WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:28.675 --> 00:02:30.611
اين ببر کيه که بهم حمله کرد؟

00:02:30.635 --> 00:02:32.655
تو خونه خودم بهم حمله شد

00:02:32.679 --> 00:02:33.989
اين ببر غلغلکيه؟؟؟؟

00:02:34.013 --> 00:02:35.991
- اين ببر...
- رايلي؟.

00:02:36.015 --> 00:02:37.493
رايلي...زودباش

00:02:37.517 --> 00:02:39.495
رايلي، برو کيفتو بيار,
وگرنه ديرمون ميشه.

00:02:39.519 --> 00:02:40.788
برو

00:02:40.812 --> 00:02:43.374
و تو خونه هم ندو لطفا

00:02:43.398 --> 00:02:44.625
مگه قرار نبود چمنارو بچيني؟

00:02:44.649 --> 00:02:47.044
آه...هول نکن، بعدا ميچينم

00:02:47.068 --> 00:02:48.170
خوب اين حرفت نشونه ي

00:02:48.194 --> 00:02:49.505
خانه دار بودنته ديگه آره؟

00:02:49.529 --> 00:02:50.548
آره.... اين جديده

00:02:50.572 --> 00:02:52.299
دارم تلاشمو ميکنم

00:02:52.323 --> 00:02:53.384
درسته...... همه چيو برداشتي؟

00:02:53.408 --> 00:02:54.426
آره....

00:02:54.450 --> 00:02:56.053
دوستات کي ميان؟

00:02:56.077 --> 00:02:59.515
آه...من گفتن ? بيان اما
با شناختي که ازشون دارم

00:02:59.539 --> 00:03:01.058
حدودا دورو ور ? اينا ميان

00:03:01.082 --> 00:03:02.518
باشه...خوب اميدوارم امروز خوب پيش بره

00:03:02.542 --> 00:03:04.395
و اينکه هروقت کارت تموم شد خبرم کن

00:03:06.713 --> 00:03:08.840
کيفت بازه بدش به من

00:03:10.049 --> 00:03:11.569
خيلي خوب......بيا اينجا بچه

00:03:11.593 --> 00:03:14.196
داري سنگين ميشيا

00:03:14.220 --> 00:03:15.239
خيلي خوب... موفق باشي

00:03:15.263 --> 00:03:17.366
چرا؟

00:03:17.390 --> 00:03:19.660
اينو وقتي يکي کاريو انجام ميده
قبلش بهش ميگي

00:03:19.684 --> 00:03:22.329
و اينکه امروز قرار نيس بيام ببينمت

00:03:22.353 --> 00:03:23.838
برا همين ميگم

00:03:24.397 --> 00:03:25.374
فعلا موفق باشي.....

00:03:25.398 --> 00:03:26.900
!!! بوپ

00:03:28.276 --> 00:03:30.004
ميدونستي به همه بچه ها مدال ميدن؟

00:03:30.028 --> 00:03:31.380
حتي اگه نفر اخر باشن

00:03:31.404 --> 00:03:32.631
ببخشيد؟؟؟؟

00:03:32.655 --> 00:03:35.050
اون آخرين نفر نمياد....
....اون يه مک آليستره

00:03:35.074 --> 00:03:36.910
باشه.......خوب بعدا ميبينمت

00:03:42.081 --> 00:03:43.917
و موفق باشي

00:04:07.315 --> 00:04:08.792
اميدوار بودم امروز بتونيم

00:04:08.816 --> 00:04:10.610
در مورد اون اتفاق حرف بزنيم

00:04:12.570 --> 00:04:14.305
چيز زيادي برا حرف زدن نيست

00:04:15.782 --> 00:04:18.309
خوب... به همين خاطر ارتش رو ترک کردي

00:04:18.826 --> 00:04:20.728
و به همين خاطر اينجايي

00:04:21.120 --> 00:04:23.432
يه حمله تروريستي توي مونيخ

00:04:23.456 --> 00:04:26.894
بدون اينکه صبر کني تا پشتيباني برسه
رفتي دنبال مجرم

00:04:26.918 --> 00:04:29.271
شغلم همينه....
اينم يه شغله....

00:04:29.295 --> 00:04:31.774
اما يه ساعته مزد ميگيرم

00:04:31.798 --> 00:04:33.234
ارتش فرق ميکنه

00:04:33.258 --> 00:04:36.070
تنها چيزي که نگرانت ميکنه همينه؟ شغل؟

00:04:36.094 --> 00:04:37.453
آره

00:04:39.639 --> 00:04:43.452
ميدوني... مردن اون همه آدم

00:04:43.476 --> 00:04:45.937
شايد ميتونستم جلوي اون اتفاق رو بگيرم

00:04:47.480 --> 00:04:49.833
اگه تيمت رو فدا ميکردي

00:04:49.857 --> 00:04:53.337
(قبل از اون پمپ بنزين، بيرون از (سارايوا

00:04:53.361 --> 00:04:54.696
اره...شايد همين باشه

00:04:58.533 --> 00:04:59.809
و...

00:05:00.994 --> 00:05:02.520
اون ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍پليس

00:05:03.037 --> 00:05:04.139
همه اينا روي هم...ميدوني

00:05:04.163 --> 00:05:06.141
قبلا به اين افسر پليس
اشاره نکرده بودي...؟

00:05:06.531 --> 00:05:08.234
اسمش اسپيگل بود

00:05:11.045 --> 00:05:14.358
يه افسر پليس اسراييليه جوون

00:05:16.843 --> 00:05:18.678
اون کشته شد

00:05:19.846 --> 00:05:22.950
يکم در مورد قهرمان بودن و اينکه

00:05:22.974 --> 00:05:24.517
ميتونه تغييري ايجاد کنه باهاش حرف زدم

00:05:27.520 --> 00:05:29.957
داشتم ازش استفاده ميکردم تا
به چيزي که ميخوايم برسيم

00:05:29.981 --> 00:05:32.926
در مقايسه با اون همه چيزي که
توي دوران حرفه ت  ديدي

00:05:34.527 --> 00:05:36.547
چرا يه زندگي ميتونه اينقدر ارزش داشته باشه؟

00:05:38.573 --> 00:05:39.883
همين يه دونه زندگيو داريم

00:05:39.907 --> 00:05:41.494
و اين توي فکرت بود

00:05:42.201 --> 00:05:44.388
وقتي داشتي به اون مجتمع وارد ميشدي؟

00:05:46.706 --> 00:05:49.518
نزديک تر شدي...

