..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پيش از اين در "The Affair"
من رو يادت نمياد ، نه؟
جان گانتر"...قبلاً همديگه رو ديديم"
دوران دبيرستان...مسابقات شنا
و ازدواجت با سابقه‌داري که
برادر شوهرت رو کشت
چطور پيش ميره؟
جدا زندگي مي‌کنيم
ولي طلاق نگرفتي
خب ، مشکل اينه که تو نمي‌توني
نيازهاي بچه رو نسبت به خودت در اولويت قرار بدي
هيولا نباش
اون بچه منه
و بهم احتياج داره
آقاي "سالووِي" ، اين حمله رو اقدام به
قتل در نظر مي‌گيريم
کول" مسلماً يه مظنونه"
اليسون بِيلي" چي؟"
يه نفر سعي داشته من رو بکشه و شما هم هيچ سرنخي ندارين
قول ميدم که قبلاً خودم رو تنبيه کردم
"اليسون"
ميدوني ، اوني که اونجا چسبوندي نقض قوانين زندان محسوب ميشه
محض اطمينان اين رو برميدارم
- بيخيال - هي
لعنتي
اين رو صحيح و سالم نگه‌ـش ميدارم
کاراگاه "استنتون" ، فکر کنم بدونم کي بهم حمله کرد
جوني" مي‌تونه سه‌شنبه واسه تولدش" پيش‌ـت باشه
شايد دوران تصميمات اشتباهت واقعاً به سر رسيده باشه
"The Affair" فصل 3 : قسمت 5
" بخش 1 : اليسون "
"اليسون"؟
باورم نميشه دارم مي‌بينمت
اينجا چي‌کار مي‌کني؟
اومدم تو رو ببينم
فکر کردم از ديدنم سورپرايز بشي
نه ، نمي‌تونم
...اگه "کول" اينجا پيدات کنه
چي‌کار مي‌کنه؟
متاسفم . بايد برم . نمي‌تونم
"اليسون"
4روز پيش چاقو خوردم
ميدونم
متاسفم
ولي نميدونم چي‌کار کنم نبايد با تو ديده بشم
پس چه خوب شد اينجا وسط اين جاده دورافتاده پيدات کردم
چون داشتم ميرفتم توي شهر آدرست رو از مردم بپرسم
خيلي‌خب
شماره 66 جاده‌ي "امدن" جنوبي
15دقيقه ديگه بيا تا خونه دنبالم نيا
و اين ماشينت رو جلو در خونه‌ام پارک نکن
- ازش خوشت نمياد؟ - نه
از زندان آزاد شدي و رفتي يه ماشين قرمز خريدي؟
نه
مال خودم نيست . مال دوستمه
چه شکلي شده حالا؟
دختر خوبيه
خيلي پُرشورـه
موندم خصوصياتش به کي رفته
قيافت افتضاحه
جدي؟
آخه حس خيلي خوبي دارم
حالا چه اتفاقي افتاده؟
يه نفر بهم چاقو زد
کي؟
مطمئن نيستم . اصلا کسي رو نديدم
جدي ميگي؟
پليس سرنخي نداره؟
تا اونجايي که ميدونم نه
"خدايا "نواه
خيلي متاسفم
مرسي
مطمئني حالت خوبه؟
آره . خوبم
خوشحالم که اومدي
مي‌خوام راجبه همه چيز باهات حرف بزنم
ولي بايد بدوني
تو وضعيت خيلي متزلزلي قرار گرفتم
وکيل "جوني" گفته
اگه کوچکترين ارتباطي با تو داشته باشم
پرونده کلاً از دست ميره
و به رأي حضانت خيلي نزديک شدم
...براي همين مي‌خوام
اونا چيه؟
فقط شل‌کننده عضلات
به نظرم که "وايکودين"ـه
مگه گردنت انقدر درد داره؟
