..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
:.: تــور جـهـاني :.:
.بريم تو - .سلام -
!سلام، سلام به همه .ممنون
.خيلي خيلي ممنون - .سلام -
.سلام، سلام
.سلام به همه - .سلام -
ممنون، ممنون
.خيلي بلند بود - .اين يکي خيلي صداش زياد بود -
!خيلي خيلي ممنون
خوش آمدين، و در اين قسمت ...خفن‌ترين برنامه‌ي ماشيني دنيا
... مارون اسکودا
... يه ماشين نقره‌اي معلوم نيست که از کجا اومده ...
... و يک مرد سالخورده‌ي آلماني مي‌گه "من از پريدن خوشم نمياد"
من از پريدن خوشم نمياد
خيلي زياد بود - اين يکي خوب بود، اين خوب بود -
و اونجا يه آئودي رنگ اسهالي هم بوده نه؟
آره آره، همونم بود
آره، تو يه مرد چيني رو هم کشتي
ولي ما با لامبورگيني شروع مي‌کنيم
،اونا همين چند وقت پيش يه مدل خفن‌تر
يه مدل جذاب‌ترِ هوريکان رو درست کردن
و ريچارد هاموند هم اين خيلي مشتاق بود که اين يکي رو امتحان کنه
آره بودم - آره، خيلي هم بودي -
براي همين ما آبمولانس هوايي ... رو آماده باش گذاشتيم
... و اونم شروع کرد
همين جاست
هوريکان پرفونمانته
و از اون جايي هوريکان معمولي 155,000پوند قيمت داره
اين مدل 208,000 قيمتشه
خب، حالا براي اين 50,000 چي گيرتون مياد؟
خب، صادقانه، بگم، روي کاغذ خيلي نيست
شما فقط 29 تا اسب‌بخار بيشتر گيرتون مياد
602تا اسب‌بخار شده 632
و گشتاورش هم 30 تا بيشتر شده
هممم
خب، همزمان اين که مدل اصلي
نهايت سرعتش 325 کيلومتر در ساعته
اين مي‌تونه ... آم ... همون قدر بره
و زمان 0 تا 100 اون
تقريبا 2 دهم ثانيه کمتر مي‌شه
از 3.1 به 2.9 مي‌رسه
خب، حالا ما از جاهاي کاملا اوليه شروع مي‌کنيم
و احتمالا شما هم عکس‌هايي از يه ماشيني ديدين که خيلي سريع مي‌ره
ولي بازم ... 50,000 بيشتر آخه؟
کي مي‌خواين شروع کنيد با ماشين‌تون يه کار درست رو حسابي بکنيد؟
خوشبختانه، تو جاهاي بسيار کمي
براي شروع، حرکت‌هاي بسيار خوبي براي درست کردن پرفونمانته انجام شده
که چهره‌ي زيباتري نسبت به هوريکان داره
اين ماشين يه چيزي بيشتر از اون چيزيه که بخواين به خاطرش گوشيتون رو در بيارين
و از يه لامبورگيني انتظار دارين
من به خصوص موادي که تو بال‌هاي ماشين استفاده شده
اين درواقع از فيبر کربن تيکه تيکه شده که توي رزين بهم متصلشون کردن ردست شده
پس نتنها که خوب بنظر نمياد بلکه خيلي هم سبکه
و بخاطر اينکه اونا از اين تو همه‌ جاي ماشين استفاده کردن
اونا 40 کيلوگيرم از وزن ماشين رو کم کردن
اينو مي‌تونيد توي جاده‌ي کوهستاني به راحتي متوجه بشيد
و بعد مي‌رسيم به صداهايي که توش هست
و دوباره، نسبت به هوريکان معمولي که صداي خوبي توليد مي‌کنه
... ولي پرفونمانته که يه اگزوز جديد داره
اين عاليه، واقعا عاليه
عاشق صداي اين وي10 شدم
انگار که 10,000 تا گرگ پشتت باشن
ولي پرفونمانته چيزاي خيلي بيشتري جز صداي غرش حيوني خودش داره
يه ماشين به چيزي مجهز شده به اسم آيروداناميکا لامبورگيني اتيوا
يا به اختصار اي‌ال‌اي
و ادعا مي‌کنن که اين يه سيستم بسيار هوشمندانه آيروديناميکي‌‌‍ه
اساسا اينجا، شما توي اسپويلر جلوييتون بال متحرک دارين
و همين طور کانال‌هاي متحرک هوايي که جريان باد رو توي بال عقبي کنترل مي‌کنه
خب، زماني که شما مي‌خواين توي مسير صاف برين به نيروي رو به پايين (چسبندگي) کمتر نياز دارين
در اين صورت کانال‌ها باز مي‌شن که هواي بيشتري بدن زير بال‌ها
درسته، سريع‌ توي مسير مستقيم
و اين خيلي دليل خوبيه، براي يه مسابقه‌ي دراگي که تقريبا اصلا امکان نداره که داشته باشيم
واقعا خيلي بده که تو اين محل، يه اهل ماشين خوب نيست که
تو يه فراري 458 اسپشالي نيومده بيرون
... يا ... يه چيزي ... يه چيزي مثل
چه شانسي
صبح بخير - چه خوب شد اين جا ديدمت -
آره، راستش رو بگم، همين طوري اومدم بيرون يه دوري بزنم
و اينجا وايسادم که، مي‌دوني
در بحر اين دنيا فرو برم و به راز هستي و خلقت خدا انديشه کنم
آره، خب نمي‌دونم اينو مي‌دونستي يا نه
ولي تو الان دقيقا روي خط شروع دارگ وايسادي
جان من؟ - آره -
از اونجايي که ماشين‌هامون خيلي شبيه همه
دوست دارين، منو تا اون طرف اين جاده همراهي کنيد
اونم تو حالت مسابقه‌ي دراگ؟
آره، باشه - عاليه -
خوبه
خلاصه امروز ديگه يهو اين طوري شد
واقعا شانس فوق‌العاده‌اي ... که اين مرد امروز اين جا بود
اونم ... اونم يه رغيب خيلي منطقي براي اين ماشين
!و برو که رفتيم
!آوانتي
اين اَرو داره کارشو انجام مي‌ده تا اين ماشين رو تا جايي که مي‌تونه سريع کنه
توي مسير مستقيم
! و اينکه واي خدا
!ها - واي نه -
من اون يارو محلي اينجا رو توي فراري 458 اسپشالي رو با يه فاصله‌ي قابل ملاحضه شکست دادم
ولي سيستم آيروديناميک هوشمند لامبورگيني درست به اندازه‌اي قابل ملاحضه‌ست که
زمانيه که شما به انتهاي مسير صاف برسين و برين توي پيچ
!اوه
زماني که من به پيچ مي‌رسم، نيروي روبه پايين بيشتري نياز دارم که بهم چسبندگي بيشتري بده
براي همين بال‌ها و کانال‌ها براي اين تنظيم شدن، که اين کارو انجام بده
داره مي‌کشدش پايين، چسبندگي بيشتري دارم
و به اضافه‌ي اون، مي‌تونه تو گوشه‌ها جداگانه کار کنه
که اين طوري مي‌تونه، چرخ‌ها توي پيچ‌ها به طور جداگانه، کار کنه که چسبندگي بيشتري داشته باشه
واقعا هوشمندانه‌ست، خيلي خيلي هوشمندانه
و بزارين بهتون يه يه سري شواهد خيلي محکم از اين که چقدر باهوشه نشونتون بدم
پورشه 918 ماشين سوپر اسپرتي فضايي هيبريدي که من عاشقشم