00:05:49.542 --> 00:05:51.687
نزديکتر به هدفت

00:05:56.257 --> 00:05:57.735
توماس: چِيه؟

00:05:57.759 --> 00:05:59.737
اونجا يکي ديگه هم بود

00:06:04.098 --> 00:06:06.535
بيوه کسي که من کشته بودم

00:06:06.559 --> 00:06:08.078
و اونو فراموش کرده بودي؟

00:06:10.730 --> 00:06:11.999
تو منو ياد اون ميندازي

00:06:12.023 --> 00:06:13.042
و اين ناراحتت ميکنه؟

00:06:13.066 --> 00:06:14.918
چي؟ اينکه تو

00:06:14.942 --> 00:06:15.919
منو ياد اون ميندازي؟

00:06:15.943 --> 00:06:17.838
اينکه تو شوهرشو کشتي

00:06:21.032 --> 00:06:22.551
نه...اون لايقش بود

00:06:22.575 --> 00:06:23.552
اين کاملا يک قضاوته

00:06:23.576 --> 00:06:26.187
اون به تروريست ها سلاح شيميايي ميفروخت

00:06:27.246 --> 00:06:28.724
من هيچ  عذاب وجداني
در اين مورد ندارم

00:06:33.961 --> 00:06:35.655
اما اون مسلح نبود

00:06:36.381 --> 00:06:38.859
و از اون نوع سربازها نبود؟

00:06:42.929 --> 00:06:44.073
ارزششو داشت؟

00:06:46.432 --> 00:06:48.418
اون همه مبارزه

00:06:49.977 --> 00:06:51.504
اون همه مرگ

00:06:51.979 --> 00:06:54.750
جسما و روحا چه بلايي سر تو آورد؟

00:06:57.610 --> 00:07:00.089
فکر ميکني دنيارو
به جاي بهتري تبديل کردي؟

00:07:06.452 --> 00:07:08.388
ساعت زنگدار نجاتم داد

00:07:08.412 --> 00:07:10.982
ميتوني به اين سوال جواب بدي توماس...

00:07:12.583 --> 00:07:13.977
اگر بخواي

00:07:17.171 --> 00:07:18.607
هيچوقت داستانو براش تعريف نکردي؟

00:07:18.631 --> 00:07:19.650
البته که تعريف کردم

00:07:19.674 --> 00:07:21.110
نه...تو يه نسخه از داستانو برام تعريف کردي
عشقم

00:07:21.134 --> 00:07:22.444
شرط ميبندم گفته
جريان تانکر گاز تقصير اون نبوده؟!!!!

00:07:22.468 --> 00:07:23.612
هي... تقصير من نيست

00:07:23.636 --> 00:07:25.280
که ليبي ها تانکر گازاشون رو پر نگه نميدارن
...تقصير منه؟

00:07:25.304 --> 00:07:26.448
خوب...فقط يه ثانيه طول ميکشه تا بريم چک کنيم

00:07:26.472 --> 00:07:27.991
اينو کسي ميگه که يه نعش کش دزديده

00:07:29.100 --> 00:07:30.410
ببخشيد؟ اون گفت يه نعش کش دزديدي؟

00:07:30.434 --> 00:07:31.787
اومممممممممم

00:07:31.811 --> 00:07:33.122
- نه, نه, ...
- بله, بله.

00:07:33.146 --> 00:07:35.124
من فقط ميدونم
نوين داشت داستاني رو تعريف ميکرد

00:07:35.148 --> 00:07:36.792
داشتم سعي ميکردم

00:07:36.816 --> 00:07:37.793
بگذريم.... من اونجا

00:07:37.817 --> 00:07:39.628
به عنوان مهندسي فرماندهي عمليات ويژه

00:07:39.652 --> 00:07:43.132
و با من تماس گرفته ميشه که اين دو افسانه

00:07:43.156 --> 00:07:44.675
خودشون رو توي صحرا گم کردن

00:07:44.699 --> 00:07:47.302
بزار تا بهت بگم
ما اصلنم گم نشده بوديم

00:07:47.326 --> 00:07:48.637
فقط نميدونستيم کجا داريم ميريم...

00:07:48.661 --> 00:07:49.805
دقيقا... اين فرق ميکنه
...اين کاملا

00:07:49.829 --> 00:07:51.765
نه...نه....اون هميشه جي پي اس همراشه

00:07:51.789 --> 00:07:54.643
اوه عشقم.... اين چون يه کامپيوتره

00:07:54.667 --> 00:07:55.686
دليل نميشه که اشتباه نکنه

00:07:55.710 --> 00:07:57.813
واي... تو يه احمقيِ

00:07:57.837 --> 00:07:58.772
تو اوني هستي که باهام ازدواج کردي

00:07:58.796 --> 00:08:00.232
ميدونم........بيا اينجا

00:08:00.256 --> 00:08:01.942
واي خدا

00:08:01.966 --> 00:08:04.486
ميشه لطفا قبل از اينکه بالا بيارم
داستانمو تموم کنم؟

00:08:06.345 --> 00:08:08.157
بگذريم....داشتم هول هولي رانندگي ميکردم

00:08:08.181 --> 00:08:10.492
چون يکي توي گرما گير افتاده بود.
به فاک رفته بودن....

00:08:10.516 --> 00:08:12.921
خلاصه همينطوري فکر کردم يه مجسمه ديدم

00:08:12.946 --> 00:08:14.037
داشتم دور ميزدم که

00:08:14.061 --> 00:08:17.166
يهو چشمم افتاد به اين کله کيريا
که پشت صخره قايم شده بودن

00:08:19.525 --> 00:08:20.502
يه لحظه وايسا...وايسا

00:08:20.526 --> 00:08:23.338
خوب اين نعش کش جنازه هم توش داشت؟

00:08:23.362 --> 00:08:24.840
...........آه

00:08:24.864 --> 00:08:26.675
ببين

00:08:26.699 --> 00:08:28.927
فکر ميکنم اين سوالو بايد از شوهرت بپرسي

00:08:28.951 --> 00:08:30.012
"شوهر"
بهت مياد

00:08:30.036 --> 00:08:33.182
شغرت گو

00:08:33.206 --> 00:08:34.349
زودباش ديگه

00:08:34.373 --> 00:08:35.976
نه...نه عشقم. جنازه توش نبود

00:08:36.000 --> 00:08:36.977
توش جنازه داشت؟

00:08:37.001 --> 00:08:38.353
بله خانوم... داشت

00:08:49.096 --> 00:08:50.574
نميخواستم خونتونو به گند بکشم

00:08:50.598 --> 00:08:52.892
- چه متمدن.
- خواهش ميکنم

00:08:58.481 --> 00:09:00.258
خوب...اوضاع با دکتر چطور پيش ميره؟

00:09:01.192 --> 00:09:02.343
آره

00:09:02.902 --> 00:09:04.195
آره... اوضاع خوبه

00:09:06.405 --> 00:09:07.549
کلي سوال

00:09:07.573 --> 00:09:08.699
اوه...آره؟

00:09:11.244 --> 00:09:12.513
اوهومممممممم

00:09:12.537 --> 00:09:14.539
"سرباز بودن ارزششو داره؟?"

00:09:17.071 --> 00:09:19.031
و "دنيارو به جاي بهتري تبديل کردي؟

00:09:20.628 --> 00:09:22.321
فاک ...آره. اينکارو کرديم

00:09:23.297 --> 00:09:25.108
فاک آره؟؟؟؟ اين جوابته؟

00:09:25.132 --> 00:09:26.325
آره

00:09:27.510 --> 00:09:29.071
آدماي بد ميخواستن کاراي بد بکنن

00:09:29.095 --> 00:09:32.098
و ما هر دفعه به هر طريقي که شد
جلوشونو گرفتيم

00:09:35.434 --> 00:09:37.538
اوه.... لعنت بهش

00:09:37.562 --> 00:09:40.541
- دلم برات تنگ شده بود رفيق
- اوهومممم.