آره
بايد در مصرف اين دارو مراقب باشي "نواه"
اعتيادآورـه
ميدونم
صبح بايد از اينجا بري
فهميدم
معذرت مي‌خوام
يه کوچولو از ديدنم خوشحال شدي ، نه؟
شب بخير
سلام
يه فکري دارم
چطوره امروز باهم بريم "بلاک آيلند"؟
- چي؟ - خب ، اينجا نبايد با من ديده بشي
پس ميريم يه جاي ديگه
نه . چته؟ خل شدي؟
عجب سوال اساسي پرسيدي
نه . باهات تخم مرغ نمي‌خورم
پياده‌روي هم نميام
هيچ‌جا باهات نميام
...در واقع
ميشه لطفاً اينا رو ببيني؟
چي هست؟
- طلاق؟ - مي‌خوام امضاش کني
هيچ بحث و مجادله‌اي نيست
به وکيلم گفتم که هيچي ازت نمي‌خوام
فقط يه شروع تازه مي‌خوام
مسئله خيلي بزرگي رو يه‌دفعه‌اي بهم گفتي . اينطور نيست؟
يعني امضاش نمي‌کني؟
فقط الان فکر نکنم آمادگي داشته باشم که بيخيال رابطمون بشم
- خداي من - چيه؟
- بايد قايم بشي - چرا؟
زود باش . "کول"ـه - - به درک
- نه . خواهش مي‌کنم برو پشت ساختمان - خودم رو از اون قايم نمي‌کنم
- برو پشت ساختمان - تو زنمي
خواهش مي‌کنم فقط برو
لعنتي
گندش بزنن
برو
- سلام - سلام
ميشه بيام تو؟
آره ، آره . بيا تو
خوبي؟
آره گمونم . تو چي؟
نه . خوب نيستم
نه ، نه ، نه . منم خوب نيستم
- آخه ما چه فکري کرديم؟ - آره ، درسته . ميدونم
نمي‌تونيم اين‌کار رو بکنيم . اين حماقته
نه ، نه . ميدونم
ما شانس باهم بودن رو داشتيم و خرابش کرديم
منم با يکي ديگه ازدواج کردم
- ميدونم - و عاشق "لوئيسا" هستم
اون زن خوبيه
- باشه - نمي‌خوام اونطوري که تو بهم صدمه زدي
بهش صدمه بزنم
- خودت چي؟ - درسته
انقدر زحمت کشيدي تا بازم زندگيت رو سرپا کني
اصلا همچين وضعي که دوباره از راه به‌در بشي رو نمي‌خوام
از راه به‌در بشم؟
...آره . نمي‌خوام با اين‌کار
فکر کردي دوباره ميزنه به سرم؟
...حرفم...نه . من
ميدونم چقدر مرارت کشيدي تا بتوني
يه‌کم به افکارت سروسامون بدي
فکر کردي من ديوونم "کول"؟
نه . منظورم اين نبود
- منظورت چي بود؟ - منظورم اينه که
من نمي‌خوام "لوئيسا" رو ول کنم
منم اصلا همچين چيزي نخواستم
...ولي...ولي
خواسته تو خواسته منم هست
مي‌خوام بدون هيچ مشکلي حضانت مشترک رو داشته باشي
مي‌خوام زندگيمون برگرده به حالت عادي
اين به نفع "جوني" هم هست
خب ، خودت مي‌توني حضانت مشترک رو بهم بدي
نه . اينجوري نميشه
در هر حال اختيارش دست توئه
مي‌توني تو دادگاه بعدي به قاضي بگي
بهم اعتماد داري
و از نظر روحي براي مراقبت از "جوني"
صلاحيت لازم رو دارم
اگه واقعاً همچين باوري داري
صحيح
پس براي سکس به اندازه کافي حالم خوبه