پيست نوربررينگ رو توي 6 دقيقه و 57 ثانيه تموم کرده
اين يکي، 5 ثانيه سريع‌تره
پرفورمانته، براي يه ماشين که بخواين باهاش رانندگي کنيد، واقعا تجربه‌ي فوق‌العاده‌ايه
ولي بازم خيلي چيزاي بيشتري داره
کاري که لامبورگيني کرده، اينه که روي جاي خيلي خوب دست گذاشته
مي‌تونه مثل ماشين مسابقه‌اي دور بزنه
و با صداي موتورش، درخت‌ها رو از جا بکنه
ولي با اين حال اين، نشده يه ماشين سرسخت توي پيستي که ازش بدتون بياد
من اينجا تصويه هوا و يه چيزايي براي وصل کردن اپل بهش رو مي‌بينم
براي زماني که دنبال راحتي هستين خيلي شبيه به هوريکان معموليه
و همين آخرين نقطه دليل خاص بودن اين ماشينه
خيلي وقته قبل، تو يه برنامه‌ي ماشيني توي يه کهکشان خيلي خيلي دور
من هوريکان اصلي رو بررسي کردم و و واقعا يه خورده تهش احساس بدي به جا گذاشت
براي اينکه اون حس و حال رو نداشت اون سيستم هيجان انگيز
که يه لامبورگيني با همون طوري باشه
و خب، بالاخره اينجاست، محصول نهايي کامل شده
اين همون چيزيه که هوريکان بايد از اول مي‌بود
فوق‌العادست
واقعا يه چيز ... فوق‌العاده بود
فقط نمي‌دونم چرا فراري همش داره مسابقاتش رو مي‌بازه
اين ماشين براي فوتباليست‌هاست، و اونا اين ماشين رو مي‌خرن و برنده مي‌شن
فوق‌العادست مگه نه؟
... راستش آم
من خودم با پرفورمانته داشتم رانندگي مي‌کردم
و زدم کنار که از يه پژو سبقت بگيرم
وقتي که پام رو گذاشتم روي گاز، صداي خيلي بلندي درست کرد
من واقعا يه لحظه فکر کردم که موتورش ترکيد
هيچ‌وقت همچين صدايي نشنيدم
واقعا صداي بلنديه
ولي خيلي بلنده زيادي صداش بلنده
ولي نمي‌تونه هيچ کدوم مقررات رو مي‌دوني، قبول بشه
نيازي هم نداره، ايتالياييه - آره درسته ايتالياييه -
تازه اين ماشين ... خيلي هم فوق‌العاده‌ست
من فکر مي‌کنم که دارم درست ... نه مي‌دونم که دارم درست مي‌گم که اين
ماشين سوپر اسپرت مورد علاقه‌ي منه
قطعا براي منم همين طوره
واقعا دوست‌داشتنيه، واقعا همين طوره
در هر صورت، بايد ببينيم که با چه سرعتي دور ابولادروم مي‌ره
زودباش، بيا ببينم چه مي‌کني
و حرکت مي‌کنه
يه شروع خيلي خفن و غرش خشمگين اين ماشين
همين طوري که هوريکان داره به قسمت غير مستقيم وارد مي‌شه
همين طوري دست به دنده‌ست تا اين وي10 رو روي ريتم نگه داره
و اينجا هم با سرعت خيلي زيادي حرکت مي‌کنه
"بدون تامل مي‌ره به سمت "اسم شما در اينجا
جز اين که مدل خاصه پرفورمانته‌ست
اين پرفورمانته درست مثل پرفورمانته‌ي اصلي چهارچرخ‌متحرکه
و اين هم درست توي اين چسبندگي مکانيکيش نمايان مي‌شه
حالا هم اون 631 اسب‌بخار رو براي قسمت بعدي "غير مستقيم" آزاد مي‌کنه
واقعا نمي‌تونيد يه موتوري که حالت عادي صداي وحشي غرش حيون داره رو شکست بدين
فوق‌العادست
خونه‌ي خانوم پيره
چسبندگي، و اون سيستم فعال آيروديناميکي اجازه‌ي کمفرماني رو مي‌ده
يه مسير پر دست‌انداز به سمت ايستگاه
اونجا هم مي‌تونه خوب عمل کنه؟
بله، اين ترمزهاي کربن-سراميکي هم به خوبي کار مي‌کنن
به سمت زمين گوسفندها پرواز مي‌کنه و اينجا هم از خط مي‌گذره
خيلي خوب بود، خيلي سريع بود - واقعا سريع بود -
ولي واقعا بوده؟ - آره -
واقعا که خيلي سريع بود - آره واقعا -
در هر صورت
حالا بايد بفهميم
کجاي اين ليست قرار مي‌گيره
... هوريکان مي‌ره
اوه سلام، اوه وايسا، يا خدا
عجب
يک دقيقه و 16 ثانيه و هشت، اين سريع‌ترين ماشيني‌‍ه که اجازه‌ي تو جاده رفتن رو داره و ما هم آورديمش اينجا
اين ماشين اجازه‌ي توي جاده رفتن رو نداره - بابا اين ايتالياييه -
همونه ديگه - همه چيز توي ايتاليا اجازه‌ي تو جاده رفتن رو داره -
خب، حالا وقتشه که يه سري بذر از گياهان نظرات رو
توي محوطه‌ي کوچيک گفتمان توي ته کوچه‌ي گفتگو بکاريم
شرمنده
خيلي شرمنده‌ام
و اين بهترين چيزيه که توي اين 7 دقيقه قراره از دهنت
خارج بشه
!درد داشت
خب، ام، توي اين گفتگو ما به ماشين‌هاي سوپر اسپرت نگاه مي‌کنيم
خيلي از اونا، همين اخيرا درست شدن ما يکي رو اينجا داريم
اگر يه نگاهي بندازين اين يه دِوِل 16‌‍ ‌‍ه
اين يه موتور 12.3 ليتري وي16 توربوي چهارگانه‌ست
اين دوتا موتور "شوي" بهم چسبونده شده
و آخرين سرعت اون، طبق اون چيزي که سازنده‌هاش مي‌گن، 514 کيلومتر بر ساعته
جدي؟
... پونصد و - اين چيزيه که اونا مي‌گن -
مي‌توني اينو امتحان کني هاموند
پونصد و چهارده‌تا - اين جيزيه که خودشون مي‌گن -
خب، اگر از دِوِل16 خوشتون نمياد
مي‌تونيد آيکيا فورمولا آي‌اف02آر‌دي‌اس
آپولو اينتنسا اموتزيونه
دالارا استراداله
اسپارک اَوُل [اول = جقد]
چي؟ چي؟ جقد؟
اسپارک اَوُل آره - نمي‌توني اسم يه ماشين رو بزاري جقد -
ونسر سارت
آرينرا هوساريا
مازانتي اوانترا ميلاکاوالي
هنسي ونوم
نه، شرمندم ولي اين واقعا مسخره‌ست واقعا اينا همشون ماشين‌هاي سوپراسپرت جديدن؟
اونا همه سوپراسپرت‌هاي جديدن - خيلي داغونه -
... و بعد از آمريکا - واي خدا -
... گليکن‌هانس اي‌سي‌جي 004اس
و ماشيني از دانمارک به اسم زنو تي‌اس‌1 جي‌تي
درسته، درست فهميدين، يهو همه توي دنيا تصميم گرفتن
مي‌دوني چيه؟ منم مي‌تونم ماشين سوپراسپرت خودم رو داشته باشم
آره، واقعا انگار اين ‌طوريه
مشکلي که من با اينا دارم اينه که
اين طوري نيست که ديگه نتونيم انتخاب کنيم
منظورم اينه که شما، فراري و لامبورگيني
بوگاتي و مکلارن و فورد و حتي آئودي رو داري
آره، ولي اگر يه زماني يه سوپراسپرتي مي‌خواستي که هيچ گذشته‌اي نداشته باشه
که به دست يکي ديگه درست شده باشه
