..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من اهل کريپتون هستم
و پناهنده‌ای روي اين سياره
من رو براي محافظت از پسر عموم به زمين فرستادن
ولي سفينه‌م از مدار خارج شد
و زماني که رسيدم اينجا
پسرعموم بزرگ و تبديل شده بود به سوپرمن
من هويت واقعيم رو مخفي کرده بودم
تا اين که روزي يک اتفاق مجبورم کرد خودم رو به دنيا نشون بدم
از نظر اکثر مردم، من يک روزنامه‌نگار در رسانه جهاني کت‌کو هستم
ولي به صورت مخفيانه به همراه خواهر ناتنيم کار میکنم
تا از اين سياره، که حکم خونه‌م رو داره
عليه هرکسي که بخواد بهش آسيب بزنه، محافظت کنم
من سوپرگرل هستم
... آنچه در "سوپرگرل" گذشت
من با دادستان حرف زدم جيمز
باهاش تبادل اطلاعات دادم و اون از محکوميت تو صرف نظر کرد
تو بهم دروغ گفتي
آدمايي که احساس حقارت میکنن باعث میشه ،به اين گروه هاي تنفر ملحق بشن
پس میتونیم قدرت ها رو برابر کنیم
هارون ال اين کار رو کرد ؟ - قلب رو شکست ناپذير کرد -
خانواده من اهل يک سياره به اسم نالتور هستند
يک بار در هر نسل
بعضي از زن هامون ميتونن آينده رو ببينند
بايد هويت مخفي تو رو بدونيم
متاسفم قربان نميتونم چيزي که ميخواين رو بهتون بدم
پس از شما به خاطر خدماتتون تشکر ميکنم
ولي شما اخراجيد، سريع و فوري
میشه کنترلش کرد؟
دوستمون داره روش کار میکنه
تحسین برانگیزه
ولی قرار نیست با تانک ها بجنگه
سختتر آموزشش بده
!فشار بياريد
... و سه، دو، يک
استراحت کنين
تمرين خوبيه مگه نه؟
آره
خيلي خوبه. ميتونم چربي سوزي رو حس کنم
بهش نياز داشتم
خيلي وقت بود باهم وقت نگذرونده بوديم
ميدونم، سرت خيلي شلوغ بوده - ... آره ميدونم -
جایی که تنها کار میکنم عمیقاً درگیر این پروژه ها میشم
بدون هيچ موسیقی پس زمینه یا حمایتی
تنهايي کار کردن ميتونه سخت باشه ولي هيجان انگيزم هست
پسر عموي من چند سال تنهايي کار کرد
و اون روزی داشت درباره اش بهم میگفت
واقعا الهام بخش بود
و تو جيمز رو هم داري تا درباره هر چيزي باهاش حرف بزني
مطمئنم که خوبه
خب نه هر چيزي
خب ميدوني که جيمز چطوريه
شما از عيد شکرگزاري با هم آشتي نکردين؟
بايد باهاش حرف بزني
ممکنه ذهنش از چيزي که انتظارشو داري بازتر باشه
و اگه نبود؟
حسابشو ميرسم
پیام اضطراری. مک آليستر هستم به نيروي کمکي نياز دارم
کارا خوبي؟
عضله هام گرفت
ميرم روش يخ بذارم
باشه
اوه، نه
قربان؟
سرهنگ مک آليستر؟
اون ضربه مغزي شده و دوتا از دنده هاش شکسته
ولي خونريزي داخلي نداره
غافلگير شدم که اينجا ديدمت سوپرگرل
فکر کردم رئيس جمهور خيلي واضح منظورش رو رسوند
وقتي از دی‌ای‌او اخراجت کرد
سرهنگ من به خاطر دی‌ای‌او اينجا نيومدم
اومدم اينجا چون اين آدما به کمک نياز داشتن
اگه سوپرگرل اولين کسيه که توي صحنه جرم بوده
شايد بتونه کمکمون کنه بفهميم کار کي بوده
يه جسد ديگه اينجا بود، سرهنگ مک آليستر
ولي يه بيگانه کشيدش توي آّب
چه نوع بيگانه اي؟
یک روشنایی بازتاب‌داده شده داشت
همه چیزی که ميتوني بگی اينه که نورانی بود؟
اگه منصف باشيم، سرهنگ
اين اطلاعات از چيزي که ميتونستيم داشته باشيم بيشتره
مطمئنم ميتونم درباره مدارک کمک کنم
نرسيدم اينجارو بررسي کنم
ممنون ولي الان اينجا صحنه جرم دی‌ای‌او هست