اما براي مادر بچم بودن خوب نيستم
حتماً دليلي داشته که اين مراحل "تعيين شده "اليسون
نه ، مي‌فهمم . ممنون که اومدي
متاسفم
- نه . عذرخواهي نکن - متاسفم
من تلاش مي‌کنم کاري که به نفع همه‌ست رو انجام بدم
آره . ميدونم چي ميگي
بهت اهميت ميدم
...ما ديگه بچه نيستيم . نمي‌تونيم
"کول" ، فهميدم
اون‌شب هرگز وجود نداشته . باشه؟
لطفاً برو ديگه
لعنتي
"لوئيسا" بهم گفت فردا براي تولد "جوني"
قراره بياي ببريش
آره
پس ساعت 3:00 بيا رستوران
بعد مدرسه ميارمش اونجا
ممنونم
ببين ، ميشه لطفاً برگه‌ها رو امضا کني و بري؟
"باهام بيا "بلاک آيلند
نه . من هيچ‌جا نميام
بيخيالش شو
اگه بياي برگه‌ها رو امضا مي‌کنم
جدي ميگم . بيا
فقط 1 روزـه
تا شب اگه بازم طلاق خواستي
اون‌وقت برگه‌ها رو امضا مي‌کنم
و ديگه هيچ‌وقت من رو نمي‌بيني
مگه قراره تو 1 روز چه اتفاقي بيوفته؟
نميدونم . هر چيزي ممکنه
عمراً باهات سکس کنم "نواه"
خواهشاً ، بيخيال . حالم به‌هم خورد
بيا
بيا . يه کوچولو دلت برام تنگ شده
فقط 1 روز
فقط 1 روز ديگه باهم هستيم
از فردا مي‌توني برگردي
..."و تا آخر عمرت جلوي "کول" و "لوئيسا
خدايا
با خفت و خواري سر کني
اگه واقعاً اين رو دلت مي‌خواد
اگه بهم دست بزني
داد ميزنم "تجاوز" . فهميدي؟
باشه ولي در اصل
تو هنوز زن مني پس فايده نداره
نه - ...چون -
چرا به هيچ‌کدوم از نامه‌هام جواب ندادي؟
تا وقتي نيومدم اينجا هيچ‌کدوم به دستم نرسيد
شرمنده
کجا بودي؟ تيمارستان؟
نه
يه مؤسسه توانبخشي
چطور پيش رفت؟
خوب
زندان چطور بود؟
"نواه"
- "بلاک آيلند" - نه . چي‌کار مي‌کني؟
- خواهش مي‌کنم - بهش ميگن خوشحالي
- چرا امتحان نمي‌کني؟ - نه . چي ميگي؟
"نواه"
- "بلاک آيلند" ، دوست‌ـت داريم - خداي من ، لطفاً تمومش کن
- نکن - "بلاک آيلند" عزيزم
"نواه"؟
چيه؟
برو عقب . ازم فاصله بگير
لطفاً
"بلاک آيلند" عزيزم
خداي من
چه قشنگه
خوشحال نيستي که اومديم؟
من گرسنه‌ام
منم همينطور . خدايا ، چه تصادفي
چطور ممکنه دقيقا در يک لحظه
هر دو باهم گرسنه بشيم؟
"نواه" ، احيانا مغزت چاقو نخورده؟
تيکه جالبي نبود
نه . اونجا بارـه
شايد صدف سوخاري چيزي داشته باشن
بال مرغ دارن
جوجه "ترياکي" مي‌خواي يا جامائيکا"ـي کثيف؟"
کثيف
حالا برنامه‌ـت چيه؟
منظورت چيه؟
منظورم اينه مي‌خواي تا آخر عمر
توي "مونتاک" بموني
و اميدوار باشي که "کول" دست از خريت و حماقت برداره؟
اينجوري در موردش حرف نزن
...باشه ولي
اون يه عوضيه
جدي گفتم . تمومش کن
آخه کي يه بچه رو از مادرش جدا مي‌کنه؟
...ببين ، اون ما رو از هم جدا
