‫دیر کردیم؟
‫- شرمنده ‫- برو، برو، برو!
‫... به اسقف‌ گفت، ‫البته اگه می‌گیری چی میگم!
‫ای ناقلا!
‫بفرما
‫- لباس آماده‌ست، عزیزم؟ ‫- آره، بفرما
‫- کفش؟ ‫- ایناهاش
‫خوبه
‫واقعاً چند نفر تو دنیا ‫از این قضیه خبر دارن؟
‫چهار نفر
‫امشب انبوهی از مردم برای
‫خوش‌آمدگویی به والاحضرتان همایونی،
‫شاهزاده و شاهدخت ولز، ‫بیرون از تالار اپرای سلطنتی جمع شده‌اند
‫البته، شاهزاده
‫خود ریاست تالار دوستان کاونت گاردن، که ‫(نام دیگر تالار اپرای ملی)
‫میزبانِ برنامۀ امشب هستند را نیز بر عهده دارد
‫شاهدخت دایانا، که لباسِ ‫نازک یاسی بی‌شانه‌آویزی
‫با نقش و نگارهای طلایی بر تن دارد، ‫توجهات را به سوی خود جلب کرده است
‫اما امشب، شب شاهزاده است
‫والاحضرت همایونی امشب ‫تولد ۳۷ سالگیش را در
‫ضیافت‌ ویژۀ امشب جشن می‌گیرند
‫الان برمی‌گردم. می‌خوام به بینیم پودر بزنم
‫تولدت مبارک!
‫با خودت چی فکر می‌کردی؟
‫فقط می‌خواستم تو رو خوشحال کنم
‫این نمایش خفت‌بار و مضحک ‫هیچ ارتباطی به من یا
‫خوشحالیم نداشت
‫۷ دقیقه داشتن تو رو ‫ایستاده تشویق می‌کردن
‫فردا روزنامه‌ها فقط راجع به تو می‌نویسن
‫مردم متوجه میشن که اینطوری ‫احساساتم به تو رو نشون دادم
‫اگه احساسی نسبت به من داشتی،
‫اگر... یک درصد منو درک می‌کردی...
‫اگه جای این همه خودشفیتگی، ‫سرِ سوزنی شعور داشتی،
‫می‌دونستی که همچین نمایش‌های عمومی‌ای ‫حالم رو به هم می‌زنه
‫- ظاهراً تمام کارهام حالت رو به هم می‌زنه ‫- آره، بیشتر از قبل!
‫فکرشو نمی‌کردم، ‫ولی واقعاً داری از پسش برمیای
‫- از پسِ چی؟ ‫- قشنگ داری منو از خودت متنفر می‌کنی!
‫چرا بعد از این همه مدت؟
‫من که چند وقته حالم ازت بهم می‌خوره!
‫- چرا نمیای؟ ‫- من برمی‌گردم گلاستر شایر
‫البته
‫کامیلا اونجا منتظرته
‫مطمئنم خوب بلده خوشحالت کنه
‫انگار میانۀ چارلز و دایانا ‫دوباره داره خوب میشه
‫خدا رو شکر!
‫از قرار معلوم، دایانا دیشب با
‫رقص توی تالار اپرا غافلگیرش کرده
‫- واقعاً؟ ‫- کلی هم چرخیده و پاهاشو برده تو هوا
‫چرا هیچ‌وقت این کارو برای من نکردی؟
‫- چرا تو جشن تولدت نرقصیدم؟ ‫- آره
‫مثل سالومه
‫چون، اگه خاطرم یاری کنه، ‫خودت رقاص دختر داشتی
‫برو بابا!
‫بعضاً چرت و پرت میگی ها
‫نوشته که رفتن سوئیس ‫و با دوست‌هاشون اسکی‌بازی می‌کنن
‫شاید دوران سخت زندگی مشترکشون ‫رو پشت سر گذاشتن
‫حالا، مهم‌تر از اینها، ‫بیلی جواِل کیه؟
‫بیلی جول
‫- که جول ‫- بله
‫«دختر بالاشهری»
‫چی داری میگی؟
..:: بلبل جان تقديم ميکند ::..