00:09:40.565 --> 00:09:41.542
دوستايي که اونجا پيدا ميکني

00:09:41.566 --> 00:09:43.384
همونايي هستن که باهات ميمونن...درسته؟

00:09:43.818 --> 00:09:45.754
خيلي احساساتي شده؟؟؟؟

00:09:45.778 --> 00:09:47.464
آره يه کم

00:09:47.488 --> 00:09:49.925
هيچوقت نديدم شماها احساساتي بشين بچه ها.
اما من عشقمه احساساتي باشم

00:09:49.949 --> 00:09:52.185
جرات داري بخون...,
قسم ميخورم پارت ميکنم

00:09:55.121 --> 00:09:56.265
تو يه کله کيري اصيلي

00:09:56.289 --> 00:09:57.607
...هي

00:09:58.124 --> 00:10:01.235
واسه آريانا ديماچي چه اتفاقي افتاد؟

00:10:01.836 --> 00:10:03.629
فکر کنم وقتي تير خورم

00:10:05.965 --> 00:10:07.109
اون اونجا بود

00:10:07.133 --> 00:10:09.611
رفيق... شايد همينجوري تو فکرت اومده

00:10:09.635 --> 00:10:11.613
بهرحال اين که معني نميده. درسته؟

00:10:11.637 --> 00:10:13.949
بودن اون کنار زايف

00:10:13.973 --> 00:10:15.284
اونا دارن با هم کار ميکنن؟

00:10:15.308 --> 00:10:16.535
بيوه يه مافيا و يه جهادي؟؟؟؟

00:10:16.559 --> 00:10:20.956
مک... تو تير خوردي

00:10:20.980 --> 00:10:23.125
تقريبا مرده بودي

00:10:23.149 --> 00:10:25.419
ديگه هيچي مهم نيس

00:10:25.443 --> 00:10:27.462
من فقط ارزو ميکردم که بتوني رو پاهات بايستي

00:10:27.486 --> 00:10:28.672
.نه

00:10:28.696 --> 00:10:31.174
نه...نه پسرم کار درستو انجام داد

00:10:31.198 --> 00:10:32.801
کشيد کنار... حالام نگاش کن...

00:10:32.825 --> 00:10:34.678
خونه دار شده خانوم دار شده

00:10:34.702 --> 00:10:36.972
بچه دار شده... چمنزار داره

00:10:36.996 --> 00:10:38.640
که شديدا هم نياز به چيدن داره

00:10:38.664 --> 00:10:40.833
ميدونم...ميدونم
قرار بود انجامش بدم ولي

00:10:48.341 --> 00:10:49.985
مک؟

00:10:50.009 --> 00:10:51.987
مک... صبر کن دادا

00:10:52.011 --> 00:10:53.322
حواست ب من باشه

00:10:53.346 --> 00:10:54.990
- جان؟
ماشين زرد. سمت خيابون

00:10:55.014 --> 00:10:56.491
پايين بمونيد پوشش بگيرين
از جناح حمله ميکنيم. خوب؟

00:10:56.515 --> 00:10:57.993
فکر کنم يه چيزيو اينجا فراموش کردم رفيق

00:10:58.017 --> 00:10:59.369
درسته. هر روز از اينجا رد ميشه

00:10:59.393 --> 00:11:01.204
يا اينه يا هم اونجا نشسته کشيک خونه رو ميزنه

00:11:01.228 --> 00:11:02.497
هر روز لعنتي

00:11:02.521 --> 00:11:04.791
مک...فکر کنم بايد اروم باشيم

00:11:04.815 --> 00:11:06.084
نکن... اينکارو نکن

00:11:06.108 --> 00:11:08.170
هي صبر کن... چيزي نيست دادا

00:11:08.194 --> 00:11:10.797
- پشت سرم بيا
- مک... مک

00:11:57.410 --> 00:11:59.346
مک... حالت خوبه؟

00:11:59.370 --> 00:12:01.056
آروم باش رفيق... بيخيال

00:12:01.080 --> 00:12:02.516
صبر کن... چي شد؟؟؟ من کجام!!!؟

00:12:02.540 --> 00:12:03.767
تو اينجايي......تو خونه اي

00:12:03.791 --> 00:12:05.018
ما صدات ميکرديم...
انگار ما رو نميشنيدي

00:12:05.042 --> 00:12:07.604
نه...نه...من توي افغانستان بودم

00:12:07.628 --> 00:12:08.897
اونجا کمين کرده بودن

00:12:08.921 --> 00:12:10.232
چي داري ميگي؟؟؟؟

00:12:10.256 --> 00:12:12.984
آره........بعدش
توي مونيخ بودم

00:12:13.008 --> 00:12:14.403
رفيق....اونا ديگه تموم شد

00:12:14.427 --> 00:12:15.821
ديگه تموم شد. جات امنه...ما همه اينجاييم

00:12:15.845 --> 00:12:17.072
بيا ببريمت داخل

00:12:17.096 --> 00:12:18.073
بريم يه ليوان آب بخور
هي........بيخيال

00:12:18.097 --> 00:12:20.784
هي......بيا اينجا

00:12:20.808 --> 00:12:23.245
هي

00:12:23.269 --> 00:12:25.038
نه نه نه

00:12:25.062 --> 00:12:27.082
!!مک

00:12:29.108 --> 00:12:30.968
هي؟؟؟ چي شد؟؟

00:12:31.861 --> 00:12:33.554
رانندرو ديدم

00:12:34.613 --> 00:12:35.781
زايف بود

00:12:37.116 --> 00:12:39.594
مک نميتونه اون بوده باشه

00:12:39.618 --> 00:12:41.054
لعنت بهش "وايت

00:12:41.078 --> 00:12:42.431
تو رانندرو نديدي....
خوب؟؟؟ من ديدم

00:12:42.455 --> 00:12:46.059
مک زايف مرده مرگش تاييد شده

00:12:46.083 --> 00:12:48.311
واقعا؟؟؟ تو مطمعني که اينطوره؟؟؟؟

00:12:48.335 --> 00:12:49.438
چون در حال حاضر که

00:12:49.462 --> 00:12:51.773
داره دورو ور خونه ما ميچرخه

00:12:51.797 --> 00:12:54.317
ببين....شايد اين چيزيه که بايد

00:12:54.341 --> 00:12:55.485
در موردش با يه دکتر حرف بزني

00:12:55.509 --> 00:12:56.737
کون لقت وايت...من ديوونه نيستم

00:12:56.761 --> 00:12:58.113
من اينو نگفتم

00:12:58.137 --> 00:13:00.574
اما اول جريان آريانا...حالا هم زايف؟؟؟
بيخيال

00:13:00.598 --> 00:13:02.159
رفيق ميدوني که اي چيزا برامون پيش مياد

00:13:02.183 --> 00:13:03.785
ميدوني چيه؟
تو هيچ چيزيت نشده

00:13:03.809 --> 00:13:05.245
من بودم که رفتم دنبالش؟

00:13:05.269 --> 00:13:07.456
من بودم ک تير خوردم

00:13:07.480 --> 00:13:10.125
شما دوتا کجا بودين؟؟؟
شماها کدوم گوري بودين؟

00:13:10.149 --> 00:13:12.586
هيچ جا

00:13:12.610 --> 00:13:13.962
ميدونم که چي ديدم

00:13:13.986 --> 00:13:15.922
تام....