مهم نيست
يالا ، بگو ديگه
نه . گفتنش به تو هيچ فايده‌اي نداره
چرا؟
چون هيچ‌وقت واقعاً به حرفام گوش نميدي
"کول" در يک شرايط محال داره بهترين کار رو انجام ميده
و من بابتش خيلي ممنون‌ـش هستم
ممنون‌ـش هستي؟
آره
يه برنامه ملاقات تنظيم کرديم که به نفع "جوني" باشه
و در آخر وقتي که آماده شدم حضانت مشترک
بهم ميدن
"کول" تا هميشه تو رو به چشم يک مصيبت نگاه مي‌کنه "اليسون"
حالا هر کاري که بکني و هر چقدر هم لياقت‌ـت رو نشون بدي
از ديد اون هميشه يه کالاي معيوب به حساب مياي
اگه واقعاً فکر مي‌کني
يه وقت واقعاً بهت اعتماد کنه و "جوني" رو بهت بده
به شدت ساده و زودباورـي
دارم فقط واقعيت رو ميگم
- شايد حق با اونه - نه ، نيست
چرا؟ خيلي بيشتر از تو من رو مي‌شناسه
شايد نميشه من رو نجات داد
واقعاً مصمم شدي خوشي زندگي رو فراموش کني ، نه؟
نه
نه . مصم هستم تا مسئوليت کارهام رو
به عهده بگيرم "نواه"
چيزي که تو درک نمي‌کني
"هلن" رو ديدي؟
يه‌کم
هيچ‌وقت حرفي در مورد
- اينکه اون‌شب منم اونجا بودم نزدي؟ - نه
چرا نذاشتي برم پيش پليس؟
بيخيال ، گذشته رو دوباره زنده نکن
اسکات" داشت بهم حمله مي‌کرد"
ممکن بود تو دادگاه دفاع از خود ديده بشه
- شايد - شايد نداره . حقيقته
تو اين رو ميگي "اليسون" . مدرکي نداري
بايد سعي مي‌کرديم حقيقت رو بگيم
آره اما اين‌کار رو نکرديم
انگار خيلي دلت مي‌خواست بري زندان
هيچ‌کس اينجا نيست
"نواه"
بيا اينجا ببين چي پيدا کردم
چي؟
"نواه"
وان آبگرم
از اونجا بيا پايين
- نمي‌خواي يه امتحاني بکني؟ - نه . اينجا مال ما نيست
بيخيال ، کسي اينجا نيست
فصل تعطيلات تموم شده . همه رفتن
نه . "نواه" ، دارم ميرم
آخه چرا؟
بي‌اجازه وارد شدي
محض رضاي خدا ، عفو مشروط داري
پس فقط منم که بايد نگران باشم
نه تو
خدايا
گندت بزنن
نه . دست نزن
منبعش اينجاست
بذار سرجاش
"نواه" ، نکن . نه
قبلاً خيلي باحال‌تر بودي
پس چرا همه چيز سرجاشه اگه فصل تعطيلات تموم شده؟
چون پولدارـن
واسه آدم پولدارها اين چيزها مهم نيست
به‌هرحال اين چيزها آدم رو بدجوري عصبي مي‌کنه
پيشخدمت هم تمام زمستون مشروب آماده نگه ميداره
بيخيال "اليسون"
ميشه آروم باشي؟
در واقع تو کل اين جزيره
فقط ما 2تاييم
نه ، نه ، نه . "نواه" ، نميشه بي‌اجازه داخل وان يه غريبه
لخت بشي . خداي من
خداي من
خيلي خوبه
خدايا ، چه حالي ميده
آره
خيلي خوبه
خيلي‌خب ، باشه
نه
چشمات رو ببند
نه . بيخيال شو . مي‌خوام ببينم
تا چشمات رو نبندي نميام تو آب
باشه . پس اگه چشمام رو بستم اوضاع خيلي ناجور ميشه