به اندازه کافي دستکاريش کردي
اگه من نبودم صحنه جرمي هم نبود
اگه نميومدم اينجا
بمب اين کشتي رو تيکه پاره ميکرد
و همه نيروها ميمردن
وقت اينو ندارم که باهات بحث کنم
بايد بيگانه قاتلي که گذاشتي فرار کنه رو پيدا کنم
پس برو پي کارت
اين يه دستوره
چون ديگه براي دی‌ای‌او کار نميکنم
به اين معني نيست که يه قهرمان نباشم
برام مهم نيست تو چي ميگي
...ببخشيد هنوز باز نکرديم
بريني
سلام ژان
بله
پس اين کسب و کار جديدته
بعضيا ميگن راه انداختن دفتر کارآگاه خصوصي يکم قديميه
ولي خوب تو هم خيلي پيري
ميدوني بريني، توي چند ماه گذشته
شانس اينو داشتم که به مردم کمک کنم
انسان ها و بيگانه هايي که نميتونن برن پيش پليس
از وقتي که دی‌ای‌او رو ترک کردم سعي کردم يه مسير براي خودم درست کنم
و اين به نظرم درست مياد
حالا که حرف ترک دی‌ای‌او شد
من اينجام تا درباره سوپرگرل حرف بزنم
اون به پشتيباني، منابع و منشي نياز داره
و به نظرم تو منشي خوبي براش هستي
ميتونم نقدا پولش رو بدم
نميتونم براي اون کار پول قبول کنم
چرا؟
بيشتر ميخواي؟ دارم
نه بريني، نميتونم براي اون کار پول قبول کنم
لطفا بذارش کنار
ببين، اگه سوپرگرل به کمک من نياز داره کافيه بگه
ولي از جاييکه تو گفتي
ميخوام بدونه که من هستم
ممنون ژان
قابلي نداشت
بريني يه چيزي جا گذاشتي
نه اون همونجا بود - نه تو گذاشتيش -
پس صورتحساب رو برام بفرست
اميدوار بودم سوپرگرل بعد از اخراجش
کاراي قهرمانانه‌اش رو به متوقف کردن قطارهاي ترمز بريده
و نجات بچه گربه ها محدود کنه
ساده لوحانه بود
قويترين بيگانه دنيا اون بيرونه
و کاملا مشخصه که ميخواد زندگي ما رو مشکل کنه
رئيس جمهور نبايد اون رو [ گارد ساحلی سابقه‌ای کشتی نداره. سرنخی نیست؟ ]
بدون يه نقشه جايگزين اخراج ميکرد
من تا حالا درباره بيگانه نورانی چيزي نشنيدم. تو شنيدي؟
نه ولي
من همه بيگانه هارو نميشناسم
اولويت تو شناسايي و خنثي کردن موجوديه
که مسبب حمله شده
منم از مامور ولف بازجويي ميکنم
چرا ازش بازجويي ميکنين؟
ميخوام اشتباه رئيس جمهور رو درست کنم
و مطمئن بشم که سوپرگرل از اين به بعد بهمون گوش ميده
چطور اين کار رو ميکنين؟
سوپرگرل خيلي مزاحمه ولي نابغه نيست
زماني که اينجا بود
يکي بايد چيزايي ديده باشه
که ما رو به هويت مخفي اون برسونه
و تنها چيزي که من لازم دارم يه سرنخه
تا اين معما رو حل کنم
سريع ميرم سر اصل مطلب
شما تنها ماموراني هستيد که هويت مخفي سوپرگرل رو ميدونن
و سرهنگ هيلي تنها تمرکزش روي اين موضوعه
که هويت مخفي سوپرگرل رو بفهمه
و زمانيکه اون رو بفهمه
معتقده که ميتونه کنترلش کنه
حفظ اطلاعات به اين معنيه که
اگه هيلي ازتون بازجويي کرد
به یه افسر ارشد دروغ خواهید گفت
هیچکدوممون نمیخوایم سوپرگرل یا شما رو تو خطر قرار بدیم، رئیس دنورز
نميتونم ازتون بخوام کاري رو انجام بدين که خلاف اخلاقياتتونه
فقط ميخوام که عميقا
موقعيتي که در اون هستيم رو در نظر بگيريد
من هرکاري بتونم براي محافظت از سوپرگرل انجام ميدم
منم همينطور
اگه ازمون سوالي کرد ميتونيم از تمرينات ضدبازجوييمون استفاده کنيم
اگه نه
قسم ميخوريم که چيزي نگيم
ممنونم
رئيس دنورز
سرهنگ هيلي
شما و اين مامورها دارين روي چیز بخصوصي کار ميکنين؟
