..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!مراقب باش
!صبر کن
!دارن مارو ميکشن
!نه
.سوپرگرل" تو بهتريني"
حتي برا امضا دادن هم ديگه واي نميسه
!عجب تعقيب و گريزي بود، سريع و خشمگين
.احتمالش هست که "اي دينگ" فرار کرده باشه
اوه، هنوز در حال تشخيص صورت هستيم.
فعلا هيچي
کار ديگه اي هست که بشه انجام داد؟
.اين مال اونه
وين"، ميتوني يک نمونه به" آزمايشگاه "الکس" بفرستي؟
شايد دي ان اي اون تو .پايگاه داده ها موجود باشه
.باشه، ولي اين يکي جديد و وحشيه
.بايد اونو دستگير کنم
تو اونو از فاصله90 سانتي پرت .کردي روي سقف يک شاسي بلند
.گذشته از اينکه منو و نامزدمم رو هم نجات دادي
اره،اون کاميون پر بود .از لوله هاي آلومينيومي
درسته،زياد مهم نيست تا وقتي که
بخواي ازش تو توليد غير قانوني .سانترفيوژ هسته اي استفاده کني
."يک پيروزي بزرگ بود،"سوپر گرل
تا وقتي اونو پشت ميله ها .نندازم بردي در کار نيست
.بزن بريم اين يارو دستگير کنيم
...هي،امم
"خب، فردا منو "مگي
قراره بريم براي عروسي تست غذاها .و نوشيدني ها رو انجام بديم
سه ساعت فقط راجب غذاس .راجب هيچي غير از غذا صحبت نميکنيم
،پات استيکرز، صدف، پيراشکي
پات استيکرزو گفتم؟ (پات استيکرز نوعي غذاي شرقيه)
...ميخواي
.اگه سرم شلوغ نبود، حتما
.خب، قبل هميديگه رو تو بار ميبينيم
...خب اگ تو بخواي- سعيمو ميکنم-
فک کردم خيلي بد بود که اون .شب دورهمي پيتزايي رو رد کرد
ولي رد کردن غذاي مجاني
.اينا مقدمه روز هاي سياهه
"هي، بيخيال "گريف .عجله اي نيس
ببين ميدونم اما منظور من
اون داره کم کم تبديل ميشه به
"الکس"
.چي؟ من مثل اون نيستم
".بيخيال"الکس
.جديت تو يکي از بهترين ويژگي هاته
.من مثل اون نيستم
.نيستم
مردم دوست دارند سرمايه گذاري کنند .تنها نگراني اونا خودشونن
حقيقت اينه که
بدون تجارت هاي بزرگ
اين شهر هنوزم هم در حال .خراب شدن توسط "دکسمايت" بود
.حالا مارو ببنيد
.در حال تکاپو هستيم
.من فک ميکنم که، بايد خودمونو تحسين کنيم
و اينکه يادمون نره يه تشکر ويژه .ايم از جناب شهردار داشته باشيم
بدون کمک ايشون، هيچکدوم .از اين ها اتفاق نميافتاد
.تو اينکارو انجام دادي "مورگان"، همش به خاطر تو هستش
،تو شش ماه .غير ممکن و ممکن کردي
سوپر گرل" و فراموش نکنيد"- سوپر گرل" و فراموش نکنيد"-
بدون شک هيچکدوم از حمل و نقل هاي .سنگين بدون اون انجام نميشد
بله دقيقا به خاطر همينه که من مشتاقم،
درباره رونمايي از مجسمه "دختر پولادين"
.در ابنما
جناب شهردار، براي کشاندن مردم به اون ابنما
چيزي بيشتر از يک مجسمه زيبا ميخوايم.