اگر اين اون چيزيه که واقعا مي‌خواين
و اين که هر جايي نمي‌تونيد لوازم يدکيش رو پيدا کنيد - دقيقا -
ماشيني اينجا بود که کسي دلش بخواد؟
بجاي اين چيزايي که اينجا هستن دوست داشتين لامبورگيني پرفورمانته داشته باشين؟
پس اين يه شکست بي‌برو برگرد براي تمام اوناييه که ماشينا رو ساختن
چيزي که الان شما اينجا ديدين، 27تا ورشکستگي مطلقه
خب، يکي از بحث‌هاي هميشه ما اين بوده که زن، اون چيزايي که اونا مي‌گن
خيلي حال مي‌کنن وقتي که يه مرد دور با ترمز دستي مي‌زنه
کاملا درسته
همه‌ي ما برنامه‌ي ماهي آقاي آتونبورو رو ديديم درسته مگه نه؟
آره، سياره‌ي آبي، باورنکردنيه مگه نه؟
خب، مسئله اينه که هر هفته وقتي شما اينو مي‌بينين
آقا ماهيه با اون خانوم ماهيه مياد اونجا
آقا ماهيه صورتش رو باد مي‌کنه و خيلي بزرگ مي‌شه خيلي بزرگ، انگار که ديش ماهوارست
خانوم ماهيه: من بدم نيومد اصلا بدم نيومد
ولي چرا بدش اومده، بدش اومده - آره -
بعد اين طوري مي‌گه که من صورت بزرگ رو دوست دارم
و بعد با هم ديگه سکس مي‌کنن، يا هر کاره ديگه‌اي که مي‌کنن، و بعدش بچه‌دار مي‌شن
خب، اون صورت گنده‌اي که اون ماهي مي‌تونه درست کنه
اون دقيقا همون کاري که ترمزدستي انجام مي‌ده
تمام اون پرنده‌هايي که براي همين موضوع، مر‌قصن
ما ترمز دستي رو داريم پرنده‌ها مي‌تونن برقصن
اين يه بخشي از طبيعت رقصه عشقه - دقيقا -
ولي مشکلي که اينجا وجود داره، اينه که بيشتر ماشين‌هاي جديد، ترمزدستي‌هاي الکترونيکي دارن
با اونا نمي‌توني دور با ترمز دستي بزني
بخاطر اينه که تيندر اينقدر پيشرفت کرده
... آره، تو بايد
بايد همش عکسا رو بدي راست براي اينکه ديگه نمي‌توني برگردي عقب
اين دقيقا همون اتفاقيه که مي‌افته - آره، خب اين مشکل وجود داره -
با ترمزدستي‌هاي الکترونيکي ديگه نمي‌تونيم اين مراسم جفتگيري رو انجام بديم
فورد متوجه اين موضوع شد، يه خورده روش فکر کرد و بعد با اين اومد روي کار
اين يه قطعه بعد از خريدن ماشينه که مي‌تونيد روي ماشينتون نصب کنيد
بهش مي‌گن دسته‌ي دريفت
اوه، اونا بايد بهش دسته‌ي عشق - آره -
ولي مسئله اينجاست که، کاري که مي‌کنه از کار انداختن ترمز اي‌بي‌اس‌‍ه
و شما خيلي قشنگ مي‌تونيد اون حرکت رو به درستي انجام بدين
اگر اين کارو بکنيد، دخترا برمي‌گردن مي‌گن
اين خيلي مسخره بود و تو منو ترسوندي
ولي درواقع منظورشون اينه که: من خيلي سکسي‌ام - آره -
زودباش، آره، اعتراف کن
تو وقتي يه مرد دور با ترمز دستي مي‌زنه خيلي حال مي‌کني مگه نه؟ - فقط فکر اين کار -
اگرم بگي نه، اينم يه بخشي‌شه
... من هيچ وقت تو ماشيني نبودم که
تا حالا تو ماشين کسي نبودي که از اين ترمزدستي‌ها براي دور زدن بزنه؟
!اوه، سلام علکم
!اوه
شما با هم ديگه‌اين؟
داري چي کار مي‌کني مرد؟ مشکلت چيه؟
... واقعا فازت چيه؟ چطور مي‌توني
تا اينجا که با ماشين اومدي اينجا هم زمين خيلي بزرگي هست
با خودت فکر نکردي که يه خورده از اين حرکتا بزنم؟
برو اون بيرون و تحت تاثير بزارش
وقتي داري مي‌ري يبرون، فقط حواس به گوسفندا باشه
درسته، خب گوش کن، بنتلي اعلام کرده که
يه مدل جديد از ماشين بزرگ‌شون چهار در چهار بنتايگا، دادن خب؟
... که خب اونا گفتن که اين براي اوناييه که به تيراندازي علاقه دارن
ما اينجا يه عکس ازش داريم، نگاه کن اينا يه چي گذاشتن
همون طوري که مي‌بينين، يه جا براي تفنگا اختصاص داده، يه جا براي نوشيدني‌ها و غيره
هرچند، چيزي که من مي‌دونم اينه که، اونايي که اينو طراحي کردن، يه بار هم تو زندگي‌شون تيراندازي نکردن
از کجا اينو مي‌دوني؟
خب، براي اين که اگر نوشيدني‌ها رو چک کني که عکسش اينجا افتاده
... مي‌بيني که اينجا رو با
ليموناد رز و شربت الدرفلاور
... شرمنده‌ام که اينو مي‌گم
نه شرمنده‌ام که مجبورم بگم که، کسي تا حالا اينجا رفته شکار؟
جدي، تو رفتي؟
همون طوري که مي‌دونيد روز شکار روز نوشيدني‌هاي ارتشيه
اون روز، اين کسشرات اونجا جايي ندارن
شما با يه شربت الدرفلاور برو سر شکار بقيه تو رو شکار مي‌کنن
چي؟ - بازار خاوارميانه -
بازار خاوارميانه؟ - اوه، البته ممکنه چيز بدي هم نگفته باشه -
ممکنه
نبينم اينجا با اين نظرات معقول و منطقي‌تون بياين‌ها
نه، خيلي جالب بود که بازارخاورميانه رو مثال زدي
براي اينه که اونا يکي از اينا رو براي ماهيگيري تو يمن هم درست کردن
آره
همين طوره
و تازه بهترم مي‌شه
و همين طور شکار با شاهين
و اين شکار با شاهينم خيلي توي خاورميانه طرفدار داره
شکار با سگ چي؟
شکار با سگ چي خب؟ - خب چرا يکي از اينا رو براي شکار با سگ درست نمي‌کنن؟ -
اين يه کار براي خارج شهره، و مردم بيشتري اين کارو مي‌کنن تا اينکه بخوان با شاهين برن شکار
آره خب ... بدم نمي‌گي - آره -
از چيزايي که شنيدم آره - خب بايدم اين کارو بکنن -
خب، بعد توي بنتايگايي که براي شکار با سگ درست کردن چي مي‌خوان بزارن؟
خب، شما کشوها رو باز مي‌کنيد ... و اونجا
دستمال مرطوب گذاشتن - دستمال مرطوب -
دستمال مرطوب، خيلي خوب بود
قشنگ همينه - آره، دستمال مرطوب، خيلي خوب بود -
کاندوم - آره -
کاندوم، مثل دوربين و طناب و اين چيزا
نه، من ... من فهميدم که بوگاتي وقتي که داشته اينو درست مي‌کرده به چي فکر مي
که اين طوري توي يه بنتيگا براي شکار با سگ
اونا رسما يه پتو و کاسه و سرب ميزاشتن
خب، اينجا دوتا گروه از افراد نيرودريايي آمريکا به مشکل برخورن
براي اين که از دود پشت موتورهاي جتشون استفاده کردن
براي اين که يه شکل توي آسمون درست کنن