جمع آوری اطلاعات درمورد حمله صبح
مکان جالبي رو براي جمع آوري اطلاعات انتخاب کردي
مامور لارنس بايد باهاتون حرف بزنم
بقيه مرخصيد
نزديک بود
تمرينات ضدبازجويي چيه ديگه؟
مقاومت در برابر بازجويي
من بهش نيازي ندارم
اخيرا شبکه عصبيم رو به قسمت هاي
کوچيکي براي ذخيره اطلاعات حساس
تقسيم کردم
تعحب نميکنم
اگه بخوام
ميتونم دسترسي يه يکي يا همه قسمت ها رو
براي زمان مشخصي قطع کنم
متاسفم که هيچکدومتون استعدادش رو ندارين
البته که من هر کاري ميکنم تا سوپرگرل در امان باشه
ميدونم بريني
حس ميکنم اون به حمايت بيشتري نياز داره
من و کارا هنوزم با هم شريکيم، حتي با وجود هيلي
راستش اون الان پيام داد که
گارد ساحلي هيچ مدرکی از اون محموله نداره
يعني ما بايد با اون افسر نيروي دريايي
به محض اينکه به هوش اومد حرف بزنيم
در اين باره بايد بگم که
اون افسر نيروي دريايي از حفاظت دی‌ای‌او خارج شده
و چطور بگم؟
ناپديد شده
منظورت چيه ناپديد شده؟
هيچ مدرکي مبني بر اينکه کجا فرستاده شده
يا تحت بازداشت کيه نيست
عجيبه
خب پس دنبال افسر مک آليستر ميگرديم
من نتونستم سرهنگ مک آليستر رو
توي پايگاه داده هاي دولت يا نيروهاي ويژه پيدا کنم
خب پس هيچ محموله اي نيست
تنها شاهدمون ناپديد شده
و هيچ مدرکي از مک آليستري نيست
که ميدونيم توي کشتي به قتل رسيده
شبيه لاپوشونيه - آره -
هيچ مدرکي نيست
شايد ميخواستن از اون بمب استفاده کنن
تا همه مدارک و شواهد فيزيکي رو نابود کنن
چرا آدما همه چيز رو مخفي ميکنن؟
بايد بدونن که ما بالاخره از قضيه سر در مياريم
خب حالا که حرفش پيش اومد
بايد يه چيزي رو بهت بگم با اینکه نميخوام بيشتر از اين ناراحتت کنم
ولي هيلي دنبال اينه که بفهمه سوپرگرل کيه
همين که اخراج شدم کافي نيست؟
خب اون ميخواد هويتت رو شناسايي کنه
تا با استفاده از اون کنترلت کنه
پس خواهشا ازش دور بمون
باشه
پس سرنخ ناپديد شد
نه لزوما
منظورم اينه که تو تنها کسي هستي که ديدي اون بيگانه چه شکليه
درسته، بيگانه نوراني
ولي هيچکس توی دی‌ای‌او درباره همچين بيگانه‌اي چيزي نشنيده، درسته؟
شايد وقتشه با يک نفر
که قبل از ما عضو دی‌ای‌او بوده حرف بزنيم
تق تق
سلام لینا
ميدونم که باهام کار داشتي
ولي خیلی کار داشتم و در دسترس نبودم
مشکلي نيست. ميدونم تو هميشه کار داري
آره
ولي من ناراحت بودم و اينجام که تغييرش بدم
پس بهم بگو چي تو ذهنته
وقتي بهم گفتي
چطوري با اعلام جرم کمکم کردي
خيلي عصباني شدم
و از کوره در رفتم
و حس کردم که بايد عصباني باشم
ولي بعد از همه چيزايي که با فرزندان آزادي گذروندم
بايد يک سري مسائل رو بازبيني ميکردم
مقالت رو خوندم
ميدونم چي بهت گذشته
يه چيزايي رو ننوشتم
مثل اينکه چطور زني که عاشقش بودم رو محکوم کردم
که اخلاق رو کنار گذاشته يا اينکه من اينطور فکر ميکردم
اما وقتيکه خودم توي اون شرايط قرار گرفتم
همون کار رو کردم
هيچکس سرزنشت ميکنه حداقل من اينکار رو نميکنم
بحث سرزنش نيست
وقتي که مامور آزادي ازم خواست که قانون رو بشکنم
وقتي ازم خواست که مقبره تاريخي رو منفجر کنم
خودمم راضي بودم
چون ميخواستي از يه نفر محافظت کني
مثل تو که ازم محافظت کردي
ميفهمم
بعضي وقتا هدف وسيله رو توجيه ميکنه