00:13:15.946 --> 00:13:17.048
جمعشون ميکنم

00:13:17.072 --> 00:13:19.586
الان رايلي رو از خواب پروندي
داري منو هم ميترسوني

00:13:19.610 --> 00:13:21.452
گفتم جمعشون ميکنم

00:13:24.038 --> 00:13:25.474
ما بخاطر تو اومديم داداش

00:13:25.498 --> 00:13:27.017
اره بخاطر تو ا

00:13:27.041 --> 00:13:28.143
- بخاطر تو اينجاييم
- ولش کن

00:13:28.167 --> 00:13:29.686
به من گوش کن

00:13:29.710 --> 00:13:32.689
اينا اتفاقاتي هستن که بايد بيوفتن

00:13:32.713 --> 00:13:34.149
و تو هم ديگه توي نبرد نيستس

00:13:34.173 --> 00:13:35.859
اما اون غرايز درون تو هستن مرد

00:13:35.883 --> 00:13:36.943
و ميان بيرون

00:13:36.967 --> 00:13:39.488
الان هم اين خونته
اين خانوادته

00:13:39.512 --> 00:13:41.490
و تو هم ميخواي ازشون محافظت کني... متوجه ام

00:13:41.514 --> 00:13:43.825
وقت يه ماشين لعنتيو رو بيرون در ميبيني

00:13:43.849 --> 00:13:46.161
و بنظرت يه تهديد مياد

00:13:46.185 --> 00:13:48.663
خودت اونو به يه تهديد تبديل ميکني

00:13:48.687 --> 00:13:50.165
فقط همين

00:13:50.189 --> 00:13:53.502
اگه من راست بگم و تو اشتباه کني چي؟

00:13:53.526 --> 00:13:56.004
اگه يه کار نا تموم داشته باشيم چي؟

00:13:56.028 --> 00:13:58.173
اگه اون لعنتي هنوز اون بيرون باشه چي؟

00:13:58.197 --> 00:13:59.348
نيست مرد...

00:14:00.533 --> 00:14:01.510
اون نيست

00:14:06.497 --> 00:14:07.849
- متاسفم
- چيزي نيست

00:14:07.873 --> 00:14:09.226
ببخش ...ببخش
چيزي نيست

00:14:09.250 --> 00:14:10.227
ببخش

00:14:18.717 --> 00:14:20.195
منو ببخش بچه

00:15:06.473 --> 00:15:08.100
تو اينجا خوشحال نيستي؟

00:15:11.645 --> 00:15:14.124
نه.... خوشحالم

00:15:14.148 --> 00:15:15.316
هستم

00:15:17.234 --> 00:15:18.569
اين

00:15:20.154 --> 00:15:22.090
اين زندگيه که هميشه ميخواستم

00:15:22.114 --> 00:15:24.384
باشه. خوب

00:15:24.408 --> 00:15:27.470
رخنه ي توي سقف... هممون رطوبت زده شديم

00:15:27.494 --> 00:15:29.639
باغچه کلي کار داره

00:15:29.663 --> 00:15:32.267
تو رويا زندگي ميکنيم ...مگه نه؟؟

00:15:32.291 --> 00:15:33.310
آره... اما چيزي نيس

00:15:33.334 --> 00:15:35.361
اينا.....همه فقط

00:15:36.003 --> 00:15:37.439
چيزاي معموليه

00:15:37.463 --> 00:15:38.690
آره

00:15:38.714 --> 00:15:41.526
اينو دفعه بعد يادت ميارم
وقتي يادت رفت چمنارو کوتاه کني!!!

00:15:46.972 --> 00:15:49.458
تو دورانتو توي حرفه ت گذروندي

00:15:50.309 --> 00:15:52.311
ديگه ميتوني بيخيالش شي

00:15:59.610 --> 00:16:01.487
مگه اين چيزي نيس که هميشه ميخواستي؟

00:16:03.614 --> 00:16:05.467
خانواده؟... خونه؟

00:16:05.491 --> 00:16:09.453
بعضيا به جاي يه پايان خوش
اينو يه دردسر ميبينن

00:16:11.830 --> 00:16:13.850
خوب... شايد وقتي وايت رفت

00:16:13.874 --> 00:16:16.353
يکم بهش حسودي کردم

00:16:16.377 --> 00:16:19.105
جوري که اون تونست به دنياي واقعي برگرده

00:16:19.129 --> 00:16:20.774
همه چيو ول کنه و بيخيال شه

00:16:20.798 --> 00:16:23.450
اما اون دنبالش نرفت
...نه اون بيخيالش شد

00:16:24.051 --> 00:16:26.512
من هيچوقت........هيچوقت سعي نکردم

00:16:27.721 --> 00:16:30.325
وقتي تو ارتش بودم...دنبال چيز ديگه اي نرفتم

00:16:30.349 --> 00:16:31.993
چون اين کار همه چيزم بود

00:16:32.017 --> 00:16:33.227
واقعا؟؟؟

00:16:34.395 --> 00:16:37.666
تو يه بي احتراميه قاطع برا مقامات بودي

00:16:37.690 --> 00:16:38.833
دستورات رو انجام نميدادي

00:16:38.857 --> 00:16:40.543
فک مديرت رو شکوندي

00:16:40.567 --> 00:16:41.961
آره.... اما داري يکم از قضيه دور ميشي

00:16:41.985 --> 00:16:44.005
بيا بچسبيم به قضيه پس.....

00:16:44.029 --> 00:16:45.965
سرهنگ "کلترين" بهت گفت صبر کني

00:16:45.989 --> 00:16:49.076
و با دشمن درگير نشي...اما بازم ادامه دادي

00:16:50.202 --> 00:16:51.304
همه چيو به خطر انداختي

00:16:51.328 --> 00:16:53.014
آره....مجبور بودم
چون بمب منفجر شد

00:16:53.038 --> 00:16:54.015
خوب. اين تقصير تو نبود

00:16:54.039 --> 00:16:56.476
زايف رو دستبند زده بودم

00:16:56.500 --> 00:16:58.502
نشوندمش روي يه نيمکت

00:16:59.298 --> 00:17:02.323
مهير هم توي مشتم بود

00:17:03.716 --> 00:17:06.885
يه انتخاب کردم... (ريسک کردم)

00:17:09.054 --> 00:17:10.198
همش تقصير من بود

00:17:10.222 --> 00:17:12.182
خوب. پس حس مسئوليت پذيري داري؟

00:17:13.892 --> 00:17:17.104
از دستورات سرپيچي کردي
و زندگيتو به خطر انداختي؟

00:17:19.398 --> 00:17:20.607
تا تنها بميري؟

00:17:22.067 --> 00:17:24.713
فکر ميکني اينا به خاطر چيه؟

00:17:30.409 --> 00:17:31.511
چه اهميتي داره

00:17:31.535 --> 00:17:33.722
شايد بهت کمک کنه خودت رو خالي کني

00:17:33.746 --> 00:17:35.348
که چطور به اينجا رسيدي

00:17:35.372 --> 00:17:37.225
کي شروع کردي به فکر کردن به اينکه

00:17:37.249 --> 00:17:38.435
تو بيشتر از همکارات ميدونستي؟

00:17:41.587 --> 00:17:42.897
اين ديگه چه فاکي بود؟

00:17:42.921 --> 00:17:44.381
چي؟؟؟؟چي؟؟؟؟

00:17:47.468 --> 00:17:49.303
اين

00:17:58.437 --> 00:18:00.064
برو بيرون....بيرون

00:18:01.440 --> 00:18:02.487
برو...برو

00:18:03.494 --> 00:18:04.586
برگرد

00:18:08.739 --> 00:18:10.216
مک برگرد

00:18:10.240 --> 00:18:12.969
کيلو 22 چارلي هستم

00:18:12.993 --> 00:18:14.095
!!!مک

00:18:14.119 --> 00:18:17.432
به دشمن برخورديم(گريد-456)