باز کنم يا نه؟
باز کن . خيلي‌خب
خيلي‌خب
خيلي خوبه . واقعاً خوبه
حق با تو بود
سلامتي
خدايا
اگه بيام "مونتاک" چي؟
چرا؟
که با تو باشم
نه . من طلاق مي‌خوام "نواه"
- دست‌بردار - چرا
- نمي‌خواي - چرا
مي‌خوام
...ببين
...ميدونم که يه عوضي بودم ولي
تازه بعد از 3 سال حبس آزاد شدم
نمي‌خوام مثل سابق باشم
فقط يه زندگي ساده مي‌خوام
مي‌خوام برگردم سر معلمي
مي‌خوام با زني که عاشقشم زندگي کنم
بچه‌اي رو که از من نيست بزرگ کنم
وقتي حبس بودم همه‌ـش به اين فکر مي‌کردم
که اين همه وقتي که حروم کردم
اهداف اشتباهي داشتم
ازت سوءاستفاده مي‌کردم
تو بهترين اتفاقي هستي که برام افتاده
نه ، نه . اين رو نگو
- حقيقته - نه ، نيست
گذشته رو يادت رفته
رابطه من و تو يه اشتباه بود
- اشتباه؟ - آره
بيخيال
جرم من رو به گردن گرفتي چون خسته شده بودي
و "هلن" و بچه‌هات و پدرزن‌ـت
تحت فشار گذاشته بودن
مي‌خواستي از دستشون خلاص بشي
ولي من رو انتخاب کردي
زني که يه بچه‌اش رو از دست داده
و به قدري افسرده‌ست که
نمي‌تونستي تنهام بذاري
براي همين خودت رو متقاعد کردي که دوستم داري
منم خودم رو متقاعد کردم که دوست‌ـت دارم
چون نياز داشتم يه نفر من رو برداره ببره
ازت استفاده کردم
تو هم از من استفاده کردي
اين اتفاقيه که بين من و تو افتاد
واقعاً نظرت اينه؟
آره . ميدونم که حقيقته
خودِ تو هم ميدوني
پسرها ، وسايلتون رو بياريد داخل
لعنتي
وايسيد . هي ، برگردين ببينم
به پليس زنگ ميزنم
خدايا
لعنتي
بايد صورت‌ـت رو ميديدي
هي ، هي
لعنتي
خداي من
خدايا
کوني‌ها
ترسيدم
دارم يخ ميزنم
لعنتي
بيا بريم داخل
نه . راستش مي‌خوام برم خونه
خواهش مي‌کنم
- لعنتي - چيه؟
کفش‌هام جا موندن
مواظب باش
- نه - لعنتي
- وايسا . وايسا - نه
نه ، نه ، نه
- نه - هي ، خواهش مي‌کنم
مي‌تونه برگرده؟
نه
قايق بعدي کي ميرسه؟
امروز اين آخريش بود رفيق
خيلي متأسفم
نه
خدا رو شکر . باز هستين؟
راستش نه
...چند روز پيش فصل‌ـش تموم شد ولي
"اد"؟
واسه امشب مي‌تونيم بذاريم کسي اينجا بمونه؟
لباسي دارين که بهمون قرض بدين؟
کاغذهاي طلاق رو امضا مي‌کنم
به محض اينکه برسيم خونه
ممنون
ولي مي‌خوام يه چيز رو بدوني
واقعاً عاشقت بودم
...آره . وضعم ناجور بود و شايد
...شايد اولش يه اشتباه بود ولي
عشق هم بود
حداقل من که عاشقت بودم
...پس
با گفتنِ اينکه اون عشق واقعي نبود
نااميدم نکن
...شايد نخواي من رو به ياد بياري ولي
مي‌خوام تو رو يادم باشه ، خب؟
باشه
هنوز متوجه نشدم چطوري ميشه
همينجوري وايميستي تا