ميخوام يه چيزي رو بدوني
ميدونم انتخاب‌هاي سخت چجوريه
و من اشتباه ميکردم
نميدوني شنيدن اين حرف چه قدر برام ارزش داره
نه نميدونم. چه قدر ارزش داره؟
اينقدر - باشه -
نيا نال - نيا نال -
بريني؟ - خودم هستم -
چه سوپرايز خوبي. چيکار ميکني؟
بهت زنگ زدم تا درباره غذا و علاقت بهش حرف بزنم
من واقعا عاشق غذام
ميخواي يه چيزي بخوريم؟
الان؟ پشت تلفن؟
چي؟ نه حضوري
من به يک جاي عمومي فکر ميکردم
که به بقيه افراد هم که غذا دوست دارن سرويس داده بشه
منظورت يه رستورانه
بريني، داري ازم ميخواي که با هم بريم بيرون؟
آره
جوابم آره است - عاليه. ميبينمت -
الو؟
قبل از اينکه يه برنامه بچينيم قطع کردي
فکر نميکني بايد يه جا و زمان مشخص کنيم؟
البته - مامور داکس -
چند دقيقه ديگه درباره‌اش فکر می‌کنم نيا نال
وايستا
بريني؟
بله سرهنگ هيلي؟
بايد باهات درباره سوپرگرل حرف بزنم. دنبالم بيا
ژان اين خيلي عاليه
ممنون کارا
واقعا حس خوبي به اينجا دارم
اين تنها چيزيه که بهش نياز داري تا بدوني جا به جا شدي
پس بيگانه هاي نوراني و يک محموله کشتي غيب شده
شبيه طرح داستان یه رمان جاسوسیه
آره. نظري نداري؟
نه ولي خوشبختانه
من پرونده هارو از زمان فعاليتم توي دی‌ای‌او نگه داشتم
فکر کنم پيش بيني ميکردم که ممکنه به درد بخورن
کلي مدرک نگه داشتي
اين پيشينه الکسه وقتي که ميخواسته توي دی‌ای‌او شروع به کار کنه
جريمه هاي پارک رو ببين
اون خيلي مواظب من بوده
فکر ميکردم اگه از دی‌ای‌او بيام بيرون راحت ميشه
ولي هنوز داره ازم در برابر هيلي محافظت ميکنه
محافظت از تو توي خونشه
اينجا يه فرم انتقالي براي بيگانه هاييه که ناشناخته ان
بيگانه هايي که بهشون ميگن موراي
موراي؟ نشنيده بودم
موراي‌ها توانايي ذاتي مخفي شدن
حين حمله هاي ناگهاني رو دارن
ميگه نامرئي ان ولي من يه چيز نوراني ديدم
شايد اونا براي همه به جز تو نامرئي ان
چون تو بينايي با اشعه ايکس داري
کي اينو نوشته؟
ژنرال آلفونسو تن
فکر ميکنم اون اسمو ديدم
کجا بود
ايناهاش
ژنرال آلفونسو تن، افسر ارشد پروژه موراي
پروژه رو در سال 2012 به
سرهنگ رندال مک آليستر تحويل داد
اين همون آدميه که روي کشتي مرد پس وجود داره
اين ثابت ميکنه که قضيه لاپوشوني بوده
سوال اينجاست که چرا دارن مخفيش ميکنن؟
نميدونم. اين يه برنامه فوق محرمانه بوده بيشترش دستکاري شده
بايد با ژنرال تن حرف بزنيم شايد اون بتونه توضيح بده
يه لحظه
ژنرال تن و مک آليستر تنها مسولاي اين پروژه نبودن
يه اسم ديگه هم هست
سرهنگ لورن هيلي
بريني خوبي؟
من يک بار 18 روز پشت سر هم
توي سياره ونگر توسط ايکلفريورک
خون آَشام زمردي بازجويي شدم
و بذار بهت بگم، سرهنگ هيلي
اون جونور ده چشم رو فراري ميده
ولي تو چيزي بهش نگفتي درسته؟
چيزي براي گفتن نبود
اون همش درباره هويت سوپرگرل ميپرسيد
پس از ويژگي تقسيم بندي مغزت براي کارا استفاده کردي
کارا چه ربطي به اين قضيه داره؟
اين دائميه
يا به زودي يادت مياد که اون سوپرگرله؟
کارا؟
همون خواهرت که عينکيه؟
شوخي خوبی بود رئيس
اونا نميتونن هيچي ... اوه
بله تقسيم بندي من زمان داشت
باشه
سلام کارا. چه خبر؟
باشه. من بايد برم ميخواي يکم استراحت کن
هيلي ديد که داري مياي؟
