منتظر بدترين حالت باشيم؟
ضربه‌ي شديدي بهش وارد شده
اما من معجزه‌هايي رو ديدم واقعاً پيش ميان
ارتباط ـتون رو باهاش حفظ کنيد
کارهايي رو انجام بدين که ممکنه ضمير ناخودآگاهش رو تحريک کنه
بذارين بدونه شما اينجايين
"شيلا"
امشب بايد بري خونه يه‌کم بخوابي
"شيلا"
فکر مي‌کنم بايد نوبتي اينجا بمونيم
و يه‌کم خواب درست و حسابي بريم
...فکر مي‌کنم - تو رو خدا اين رو نگو -
تو رو خدا - نميگم که -
به‌هوش نمياد - "جودي" -
فقط ميگم بايد آروم پيش رفت ، نه سريع
بايد به‌خاطر "کارن" هم که شده حواسمون به خودمون باشه
"تو يه جنتلمن هستي "جودي
بيخيال
مثل شاهزاده‌هاي جنتلمن‌ـي
و فکر مي‌کنم که شاهزاده‌ي "کارن" هستي
وقتي بچه بود
براش افسانه‌هاي قديمي مي‌خوندم
داستاناي قديمي پيچيده و ترسناکن
اون دستم رو مي‌گرفت و محکم فشارش ميداد
وقتي ميرسيديم به قسمت جادوگر و سيب سمّي
و صبر مي‌کرد واسه بوسه‌ي عشق واقعي و وقتي وقتش ميرسيد
: لبخند ميزد و مي‌گفت "مامان ، دوباره بخون"
اون بزرگ شد و من شاهزاده ـش رو ازش گرفتم
تو مال "کارن" هستي
خب "کاپر"ها ، بازي خوبي بود مرسي که دعوتم کرديد
چي؟ نه . تو چي؟ تو که هنوز
آبجويي چيزي نخوردي - بقيه‌ـش رو هم بزن دختر -
بهتره بگي نصف بقيه ـش رو بزن
"آره ، آره . قوانين دايي "مَت
همه‌ي "کاپر"ها بعد از شب پيروزي
مي‌تونن 2 ساعت دير بيان
دايي "مَت" اهل مست کردنه
بس کن - آره . لطفاً بمون و با ما بخور -
به داداشم گفتم زود برميگردم
کوچولوهام بايد قبل از نيمه‌شب بخوابن
چندتا از بچه‌ها بچه‌ي خودتن؟
هيچ‌کدومشون رو به دنيا نياوردم اما مسئولشونم
صبر کن تا با دکتر ازدواج کني
اون‌وقت بچه فسقلي خودت به دنيا مياد
بترکونين "کاپر"ها
فردا مي‌بينمتون
تمومش کن
ممنون . خدافظ
اون حتماً دکترَست
بلند سروصدا کردم؟
آره - خيلي‌خب بچه‌ها -
زود باشين . بيخيال . زُل نزنين
چرا؟ - زشته -
ما زُل زديم يعني؟
بازي چطور بود؟
بُردم . امتياز گرفتم
از قبل ميدونستي ، مگه نه؟
چي رو؟ - "ميشيگان" -
ميدونستي مجبور ميشي از اول شروع کني
چي؟ نه
تو رو خدا از اون پسرها نباش که دروغ ميگن
تو رو خدا از اون پسرها نباش
آره ، احتمالاً . مطمئن نبودم اما آره
خسته ـم پسر - "فيونا" -
«فيونا» - چيه؟ -
نياز به يه تغيير دارم
از طرف من؟
خوب ميدوني که منظورم اين نبود
مشخصه که وقتي مي‌فهمم که چي مي‌خواي بهم بگي
که واقعاً تصميم بگيري بهم بگي
عاشقتم
عاليه
دبي" اورتودنسي مي‌خواد"
من قهوه درست مي‌کنم تو فنجون مي‌فروشي
1سال بيشتر نيست
اينقدر جوري نگو که انگار 1 سال چيزي نيست
انگار توي 1 سال هيچ اتفاقي نميشه بيفته
انگار 1 سال از همديگه دور بودن اهميتي نداره
بقيه مردم اين‌کار رو مي‌کنن
من خسته ـم
بايد صبح زود بيدار بشم
فنجون بفروشم
فيونا"؟"
من دکتر خوبي ميشم
شکي ندارم
بيداري؟
بهم حال بده "ريحانا" . آره ، آره
در رو باز کن
ادامه بده . نزديکه . نزديکه
خداي من
مي‌تونم توضيح بدم
جلسه جبراني؟
خسوس" ، بيرونش کن"
اما مي‌تونم درستش کنم
مي‌تونم بيشتر تلاش کنم
مي‌تونم - خسوس" ، بيرونش کن" -
گذاشتي "آليستر هادِلستون" با برنامه
بازگشت به بهشتِ مسخره‌ـش مغزت رو شستشو بده؟
فکر کردم مَرده ، نه زن
لباس مردونه و پوتين پوشيده بود
هر کس ديگه‌اي هم بود گول مي‌خورد
فقط کم مونده بود يه تبر دستش بگيره
خسوس" ، در رو قفل کن"
من همجنسگرام
هي "خسوس" ، صبر کن من همجنسگرام
من 100درصد کاملاً همجنسگرام
خوبه
حالا بايد ثابت کني
پسرها
دوست دارم تماشا کنم
واي پسر
يعني جون پسر
...پس وقتي ميگي رفتي پايين يعني
يعني رفتم پايين و حال دادم
جوري رفتم پايين که انگار دارم از جام شهد مي‌نوشم
و اون ارضا شد . ارضا شد
بايد به دنيا خبر بدين
من درمان کما رو پيدا کردم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.