"هنوز دارم روي کمسيون منطقه بندي کار ميکنم،"مورگان
شما بهتره توضيح بدي که طرح من چگونه،
.اين محله را احيا خواهد کرد
با جابه جايي بي خانمان ها و جنايت کارا .. شروع ميشه
ايجاد فضاي بهتر و گسترش .پايگاه هاي ماليات دهي
."همه ما طرح و برنامه هاي شما رو شنيديم "مورگان
.همگي ما
بله.من مطمئنم که هرکس که در اينجاس
فرست اينو داشته که مقاله فتنه انگيز "کت کو" رو درباره اون طرح ها وبرنامه ها
بخونه،
مقاله ها از زماني که شما جانشين "کت گرنت" شديد
.به شدت تغيير جهت دادند
برنامه توسعه شما کل منطقه رو تحت تاثير قرار ميده
مردم و مجبور ميکنه از خونه هاشون
.درامد هنگفتي نصيب ثروتمندان بکنن
"لينا"
توام خط مشي شرکت "کت کو"" رو دنبال ميکني؟
واقعا؟
فک کنم نبايدم زياد متعجب بشم،
با توجه به همه اخبار خوبي .که اخيرا ازت منتشر کردند
خودش باعث اين خبراي خوب بود
با اهداي ميليون ها دلار براي .کمک به بازسازي خرابي ها
خنده داره چون که،
چون فک ميکردم اين تاوان اون .چيزيه ک برادرش انجام داده بود
يا شايدم مادرش؟
يا شايدم "لينا"؟
با در نظر گرفتن اينکه
اون اولين کسي بود که فضايي .ها رو به اينجا اورد
"يه نصحيت کاري کوچيک "لينا
.گناه يک استراتژي تجاري خوب نيست
نه؟- نه-
.همينطور استثمار
.من فقط ميخوام منصف باشم،همين
من متنفرم که فکر کنم هر .کس که در اينجاس منصف نيس
حالا
کارمنداي من با روحيه بسيار بالا
در دفتر بقلي هستن
چرا همگي نريم اونجا
و ازشون نپرسيم
اقاي "اولسن" خوشحال ميشم شما هم به جمع ما بپونديد
ميدوني ما ميتونيم عقايد مخالف داشته .باشيم و همچنان باهم کار کنيم
ميدوني، "ادج" تو انقدم که فک ميکني قدرتمند نيستي
واقعا؟
پس تو دفتر من چيکار ميکني؟
خانم گرنت!
"خب،"کارل
ايا رئيس جمهور"مرسيدين" باور دارند که تغييرات اب و هوايي طبيعي است؟
بله،"کارل"بله
بله باور دارند
همچنين معتقدن دو به علاوه دو ميشه چهار
و زمين گرده چون رئيس جمهور نادان نيس
گرم شدن زمينو يه دانش اموز چهارم ابتدايي ام ميدونه که
بزرگ ترين معضل زمان ماست
و من بسيار خوشحالم که بگم که ظرفيت فکري
رئيس جمهور ما از يک پسر هشت ساله پايين تر نيست.
سوال بعد
من ميدونستم خانم "گرنت"به معناي واقعي کلمه عاليه
ولي نشنال سيتي دلش براش تنگ ميشه
."بهترين کنفرانس خبري از زمان "رابرت گيبس
اره، کاري کرد که "گيبس" مثل .ناظم مدرسه به نظر بياد
خانم"گرنت"تو واشنگتون اسنپر" ام رفته تعطيلات"
.فضاي اينجا واقعا خوب شده
خب،ما نهايت تلاشمونو ميکنيم
خب دوستان گوش کنيد
ما يک هفته فرصت داريم تا
اين مشکلو حل کنيم،
پس من ميخوام بدونم چي ميدونيم
چخبر از ورزش؟
ديشب،
پادشاهان متروپليس رسما بدترين شکستشونو تو تاريخ بيسبال ثبت کردن
.جنايت- .چيز زيادي براي پوشش نبود-
جنايت تو ي شش ماه گذشته حدود .شصت و پنچ درصد کاهش داشته
سوپرگرل" به تنهايي کل شهر"
و مديريت ميکنه
که منو به مطلب بعدي ميرسونه