نه اون شديدا مشغول بازجويي از ماموراست
هميشه حق به جانبه
ولي اگه بفهميم توي اين قضيه دخيل بوده
ممکنه ديگه باهاش کار نکنم
بايد اميدوار باشيم که تن جواب سوالامونو داشته باشه
دنبال من بياين
تن چيکار ميکني؟
هنشاو؟ سوپرگرل؟ از اينجا برين
من رئيس دنورز از دی‌ای‌او هستم
ازتون چند تا سوال داريم
من به سوالي جواب نميدم
پروژه موراي چيه؟
و چرا تو و هيلي روي مرگ مک آليستر سرپوش ميذارين؟
فوق محرمانست هنشاو
به تو ربطي نداره. از سر راهم برو کنار
تا وقتيکه هر چي ميدوني بهمون نگي هيچ جايي نميري
اگه ميخواي از اينجا بري
بايد حقيقت رو بهمون بگي
باشه، ما موراي رو وقتي بچه بودن پيدا کرديم
قابليت مخفي شدنشون از هر تکنولوژِي که ديده بوديم بالاتر بود
ما اونا رو گرفتيم و آموزششون داديم
آموزش واسه چي؟
براي محافظت از کشور اونا سرمايه هاي امنيتي‌ان
منظورت قاتله ؟
شما بچه هاي بيگانه رو آموزش دادين تا قاتل بشن؟
و اونا فوق العاده بودن
همچين چيزي نديده بودم همه ماموريت هاشون موفقيت آميز بود
و الان اونا دارن ميان سراغ من
چرا باهات بد شدن؟ - چون ميخواستيم بکشيمشون -
رئيس جمهور دستور داد که هر گونه ارتباط با نيروهاي بيگانه رو قطع کنيم
به همين خاطر به مک آليستر دستور دادم نابودشون کنه
محموله کشتي يه تله بود
ولي موراي ها فهميدن
مبارزه کردند، همه تيم رو کشتن و فرار کردن
اما اونا سربازهاتون بودن اونا متحدانتون بودن
اونا انسان نيستن. فقط ماشين کشتارن
و نميشه جلوي اونارو گرفت
چيزي ميبيني؟ - دو تاشون دارن ميان -
همينجا بمون
تن ما ميتونيم ازت محافظت کنيم فرار نکن
الکس پشت سر من وايسا
چيزي ميبيني؟ - يه لحظه -
من هيچي نميبينم. تو چي؟
نه حتي يه ذره نورم نميبينم
تن ماشين رو نگه دار
تن؟
ما نيومديم اينجا تا بهت صدمه بزنيم
من يک بيگانه ام
منم براي دولت کار ميکردم و اونا بهم پشت کردن
ولي کشتن آدمايي که بهت آسيب ميرسونن کار درستي نيست
بيا برش گردونيم به دی‌ای‌او
نه ما نميخوايم اذيتت کنيم
دی‌ای‌او نه
هيلي نه
نه
ژنرال تن مرده - چي؟ -
تن مرده و اگه بهم دروغ نميگفتي
ميتونستيم نجاتش بديم
درباره چي حرف ميزني؟
پروژه موراي
موراي مک آليستر رو کشتن، بعدشم تن رو
چرا اين قضيه رو لاپوشوني ميکردي؟
من چيزي رو لاپوشوني نکردم دنورز
من خيلي وقته که کاري به موراي نداشتم
انتظار داري باور کنم؟
فکر ميکني عمدا مانع بازجويي ميشم؟
من هيچوقت با ژنرال مک آليستر کار نکردم
و وقتيکه سوپرگرل بيگانه ها رو نوراني توصيف کرد
منظورشو فهميدم
سوپرگرل به خاطر ديد اشعه ايکسش اونارو ميبينه
وقتيکه ما هيچي نميبينيم
پس موراي هنوز دستگير نشدن؟ - آره -
تن دستور داد تا خنثی‌شون کنن ولي اونا مقابله کردن
و فرار کردن
ما يکيشون رو گرفتيم
ولي وقتي فهميد که تحت توقيف تو درمياد
خودش رو کشت
باهاش چيکار کردي؟
پروتکل استاندارد با بیگانه‌های خردسال
ضربه روحي روشي براي برقراري نظم و فرمانبرداريه
فهميديم اگه بترسن ازمون حرف شنوي دارن و همينطور هم شد
چه جور ضربه روحي اي؟
داري بيخودي خشونت به خرج میدی دنورز
اونا انسان نيستند
ولي احساس که دارن. درسته؟
اونا مک آليستر و تن رو براي انتقام کشتن
يعني هر کاري که کردي حتي به ذهنتم خطور نکرد که در اشتباهي؟