00:18:17.456 --> 00:18:20.060
دشمن طرف راستمون کمين کرده

00:18:21.126 --> 00:18:24.731
تک تير انداز: کله تخميتو بگير پايين

00:18:24.755 --> 00:18:26.441
مک آليستر حواست ب من باشه

00:18:26.465 --> 00:18:31.613
زودباش 4567231...زخمي داريم

00:18:31.637 --> 00:18:34.240
درخواست اظطراري(کزواک)
تمام

00:18:34.264 --> 00:18:35.450
لعنتي

00:18:38.352 --> 00:18:39.621
پزشک؟

00:18:39.645 --> 00:18:42.791
مک. بايد تري رو از اينجا ببري

00:18:42.815 --> 00:18:46.127
از جناح چپ برو
اونارو تحت فشار بزار

00:18:46.151 --> 00:18:47.128
آماده اي؟

00:18:47.152 --> 00:18:48.463
دو...يک...حالا

00:18:48.487 --> 00:18:51.758
دشمن روبروته....شليک کن

00:18:55.160 --> 00:18:58.515
تپه سمت چپ...
سرتو پايين بگير

00:19:04.503 --> 00:19:06.356
کيلو22...دلتا

00:19:06.380 --> 00:19:07.816
موقعيت احتمالي تک تير انداز

00:19:07.840 --> 00:19:09.109
درگير شين

00:19:36.368 --> 00:19:37.804
مگازين...

00:20:11.111 --> 00:20:13.173
کيلو22...دلتا

00:20:13.197 --> 00:20:15.091
با دشمن درگيريم...تمام

00:20:17.242 --> 00:20:20.889
کيلو22...چارلي
کيلو22...دلتا هستم

00:20:20.913 --> 00:20:22.891
چيزي نشنيدم...تمام

00:20:27.294 --> 00:20:28.354
تکون نخور

00:20:28.378 --> 00:20:30.148
دستا...بزار دستاتو ببينم

00:20:38.096 --> 00:20:39.574
دستاتو بزار رو سرت

00:20:39.598 --> 00:20:41.451
انگليسي مي فهمي؟

00:20:41.475 --> 00:20:43.494
ها؟ تنفنگو که ميفهمي ديگه؟ آره؟

00:20:43.518 --> 00:20:45.288
دستاتو بزار رو سرت

00:20:52.319 --> 00:20:55.048
کيلو22...دلتا
دشمن رو گرفتم...بياين....تمام

00:20:59.785 --> 00:21:02.764
نه نه نه.... بهت ميگم الان وقتش نيس

00:21:02.788 --> 00:21:05.123
جدي گفتم رفيق...جدي گفتم

00:21:30.649 --> 00:21:32.001
چي؟؟؟؟ نه. نه

00:21:32.025 --> 00:21:33.503
کسکش....نه

00:21:33.527 --> 00:21:34.796
بتمرگ زمين

00:21:34.820 --> 00:21:37.465
بشين

00:21:43.120 --> 00:21:45.473
چرا نذاشتي منو بکشه؟

00:21:45.497 --> 00:21:47.517
چون بعدش منو ميکشت

00:21:50.460 --> 00:21:52.305
اونا "اربکي" هستن

00:21:54.298 --> 00:21:56.057
سرباز نيستن ...اما

00:21:58.176 --> 00:22:00.822
آدماي "اسمتولاه راکش" هستن

00:22:00.846 --> 00:22:03.533
"اون اينجارو تا دره "ارقنداب

00:22:03.557 --> 00:22:05.827
زمين خودش مي دونه

00:22:05.851 --> 00:22:07.328
تو هم توي زمينشي

00:22:07.352 --> 00:22:08.663
ميدان پاپي؟

00:22:08.687 --> 00:22:11.874
مردم شما...مردم ما

00:22:11.898 --> 00:22:14.043
روش اون برا کارو کاسبي بده

00:22:14.067 --> 00:22:15.670
خيلي خوب... ديگه برا آينده

00:22:15.694 --> 00:22:17.179
نقشه نکش رفيق...شنيدي چي ميگم؟

00:22:21.366 --> 00:22:23.511
کيلو22...دلتا هستم... جواب بده

00:22:23.535 --> 00:22:25.805
افراد راکش بازم ميان

00:22:25.829 --> 00:22:27.557
چي؟

00:22:27.581 --> 00:22:31.168
الان هم يکي از اونارو کشتي

00:22:34.880 --> 00:22:37.734
حتي نميدوني چطور برگردي...درسته؟

00:22:37.758 --> 00:22:40.236
اه...........

00:22:40.260 --> 00:22:43.323
والاکانسا پس....آره؟

00:22:43.347 --> 00:22:45.533
يه شهر کوچيک دوستاتم توي محله

00:22:45.557 --> 00:22:46.534
دارم خونريزي ميکنم

00:22:46.558 --> 00:22:48.911
به فاکمم نيس... پاشوو خونريزي کن

00:23:05.077 --> 00:23:07.597
کيلو22...دلتا هستم...جواب بده

00:23:07.621 --> 00:23:09.223
فکر نکنم اين کار کنه

00:23:09.247 --> 00:23:11.225
اونجا به يه دليلي براتون کمين کردن

00:23:11.249 --> 00:23:12.518
چون سيگنال نيس

00:23:12.542 --> 00:23:14.395
هيش.... سرتو بگير پايين

00:23:14.419 --> 00:23:17.231
پايين

00:23:17.255 --> 00:23:21.069
ساکت باش

00:23:24.763 --> 00:23:26.199
خيلي خوب...پاشو بريم

00:23:26.223 --> 00:23:29.243
نميتونم

00:23:29.267 --> 00:23:30.703
عجب بابا

00:23:33.647 --> 00:23:35.816
بزار ببينم

00:23:41.736 --> 00:23:44.467
خيلي خوب... بزار زخمتو ببندم

00:23:44.491 --> 00:23:47.769
ولي جدي گفتم... اگه حرکتي زدي

00:23:57.504 --> 00:24:00.900
احتمالا دارم ميميرم

00:24:00.924 --> 00:24:02.610
نمي ميري

00:24:02.634 --> 00:24:05.321
بايد سرسخت باشي...
اينطوري بهمون شليک ميکردي

00:24:05.345 --> 00:24:07.115
اينجا کشورمه

00:24:07.139 --> 00:24:09.617
تو يه طالب لعنتي هستي

00:24:09.641 --> 00:24:11.376
آره ادم بده تويي

00:24:12.060 --> 00:24:13.413
ما داريم سعي ميکيم
صلح سر جاش بمونه

00:24:15.814 --> 00:24:18.483
همه اون حمله هاي هواييه طلح جويانه

00:24:21.820 --> 00:24:24.056
همه اون زنو بچه ها.....