مطلب اختصاصيت از "سوپرگرل"به کجا رسيد؟
سوپر گرل" سرش خيلي شلوغه"
که يک مکالمه رو در رو راجب .تهاجم اخير داشته باشيم
اخر اين هفته مجسمه رو نمايي ميشه
تلاشمو ميکنم
خب، همه وظايفشونو ميدونن ديگه؟
بريد سر وقت کاراتون
ممنون
"کارا"
هي،مطمئني با نوشتن اين مشکل نداري؟
يا برات ياد اور خاطرات قديميه؟
.گفتم که مشکلي ندارم
خب، من اينجا اگه خواستي ..صحبت کنيم يا چيزي بخوريم
ميخواي مقاله بنويسم يا چيزي بخوريم؟
خب، من طرف توام،باشه؟
ميدونم اين اواخر "سوپرگرل"دهن .خيليا رو سرويس کرده
.خب اين کارمه
کار هاي بيشتري هم هس که من ميتونم انجام بدم
وزندگي مردمو تحت تاثير قرار بدم
اين مردک لاف زن چي ميگه ديگ- در اين حالت-
اعلام ميدارم که شرکت من در مسير جديدي قدم برخواد داشت
من "کت کو"رو ميخرم
در چندسال اخير در اين شهر اخبار
هميشه يک طرفه بوده
سلام
.من متنفرم از بوي ادکلن ارزون
ميدونستي؟- نه-
جيميز" هم خيلي غافلگير شد"
فک ميکنه تقصير اونه که حال "ادج" رو گرفت
فقط اونه که همچين پولي رو از روي کينه پرداخت ميکنه
فک ميکني سهام دارا به "کت"گوش کنن؟
خب،"کت"تمامي سهمشو به صورت اعتماد کور سرمايه گذاري کرده اعتماد کور، يک نوع سرمايه گذاريه که شرکت اصلي بدون اطلاع سرمايه گذار هر جا بخواد پولشو خرج ميکنه
وقتي سخنگوي دولت شد
اما من تحقيق کردم
ادج"اروم اروم داشت سهام ميخريد"
زماني که به اکثريت سهام .داران پيشنهاد مناقصه داد
.هي! خبر مجاني ديگه نده
هرچند که شما تو پروژش سرمايه گذاري کردي
بناير اين،فهميدم اگ شما
شايد شما بتوني متقاعدش کني
ادج"به هيچ نظري که مال خودش نباشه احترام نميزاره"
مخصوصا مال خانوم ها - "لينا" -
.تو به سوپر گرل کمک کردي دنيا رو نجات داد
چطور نميتوني از پس يه کله .شق جنسيت زده بر بياي
خيلي خب، ببينم چيکار ميتونم بکنم
.ممنون
هي،
دلم برات تنگ شده بود
همه چي مرتبه؟
چون هردفه اومدم برنامه بچينم تو پيچوندي
سرم خيلي شلوغه
...درسته
همنطور ميخواستم
بگم که متاسفم
واسه اتفاقي که براي "مان-ال" افتاد
و من براي تو اينجام البته اگ هنوز اينو بخواي
نه، تو کاري و که مجبور بودي انجام دادي
و اين تصميم "سوپر گرل" بود نه شما
جديد ترين اخبار امروز صبح
گزارش هاي مبني بر سرقت در شهر وجود دارد
براي اخرين اخبار با ما همراه باشد
من بايد برم
باشه،برا ميان وعده ميبينم همو
گزارش ها از مرکز شهر نشنال سيتي
"به نظر ميرسد "سوپر گرل
اين روز ها همه جا حضور دارد
اون ميدونه که پليس ها
گاهي اوقات ميتونن کارشونو انجام بدن،درسته؟
و ميتونيم بيخيال اين شيم که امشب بياد
يا تموم کردن مقالش
بين،چقد ديگه بايد بهش بهش زمان بديم
ن ديگه نميدونم چقد ديگه ميتونم بهش زمان بدم
خيلي نا اميد کنندس- فرا تر از اون-
ما که کسي و از دست نداديم
فک کنم صبوري تنها کاريه که ميتونيم بکنيم
موافقيد؟
بم بگيد خودخواه ولي،
فقط بعضي وقتا واقعا دلم برا خواهرم تنگ ميشه