ما اينجا يه عکس از کاري که کردن داريم
... ام - اوه اين که -
واقعا کارشون خوب بوده، خيلي تميز درآوردن، خيلي خوب درش آوردن
... خيلي خوب زدن خب
معاون فرمانده، شوميکر شوميکر که مشخصا از نيرودريايي آمريکاست، خيلي از اين کار خوشحال نشد
مي‌گفت: اقدامات از روي حرکات نابالغانه جنسي توي نيروي دريايي جايي ندارن
خب، من شرمنده‌ام، ولي جتي که اونا داشتن باهاش پرواز مي‌کردن
اسمش هست اف18 گرولر [فرياد زننده]
اگر نيرودريايي آمريکا به يه جت بگه گرولر
نمي‌تونن هم شکايتي به اون خلبان‌هايي
که اون کارو کردن
و اون عکس رو تو آسمون کشيدن بکنن، مگه نه؟
نه، و براي روشن کردن، اگر شما آمريکايي هستين و نمي‌دونين که چرا ما الان داريم مي‌خنديم
اين داستان درست مثل همون گروه آمريکايي توي عراقه که
زماني که سرباز‌هاي بريتانيايي رو شروع کردن به بردن
اونم تو چيزي که ما بهش مي‌گيم اسنچ لندرور [اسنچ: دزدي]
اين درست مثل همون جکه
"هي، تو، توي اسنچي" [يعني: هي دارن تو رو مي‌دزدن]
آره خب، حالا که خودتون دارين توي يه گرولر پرواز مي‌کنين، مي‌تونيد خفه شيد
اگر اون دوتا خلبان آمريکايي اخراج شدن و حوصله‌تون سر رفته
هر وقتي که بخواين مي‌تونيد بياين تو اين برنامه برنامه‌ي خودتونه، ما خيلي مشتاقيم که شما رو ببنيم
آره، درست مي‌گي، ما کارهاي سرزده از روي نابالغي جنسي رو دوست داريم
همين طوره، آره، آره
و اينم براي کوچه‌ي گفتگوي اين هفته
خيلي ازتون ممنونيم
خيلي ممنون
ممنون
خب، تو دنياي ماشين‌هاي مدرن امروزي مشکلات ناخوشايند بسياري هست
مثل پژوها، دوربين‌هاي کنترل سرعت، رانندگي و تيراندازي
ولي ما معتقيدم که بدتر از همه‌ي اونا، اينه که بخواين وايسين و باک‌تون رو پر کنيد
نه، واقعا هست، خيلي بده
از همه بدتر اونجايي که نفر جلويي شما که داره بنزين مي‌زنه
ميره داخل مغازه و يه خريد هفتگي براي خانواده‌ي 7 نفره‌اش مي‌کنه
آره، ما يه سري بررسي‌هاي عملي روي اين قضيه انجام داديم
و فهميديم که متوسط راننده‌ها
نزديک به 36 روز از زندگي‌شون رو صرف پر کردن باک ماشين مي‌کنن
و اين ما رو به فکر انداخت
چي مي‌شد اگر کلا لازم نبود براي سوختگيري يه جا وايسيم؟
براي اينکه اين مشکل رو حل کنيم ... ما اومديم اينجا
به زمين آزمايشات خفن تور بزرگ
و اينجا بود که ما با راه‌حل‌هاي هوشمندانه‌مون شروع به کار کرديم
براي اينکه اين درد پرکردن بنزين رو تمومش کنيم
بهم اجازه بدين
بله، خيلي خوش آمدين
به اولين ماشين سوخت رساني ماشين به ماشين
براي درست کردن اين ماشين فوق‌العاده
ما اين رو از روي سوخت رساني هوايي الهام گرفتيم
و اين به تنهايي، و به سادگي پمپ بنزين‌ها رو نابود مي‌کنه
خب، راننده به مثل هميشه اينجا مي‌شينه
ولي اينجا، جاييه که کسي که مسئول پر کردن سوخته
که در اينجا من هستم، مي‌شينه در کنار تمام دکمه‌ها براي کنترل کردن
تمام چيزايي که براي يه سوخت‌گيري ماشين به ماشين نياز دارين
دقيقا، و ما اون قدر با اين چيزي که درست کرديم ذوق‌زده شديم که
مي‌زاريم که خود ماشين، حرف بزنه
اونم با تنهاترين در دنيا اولين ماشين دنيا، اولين چيزي که بشر با چشماي خودش ديده
خب ديگه گرفتيم - ... افتتاح نمايش -
خب، من اينجا توي اتوبان‌ام
واي نه، من بنزين مي‌خوام
و من با ماشين سوخت‌رسان جيمز ارتباط برقرار مي‌کنم
احتمالا با يه برنامه‌اي چيزي
چون هميشه يه برنامه‌اي براي اينا هست مي‌ديم بچه‌مون اين رو برامون رديف کنه
و اوناهاش اونجاست
اينم از اولين مشتري من که داره توي اتوبان مياد
من الان متوجه مي‌شم که اون خودشه کسي که به خدمات‌رساني من نياز داره
براي اين بايد يه برنامه‌اي چيزي هم باشه
من اينجا چنتا سوخت دارم معمولي، سوپر، گازوييل
برو که رفتيم
پايين آوردن بازوي نشانگر سوخت
خب، اين به هاموند نشون مي‌ده که داره چقدر سوخت مي‌زنه
و اين که تا الان چقدر شده قيمتش، و اين که به اون علامتي مي‌ده که
با ون چه فاصله‌اي داشته باشه
تمام اينا به طور کامل محاسبه شده، همش با چيزاي عملي و از طور چيزا
چرخش، چرخش
مي‌ريم براي باز کردن در باک
از همين الان بوي موفقيت داره مشامم رو پر مي‌کنه
فکرش رو بکنيد، دارين به سمت يه جلسه مي‌رين
شما ديگه قرار نيست تو صف پمپ بنزنين گير بکنيد براي اينکه شما برنده‌ايد
ما به اون جلسه مي‌رسين
و اين همون کليد موفقيت شما براي اينکاره
چي؟
شرمنده، بهش به عنوان يه فرصت شغلي نگاه کنيد
شيشه عوض کني ماشين به ماشين - بسيار هم عالي -
ثابت نگه داشتن، دوباره اون انگشته داره دراز مي‌شه
درستش کردم
يا خدا بگا
آره، ما ... تقريبا تونستيم
با موفقيت باز کردن در باک
مي‌رسيم به فاز دوم کلاهک سوخت
مسافرا عاشق اين مي‌شن
به بچه‌ها فکر کنيد، اونا عاشق ديدن اينا مي‌شن
کلاهک باک رو برداشتيم
نازل سوخت رو مي‌بريم جلو
بايد تا اون جايي که ممکنه ثابت ماشين رو نگه دارم
يه خورده عقب
!آره خودشه
!و داريم سوخت پمپ مي‌کنيم
!آره، داريم سوخت پمپ مي‌کنيم
!داره کار مي‌کنه
!يا خدا
چي شده؟
!هاموند، درسته، آتيش گرفتي
از ماشين بپر بيرون - واي نه -
!جيمز، ديوانه‌ي ابله
مشخصا اين سيستم يه مقدار مشکلات داشت
براي همين چند روز بعد ما دوباره با يک ايده‌ي جديد اومديم سرکار
خب، تا دو نشه بازي نشه
ما فکر مي‌کنيم که مشکل سوخت‌رسان ماشين به ماشين
خيلي تکنلوژي وجود داشت، خيلي چيزا بود که مي‌تونست خراب بشه
براي همين ما تو اينجا يه خورده به عقب برگشتيم
و اونجا هم جيمز وايساده
چراغ قرمز روشن