"کول" بالاخره حضانت بچه رو بهت بده؟
نه
بايد دادگاه هم قبول کنه
که اگه بخواد مي‌تونه دادگاه و قانون رو دور بزنه
درسته
من بچه‌ام رو ترک کردم "نواه"
6ماه تنهاش گذاشتم
روبراه نيستم
...يعني مي‌خوام باشم ولي
لحظات تاريکي رو تجربه مي‌کنم
نميدونم چطور ازشون بگذرم
انگار دارم تصميم بدي مي‌گيرم
يکي پس از ديگري
شايد مشکل از من باشه
شايد خودم رو مسخره کردم اگه
فکر کنم که مي‌تونم مادر خوبي باشم
...مادرم
اون چيزي که مي‌خواستم رو نمي‌تونست برام فراهم کنه
چون مريض بود
...و مريضي‌ـش هم که بدتر شد . اون
نتونست توي تکاليفم کمکم کنه
نتونست رانندگي رو يادم بده
نتونست بره خريد
...حتي نمي‌تونست
برام غذا درست کنه
ولي هيچ‌کدوم اينا برام اهميتي نداشتن
فقط نياز داشتم بدونم که اون رو دارم
لازم نيست مادر نمونه‌ي دنيا باشي
تنها کاري که مي‌توني براي "جوني" بکني اينه که پشتش باشي
هيچ‌وقت ترکش نکن
تا زماني که بهت نياز داره پيش‌ـش باش
قول ميدم همين هم براش کافيه
" بخش 2 : نواه "
ديگه کاري به کارِت ندارم
اصلا حرفام رو شنيدي؟
...آره . گفتي که تو
من ديگه نبايد باهات تماس بگيرم
متوجه نميشم
...جوني" رو چه مدت"
لطفاً در موردم قضاوت نکن ، خب؟
...قضاوت نمي‌کنم . من
واسه همين خبري ازم نبود ، خب؟
بايد خودم رو از همه چيز جدا مي‌کردم
بايد دوباره همه چيز رو برسي مي‌کردم
و حالا که به "مونتاک" برگشتم
هنوزم بهتر نشدم
...دارم روي خودم کار مي‌کنم ولي
...مي‌ترسم که
وقتي آزاد بشي فکر کني هنوزم
من رو داري که بياي خونه‌ـش
مي‌خواي بگي که نيام؟
نميشه تا وقتي آزاد ميشم صبر کني؟
فقط چند ماه مونده
نه
خيلي واضح بهم گفتن که
اگه برگردي به زندگيم
حضانت "جوني" رو نمي‌تونم پس بگيرم
شرمنده
توي زندگي واقعي از اوني که فکر مي‌کردم جذاب‌ترـه
- چي؟ "لانا" -
من رو يادِ
دخترهايي ميندازه که باهاشون بزرگ شديم
ميدوني؟
هي ، بيخيالش
تقصير تو نيست
اينجا براي ازدواج مثل يه سياه‌چال مي‌مونه
واردش که ميشي نمي‌توني بيرون بياي
به نظرت الان با کيه؟
شوهر سابقش؟
همون يارويي که قبلاً توي رستوران براش کار مي‌کرد
چيه؟ تازگي داشت؟
شرمنده
اگه جات بودم اين سوالا به ذهنم ميومدن
اونم اينجا
ولي شايد به اندازه تو به کمال نرسيدم
مي‌خواستم ازت بپرسم
به چه جرمي اينجايي؟
چي‌کار کردي؟
با ماشين به يه نفر زدم يه تصادف داشتم
کشتيش؟
آره
نه
آدمايي مثل تو براي اين‌کارها وقت ندارن
عجيبه چون تو اينجايي
حتماً حرومزاده بدشانسي هستي
يا اينکه کل حقيقت رو بهم نميگي
ولي من بالاخره مي‌فهمم هميشه مي‌فهمم