ميدونم
ناراحت نباش بريم برا امتحان غذا ها
تو نميخواي بري به اونجا،ميري؟
چت شده تو؟
چرا يهو از اين ازدواج دلسرد شدي؟
نه، دلسرد نشدم
...فقط من
نميدونم
خب،وقتي فهميدي چي شده به منم بگو
سلام
فک کنم رد "مرک" و گرفتيم
همين الان از "دي اي او" برام پيام اومد
سوپر گرل "ام مياد اونجا"
تو ميتونستي "مرک" و بوسيله خونش رديابي کني؟
با "رابرت دوبا"اشنا بشيد مردي که علاقه زيادي به ورزش کشتن داره
که فک نکنم ورزش باشه من که چيزي نشنيدم
دربارش چي ميدونيم؟
بمب گذاري چندسال قبل تو شهرداري و يادته؟
کار اون بوده،و از اون زمانم ناپديد شده
طبق اسناد قبلا عضو ارتش بوده
اخرين بار کجا خدمت کرده؟
فورت هريسون"حدود بيست دقيقه دور از شهره"
در بخش امنيتي کار ميکرده
اون تمامي اطلاعات داخل و خارج پايگاه رو داشته
ميتونسته بي صدا وارد شه، جاي اسلحه ها، تکنولوژِي
هر چي که لازم داشته
وين" با فرماندش" تماس بگير ببين خبري داره ازش
باشه
!اوه، اوه
چي شده؟ - خب،سرور پايگاه از کار افتاد -
سيستم از کار افتاد يه نفر هکش کرد
بسپرش به من
...سرب
کي اونجاس؟
..کمک،کمک کنيد لطفا
!کمک
چيزي نيست من اينجام
من اينجام گرفتمت
خونريزي داخلي نداري حالت خوب ميشه
چخبر شده؟ چرا از ساعتت استفاده کردي؟
من اون مقاله رو هنوز دريافت نکردم
تو برا من مهلت تعيين کرده بودي
اون ساعت فقط براي موارد اضطراريه فقط
ميدونم اين ساعت برا چيه،
ولي به نظرم اينم اضطراري اومد،
"من نگرانتم،"کارا
و در اين برحه زماني
بايد رئيس تو باشم- نه،ديگ هيچوقت،-
.اينکارو انجام نده
.چي؟ ازت خواستم کارتو انجام بدي
منم دارم کارمو مي‌کنم ديگه
نه، سوپر گرل کارشو ميکنه
کارا دنورز کاملا پرته
ببخشيد جيمز، يکم سرم شلوغ بود
ميدوني که دنيا خود به خود نجات پيدا نميکنه
اما تو هنوز يه زندگي داري
هنوز يه شغل به عنوان خبرنگار رو داري
و اين زندگي تو رو تو ميکنه
نه چيزي که منو من ميکنه
سوپر گرله
من ذاتم اينه
تو خودت گاردين هستي
باشه، گاردين خيلي برام مهمه
اما جيمز اولسن نهم همينطور
و اون کت کو رو ميگردونه
و اين کار مهميه
يه چيزي رو ميدوني
اگه انتظار ميره از من سوپر گرلو لنگ بزارم
تا برات اين مقاله رو بنويسم
پس شايد يه خبرنگار بودن ايده خوبي نيست
چي ميگي؟
دارم ميگم من کاراي مهمي دارم که انجام بدم
اما نه اينجا توي کت کو
نه به عنوان خبرنگار يا کارا دنورز
کارا، اين کار رو نکن
من استعفا ميدم
کارا
کي ميخواستي به ما اطلاع بدي
که يه فضاپيماي جنگي داکسامايتي رو داري
اشياي بيگانه مربوط به دي اي او هستن
مطمئن باش که من با رئيس جمهور حرف يزنم جنرال لين
و اگه بخاطر اين کارت اتفاقي بيوفته
بهت قول ميدم خلع درجت ميکنه
چه جذبه اي
با اين که خيلي اعتماد بنفس دارم مامور شات
چيزي داري بگي که کمکم کنه؟
کلمه نه، تصوير در واقع
من تامين کننده نظامي که دوبا ازش دزدي کرد رو
موجودي اموالشونو چک کردم و معلوم شد