باز کردن در
خب، چيزي که ما داريم اينجا استفاده مي‌کنيم يه چيني آکروبات کاره که تو سيرک کار مي‌کرده
سيرک‌ها زمان بيکاري زيادي دارن، براي همين اين يه کار دوسر برده
اونا قراره باک ماشين هاموند رو پر کنن
اينو ببين، چراغ سبز
وارد کار مي‌شه
من توقف نکردم، همين طوري ادامه مي‌دم
اينو ببين، انگار که مردعنکبوتي بخواد باکت رو پر کنه
حرکت هوشمندانه‌اي که ما توي اين زديم اين بود که کسي که با سوخت کار مي‌کرد رو سيارش کرديم
بجاي که اين که فقط پمپ متحرک باشه
خيلي ارزون‌تره، امن‌تره
خب، اين رفيقمون ديگه تقريبا کل سوختي که داشت رو زد
وقتشه نفر دوم رو بفرستيم
خب، هاموند، بيا آماده‌شو براي آکروبات دوم
... اوه
مشخصا توي اين يکي روش هم يه سري مشکلات وجود داره
براي همين با به تخته نقاشي‌هامون برمي‌گرديم تا چند روز آينده
خب، ما اينجا ديگه از پايه فکرمون رو عوض کرديم
و خب، ديگه اميدواريم سومين بار درست بشه
!بيننده‌ها اينو ببينيد
چيزي که اين ماشين هست يه وسيله‌ي مخصوص فرودگاه‌هاست
و اصولا بيشتر کارهاي مي‌دونيد فرودگاهي رو انجا مي‌ده
ولي همون طوري که خودتون مي‌تونيد ببيند، بستري بسيار مناسب براي يه جايگاه سوخت متحرک هم هست
اين يکي ديگه خيلي هوشمندانه‌ست، ته‌‍ه خفنه
برو که رفتيم
آره، صفحه شيبدار داره مي‌ره پايين
آماده براي اتصال
خب، من تا حالا اينکارو نکردم، و نمي‌دونم که جواب مي‌ده يا نه، اميدوارم که جواب بده
!رفتم تو ! کشته هم نشدم
خدمت شما، ديدين؟ نه آکروبات منفجر شده‌اي بود
نه ماشيني که بخواد دقيقا يه جا بمونه
هاموند مي‌تونه با فراغي خاطر الان بنزين بزنه
حتي مي‌تونه يه ليوان قهوه بخوره
خب، اين طوريه ديگه، دارم به ماشينم بنزين مي‌زنم و هنوزم داره به مسيرم ادامه مي‌دم
هنوز توي راهم
ممنون که از درگاه سوختي ما استفاده کردين
خواهش مي‌کنم از ادامه‌ي سفرتون لذت ببريد
آماده براي خليه بار خب، اينجاش يه خورده سخت مي‌شه
اين خيلي مسئله‌ي دقيقيه
يا خدا
خويش اينجاست که هاموند هم آدميه که خيلي تصادف اينا نداشته
خب، برو که رفتيم
!و حرکت مي‌کنيم
!کاملا کار مي‌کنه
!آره
!ما يه کاري انجام داديم و خيلي هم خوب انجامش داديم
راننده‌هاي دنيا، ما زندگيتون رو بهتون برگردونديم
خيلي تحت تاثير قرار گرفتم
آره، دنيا رو نجات داديم
اوه آره
واقعا جاي تحسين داره - کار کرد -
و بايد بگم، چيزي که خيلي منو شوکه کرد اين بود که
شما تونستين يه کاري بکنيد
براي اينکه من اون موقع بيمارستان بودم
تونستين که يه کار رو درست انجام بدين
نه، اين کار کرد براي اينکه تو توي بيمارستان بودي
بهم ربط داشت - حالا هرچي-
شما به تمام افارد اينجا اون 36 روز رو هديه دادين
که حتي مسيح هم نمي‌تونست اين کارو بکنه
براي همين، خسته نباشين
ولي ما يه مرد چيني رو کشتيم، شرمنده
درسته، و من فکر مي‌کنم بايد چند لحظه‌اي به خاطر فداکاري که کرد، سکوت کنيم
هاموند، اگر تو يه نفر رو کشتي، نمي‌توني اين طوري بدون صبر باشي - شرمنده، من اينکارو کردم -
ما رو پوشوني مي‌کنيم - يه فداکاري کوچيک بود ديگه، مگه نه؟ -
در کل، گوش کنيد، الان وقت رويارويي مشاهير رسيده
و يه بار ديگه ما يه سوال خيلي مهم رو پرسيديم
:و اون اين بود
کي سريع‌ترين فرد توي دنياست
که از راه مشت‌زدن و خفه‌کردن يه نفر ديگه پول درمياره؟
براي که بفهميم اينا کي بودن
خواهش مي‌کنم به آنتوني جاشوا و بيل گولدبرگ
يا خدا
!دارن همين طوري نزديک مي‌شن
چطوري‌هايي؟ - خوبم، تو چطوري؟ -
بسيار عالي، شما چطورين؟ - شما چطورين؟ -
... من خوبم
!سرزمين غول‌هاست
اينو ببين - مي‌توني از اينجا استروژن رو حس کني، مگه نه؟ -
اين ... درست مثل برنامه‌ي "دختراي وِل" شده
چي؟
و براي اولين بار توي زندگيم حس کوتوله‌ها بهم دست داد
آره
... نه منظورم اينه که اين يکي، خب ... خب تو ... ولي اون
بزرگ. خودش يه واحده - قدت چقدره؟ -
يه واحد، ممنون - خودش يه واحده -
... آره همين طوره، ولي تو چي، شش
شش در شش
آره، من شخصا بنظرم خيلي مسخره‌ست
مي‌دوني، من خيلي با صندلي کوبيدن تو سرم
من قبلا قدم 6.6 بود الان شده 6.3
اين دختره که گيريم مي‌کنه، مي‌گفت تا حالا سري نديده که اين قدر زخم توي سرش باشه
من اينو به عنوان يه تعريف در نظر مي‌گيرم
من يه خورده از حوضه‌ي امن خودم اومدم بيرون رفيق
... براي اينکه بوکس و کشتي
من تو هيچ کدوم اونا حرفه‌اي نيستم
براي همين اميدوارم منو تو يه سري چيزا راهنمايي کنيد
آممم ... خب تو بوکس مي‌کني همه ما ديگه اينو مي‌دونه
چيزي که خيلي منو هيجان‌زده مي‌کنه اينه که شما ضربه مي‌خورين
آره، آره - چقدر درد داره؟ -
مي‌دوني چيه؟ مي‌دوني من اون روز چيزي رو فهميدم؟ داشتم اون روز بهش فکر مي‌کردم
اين طوريه که به عنوان يه ورزشکار، مي‌توني فوق‌العاده بنظر بياي
مي‌توني بهترين هيکل رو داشته باشي، بلند قدترين باشي، قوي‌ترين باشي
ولي زماني که شروع مي‌کنيد به مشت خوردن، از خودتون مي‌پرسين: واقعا دوست دارم اينکارو بکنم؟
بعد تو يه دفعه هم با دماغ شکسته رفتي مبارزه کردي درست نمي‌گم؟
آره، آخرين مبارزه‌ام، آخرين مبارزه‌ام طرف خيلي قوي بود
آم ... ولي همچين برنامه‌اي نبود از قبل برنامه‌اي براش نداشتيم
مي‌دوني؟ - خب آره مي‌دونم -
!نه کاري که اون مي‌کنه رو - آره -
مي‌شه دور دوم دماغم‌ رو بشکني؟
من فکر کردم که داور بهم 5 دقيقه وقت مي‌ده که خودم رو جمع و جور کنم، ولي نه
حالت خوبه؟ ... آره خب ادامه بده ... و کلش همين بود