‫« ۱۰ مارچ ۱۹۸۸ »
‫صحیح
‫صحیح. مشخصاً همین که تونستی ‫چیزی رو تأیید کنی خبر بده
‫هر چیزی رو
‫باید فوراً ملکه و دوک ادینبرا رو ببینم
‫در پی سقوط بهمن، شاهزاده چارلز ‫در استراحتگاه اسکیِ کلاسترز
‫واقع در سوئیس گرفتار شد
‫در ساعت ۱۴:۴۵، ریزش بهمن در حالی ‫رُخ داد که شاهزادۀ ولز
‫به همراه چند تن از دوستانش ‫در حالِ اسکی‌کردن بود...
‫...پس از بارش شدید برف، دربارۀ
‫ریزش احتمالی بهمن در این منطقه
‫هشدار داده شده بود...
‫بالگردهای امداد و نجات در راهند،
‫اما زنده‌ماندن شاهزاده ‫در هاله‌ای از ابهام قرار دارد
‫تمام توان نیروها برای عملیات نجات ‫به کار گرفته شده است
‫تلاش‌ها برای یافتن شاهزاده کماکان...
‫اونها توی هگلمد بودن،
‫سرازیری چالش‌برانگیز معروفی ‫خارج از محدودۀ پیست...
‫که...
‫بهمن ریزش کرد
‫ظاهراً بهمن به دو تا از گروه‌ها اصابت کرده ‫و اونها رو با خودش بُرده
‫چـ...
‫اصلاً چرا توی این شرایط خطرناک اسکی می‌کردن؟
‫گویا امروز صبح ‫شرایط جوی ایده‌آل بوده
‫جسد یک مَرد پیدا شده؟
‫طبق اولین گزارش‌های تأییدنشده، بله
‫به‌وضوح، تمام تلاش‌ها برای شناسایی جسد در حال انجامه؛
‫اما چنانچه این اتفاق غیرقابل‌تصور رُخ داده باشه
‫و در واقع شاهزادۀ ولز...
‫برای هر کدوم از اعضایِ خانوادۀ سلطنتی، برنامۀ احتیاطی داریم
‫«پُلِ منای» هم از این قضیه مستثنا نیست
‫این اسم رمزِ مرگ شاهزاده ولزه ‫(منای پلی معلق در ولز است)
‫بله. ممنون، مارتین
‫چرا پُل؟
‫همه‌مون پُلیم
‫من پُل لندنم. مامان پُل تِیـه. تو هم پُل فورث
‫دلیل انتخابش...
‫اینه که مرگ پُلی محسوب میشه ‫بین این زندگی و...
‫زندگی بعدی...
‫تأیید شد
‫شاهزادۀ ولز صحیح و سالم هستند، خانم
‫هر چند یکی از مهمان‌ها، ‫خانم پالمر-تامکینسون،
‫در بخش مراقبت‌های ویژه به سر می‌بره؛
‫و تنها تلفات سقوط بهمن... ‫هیو لیندزی بوده
‫- اُه، نه ‫- همسرش...
‫در واقع، بیوه‌ش...
‫توی دفتر مطبوعاتی کاخ کار می‌کنه
‫- سارا ‫- اوهوم
‫- اگر می‌خواید نامه‌ای... ‫- البته
‫مارتین؟
‫بله، خانم؛ فقط اینکه...
‫در کنار خبر فرارِ والاحضرت همایونی ‫از مرگ، باید خودمون رو
‫آمادۀ گمانه‌زنی‌های بیشتری ‫پیرامون زندگی زناشوییِ...
‫زوجِ ولز کنیم
‫ظاهراً قبل از این سانحه، ‫شاهزاده و شاهدخت
‫رابطۀ خوبی با هم نداشتن؛ ‫و گزارش‌هایی مبنی بر...
‫بحث و مشاجره به دستمون رسیده
‫برخی از روزنامه‌ها قرار بود ‫گزارش‌هایی رو در این مورد چاپ کنن؛
‫با توجه به شرایط، احتمال میدیم ‫انتشارشون چند روز
‫به تعویق بیفته، منتها باید
‫انتظار چاپشون رو در ‫آینده‌ای نه چندان دور داشته باشیم
‫با اجازه، خانم
‫شاهزاده و شاهدخت ولز پس از
‫حادثۀ زیانباری که ‫پایانی زودرس را برای
‫تعطیلات و اسکی‌بازی‌شان در سوئیس رقم زد، ‫امروز عصر به بریتانیا باز می‌گردند
‫جسد سرگرد هیو لیندزی، ‫دوست صمیمی زوج سلطنتی ولز، که
‫دیروز در اثر ریزش بهمن جان باخت نیز ‫با آن پرواز به کشور بازگردانده می‌شود
‫شاهزادۀ ولز نیز تنها چند قدم ‫با مرگ فاصله داشت...