فقط ميله آلمينيومي نبوده
اين تنظيم کننده فشاره
ميله هاي آلومينيومي فقط يک پوشش بود
اين هدف واقعيش بوده
دوبا براي چي اينو ميخواد؟
اون همچنين دستگاه مخفي کننده رو از فضاپيماي دکسامايتي دزديد
و اين دوتا چيز چطور با هم جور در ميان؟
با تنظيم کننده، او ميتونه
فشار داخلي يه F-18 يا B-52 رو ثابت کنه
که نيرويي که از دستگاه مخفي کننده صاتع ميشه رو کنترل کنه
که ميتونه اونو به يه هواپيماي کاملا مخفي تبديل کنه
که تجهيزات ما نميتونه شناساييش کنه
حتي ديد ويژه سوپر گرل نميتونه ببينتش
اون ميتونه يه بمب اتم بزنه توي نشنال سيتي و هيچکس
ندونه که کار اونه
تا وقتي که کار از کار بگذره
مامور شات، من هر پروازي رو که
به داخل نشنال سيتي مهمات برده و اورده ميخوام بدونم
هوا و فضا - چشم قربان -
الکس، تيمتو آماده باش نگه دار
و به سوپر گرل اطلاع بده
باشه
جيمز، چي شده؟
لينا، دوباره تو اين چند روز اومدي دفتر من
مردم حرف در ميارن
مورگان تو همه جذابيت
يک فيلم "مايکل داگلاس" رو تو دهه 90 داري (بازيگر غريزه اصلي)
اين همه راه نيومدي که فقط چاپلوسي منو بکني مگه نه؟
من اومدم چون يه پيشنهاد دارم
من پيشنهاد دوست دارم
ميدوني که من با توسعه طرحت موافق نيستم
اما هنوز بهترين توسعه دهنده توي نشنال سيتي هستي
بزار يه نوشيدني برات بگيرم قبل اين که اون تعريف مزه دهنتو خراب کنه
کارت دليل اينه که من روت سرمايه گذاري کردم
و قصد دارم بيشتر سرمايه گذاري کنم
بزار حدس بزنم
ميخواي از کت کو دور بمونم؟
بيخيال مورگان
کت کو براي تو مناسب نيست خودتم ميدوني
يه شهر اون بيرونه که نياز به بازسازي داره
اين چيزيه که تو بهش واردي، رو اين تمرکز کن
تو ميتوني اسم لوثر رو از لوگوت پاک کني
اما مردم بازم به تو اعتماد نميکنن
و اين احساس به سادگي تقويت ميشه
وقتي که کت کو در اختيار من باشه
مردم دوست دارند چيزي که ميخونند رو باور کنن
با کت کو ميخواي دشمناي خودتو بدنام کني و برنامه هاي خودتو پيش ببري
فريبندست - اوه نه -
اين تجارت خوبيه
ميرم بيرون خودم
آماده اي؟
هستيم
اونا به معناي واقعي کلمه نميفهمن از کجا خوردن
نقشه همينه
رئيس جمهور هيچ دستگاه شنودي
توي بلندگو ها، يا ماکروويو يا تسترش و يا کفشش
و يا هر جاي ديگه اي نزاشته
حالا متاسفانه من فکر ميکنم ما متواضعانه
نسبت به دروغي که سخنگو ميگه رفتار ميکنيم
و ديگه فکر نميکنيم چيزايي که اون ميگه بي منطقه
خوبه
از بلاد اسپورت چه خبر؟
ميدونيم چي از پايگاه نظامي دزديده؟
تو استعفا دادي؟
جيمز خيلي ناراحته
اون نگرانته
من خيلي نگرانتم
از کي تا حالا تو استعفا ميدي؟
کت کو ديگه هدف من نيست
تو سالها وقت صرف کردي که خبرنگار بشي
و همش وقت تلف کردن بود
عاشق اينم که به کت گرنت اينو بگي
کت بيخيال شد، چرا من نتونم؟
باشه، بسه
من ازين کارا خسته شدم
هممون شديم
من فاصلمو حفظ کردم
بهت وقت دادم که عزاداري کني
بدون اين که راجب مون ال صحبت کني