فکر ميکني چطوري امنيت اين کشور رو تامين ميکنيم؟
هر سربازي در هر جنگي مجبور به انجام کارهايي شده که وحشتناک بوده
واقعيت اينه
واقعيت بعضي وقتا کثيفه
زشت و ناخوشاينده
و در نهايت کاري رو ميکني که هيچوقت فکرشم نميکردي
اگه چيزي که ميگي درست باشه
دو تا موراي باقي مونده ميان سراغ من
دی‌ای‌او رو براي حمله آماده کن
اجازه بده يک راست برم سر اصل مطلب اين جلسه
جلسه؟
فکر ميکردم سر قراريم
قرار؟ اين که قرار نيست
اگه قرار بود يه کار باحال ميکرديم
مثل پينت بال يا معماي اتاق فرار
الان حس ميکنم خيلي احمقم
من فقط گيج شدم
هيچوقت فکر نميکردم کسي به زيبايي تو
بخواد با کسي مثل من باشه
من مطمئن نيستم که بهت علاقه مند باشم
معلومه که گند زدم
منظوري نداشتم
ولي چيزي که امروز اومدم تا دربارش باهات حرف بزنم مهمه
ميشه بگم؟
آره حتما کنجکاو شدم
قضيه سوپرگرله
از اونجايي که از مهارتهاي رويا ديدنت استفاده ميکني
فکر کردم شايد دوست داشته باشي که
به اون در مبارزات ضد مجرمانش
يا فعاليتهاي ماجراجويانش براي حفظ سياره ملحق بشي
مثل يه دوست
يه اَبر دوست
بريني چيزي که توي کالين وود اتفاق افتاد
یه اتفاق یه دفعه‌ای بود
ولي خيلي خوب انجامش دادي
من حتي براي حرف زدن درباره اش هم آماده نيستم
من توي مسير تاريکي بودم
بازداشت شدم
بهم يه انتخابي براي تغيير دادند
تا از هوشم در راه درست استفاده کنم
اولش نميخواستم مسئوليتها
و وظايف سنگين يه ابرقهرمان رو قبول کنم
ولي انتخاب کردم
و پشيمون نشدم
تو يه قهرماني، من اينو ميدونم
من بايد برم
اين پوشه شامل چند تا ايده براي
لباس و اسم مستعارته
لطفا راجع به چيزي که گفتم فکر کن
باورم نميشه سعي ميکني سوفله درست ميکني
کي داره سعي ميکنه؟
محض اطلاعت بايد بگم که
توي انجمن تائو پاي کاپا دانشگاه تو مسابقه کيک پزي برنده شدم
انجمن برادریت مساابقه کیک پزی داشت؟
خب ما پول زيادي رو براي خيريه جمع کرده بوديم
و در اصل یه انجمن دوگانه بود
مختلط بود
خداي من، خيلي رو مخي
ميدونم ولي يه نفر
داره روي يه آزمايش علمي کار ميکنه
اونم وقتيکه قراره يه شام رمانتيک دوستی بخوريم
چي هست که اينقدر مهمه؟
خب يادته که گفتي
ميخواي با ديد بازتري
به کارهايي که من انجام ميدم نگاه کني؟
آره و کاملا جدي گفتم
من داشتم از يه اسلحه ژني استفاده ميکردم
تا دي ان اي رو بازسازي کنم و بتونم سرطان رو درمان کنم، ای ال اس رو
به طور کلي همه بيماريها رو
که يهويي شانس در خونمو زد
يعني شانس آوردم
اولش فکر کردم يه عارضه جانبي بوده
که قلب رو آسيب ناپذير ميکنه
ولي بعدش فهميدم که ميتونم از تفنگ ژني
براي ارتقا قدرت انسانها استفاده کنم
منظورت از ارتقا چيه؟
اون بحث فرضي که روز عيد شکرگزاري داشتيم رو يادته؟
آره، درباره اينکه به انسانها قدرت ماورايي بديم؟
...نيرو، سرعت، شکست ناپذيري
ولي اين غير ممکنه - منم همينطوري فکر ميکردم -
تا وقتيکه با چشماي خودم ديدم
وايسا ببينم. منظورت اينه که کشفش کردي؟
نزديکم
ميدونم کلي مسئله درباره اين برنامه ها وجود داره
براي همين دوست داشتم زودتر بهت بگم
بهت نياز دارم جيمز، باشه؟
ميخوام راهنمام باشي
تا بتونم مسير درست رو پيدا کنم
ازم حمايت ميکني؟
آره
ساختمون به طرز عجيبي نفوذ ناپذيره