‫- گفتن تو راهی ‫- سلام، عزیزم
‫اُه، ممنون
‫من چه خبط و خطایی کردم؟
‫تو؟ هیچی
‫ولی گفتم شاید ،به‌عنوان خواهر و محرم‌اسرار چارلز
‫بتونی یه خرده مسئله‌ای رو که من این مدت
،صورتش رو پاک می‌کردم ‫برام توضیح بدی
‫وضعیت واقعی زندگی زناشویی چارلز رو میگم
‫دلت نمی‌خواد بدونی
‫راستش، می‌خوام بدونم
‫- چای؟ ‫- بله، لطفاً
‫ممنون
‫واقعیت رو بگم؟ ‫بدون هیچ تغییر و کم و کسری؟
‫خواهش می‌کنم
‫خیلی‌خب
‫روزی روزگاری، یه دختر جوان و زیبا
‫یه دل نه، صد دل عاشق ‫یه شاهزادۀ خوش‌تیپ شد
‫شوربختانه، شاهزاده خودش ‫عاشق یه دختر دیگه بود که
‫اون دختره هم خودش عاشق یکی دیگه بود؛
‫و از اون به بعد دیگه هیچ‌کدومشون ‫رنگِ خوشبختی رو ندیدن
‫همه‌ش همین بود، مختصر و مفید. ‫بازش کنم؟
‫یه خرده
‫به خودیِ خود اختلاف سنی زیادی با هم دارن،
‫ولی چارلز مُسِن‌تر از یه مَردِ ۳۷ ساله‌ست، ‫و دایانا هم از یه زن ۲۴ ساله جوون‌تره؛
‫پس نه با یک اختلاف سنی، بلکه ‫با یک شکافِ سنی مواجهیم
‫خانواده‌های اشرافی‌شون به‌ظاهر ‫پیشینه‌های یکسانی دارن،
‫ولی شخصیت‌هاشون زمین تا آسمون ‫با هم فرق داره
‫علایق و دوستان متفاوتی دارن
‫نه چارلز دایانا رو درک می‌کنه، ‫نه دایانا چارلز رو
‫و با توجه به این مسائل، ‫خیلی هم خوب با هم ساختن
‫ولی...
‫هر ازدواج ناموفقی، ‫که خودمم تجربه‌شو داشتم،
‫به مرحله‌ای می‌رسه که
‫متوجه میشی تلاش دیگه هیچ فایده‌ای نداره
‫و راحت‌ترین کار اینه که ‫خودت رو بسپاری به دست سرنوشت
‫همینکه هری به‌دنیا اومد و ‫ازدواجشون وظیفه‌ش رو انجام داد،
‫زندگی‌ زناشویی‌شون عملاً به آخر خط رسید،
‫و رفته‌رفته آرامششون رو در ‫آغوش دیگران پیدا کردن
‫این دیگران چند نفرن؟
‫دایانا با محافظش بوده،
‫با مربی سوارکاریش بوده...
‫- چارلز چی؟ ‫- اون فقط با یه نفر بوده
‫یه مقدار هم از دایانا محتاط‌تره
‫تنها کسایی که از رابطه‌ش با کامیلا خبر دارن
‫یعنی تقریباً تمام اهالیِ گلاسترشایر،
‫هر کدوم انگار بخشی از موانعِ ‫سر راه این رابطه رو برداشتن
‫توی رابطۀ خارج از ازدواج برای
‫ملاقات و همخوابگى‌ و غیره نیاز به مکان...
‫آره، ممنون
‫ولی دایانا...
‫خاله مارگو بهم میگه که ‫کاخ کنزینگتون...
‫رفت و آمد زیاد داره
‫میگه...
‫معشوق‌هاش ماشین‌هاشونو ‫پشت اتاقش پارک می‌کنن
‫چون فقط اونجا دوربین امنیتی نداره
‫پشت سر هم
‫میرن و میان
‫متأسفانه، زندگی زناشوییِ ‫زوجِ ولز نمونۀ کمیابی از
‫مواردیه که از تصویرش در روزنامه‌ها بدتره
‫قربان...