هي ، وايسا . داري چي‌کار مي‌کني؟ بده ببينم . نه
هيجان‌انگيزـه . ببينش
هنوز کامل نيست . اونا يه مشت يادداشت هستن
"سالووِي"
لعنتي
ميشه يه‌کم بخونمش؟
جک هانتر" در حالت آماده‌باش بود" »
سرش پايين و عضلات قوي و جوونش نمايان بودند
آبِ سرد دوش قبل از شنا
از موي بازوش مي‌چکيد
هزاران قطره‌ي کوچيک درخشان و زيبا
« به پوستش چسبيده بود
خداي من
تحريک شدم
شنا
زيباست پسر
خيلي خيلي زيباست
وايسا ببينم
جک هانتر" کيه؟"
هيچکي نيست
از خودم درآوردمش
اين رو نگه ميدارم
محض اينکه صحيح و سالم بمونه
بيخيال "جان" . يه داستان ساده‌ست
"گانتر" هستم
اين رو نگه ميدارم
اگه اتفاقي هم براي تو بيوفته
نوشته‌هات جاشون امن مي‌مونه
اون تنها کپي‌ـه
اون تنها کپي نوشتمه
"نواه"؟
- هي - هي
اين بيرون چي‌کار داري؟
هيچي
فکر کردم يه آشنا رو ديدم
يه آشنا؟
2 شبه
آره
پدرم مُرد
تقريباً 1 هفته‌اي ميشه
واقعاً؟
خداي من "نواه" ، متأسفم
نه . اشکال نداره
چرا اشکال نداره؟
...خب ، منظورم اين بود که
نميدونم منظورم چي بود
خداحافظي کرد؟
نه
در مورد پدرت چي ميدوني؟
بهت که گفتم
هيچي
آتنا" حتماً يه چيزهايي ميدونه"
نه . گفت که نميدونه
همزمان مي‌تونسته
با چند نفر بخوابه؟
آره . به نظرم دروغ ميگه
راستش فکر کنم باهم برو-بيا داشتن
وقتي کوچيکتر بودم
يه هفته از اينطرف يه هفته از اونطرف نبودش
1بار براي 6 ماه رفتش
آره . احتمالاً ازدواج کرده
مطمئنم اگه مي‌خواستي مي‌تونستي پيداش کني
چي بهش بگم؟
"بي‌خاصيت ، ممنون بابت هيچي"
ولي اين برام جالبه که کل عمرم رو صرفِ
تلاش براي مادر نشدن کردم
...و يه‌جورايي
تو مثل اون نشدي "اليسون"
واقعاً؟
آتش ، دريا و بچه‌ها
اينا چيزهايي هستن که از ديدنشون خسته نميشم
آتش ، دريا و بچه‌ها
نميدونم با مرگ "گابريل" چطور کنار اومدي
...وقتي نبودم زياد در موردش فکر کردم و
29 سالت بود و بچه‌ات رو از دست دادي
پدر و مادري نداشتي . کسي رو نداشتي که ازت مراقبت کنه
نميدونم چطوري زنده موندي
راستش زنده نموندم
قبلاً هر کي که بودم
وقتي اون عوضي کارش رو کرد اون مُرد
...نه ولي
يکي رو داشتم که ازم مراقبت مي‌کرد
"کول" رو داشتم
پدرت چيزي برات ارث گذاشته؟
آره . خونه‌اش رو
چي؟ به "نينا" ندادش؟
نه
عجيبه ، نه؟
آره . عجيبه
آخرين‌بار کِي اونجا بودي؟
نميدونم
20 سال پيش
20 ساله که برنگشتي اونجا؟
چرا؟
مادرم اونجا مُرد
"نواه"
فکر مي‌کردم توي بيمارستان مُرده
...نه . اون
مدت زيادي مريض بود
پدرم از پس هزينه‌هاش برنيومد عملاً خونه رو ترک کرد