00:24:24.823 --> 00:24:26.634
واقعا کارت درسته...دوست من

00:24:26.958 --> 00:24:28.227
نيومدم اينجا باهات بحث کنم

00:24:27.951 --> 00:24:29.262
اومدم از اينجا ببرمت

00:24:32.539 --> 00:24:34.666
اقاي قهرمان جنگ

00:24:35.834 --> 00:24:37.194
تقاضاي کمک کن

00:24:37.669 --> 00:24:39.480
من ميرم روي اون تپه
تو زنگ بزن تقاضاي کمک کن

00:24:39.504 --> 00:24:40.648
خوب؟؟؟ فقط انجامش بده

00:24:40.672 --> 00:24:42.108
خوب

00:26:37.956 --> 00:26:42.252
تو راهو روش نمردن رو ميدوني.درسته؟

00:26:43.461 --> 00:26:45.273
اين کار مغزه

00:26:45.297 --> 00:26:48.867
که توي همه اتفاقات باهاته

00:26:50.302 --> 00:26:52.846
سعي ميکني جواب موقعيتي که
! توش هستي رو پيدا کني

00:26:55.056 --> 00:26:56.541
يه راه فرار

00:26:57.851 --> 00:27:01.414
راه برگشت...راه جلو

00:27:01.438 --> 00:27:04.250
بايد راهي برا زنده موندن باشه

00:27:10.155 --> 00:27:12.508
تابحال چنتا آدم رو کشتي

00:27:14.492 --> 00:27:16.012
تا الان 3تا

00:27:33.011 --> 00:27:34.788
زوباش...بيا بريم

00:27:35.472 --> 00:27:37.325
نه

00:27:37.349 --> 00:27:39.368
از اين ور نه

00:27:39.392 --> 00:27:41.211
از همين راه داشتيم ميرفتيم

00:27:42.312 --> 00:27:43.664
اونجا

00:27:45.690 --> 00:27:46.876
زودباش ديگه

00:27:49.194 --> 00:27:50.929
زودباش

00:27:55.283 --> 00:27:56.552
تکون بخور

00:28:28.733 --> 00:28:31.052
_

00:28:43.248 --> 00:28:44.683
نميتونم ازشون فرار کنيم

00:28:47.752 --> 00:28:48.938
تو شايد نتوني

00:28:50.880 --> 00:28:53.883
من يه زن و يه دختر دارم

00:28:55.593 --> 00:28:58.739
-چيه؟؟؟ همدردي ميخواي؟
- من نميخوام بميرم

00:28:58.763 --> 00:29:00.866
تو به يکي از ماها شليک کردي

00:29:00.890 --> 00:29:01.909
همين الان اون ممکنه

00:29:01.933 --> 00:29:03.244
پشت واگن در حال خونريزي باشه

00:29:03.268 --> 00:29:04.578
اصلا چرا اونجا بود؟

00:29:07.147 --> 00:29:09.458
- اين شغل ماست
- شغلتونه؟

00:29:09.482 --> 00:29:11.085
تو حتي خودتم نميشناسي

00:29:11.109 --> 00:29:12.086
ميدونم که اگه باهوش بودي

00:29:12.110 --> 00:29:14.255
اينقدر حرص نميخورديو ادامه ميدادي

00:29:14.279 --> 00:29:15.923
زودباش

00:29:15.947 --> 00:29:17.258
نميتونم

00:29:17.282 --> 00:29:19.468
نشين...چرا ميخواي بشيني؟

00:29:19.492 --> 00:29:21.095
!!!هي

00:29:21.119 --> 00:29:23.438
ميخواي زن و دخترتو دوباره ببيني؟

00:29:24.205 --> 00:29:26.308
ميخواي؟؟؟ تکون بخور

00:29:36.176 --> 00:29:37.486
اوتجا کجاست؟

00:29:37.510 --> 00:29:40.990
همونجاييه که روس ها آدماشونو
واسه جنگ نگه ميداشتن

00:29:43.766 --> 00:29:45.828
خيلي خوب. اونجا 5دقيقه ميمونيم.

00:29:45.852 --> 00:29:47.246
بعد دوباره ادامه ميديم...باشه؟؟

00:30:04.496 --> 00:30:08.851
کيلو 22 دلتا...شمال جنگل هستم

00:30:08.875 --> 00:30:11.520
ساختمون سنگي....
دشمنا در حال تعقيب ما هستن. تمام

00:30:27.185 --> 00:30:29.163
اينجا

00:30:44.202 --> 00:30:45.554
شايد ديگه بيخيالمون شن

00:30:45.578 --> 00:30:47.973
بيخيال نميشن

00:30:47.997 --> 00:30:51.060
اگه آدماي مثل ما رو پيدا کنن
پول يسشتري گيرشون مياد

00:30:54.504 --> 00:30:56.023
محلتون اينجست؟

00:30:56.047 --> 00:30:57.858
نه

00:30:59.884 --> 00:31:03.239
خونمون خيلي دوره

00:31:22.407 --> 00:31:24.033
هيش.... سرت پايين باشه

00:31:25.034 --> 00:31:27.912
تکون نخور
خفه شو

00:31:37.797 --> 00:31:39.275
برو برو

00:31:54.522 --> 00:31:56.566
برو برو

00:32:01.487 --> 00:32:04.240
سرتو بگير پايين لعنتي

00:32:20.089 --> 00:32:21.942
برو...بجنب

00:32:21.966 --> 00:32:23.402
برو

00:32:47.200 --> 00:32:48.993
اين ايده خيلي بدي بود

00:32:52.872 --> 00:32:54.350
بايد از اينجا بريم

00:32:54.374 --> 00:32:55.392
آره

00:32:55.416 --> 00:32:57.102
- آره؟؟؟
- آره

00:32:57.126 --> 00:32:58.187
برو

00:33:21.150 --> 00:33:22.211
تو خوبي

00:33:22.235 --> 00:33:25.547
- خوبه
- زودباش بزن بريم

00:33:25.571 --> 00:33:27.716
بايد بجنبيم
زودباش

00:33:27.740 --> 00:33:29.218
مگه سنگ  به کونت وصل کردن؟؟؟؟
بجنب.......