چيزي براي صحبت کردن نمونده
بدون اين که مجبورت کنن به شب بازي بري
يا به بار بياي - يه دزدي پيش اومده بود -
هميشه يه دزدي هست
اما من ولش کردم
که مهموني دلسوزي براي تو خراب نشه
مهموني دلسوزي من؟
الان چه کسي هستي؟
کارا دنورز استعفا نميده
اون از چيزاي که مهم نيست استعفا ميده
! کت کو مهمه تو کلي اونجا دوست داري
نه مثل سوپر گرل
کارا دنورز - کارا دنورز الان گند زده -
سوپر گرل عاليه
سوپر گرل دنيا رو نجات ميده
پس اگه بتونم انتخاب کنم اون باشم
چرا بايد انتخاب کنم
که يه دختر ناراحت باشم که دوست پسرش مرده؟
من از اون دختر خوشم نمياد الکس
ميدونم ناراحتي - نه تو چيزي نميدوني -
تو هيچ وقت مجبور نبودي تصميم اينجوري بگيري
پس بمن بگو چه حسي داره
بزار کمکت کنم که فراموشش کني
فراموشش کنم؟
...اين
اون منو ول نکرد
من فرستادمش بره
و تا جاييکه ميدونم
چي؟ - مهم نيست -
به خودت اجازه نميدي چيزي رو حس کني
تو خودت ميريزي و تصميماي بد ميگيري
و من نگرانم
اگه مگي بود چکار ميکردي؟
اگه زني بود که تو قرار بود باهاش ازدواج کني
برا هميشه رفته بود تو چکار ميکردي؟
هر شب ميرفتي بار
سر کار داغون بودي
ميشکستي
آره
ميتونستم اينجور باشم
و عيبي نداره اگه تو اينجور باشي
من نيستم
اين کاريه که انسانها ميکنن
و من بهتر از اونام
خود کلارک گفت
تصميمي که من گرفتم
اون نميتونست همچين فداکاري کنه
اما من، نميتونستم با خودن زندگي کنم اگه اين تصميمو نميگرفتم
من هميشه تصميم خودمو ميگيرم
من انسان نيستم
سعي کردم باشم
اما من نيستم
کارا دنورز اشتباه بود
پس اگه راجب کار خبري داري دوست دارم بشنوم
در غير اينصورت
بلاداسپورت قابليت اينو داره که يه بمب اتم رو مخفي کنه
ما فکر ميکنيم اون ميخواد به رونمايي از مجسمه حمله کنه
ژان ميخواد همه اونجا باشن
من ميرم اونجا
آره
کارا دنورس
فرد مورد علاقه منه
اون بيشتر از سوپر گرل منو نجات داده
پس فقط
وقتي داري از شرش خلاص ميشي بهش فکر کن
هيچ نشونه اي از بلاداسپورت نيست
اينجا آرومه
من به ندرت روي مريخ پرواز کردم
براي جنگ بود نه لذت بردن
وقتي اول اومدم به زمين ساعت ها داشتم پرواز ميکردم
تنها جايي بود که ميتونستم احساس خالي بودن بکنم
خب اين کاري نيست که من اينجا ميکنم
ببخش که ميگم اما به نظر ميرسه تو احساس پوچي ميکني
و اين تو نيستي
من 15 سال سعي کردم کارا دنورز باشم اما من قرار نيست اون باشم
من قرار نيست انسان باشم
اما الان قلب يه انسانو داري
ميشکنه، ميگيره، اما به کارش ادامه ميده
اگه بخواي از بين ببريش
يه چيز ضروري رو از دست ميدي
اگه شکسته باشم نميتونم به مردم کمک کنم
تو نشکستي
تو قوي تري کسي هستي که ميشناسم
تو منو نجات دادي يادته؟
به من ياد دادي که اونايي که از دست دادم منو قوي تر ميکنن
اون کارادنورز بود نه سوپرگيرل
هنوز خوابشونو ميبيني؟
خانوادت
گاه گاهي
تو چند ماه گذشته وقتي خواب ميبينيم
مون ال رو ميبينم