آژيرهاي محيطي فعالن
اگه موراي وارد بشن صداشو ميشنويم
خب وقتي وارد بشن چي ميشه؟
چطوري ميخوايم يه چيز نامرئي رو ببينيم؟
خب، توانايي استتار ذاتي موراي با نور واکنشي نداره
هر چند ميتونيم سالن رو پر مه کنيم
و يک شبکه تشديد نور رو
به وسيله تحريک انرژي تابشي فعال کنيم
پرتوهاي ليزري؟
خوبه، تو با اين تکنولوژي آشنايي
وقتي موراي اين پرتوهارو قطع کنه
با اين لعنتي بهشون شليک ميکنم
اون يه تفنگ پينت باله؟
بله، که با اين گلوله هاي شب تاب پر ميشه
وقتي علامتگذاري شدن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
بديهيه
البته اگه همه نقشه ها شکست بخوره
هميشه هست S نقشه
همگي اسلحه هاي بيهوشيتون رو روي سطح چهار قرار بدين
فقط بهشون ضربه بزنيد تا پيداشون کنيم
ما از اسلحه هاي بيهوشي استفاده نميکنيم از اسلحه هاي واقعي استفاده ميکنيم
استفاده از سلاح مرگبار
خلاف مقررات دی‌ای‌او
متاسفم رئيس، ولي اين دستور سرهنگ هيليه
بعد از همه اتفاقاتي که امروز براي تن افتاد
واقعا نياز داشتم که برم قدم بزنم
ولي با اينکه وظيفه ام نبود موندم
تا از اون و اینجا محافظت کنم
ولي ديگه نميتونم باهاش کار کنم کارا
میفهمم
عقايدمون کاملا با هم فرق ميکنه
نميتونم روش هاشو ناديده بگيرم
من جونمو براي محافظت از اين کشور ميدم
خودت ميدوني
ولي نميتونم عضوي از دی‌ای‌اویی باشم
که کسي مثل هيلي رئيسشه
اون هيچ پايبندي به اخلاقيات نداره
هيچ حد و مرزي نداره
من استعفا ميدم کارا
ببين الکس، تو نميتوني دی‌ای‌او رو ترک کني
نميتونم اينجا بمونم
تو معلم اخلاق اونجايي
مامورها بهت نياز دارن
کشور به تو نياز داره
بدون تو هيلي از کنترل خارج ميشه
هر وقت ميبينمش دلم ميخواد يه بلايي سرش در بيارم
اگه اين کارو ميکردي دهنش سرويس بود
بعدش تو دادگاه نظامي محکوم ميشدم و اون پيروز ميشد
نميذارم برنده شه
الکس تو شجاع‌ترين
و با اراده ترين کسي هستي که ميشناسم
متاسفم که اونجا نيستم تا بهت کمک کنم
حتي وقتي اينجا نيستي ميدونم که هوامو داري
هميشه هست S نقشه
هميشه
سرهنگ هيلي
واقعا متاسفم رئيس دنورز
تو منو فريب دادي دنورز
فکر ميکردم يه سرباز بودي
ولي بعدش همه دروغ هايي
که گفتي رو فهميدم
تو هر چيزي که ما براش مبارزه ميکنيم رو
به خاطر محافظت از خواهرت
خراب کردي
به خاطر سوپرگرل
اومدن
خيلي خوب، همگي گوش کنيد
همه سلاحاشون اماده باشه
اين جونورا شکارچي اند
اونا براي کشتن هيچکدومتون درنگ نميکنن
هر وقت قطع شدن اشعه ليزري رو ديديد
شليک کنيد
خيلي خوب، بريم، بريم
يادتون باشه دو تا موراي توي ساختمونه
همگي آروم باشيد
هنوزم ميتونيم توي مه ببينيمشون
اگه هواي همو داشته باشيم
از پسش برميايم
اگه ميتونيد زنده بگيريدشون
!آتش
شليک نکنيد
گرفتيمش؟
وايسا دنورز
ريف
پيداش کردم
اينجاست
يکيشون کشته شد
اوه لعنتي
مامور داکس
نه
اونجاست
همگي منظم بشيد کمک کنيد داکس رو ببريم عقب
زود باشيد بريد
!عقب نشيني کنيد
ميبينيش؟
پيداش نميکنم
!بالاي سرمونه
نه برو، برو. به مامورها برس
تو جونمو نجات دادي
ميدونم کي هستي
و از الان به بعد طبق دستور من عمل ميکني
دقيقا وقتيکه من ميگم
اون همين الان جونتو نجات داد
بهت اجازه دادم حرف بزني دنورز؟
شانس آوردي که به خاطر سرپيچي از ماده 90ام