‫ملکه خواستن در اسرع وقت شما و
‫شاهدخت ولز رو ببینن
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫حتماً این اتفاق بدجوری شوکه‌ت کرده
‫اونقدر وحشتناکه که نمیشه درکش کرد
‫ولی می‌خوام یه چیزی بهت بگم
‫لحظه‌ای که بهمن داشت ‫به سمتم می‌اومد،
‫درست توی همون لحظۀ وحشتناکی که ‫مطمئن بودم قراره بمیرم،
‫به ادراک عمیقی دست پیدا کردم
‫کل این قضیه...
‫زندگی زناشوییم، این شرایط،
‫سر تا پای این تظاهر دیوونگیه
‫- سلام ‫- سلام!
‫من فقط می‌خوام با تو باشم
‫با من که هستی
‫منظورم اینه که تمام و کمال با تو باشم
‫به‌عنوان شوهرت
‫اُه، عزیزم...
‫بقیه‌ش یه دروغ وحشتناکه که
‫روزگار تمام کسایی رو که درگیرش شدن، سیاه می‌کنه
‫قربان؟
‫ممنون، نایجل
‫مامان
‫ممنون که اومدید
‫ازتون خواستم امروز بیاید اینجا ‫چون خبرهایی راجع‌به
‫مشکلات زندگی مشترکتون ‫به گوشم رسیده
‫اما چیزی در حد و اندازۀ ‫زندگی مشترک فرمانروای آینده
‫ابداً نباید از هم بپاشه
‫زندگی زناشویی شما، ‫زندگی مشترک همه‌مون،
‫نشان‌دهندۀ استحکام این سلطنته
‫و اگر شکافی در اونها مشاهده بشه...
‫اگر غیرقابل اتکا جلوه کنن، ‫اونوقت ثبات و پایداری‌ای که
‫این سلطنت باید مظهرش باشه هم
‫زیر سؤال میره
پس می‌خوام یه سوال خیلی مهم از هر دوتون بپرسم
دیگه هیچکدومتون نمی‌خواد این ازدواج به سرانجام برسه؟
...خب
...حالا که به این موضوع اشاره کردین
به تمام این موضوعات فکر کردم
...و - نه -
!صبر کن
دلم می‌خواد این ازدواج به سرانجام برسه
با تمام قلبم
پس چرا به عهدهای زمان ازدواجت عمل نکردی؟ چون شنیدم زیر پاشون گذاشتی
...چون
...بعضی وقتا
آدم تا وقتی که ...یه چیزی ازش گرفته نشه قَدرِش رو
نمی‌دونه و نمی‌دونه چه احساسی بهش داره
لحظه‌ای که شنیدم بهمن اتفاق افتاده
...و این احتمال وجود داره که چارلز
حتی نمی‌تونم به زبون بیارمش
...در اون لحظه
یه حس پوچی و فقدانِ خیلی بزرگ بهم دست داد
و برای اولین بار
...متوجه شدم چقدر به همدیگر آزار و اذیت
رسوندیم
و یه دفعه، همه چیز بچه گونه بنظر رسید
و بی معنی
و می‌دونین برای به سرانجام رسیدن یه ازدواج چه چیزهایی لازمه؟
احترامی که باید برای هم قائل باشید
چشم پوشی‌هایی که باید انجام بدین
تطبیق‌هایی که باید انجام بدین
آزادی‌هایی که باید بهش احترام بذارین
و قانون‌هایی که باید ازش پیروی کنین
من آماده‌ام... به هر چیزی... پایبند باشم
هر کاری انجام بدم
...و می‌خوام بهت بگم
...بابت هر
...تقصیری که داشتم
متاسفم
خوبه. پس قضیه فِیصله پیدا کرد
چی؟
میشه منم حرف بزنم؟
و چی بگی؟
چه حرفی مونده؟
این وضعیت مثل یه کابوسه
یه سخنرانیِ کامل آماده کرده بودم ولی یهو دایانا اونکارو می‌کنه
اونجوری برام کمین می‌کنه
و مامان، خب اونو که می‌شناسی
انقدر خوشحال بوده که ماجرا تموم شده
سریعاً از اتاق خارج شد
خب، بیخیال این قضیه نمیشم
با محافظ‌هام حرف زدم