00:33:30.368 --> 00:33:31.720
آره؟

00:33:35.707 --> 00:33:37.017
!هي

00:33:37.041 --> 00:33:39.019
زودباش

00:33:55.101 --> 00:33:57.629
نه...نکن

00:33:57.937 --> 00:33:59.081
نه

00:34:01.733 --> 00:34:04.211
تو منو از جنگل ميبري باشه؟

00:34:04.235 --> 00:34:07.780
منو به جاي امني ببر
هردو نجات پيدا ميکنيم

00:34:10.241 --> 00:34:11.200
خوب؟

00:34:13.604 --> 00:34:15.564
ما يه تيميم

00:34:17.290 --> 00:34:19.226
ما يه تيم لعنتي نستيم

00:34:19.250 --> 00:34:21.228
نه.....نبايد باشيم

00:34:21.252 --> 00:34:23.397
آره... نبايد باشيم

00:34:23.421 --> 00:34:26.449
اما الان من فقط به خاطر تو زنده ام

00:34:26.924 --> 00:34:28.902
تو فقط بخاطر من زنده اي

00:34:28.926 --> 00:34:31.596
اين يني پاي حرفت ميموني؟

00:34:33.765 --> 00:34:36.768
آره....بهت قول ميدم

00:34:43.983 --> 00:34:46.420
تفنگ رو طرف من ميگيري؟

00:34:46.444 --> 00:34:48.279
روي من تفنگ ميکشي؟؟؟

00:34:58.498 --> 00:34:59.892
من و قول لعنتيم

00:35:03.127 --> 00:35:04.504
بجنب

00:35:36.452 --> 00:35:40.474
کيلو 22 دلتا
آلفا 33 هستم جواب بده

00:35:40.498 --> 00:35:43.769
کيلو22دلتا هستم...
...دريافت ميشه

00:35:43.793 --> 00:35:47.238
(آر پي) کيلو22دلتا.....تمام

00:35:48.172 --> 00:35:49.108
موفق باشي

00:35:49.132 --> 00:35:52.885
(آر وي) در 57342661.
دريافت شد

00:36:06.399 --> 00:36:07.709
خيالي خوب... مشکلي نيست

00:36:07.733 --> 00:36:10.003
قول دادي. درسته؟
آره

00:36:17.034 --> 00:36:18.387
- مک آليستر

00:36:20.580 --> 00:36:24.977
تو از تيم جدا شدي
 و رفتي با دشمن درگير شدي؟

00:36:25.001 --> 00:36:27.020
من بيسيم زدم قربان...
اما پاسخي دريافت نکردم

00:36:27.044 --> 00:36:28.021
و بخاطر شرايط فيزيکي

00:36:28.045 --> 00:36:30.114
هم رديف سرجوخه رابرتز هم بود

00:36:30.965 --> 00:36:31.942
اون چطوره؟؟

00:36:31.966 --> 00:36:34.869
وضعيتش خوبه.... اين رفيقت کيه؟

00:36:35.720 --> 00:36:36.697
کس خاصي نيست

00:36:36.721 --> 00:36:37.865
فقط يه محليه که بهم مسيرو نشون داد

00:36:37.889 --> 00:36:39.390
فکر کردم شايد بتونيم
شهر بعدي پيادش کنيم

00:36:40.391 --> 00:36:41.368
چي؟..... يه دقيقه صبر کن

00:36:41.392 --> 00:36:42.661
صبر کن... اون ربطي به قضيه نداره

00:36:42.685 --> 00:36:44.037
يه دقيقه صبر کنيد بچه ها...
تو حق تصميم گيري نداري

00:36:44.061 --> 00:36:45.164
فقط يه ثانيه وايسا

00:36:45.188 --> 00:36:46.832
- سرجوخه
- ولش کن

00:36:46.856 --> 00:36:49.585
شديدا بهت توصيه ميکنم عقب بکشي

00:36:57.575 --> 00:36:58.844
قربان

00:37:08.252 --> 00:37:09.587
اون برگشته

00:37:16.302 --> 00:37:17.779
بابا...اون برگشته

00:37:17.803 --> 00:37:19.740
چي برگشته

00:37:23.100 --> 00:37:25.787
برو توي خونه...بدو بدو

00:37:33.945 --> 00:37:35.613
اومدي اينجا دم خونه ما چيکار داري؟؟؟

00:37:36.948 --> 00:37:38.616
هي؟؟؟ تو چي ميخواي؟ زودباش

00:37:39.951 --> 00:37:41.285
چي ميخواي؟

00:37:42.662 --> 00:37:43.996
زودباش

00:38:02.306 --> 00:38:03.283
بيرون ار خونه ما چيکار داري؟

00:38:05.810 --> 00:38:07.186
چه مرگته؟

00:38:08.646 --> 00:38:12.668
ببخشيد.......ببخشيد

00:38:12.692 --> 00:38:15.820
يه صدايي شنيدم....بعد

00:38:17.196 --> 00:38:19.633
ماشين ...ماشين بيرون از خونه بود

00:38:29.875 --> 00:38:31.877
همه چي داره بهم ميريزه

00:38:34.463 --> 00:38:36.324
اگه اينجوري پيش بره

00:38:37.508 --> 00:38:39.778
ارتش رو از دست ميدم

00:38:39.802 --> 00:38:41.321
زنم بچه هارو ميبره

00:38:41.345 --> 00:38:43.031
تو دلت نميخواد بري

00:38:48.519 --> 00:38:49.674
نه

00:38:51.522 --> 00:38:53.375
قضيه تک تير انداز طالب چي شد

00:38:58.070 --> 00:38:59.298
نميدونم

00:38:59.322 --> 00:39:00.841
توماس وقتي بهم دروغ ميگي

00:39:00.865 --> 00:39:01.883
واقعا داري به خودت دروغ ميگي

00:39:01.907 --> 00:39:03.343
هنوز متوجه نشدي؟

00:39:03.367 --> 00:39:05.144
!!اون يه بز چرون نبود

00:39:06.037 --> 00:39:07.496
اون يه  طالب بود

00:39:10.374 --> 00:39:12.185
هرچي سرش اومده حقشه

00:39:12.209 --> 00:39:13.945
وقتي توي حبس بود مرد

00:39:14.670 --> 00:39:16.732
نتيجه يه بازجوييه فشرده

00:39:16.756 --> 00:39:19.234
که يجورايي ميشه گفت شکنجه بود

00:39:25.890 --> 00:39:27.242
کار ديگه اي نميتونستم بکنم

00:39:30.936 --> 00:39:32.622
نبايد بهش قول ميدادم

00:39:32.646 --> 00:39:36.467
اما اون باعث شد تا به اون گروه برسي

00:39:37.401 --> 00:39:39.713
همه ي راه تامعبد "شارزر

00:39:39.737 --> 00:39:42.090
اينا باعث شد تا به اونجا برسي

00:39:42.114 --> 00:39:43.675
من فقط يه سرباز بودم

00:39:46.118 --> 00:39:47.387
فقط همين

00:39:49.205 --> 00:39:51.440
واقعا به اين باور داري درسته؟

00:39:52.083 --> 00:39:54.068
فکر ميکني به اندازه کافي خوب نبودي

00:39:54.418 --> 00:39:56.237
که تو تغييري ايجاد کردي

00:39:57.254 --> 00:39:59.733
فکر مي کني اون افغاني راست ميگفت

00:40:00.366 --> 00:40:02.827
اون لحظات آخر زندگي

00:40:05.054 --> 00:40:09.242
مغز بسوي گذشته و آينده ميره؟

00:40:09.266 --> 00:40:13.295
سعي ميکني جوابي پيدا کني!! يه راه فرار!!؟

00:40:13.896 --> 00:40:15.673
واسه زنده موندن!!!!؟

00:40:17.274 --> 00:40:18.418
!!!نميدونم

00:40:18.442 --> 00:40:20.420
بايد بدوني...