قانون عدالت نظامي بازداشت نيستي
الان نيروهاي تو مال منه
زندگي کارا دنورز ديگه تمومه
يه خبرنگار از عمليات مخفي نظامي سر در مياره
ميخوام به رئيس جمهور بگم که
فورا تو رو به عنوان سرباز وظيفه به خدمت برگردونيم
و اگه خواستي از دستور سرپيچي کني
به اين فکر کن که چي ميشه
اگه دشمنانت بفهمن که کي هستي
دوستانت، خانوادت
هر کسي که بهش اهميت ميدي ممکنه هدفي پشتش داشته باشه
مجبور بودم
فهميد - چي رو؟ -
ميدونه من سوپرگرلم
شما حالتون خوبه؟ - اره -
من زدمش
به کسي هم گفته بود؟ - نه -
... ژان گفتيم بياي اينجا چون
ميخواين ذهنش رو پاک کنم
آره. هر چيزي که درباره سوپرگرل ميدونه پاک کن
نفوذ به ذهن ديگران يه نوع خشونت و بي حرمتيه
با منچستر اين کار رو کردم و واقعا نبايد انجامش ميدادم
يه راه ديگه پيدا ميکنيم
انجامش ميدم
البته که انجامش ميدم
واقعا نميدونستم که رنگا قراره چه قدر اونجا بمونه
خب اگه اين تنها خسارت باقي مونده از حمله ديروزه
من قبولش ميکنم
اينم از اين، اونم از کمرم
که وقتي از بالکن افتادم ضربه ديده
واسه همين اينطوري راه ميري؟
نخند - به خاطر ضربست؟ -
از يک تا ده هفت تا درد ميکنه - ببخشيد -
ببخشيد
چي شده؟
نميدونستم از اونا روي زمين دارن
توي پايگاه داده ها نبود
چی هست؟
اون موجود از نژاد ورچولاره
يه حقیقت یابه
خب حالا که هيجانات ديروزمون تموم شده
ميتونيم تحقيقاتمون رو
روي هويت سوپرگرل ادامه بديم
آخر امروز ميگيرمش
هيچ راهي براي گول زدن حقیقت یاب وجود نداره
فقط يه وظيفه داره، دروغ هارو افشا ميکنه
هرکس که از هويت مخفي سوپرگرل باخبره
توي خطر بزرگي قرار داره
ژان نميتونه قصد هيلي رو
براي پيدا کردن هويتي که دنبالشه پاک کنه
چيزي که ميتونيم کنترل کنيم دسترسي اون به اطلاعاته
پس ما ذهن هر کسي توي دی‌ای‌او که
ميدونه من سوپرگرلم رو پاک ميکنيم
مثل هيلي
ميرم توي ذهنشون و هر خاطره اي که
کارا رو به سوپرگرل مرتبط ميکنه پاک ميکنم
با اين کار مشکلي نداري؟
خودشون راضي ان ميخوان ازت محافظت کنن
باشه
ذهن منم بايد پاک بشه
چي؟
مجبورم
حق نداري اين کارو بکني
ببين حتي اگه بتونم از حقیقت یاب رد بشم
بازم امکانش هست که اشتباه کنم
ميدوني، با يه پيام يا اشتراک اطلاعات
يا خيلي ساده فقط به اين خاطر که خواهرمي
و دوست دارم
پس تو باید دقیقتر و محتاط‌تر عمل کني
اگه ذهن الکس پاک نشه
صد در صد
هيلي هويت مخفي تو رو پيدا ميکنه
من تازه از دنيايي برگشتم
که تو نميدونستی کي بودم
نمیتونم دوباره اینکارو بکنم
چاره ديگه اي نيست - هست -
استعفا بده . از اونجا بيا بيرون
کارا - هيلي خطري برات محسوب نميشه -
وقتيکه ديگه اونجا کار نکني - نميتونم استعفا بدم -
خودت قبلا گفتي
بايد بمونم و از داخل سازمان مبارزه کنم
من بدون تو چيکار کنم؟
همه دليلي که من سوپرگرل شدم
محافظت از تو بود
من همچنان دليلت باقي ميمونم
من قراره خودم باشم
تو هم قراره کارا باشي، خواهر من
فقط
نميدونم که سوپرگرلي
بايد هر روز بهت دروغ بگم
اونکه دروغ نيست
رازداريه
و من اجازه اش رو بهت ميدم
حالا بذار این دفعه من نجاتت بدم
سلام ميو. چه خبر؟
آره ميتونم درباره تولد مامانم حرف بزنم
نه مهم نيست
آماده ای؟
همه چیز درست میشه
نمیتونم