و اگر من نخوام که ادامه بدم تمام اون عناوين و چيزهاي ديگه‌ام رو از دست مي‌دم
تو رفتي و با يه دماغ شکسته بازي رو بردي؟
بگو آره ديگه - آره، من بردم، له و لوردش کردم -
... خب بيل
ما اينجا هم کشتي داشتيم، اگر از تماشاچيا کسي همسن من باشه مي‌تونه يادش بياد که چطوري بود
بيشتر اين طوري بود که يه زن چاق به اسم شرلي
و مي‌رفت و روي صورت طرف مي‌شست و بالا و پايين مي‌پريد
يه خورده هم عوض نشده
از قبل برنامه‌ريزي شده؟
آره از قبل تعيين شده‌ست همين طوره، همين طوره
.... خب، من اينو توي، هي
... هي، من اينو توي
... من اينو توي لنو هم 20 سال پيش گفتم
باشه باشه
ولي مي‌دوني، خودمم دوست دارم که به مردم بگم که از قبل برنامه‌اش بوده
مي‌دوني که کي قراره ببره، کي قراره ببازه و تقريبا چقدر مسابقه طول مي‌کشه
ولي وقتي با جاينت و بيگ‌شو دارم مبارزه مي‌کنم
... وزن اون 230 کيلوئه
و وقتي که من برعکس بلندش مي‌کنم
و اين معني رو نميداد که چون از قبل برنامه‌ريزي شده قراره سبک‌تر هم باشه
آره، آره، آره
اين به اين معني نيست که وقتي اون منو بلند مي‌کنه و پرت مي‌کنه روي زمين
قراره که زمين برام نرم‌تر باشه
مي‌دوني؟ مي‌دوني که قراره چه اتفاقي بيوفته ولي اين چيزي از درد رو کاهش نمي‌ده
خب، تو مي‌توني ملت رو خفه کني درسته؟
تو هر کاري دلت مي‌خواد مي‌توني توي کشتي انجام بدي - آره، و اين بهترين قسمتشه -
من حتي توي جاهاي عمومي هم مي‌تونم اينکارو بکنم و ازش قسر در برم
... بعد من اين طوري - ... البته با تو نه، تو -
فقط مي‌توني بزني و گاز بگيري
نه، من نمي‌تونم گاز بگيرم، براي اينکه تايسون گاز مي‌گيره
تايسون آدمي بود که خيلي گاز مي‌گرفت مثل لويس سوارز
مايک تايسون توي هم رده‌هاي خودش يه دونه بود
واقعا حيون بود - واقعا حيون بود -
چيزي که منو خيلي نسبت به شماها جذب مي‌کنه اين نظم توي مبارزاتتونه
اين مقدار غذاييه که مي‌خورين اين قدر کالري که به بدنتون وارد مي‌کنيد
وقتي که پارسال با من تماس گرفتن که
که برگردم سراغ کشتي گرفتن بعد از 12 سال
بايد خيلي سريع روي خيلي از بخش‌ها کار مي‌کردم
براي همين بايد تا جايي که يه آدم مي‌تونست غذا مي‌خوردم و
تا جايي که يه آدم مي‌تونست تمرين مي‌کردم
من بايد 15 تا 20 هزار کالري در روز مي‌خوردم و سه بار هم تمرين مي‌کردم
... 15، منظورم اينه که اين - اين ديگه خيلي زياده -
تو هم اين قدر مي‌خوري؟ - اين قدر ديگه نه، اين قدر واقعا فوق‌العادست -
اين خودش يه فداکاري محسوب مي‌شه - يکي از دختراي توي دفتر ما درخواست کرد که -
که عکس‌هاي شما رو بدون لباس نشون بديم، که همين طور که مي‌بينيد
من خيلي مي‌خورم ولي اون طوري بنظر نميام
ولي من داشتم به دختراي توي دفتر توضيح مي‌دادم که
که شما هردوتاتون کيرهاتون شبيه ته قارچه
از کجا مي‌دونه؟
من واقعا ...
ميشه درباره‌ي ماشين‌ها حرف بزنيم چون که اين برنامه‌ي ماشينه
بله - خواهش مي‌کنم -
خب، هر دوتاي شما با جنرال موتورز شروع کردين
ما اين جا يه عکس از پونتياک ترنز اي داريم فکر کنم
اين همون چيزيه که باهاش شروع کردين؟ - اين همون چيزيه که باهاش شروع کردم -
و تو هم با يکي از ماشين‌هاي جنرال موتور واکسال استرال شروع کردي
عالي - دوسش داشتين؟ -
بيشتر اين طوريه که يکي بگه
فرق انگيليسي و بريتانيايي چيه؟ يه زبان رو دارين حرف مي‌زنيد که
خب چرا فرق دارن، اينم از جواب، آسترال و ترنس اي‌ام - خودشه -
و ... هر دوي شما ماشين‌هاتون رو تا
مقداري تقويت کردين درسته؟ - تا مقداري درسته -
به مقدار خيلي زياد
يکي از شماها، تو يه موتور 800 اسب بخاري ناسکار رو
برداشتي گذاشتي روش، تو هم به خاطر اين که روي ماشينت دي‌وي‌دي‌پلير گذاشتي اونو تقويتش کردي
واقعا خيلي فرق ميکنه - آره همين طوره -
بهت که گفتم - ... آره و بعد از اون -
تنها چيزي که مي‌تونم بگم اينه که، اگر اون توي دور از من بهتر باشه، من خودم رو
با پرت از اين پنجره به بيرون مي‌کشم
آره
بعد از اين ديگه، شماها هيچ چيز مشترکي توي ماشين با هم ديگه ندارين
مي‌خوام بگم که اين واقعا ... خيلي فوق‌العاده بوده
تا حالا شما دوتا تصادف کردين؟
تصادف کردي؟ - آره خب معلومه -
چند باري تصارف داشتي؟ - آره خب، شايد -
بهترين تصادفي که داشتي چي بوده؟
از اونجايي که ما امروز جگوار رونديم، يه داستان قديمي هست که
آم ... برادر من کلکسيونر ماشينه
و اونم يه ايکس-کا-اي رو داشت که من واقعا دوستش داشتم
ولي نمي‌ذاشت زياد باهاش رانندگي کنم
و ... توي اون دوران 85 که فورت لادرديل، فلوريدا
جايي که بود که ملت براي تعطيلات بهاره مي‌رفتن
و يه شب که داشت مي‌رفت به من گفت که: هر کاري که مي‌کني جگوار رو برنداري ببري فورت لادرديل
خب، ... شما خانوم‌ها و آقايان فکر مي‌کنيد که من چي کار کردم؟
اول يه خورده سريع رفتم، بعد داشتيم دنبال يه جاي پارک مي‌گشتيم
و اون داداشمون که صندلي عقب بود خواست که در ماشين رو باز کنه
براي اينکه پياده بشه و يه جاي پارک پيدا کنه
و همون لحظه يه موتور سوار هم اومد
و اومد خورد از روي در پرت شد و در رو کاملا خم کرد
البته اين حقش بود، براي اينکه موتور سوار شده بود
خب، تو تا حالا توي تصادف بودي؟
اين قدر مثل اين خفن نبود من و پسرعمه‌ام
مي‌دوني، من تازه از فروشگاه ويمبلي تازه دي‌وي‌دي پلير جديدم رو گرفته بودم
اگر کسي اينجا باشه که بدونه من دارم چي مي‌گم
يه ضبط 50 دلاري، ولي براي من قدر يه دنيا ارزش داشت
... بعد ما تازه سي‌دي هم خريده بوديم