00:40:20.444 --> 00:40:23.681
اونجا دراز کشيدن و خونريزي کردن....
چجوري بود؟

00:40:24.615 --> 00:40:26.885
خودت رو اونجا تصور کن

00:40:28.619 --> 00:40:31.939
صداها...بوها

00:40:32.581 --> 00:40:34.434
چي داري ميبيني؟

00:40:35.751 --> 00:40:37.604
توماس چي داري ميشنوي؟

00:40:42.007 --> 00:40:43.325
فرياد

00:40:45.177 --> 00:40:46.662
صداي شليک تفنگ

00:40:47.638 --> 00:40:49.408
اون کي بود

00:40:49.432 --> 00:40:52.744
امون بده مک....صبر کن

00:40:55.479 --> 00:40:56.832
خودشون بودن

00:40:59.483 --> 00:41:01.510
داشتن ميومدن منو نجات بدن

00:41:05.364 --> 00:41:07.008
پله ها سمت راست
بجنبين

00:41:07.032 --> 00:41:09.136
رفتيم

00:41:16.792 --> 00:41:18.019
بريم....بجنبين...زود زود

00:41:18.043 --> 00:41:19.354
برين

00:41:23.716 --> 00:41:25.152
توماس؟؟

00:41:26.844 --> 00:41:27.863
توماس

00:41:36.520 --> 00:41:37.831
پوشش بده...

00:41:37.855 --> 00:41:39.458
برو..........

00:41:42.526 --> 00:41:44.129
رفتم

00:41:46.489 --> 00:41:48.550
لعنتي...

00:41:48.574 --> 00:41:50.552
رفتم

00:41:53.746 --> 00:41:55.140
تيم وارد شد...

00:41:55.164 --> 00:41:57.017
مک دووم بيار... ددوم بيار لعنتي

00:41:57.041 --> 00:41:59.519
بجنب

00:42:03.255 --> 00:42:05.233
خبلي خوب... با من... حرکت کنين

00:42:07.676 --> 00:42:09.070
کسي نيست...بريم

00:42:13.224 --> 00:42:15.243
ايناهاش اينجاست... حواستون باشه

00:42:15.267 --> 00:42:17.329
مک.......لعنتي

00:42:17.353 --> 00:42:19.331
کيت پزشکي بيارين

00:42:19.355 --> 00:42:22.417
هي؟..... نفس ميکشه؟

00:42:22.441 --> 00:42:24.669
هي با من بمون داداش.
با ما بمون

00:42:24.693 --> 00:42:26.213
اونا بخاطر تو اومدن

00:42:30.115 --> 00:42:33.769
داشتم به اين فکر ميکردم که دووم بيارم

00:42:34.537 --> 00:42:37.516
يه نفس بيشتر

00:42:40.084 --> 00:42:41.627
يه ثانيه بيشتر

00:42:43.546 --> 00:42:45.440
ديگه همه چي اوکي ميشه

00:42:48.801 --> 00:42:51.412
همونجا دراز کشيده بودم و
خونريزي ميکردم

00:42:52.972 --> 00:42:55.617
دنبال يه راهي بودم
تا زنده بمونم

00:42:58.269 --> 00:43:02.249
همه جا...گذشته و حال

00:43:04.775 --> 00:43:06.461
و آينده

00:43:11.282 --> 00:43:12.908
بايد سعي کني ديگه درسته؟

00:43:21.333 --> 00:43:23.395
حالا ميدونم چرا منو ياد اون ميندازي

00:43:26.672 --> 00:43:28.365
حتي بدتر......

00:43:29.758 --> 00:43:31.452
همه چيو فهميدم

00:43:33.804 --> 00:43:35.782
تو و زايف

00:43:38.809 --> 00:43:41.788
فقط يکي از اون دوتا اتفاق افتادن

00:43:41.812 --> 00:43:43.797
اما دير شده بود

00:43:44.481 --> 00:43:45.807
آره

00:43:48.152 --> 00:43:49.421
احتمالا

00:43:52.656 --> 00:43:54.259
اونا ميان دنبالت

00:43:55.993 --> 00:43:57.895
اينو مطمئنم

00:43:59.371 --> 00:44:02.684
اونا ميان دنبالت
و تو تنها ميميري

00:44:19.183 --> 00:44:20.827
چيزي نيست داداش...ما بخاطر تو اينجاييم

00:44:20.851 --> 00:44:22.503
ما بخاطر تو اومديم

00:44:23.020 --> 00:44:25.230
با ما بمون داداش با ما بمون

00:44:26.231 --> 00:44:28.710
يکي ديگه...باشه يکي ديگه

00:44:28.734 --> 00:44:30.128
چيزي نيست ما اينجاييم

00:44:48.212 --> 00:44:50.531
احمقانست اما......

00:44:51.173 --> 00:44:53.492
هميشه اينجوري تصورش ميکنم

00:44:55.052 --> 00:45:00.165
يه روز يه جايي مثل اين

00:45:00.724 --> 00:45:02.535
يه بچه مثل تو

00:45:10.567 --> 00:45:12.379
ما بخاطر تو اومديم

00:45:12.403 --> 00:45:13.963
ميدوني که ...آره؟؟؟

00:45:13.987 --> 00:45:16.341
چيزي نيست داداش....
هي هي هي

00:45:16.365 --> 00:45:19.177
ما احتياج به کمک داريم
ما يه دکتر ميخوايم

00:45:19.201 --> 00:45:20.929
يه دکتر ميخوايم

00:45:20.953 --> 00:45:22.263
جرات نداري منو تنها بذاري

00:45:22.287 --> 00:45:23.431
منو تنها نذار............

00:45:23.455 --> 00:45:25.100
آره

00:45:27.418 --> 00:45:28.687
شنيدمت

00:45:30.921 --> 00:45:32.614
و بعد تلاش کردم...

00:45:33.298 --> 00:45:36.885
ميدوني...واقعا سعي کردم

00:45:38.053 --> 00:45:39.663
چيزي نيست رفيق

00:45:40.431 --> 00:45:43.667
کارت خوب بود...

00:45:44.351 --> 00:45:46.061
کارت خوب بود رفيق

00:45:47.438 --> 00:45:48.922
ممنون بچه

00:46:11.128 --> 00:46:13.440
ديگه ميتوني بيخيالش شي

00:46:24.641 --> 00:46:26.244
چمنا هم کلي کار دارن

00:46:29.563 --> 00:46:31.291
!حرومي

00:46:41.950 --> 00:46:45.638
نه نه نه

00:46:48.957 --> 00:46:50.477
چيزي نيست

00:46:50.501 --> 00:46:52.103
-چيزي نيس
- شششش

00:46:52.127 --> 00:46:55.648
جرات نداري تنهام بزاري

00:46:55.672 --> 00:46:57.341
تنهام نزار

00:47:00.511 --> 00:47:02.322
اون مرده...
آره

00:47:12.481 --> 00:47:15.335
ديگه تموم شد
...نه

00:47:15.359 --> 00:47:16.503
ولش کن
......نه

00:47:16.527 --> 00:47:17.879
ولش کن

00:47:17.903 --> 00:47:19.839
- بيخيال
- گم شو مرد

00:47:47.599 --> 00:47:49.244
اوه.... داري اونوري ميري آره؟

00:47:50.394 --> 00:47:51.371
نميتوني از دستم در بري

00:47:51.395 --> 00:47:54.374
نمشتوني منو بگيري
نميتوني مامان

00:47:54.398 --> 00:47:57.126
بيا اينجا.......الان ميگيرمت

00:47:58.735 --> 00:48:01.613
منو نگير.....من اينجا رئيسم

00:48:02.990 --> 00:48:04.217
بيا اينجا دختر...

00:48:04.241 --> 00:48:05.802
........!!!!گرفتمت

00:48:05.803 --> 00:48:15.803
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.