با مادرم
بايد الان حواسمون جمع باشه
دنورز صدامو داري؟
يه چيزي توجهتو نياز داره
من طرف شرقي هستم، تو؟
غرب، همه چي مرتبه
درباره شب گذشته
اينجا نه جاشه نه مکانش
که در مورد چيزي که فکر ميکنم ميخواي بگي حرف بزنيم
نميخواي با من ازدواج کني؟
البته که ميخوام
من ميخوام زنت بشم، ميخوام يه سگ داشته باشم
ميخوام يه خونه داشته باشم
همش، فقط
من يه عروسي بزرگ نميخوام
چرا؟
خواهش ميکنم باهام حرف بزن
بايد بمن بگي چي شده
چون بابام اونجا نيست
اون نميتونه بياد
نميتونه منو همراهي کنه
ميتونستي اينو بهم بگي
نميخواستم خيلي بزرگش کنم
تو همين الانشم مشکلات خانوادگي داري
که من تصورشم نميتونم بکنم
اميدوارم که فقط بخيالش شيم
من بيشتر توي انتخاب خانوادم تمرين داشتم
چون مجبور بودم
و فکر ميکنم اگه يه نفس عميق بکشي
يه راهي پيدا ميکني
خيلي آدما هستن که عاشقتن
فقط به اين فکر کن که اونا چطور ميتونن روزمونو خوب کنن
بمن بگو چطور ميتونم کمک کنم
باشه، ميتونم اين کارو کنم
باشه، دوست دارم
تو هم همينطور. براي هميشه
شما هم همينطور زوج مورد علاقه من
وين خفه شو - وين از روي خط برو بيرون -
ببخشيد - هي مواظب باش -
روبي، بيااينجا عزيزم
بيا اينجا
فکر نميکنم اين يه عذرخواهي بود
متاسفم که بهت خوردم
عيبي نداره، مرسي که عذرخواهي کردي
ميتونم الان برم مامان؟ ميخوام نزديک باشم
خيلي دور نشو که بتونم ببينمت باشه؟
اون بامزست
مرسي، ميخوام از اين چند لحظه اي که برام مونده لذت ببرم
قبل اين که يه نوجوون بشه
خداحافظ - خداحافظ -
خانم ها و آقايان نشنال سيتي
لطفا به رئيس شرکت ال کورپ لينا لوثر خوش آمد بگيد
ميدونم که اينجا نيومديد که منو ببينيد
پس من با چيزاي خوب شرو ميکنم
و بعدش چند جمله کوتا ميگم
همشهريان نشنال سيتي
دختر فولادي
اوناهاشي
مفتخرم که
اين مجسمه رو به قهرمان شهرمون اهدا کنم
بعضياتون ممکنه فکر کنيد
عجب روزيه که يه لوثر داره از يه کريپتوني تعريف ميکنه
اما از وقتي که من اومدم اينجا
اون الهام بخش من بوده
اون يه مربي و مهمتر از اون
يه دوست بوده برام
حالا وقت خوبيه که بري پايين و به جمعيت ملحق شي
روبي؟
شات، فهميدي اون موشک از کجا اومد؟
ما هيچ حسگر حرارتي نداريم
هيچ اختلالي توي اتمسفر نيست هيچ دنباله مغناطيسي وجود نداره
الکس تو چيزي ديدي؟
نه، يهو پيداش شد
برو، حرکت کن
ما همه دوربين هاي امنيتي رو بررسي ميکنيم
در شعاع دو مايلي
بايد از يه جايي شروع شده باشه
هر چيزي که حمله کرده
ژان ميتوني با تله پاتي دوبا رو پيداش کني؟
سعي ميکنم
نميتونم ذهنم دوبا رو پيدا کنم
نميفهمم، دستگاه مخفي ساز نبايد بتونه يه موشک رو مخفي کنه
پس چي به ما خورد و از کجا اومد؟
تنظيم کننده فشار براي ارتفاع زياد نبوده
براي ارتفاع کن بوده
اونا زير آب هستن
من نميتونم منبع انفجار رو رديابي کنم بچه ها
رادار هيچ سيگنال زير آبي رو تشخيص نميده
من اون ساختمون رو پاکسازي ميکنم