از همونايي که مي‌تونستي توش يه خورده کيليپ هيپ‌هاپي هم ببيني
بعد، ما همين طوري داريم مي‌ريم
و به طور معجزه‌آسايي يه نفر ماشين خودش رو پشت چراغ قرمز ميزاره جلوي من
... بعد آم
چطوري بود داستان؟
من فقط براي يه لحظه پايين رو نگاه کردم
خب
بنگ! مستفيم رفتم تو پشت ماشينه
آره، ولي ضبط توي فرم بيمه روشن نبوده مگه نه؟
روشن نبوده، همه چي اوکي بود - صد در صد روشن نبوده -
ولي ما زنده مونديم که اين داستان رو بگيم
خب، با عرض پوزش ما بايد تو رو براي يه مدتي پارک کنيم آنتوني
براي اينکه کلکسيون ماشين تو، بيل واقعا فوق‌العادست
منظورم اينه که من ليست رو دارم - بذار منم ببينم -
ما اين جا درباره‌ي ميني‌متروها حرف نمي‌زنيم، مي‌دوني
مي‌خوام بگم که ما از سال 46 شروع مي‌کنيم با يه جيپ ويلي
شوي بيسکين فورد تاندربرد
دوج 330 کبرا لپريکا
وانت مرکوري، پيليموث جي‌تي‌‌ايکس پيليموث جي‌تي‌ايکس با سف متحرک
دوج همي شارژ شوي بليزر، جي‌تي‌او
پونتياک ترنس اي‌ام پُرو مسابقه‌اي
دوج رم، کاديلاک اسکالاد
اف250، دوج چلنجر، هلکت، چارجر هلکت
براي چي توي اينا يه ماشين اروپايي نداري چون اونا هم خيلي خوبن
چرا دارم، يه پورشه 911 توربو هم اونجا هست - آره درست مي‌گي هست -
يه 92 توربو دارم، چنتا فراري
خب پس يه فلوکس واگن بيتل داري و ديگه ماشين اروپايي ديگه‌اي نداري نه؟
بيل، من فکر مي‌کنم تو اينجا با ماشين‌هايي که انتخاب کردي، بايد آدم نژآد پرستي باشي
براي اينکه ديگه خيلي آمريکاييه
خب، حالا وقتشه بريم درباره‌ي دورهاتون حرف بزنيم
اون بيرون چطور بود؟ - آسون نبود، ولي خوش گذشت -
تو مي‌گي که آسون نبود. کسي دوست داره يه کيليپ از آنتوني ببينه که اين مسير براش ساده نبوده؟
آره
خب، اينم از پيچ آخر، يه پيچ 90 درجه‌اي به راسته خب؟
... و آنتوني اينجا وارد مي‌شه
اوه عاليه - که اصلا ساده نشون نمي‌ده -
اونجا خيلي جاي بزرگي براي دور زدن بود آنتوني
خب، پس تو ديدي من چي کار کردم و سعي کردي کار منو تقليد کني؟
خب، خيلي جالب بود که اينو گفتي
براي اينکه اونا مي‌گن، هر چي که بزرگ‌تره تامل برانگيزتر هم هست
وقتي که آمريکاييه تا اين که بريتانيايي باشه
... دوست دارين که - !کيليپ رو نشون بده -
دقيقا
اينجا واقعا سرعتت خيلي زياده
!واي نه
!آره
... اين آم
اگر قراره خراب کني درست و حسابي خراب کن
خيلي جالبه که جفت‌تون همين جا رو خراب کردين
هيچ کسي تا قبل از اين با اين پيچ مشکلي نداشته
هيچ کسي مشکل نداشته؟ باورم نمي‌شه - نه، ولي بعد شماها اومدين -
... اين طوريه که: من دارم مي‌رم
آره خب، اين آخرين پيچي بود که وقتي داشتي تمام خرابکاري‌هات رو جبران کني
دارم سعي مي‌کنم ببينم اول دور کي رو ببينيم ... بياين با
دور بيل شروع کنيم، بياين دور بيل رو ببينيم - آخ -
آنتوني جاشوا، تو نفر بعدي ***هستي مادر
و اينجا شروع مي‌کنه، حرکت مي‌کنه
خوب بنظر مياد پيچ رو خوب رد مي‌کنه
خب، الان اينجا يه خورده بايد آروم بري
اولين باري بود که با فرمون سمت راست داشتم رانندگي مي‌کردم - سمت درست البته -
و حالا که وارد خاکي مي‌شيم ديگه خيلي ليز مي‌شه
تازه اين اولين باري بود که روي خاکي هم بودم - آره، آره -
راستش خيلي هم خوب تونستي ردش کني
دارم مثل يه پيرزن خرفت اينجاها رانندگي مي‌کنم
خب راستش اينجا رو هم خيلي سريع نمي‌ري
بهم گفتن که روي آسفالت خيلي سريع مي‌ري
ولي خيلي روي خاکي نمي‌توني سريع بري
!خب، اينو ممکنه گفته باشم
خب، حالا اينجا که وارد آسفالت مي‌شي خيلي ليز مي‌شه
خيلي عالي اينجا رو رد مي‌کني
راستش انگار مي‌شه حسش کرد - فوق‌العاده خوب يا بد؟ -
نه، راستش خيلي هم فکر خوبيه براي اينکه اونجا براي اون پيچ سرعت بيشتري خواهي داشت
خب، حالا مي‌ريم توي مسير مستقيم
بزار ببينم اون قدر تخم دارم که همين رو سريع
... اوه، اينجا خيلي سريع رفتي
بنظر مياد اينجا با تمام سرعت داري مي‌ري
و خب، حالا مي‌رسيم به پيچ سخت آخري البته سخت براي شما دوتا
و ... بله از اونجا مي‌گذره و از خط رد مي‌شه
واقعا خيلي خوب رفتي
عالي
کي دوست براي آنتوني رو ببينه؟
بياين يه نگاهي بندازيم
اونجا يخ بوده؟ - از صداش خوشم مياد -
زودباش! يه خورده بهم قدرت بده
تا اون جايي که مي‌دونم اونا خيلي خشکن همون طوري که مي‌بينين
اينجا خيلي خوب و نرم بنظر مياد - وقتي که تو داري رانندگي مي‌کني -
ولي واقعا داري سريع حرکت مي‌کني
خب، الان ديگه بايد بريم به سمت خاکي
خب، مي‌بيني، اينجا نمي‌دونم چرا سرعتت رو زياد کردي
اونم بدون دليلي که کسي بتونه متوجه بشه
سريع اونجا رو رد مي‌کنه
!اوه! نه! اين کارو نکن! آره
انگار که داري براي خودت خيلي خوش مي‌گذروني - !همين هم مهمه -
آره، اينجا هم داره با خودش خيلي حال مي‌کنه
پشت ماشين رو مي‌ندازه بيرون به سمت قسمت سخت دوم
و دوباره! اي خدا واقعا خيلي داره خوب مي‌ره
ماشين ولي خيلي بنظر خوب مياد اگر بخوام صادقانه بگم
... و الان
آره
اينجا رو خيلي تنگ رد مي‌کني اين جا رو تنگ‌تر رد مي‌کني
و دوباره به سمت چپ و ميره که بره توي مسير مستقيم
و اين جا بايد تا آخر مسير با آخرين سرعتش بره
!خب بزن بريم
بنظر سريع مياد !بنظر که خيلي سريع ... واي خدا
اون داشت از دستش ميداد ماشين دور برداشته بود
و خب اينجا داريم مي‌رسيم به آخرين پيچ
و بله، اينم از اين خانوم‌ها آقايان ايشون هم تونست اينجا رو رد کنه
عالي بود
خب، زمان‌ها دسته منه
يه طوري رفتار کن انگار برات مهم نيست
من دارم پيش‌بيني مي‌کنم - ... بيل گوربرگ -
... يک
... بيست ...