کاملاً زیر نظرش دارن و اگه اتفاقی بیافته
اگه دایانا کوچکترین کار اشتباهی انجام بده
...اگه به سرش بزنه که دست از پا خطا کنه
بهم خبر میدن
سرگرد هیوئیت رفت
!نگاه‌ها... به چپ
فرستادمش رَدِ کارش
بقیه رو هم همینطور
دیگه لاس بی لاس
دیگه نقشۀ جایگزین ندارم
همۀ دَرها بسته شده
و اگه سرگرد هیوئیت تماس گرفت
بهش میگین نیستم
دیگه نمی‌خوام چیزی ازش بشنوم
نباید سروکله‌ش پیدا بشه
دیگه اینجا جایی نداره
خانم
برای اولین بار حس می‌کنم همه چیز متفاوت شده
احساس می‌کنم خودمم متفاوت شدم
چون فهمیدم چقدر دلم می‌خواد این ازدواج به سرانجام برسه
و برای اینکار ...حالا که هفتمین سالگردمون نزدیکه
...خب
یه فکرهایی توی سَرم داشتم
بیست و یکم، قرارِ ناهارِ
سازمان سهام عمومی در هارتل‌پول رو داریم
بعد از اون مراسمِ چَمَن زنی
در سایت بازسازِیِ هیلتون کالیری در شهر ساندرلند
بیست و دوم چی؟
مراسم تغییر رنگِ لباسِ
گُردان یکمِ گوردون هایلندرز در قلعۀ جُرج در اینورنس
می‌خوام یه وقتی پیدا کنم که آخر هفته با خانمِ پارکر بولز برم اسکاتلند
بیست و نُهم چی؟
فکر نکنم بشه - چرا؟ روز قبلش وقتم آزاده -
نیازی نیست تا دوم برگردم کورن‌وال که میشه سه شنبه
بیست و نُهم سالگردِ ازدواجتونه قربان
البته
در واقع
شاهدخت ولز درخواست کردن
اون روز در باغ‌های سلطنتی های‌گرو حضور داشته باشین
گفتن برنامۀ خاصی دارن
کیه؟ - سلام پسرا -
بیاین بغلم
برین داخل. بجنبین
!سه تا دیگه اونجاست
!سه نفر سوار کشتی‌ان
!شاهزاده سوار شده
!دارم میام
هُلم بده هَری - کمک می‌کنم -
آره
ممنونم
وای خدا
بهمدیگه کادو ندادیم
آره. درسته
ممنونم
کتابِ آیدیز آلثورپیانا تاریخ خانۀ خانوادگیت
سفارش داده شده توسطِ پدرِ پدرِ پدرِ پدربزرگت در سال ۱۸۲۲
چاپ اوله
وای چارلز، خیلی خوبه
ممنون
حالا نوبت منه
هدیۀ کوچکتریه
ممنون
می‌دونم آخرین باری که برات اجرا کردم چقدر وحشت زده بودی
به‌خاطر عموم بودن اجرا
وحشت زده نبودم
چرا بودی
یکم... شوکه شده بودم
غافلگیر شدم
می‌دونم
ولی من عاشق اجرا کردنم
اینجوری می‌تونم به بهترین شکل خودمو نشون بدم
...و
می‌تونم نشون بدم واقعاً چه حسی دارم
پس این دفعه
فقط بین خودمونه
عمومی نیست هیچکس نگاه نمی‌کنه
این چیه؟ - صبر کن و ببین -
زِشت بود. افتضاح بود
فکر نمی‌کردم بتونه بیشتر از عذابی که توی سالن اُپرا بهم داد رو بهم بده
چی بود؟
یه ویدیو از دایانا در حالِ خوندنِ یه آهنگِ وحشتناک
توی یه تئاتر موزیکال
!نمایشِ شَبَحِ اپرا. تصور کن - چی؟ -
روی استیجِ واقعی در وِست اِند با لباس واقعی و تمام بازیگرهای واقعی
آهنگ می‌خوند؟ - اگه بشه بهش گفت آهنگ خوندن -
نمی‌دونستم باید کجا رو نگاه کنم
اون یارویی که شَبَح رو اجرا کرد !حداقل پشت یه ماسک قایم شده بود
راستش رو بخوای، هیچ چیزی خسته کننده‌تر از صورتِ مهربان به خود گرفتن نیست
هیچوقت نفهمیده بودم یه لبخند چقدر آماده سازی نیاز داره