دنورس، ساوير، همينجا بمونيد
سوپر گرل، زيردريايي رو پيدا کن
اون نميتونه زير آب نفس بکشه
اون ما رو پيدا کرد - دستگاه مخفي ساز غير فعاله -
آتش - ما روش قفل نکرديم -
!الان شليک کن
! روبي
روبي - مامان؟ -
روبي؟
مامان؟
منفجرش کن
!روبي
!روبي، عزيزم کمک
!يکي کمکم کنه
!واي نه
سوپر گرل، سوپر گرل
کارشونو تموم کن
کارا، جوابمو بده
کارا
!پاشو
!آتش
بيا تو
هي، ميخواستم بهت زنگ بزنم
من بايد زنگ ميزدم
در مورد حمله شنيدم
نه من خوبم، سوپر گرل آدمشو گرفت
و ما بايد در مورد خودمون حرف بزنيم
من با اج صحبت کردم
خواهش ميکنم بگو که قانعش کردي کت کو رو نخره
تو نميتوني همچين قلدري رو قانع کني کاري کنه
پس کت کو رفت؟
نه، من خريدمش
شوخي ميکني... شوخي ميکني؟
خيلي خفنم مگه نه؟
فقط سعي ميکنم از راه خودم بيشتر شبيه سوپر گرل باشم
اوه، لينا
و اميدوار بودم شايد تو بتوني خبرشو بزني
اوه، من
من استعفا دادم
خب پس برگرد سر کار، من نميتونم اين کارو بدون تو انجام بدم
من هيچي در مورد اداره يه امپراطوري رسانه اي نميدونم
منم نميدونم
خب بيشتر از من ميدوني، تو از کت ياد گرفتي
من بهت اعتماد دارم
چقدر شانس اينو داري که با بهترين دوستت کار کني؟
از برادرت ديوانه تري
ببخشيد؟
ميتونم نابودت کنم
خيلي نزديکي به اين که حراست بندازتت بيرون
من ميرم و ميزارم تو
از پس اين بر بياي
تو پشيمون ميشي
که اينجوري با من در افتادي
اميدوارم خوش بگذره بهت
چون ديگه
تو همه توجه منو به خودت جلب کردي
اوه، اج مثل هر زني
که همه توجهتو به خودش داشته
اصلا برام مهم نيست
خانم لوتر
کارت باهاش تموم شده؟ - مال خودته -
فکر ميکني ميخواي چکار کني؟
حمله
ميدونم کار تو بود
که راه براي توسعه دادن تجارتت هموار شه
تو تنها کسي هستي که از سود ميبري
آره، خب
نميتوني چيزي رو ثابت کني
نه هنوز
اما ميبينمت اج
نشنال سيتي شهر منه
و حالا تو همه توجه منو داري
هي
نميتوني منو اينجا ول کني
هي
هي، الکس
فکر ميکنم جفتمون حقمونه يه نوشيدني بخوريم
بيا، دور اولو من ميخرم
چون ميدونيم که وين نميخره
ميتونم باهات راجب يه چيزي حرف بزنم؟
آره، بفرما
خب، مگي و من تصميم گرفتيم
که يه عروسي خيلي بزرگ داشته باشيم
بزرگترين و گي ترين عروسي که هر کسي توي نشنال سيتي ديده
و من ميخوام هر کسي که دوستش دارم اونجا باشه
البته الکس، ميدوني که من عمرا از دستش بدم
ميدونم
اما من يه چيزي ازت ميخوام
يه چيزي بيشتر از اين که اونجا باشي
هميشه برام مثل يه پدر بودي
ژان، ميخوام که تو خانوادم باشي
و من ميخوام
اگه تو بخواي
که دست منو بگيري تو عروسي و جاي پدرم باشي
گريه نکن
اگه گريه کني منم گريه ميکنم و هر کسياينجا ميفهمه
که ما ميتونيم گريه کنيم
خب
الکس، اين
باعث افتخارمه
بيا
بزار کمکت کنم جشن بگيري
بايد کت شلوار بپوشم؟
...من جليقه ضد گلوله و پوتين ميپوشم، پس
پاشو
فردا ميبينمت، رئيس
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.