نينا" هم به محض تموم شدنِ دبيرستان"
ديگه اونجا نموند
در نهايت من مونده بودم و مادرم
روزي رو يادمه که "ويليامز" قبول شده بودم
با بورسيه کامل
بدترين روز عمرم بود
چرا؟
چون ميدونستم نمي‌تونم برم
اگه ميرفتم کي از مادرم مراقبت مي‌کرد؟
نامه رو مخفي کردم
...نمي‌خواستم بهش بگم ولي
مي‌خواستم وانمود کنم
قبول نشدم
به مدرسه زنگ زدن...دبيرستان
چون براي همه بچه‌هايي که بورسيه مي‌گيرن زنگ ميزنن
...مدير به مادرم زنگ زد و
خيلي هيجان‌زده شده بود
...گريه‌اش گرفت و بعدش
کم مونده بود خفه بشه
"نواه" ، متأسفم
بيماري بدي بود
بگذريم
حدوداً 1 ماه قبل از
فارغ‌التحصيل شدن از سال آخرم بود
بهم گفت که تصميم گرفته بميره
...اون مي‌خواست...ميدوني که
چي؟
به‌خاطر تو؟
...هيچ‌وقت نگفت ولي
از بورسيه خبر داشت
...و ميدونست که اون تنهاست براي همين
مشکل دست‌هاش بودن
دست‌هاش؟
آره . "ام‌اس" داشت
دست‌ها رو ضعيف مي‌کنه
اونقدر ضعيف بود که حتي نمي‌تونست در شيشه دارو رو باز کنه
حتي نمي‌تونست قرص‌هاش رو قورت بده
...براي همين من
...من براش خُردش مي‌کردم و
با ماست قاطي مي‌کردم
"نواه"
اون روز رو باهم گذرونديم
براش کتاب خوندم
اخبار خوندم و يه سري داستان کوتاه
و اشعار موردعلاقه‌اش رو
...و بعدش بهم گفت که من يه
هي
...بهم گفت که پسر شگفت‌انگيزي بودم و
بعدش ماست رو بهش خوروندم
انگار که بچه‌ام باشه
"نواه" ، بيا بغلم
هميشه توي فکر تو هستم
وقتي زندون بودم هميشه فکر و ذکرم تو بودي
مُدام از خودم مي‌پرسيدم که
...اون چي ميشه"...يعني تو"
...چي"
تو آدم اشتباهي بودي که وقت اشتباهي به تورم خوردي؟
چرا کل زندگيم رو براي دختري که
تازه توي رستوران آشنا شدم خراب کردم؟
چرا هنوزم اينقدر دوست‌ـت دارم؟"
هيچ‌وقت هم نتونستم جواب سوالم رو پيدا کنم
ولي وقتي نشسته بودي و در مورد "گابريل" حرف ميزدي
...فهميدم که
تو تنها کسي هستي که باهاش آشنا شدم
تنها کس ديگه‌اي هستي که باهاش آشنا شدم
که مردن يه عزيزش رو ديده
من يه بازنده‌ام؟
درسته؟
نه پسر . تو هيچ ارتباطي با اين نوشته‌ها نداري
امروز صبح زن‌ـت رو کردم
لعنتي
خفه‌خون بگير
- مي‌کشمت - چه مرگته؟
- لعنت به تو - لعنت به تو
مردک منحرف ، مي‌کشمت
- چيه؟ جان من؟ - مي‌کشمت
- لعنتي - مرتيکه کوني
الان ميري انفرادي
- برام مهم نيست - عوضي
ميري انفرادي
مي‌کشمت . برام مهم نيست
مقاومت نکن
لعنتي
تا بيرون باهات ميام
اين دوست کيه که يه ماشين بهت قرض داده؟
نمي‌شناسيش
من اول ميرم
لعنتي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.