این کابوس کِی قراره تموم بشه؟
چارلز - چیه؟ -
می‌خوام باهات روراست باشم
هیچکس نمی‌خواد ازدواجت به آخر خط برسه، حتی یه نفر
نه دایانا، نه بچه‌هات
،نه مادر، نه پدر، نه من نه هیچکدوم از دوستات
و مهمتر از همه نه حتی زنی که فکر می‌کنی عاشقته
مزخرف میگی - !نه گوش کن -
گوش کن ببین چی میگم
هیچکس نمی‌تونه این گَندی که داری می‌زنی رو تماشا کنه
و یه نفر باید این چیزا رو برات توضیح بده
همونجوری که می‌دونی ...من به شوهر کامیلا نزدیکم
بله می‌دونم
به طور منظم با اندرو حرف می‌زنم؛ ...در حالی که ازدواج‌شون محشر نیست
نیازی به گفتن نیست
یه ازداوج طولانی مدته
و به نوبۀ خودش یه ازدواج موفق
کامیلا خوشبخت نیست - خوشبخت‌تر از اون چیزیه که فکر می‌کنی -
برای اینکه شوهرش با اکثر دوستاش خوابیده؟ - !قضیه پیچیده‌ست -
اکثریت ازدواج‌ها به دووم میارن چون بیشتر مردم خیال پرداز نیستن
واقع گرا هستن
و قبول دارن که هیچکس کامل نیست
درسته که کامیلا واقعاً ،از صمیم قلب بهت علاقه داره
ولی شاید اون عشق رومئو ژولیتی که فکر می‌کنی نباشه
چی؟ داری دروغ میگی
نه دروغ نمگیم. سعی دارم ازت محافظت کنم
اومدم پیش خواهرم که آرومم کنه؛ اونوقت چی نصیبم شده؟
حقیقتِ بی پَرده
تو این خانواده آدم باید چیکار کنه تا یکم بهش محبت بشه؟
نمی‌تونم زیاد بمونم بچه‌ها خونه‌ان
باید بدونم
هنوز به اندرو حس داری؟
چی؟ - منظورم حس عادی نیست -
البته که اون شوهر و پدرِ بچه‌هاته
منظورم حسِ عمیقه
...اَن بهم گفت که
عشق زندگیت من نیستم، اندروئه
و اینکه... شاید حست به من اونقدر که فکر می‌کردم عمیق نباشه
این حقیقت نداره
اندرو هیچوقت منو به اندازۀ شما دوست نداشته
هرگز هم اونقدر بهم تعلق‌خاطر نشون نداده
و همینطور مثل شما به من نیاز نداره
من که بهت نیاز دارم
...واسه همین هم انقدر مهمه که
...هر دومون یه حس داشته باشیم
و یه چیز رو بخوایم
...و اگه این فرصت به وجود میومد
...و من می‌تونستم از این
ازدواج مصیبت بار فرار کنم
تو هم آماده بودی همین کارو انجام بدی و اندرو رو ترک کنی
می‌تونی بهم این قول رو بدی؟
چیزی که هر دومون می‌خوایم و کاری که می‌تونیم انجام بدیم یکسان نیست
مهمه که واقع بین باشیم قربان
ولی بهتون قول میدم
عشقم به شما واقعیه
بهتره برم
و محیط زیست داره آسیب می‌بینه
نخست‌وزیر استرالیا در کانبرا ...از خانم تاچر استقبال کرد
...و یک
و دو و سه و چهار
...و بچرخ
و دستا اینطوری
بجنب دایانا
و... و دوباره ..و یک و دو و سه و
های‌گرو
قربان، شاهدخت ولز پشت خط هستن
نه
بسیار خب
متاسفانه شاهزاده ولز نیستن
ولی بهشون اطلاع میدم تماس گرفتین
الو؟
...خب، خب، خب
قربان - بله -
اخبارِ جدید از کنزینگتون
شاهدخت ولز در خَفا سرگرد هیوئیت رو ملاقات کردن
« زیرنویس از علی اکبر دوست دار و مهرداد » :. Ali99 & Mehrdadss .:
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.