چهار دهم
و خب اين ... اين واقعا جاي يه تشويق رو داره
اين سريع‌ترين چيزي نبود که تا حالا ديديم - يک دقيقه و بيست ثانيه و چهار دهم -
يک دقيقه و بيست ثانيه و چهار دهم
خوبه، زمان خوبيه، زمان خوبيه
چيزه خوبي که بين شما دوتا وجود داره، اينه که شماها حس رقابت با هم ديگه رو ندارين
... آنتوني جاشوا: يک دقيقه و
18 ثانيه و 7 دهم
!زمان خيلي خوبي بود آره
تبريک مي‌گم، تبريک مي‌گم
خانوم‌ها و آقايان، بيل گوربرگ و بهتره اينو بخونم
سريع‌ترين شخصي که توي دنيا از راه
مشت زدن و خفه کردن آدماي ديگه پول درمياره آنتوني جاشوا
!عالي بود پسر - مرسي -
عالي بود
خب، حالا، در طول سال‌هاي طولاني جنگ‌هاي بزرگي توي موتور اسپرت
دنيا رخ داده، دوئل‌هاي خيلي بزرگي شده
شما هانت رو دارين در مقابل لودي
پراست در مقابل سني
و فورد جي‌تي40 در مقابل فراري توي لي‌منز
ولي رقابتي که من بين اينا خيلي دوست دارم، اينه
... در سال 1977
آئودي داشت براي ارتش آلمان يه سري ماشين‌هاي چهارچرخ‌متحرک رو طراحي مي‌کرد
بعد از اين که يه خورده فکر کردن
اونا با خودشون فکر کردن که چي مي‌شد اگر اين سيستم چهارچرخ‌متحرک
مي‌تونست روي يه ماشين عادي خانوادگي هم سوار بشه؟
و در همين دليل، اونا در پوشش تاريکي شب، در اطراف معدن، در يکي نقاط دور افتاده‌ي آلمان
اونا شروع کردن به يه سري آزمايش‌هاي مخفي
و مستقيما، معلوم شد تمام ماشين‌هايي که چهارچرخ متحرک بودن
اين ماشين خانواده، چسبندگي فوق‌العاده‌اي داشت
که اين به معني اين بود که اين ماشين مي‌تونست پيچ‌ها رو توي زمين‌هاي لغزنده‌ با سرعت بيشتري برن
و با اين، اونا حساب کردن که
اين ماشينا توي رالي بسيار خوب جواب مي‌دن
ولي يه مشکلي وجود داشت
اين چيزي که اينجا دست منه، کتاب قوانين مسابقات ماشين‌‍ه
که حوصله سربرترين کتاب دنياست
اينجا، توي صفحه‌ي 8ميليون
ماده‌ي دومش مي‌گه که توي رالي
... ماشين‌هاي چهارچرخ‌مترحک در مسابقات پذيرفته نمي‌شوند
ولي آئودي فکرش رو کرده بود
و يه يکي رو پاريس مي‌‌فرستن تا با هيئت مديره‌ي اين ورزش حرف بزنن
تا اينکه بخواد اين قانون رو عوض کنن
اون خيلي باهوش بود
براي اينکه صبر کرد که جلسه تموم بشه
همه داشتن کلاه و کت‌هاشون رو مي‌پوشيدن
بعد تو اين لحظه برمي‌گرده مي‌گرده مي‌گه که راستي يه چيز ديگه
اين قانونه که مي‌گه ماشين‌هاي چهارچرخ‌متحرک نمي‌تونن توي مسابقات رالي شرکت کنن
.... مشکلي نداره که اينو بيخيالش بشيم ؟
و همه برگشتن گفتن که خب اينا هم که مي‌خوان
اين کاميون‌هاشون رو وارد رالي کنن و اين جور چيزا
و همه گفتن، آره آره باشه چرا که نه و بعد همه رفتن خونه
و سه سال بعد، اين اتفاقي بود که افتاد
کواتروهاي چهارچرخ‌متحرک شروع به فتح اونجا کردن
و آئودي، ثابت کرد که خداي تمام شرايط هست
قدرت برتر و چسبندگي
با آئودي‌هاي چهارچرخ‌متحرک با توربوشارژ ديگه زيادي بود
بيون واندگارد وقتي براي نشان دادن
فرمانروايي کواتروهاي چهارچرخ‌متحرک تلف نکرد
هانو ميکولا يک پيروزي بسيار بزرگ رو بدست آورد
کواتروها تمام جايگاه‌هاي برنده رو براي خودش کرد: اول، دوم، سوم
آئودي درست با همين ماشين مسابقات قهرماني رو برنده شد
و بعد از اون لحظه
همه مي‌دونستن براي بردن توي رالي بايد چهارچرخ‌متحرک باشن
... خب، وقتي که مي‌گم همه
اين جواب لنسيا به کواترو بود
يه دوچرخ‌متحرک 037
من براي تمام لنسياهاي قديمي يه خورده نرم رفتار مي‌کنم
ولي اين يکي ... نرم حاليش نمي‌شه
اين درست تمام اون چيزيه که من تصورش رو مي‌کردم باشه
سروصدا، انفجار، سوخت ناهنجار
يه داشبورد که با اين زيرسيگاري بسيار بزرگ و خوب احاطه شده
کاملا ايتاليايي
صادقانه بگم، اين درست مثل يه قاصدک توي نسيم تابستونيه
... و به چابکي يه قايق موتوري ... مي‌خوام بگم که اون
واقعا اينجا هم فوق‌العادست
!شاهکاره
انگار واقعا به افسار کشيده شده درست که انگار اصيله
خيلي هم سريعه
عجب چيزيه اين
تو يه پيست خشک يا توي مسابقه‌ي زيبايي
037، کواترو رو هميشه شکست مي‌ده
ولي توي شرايط سخت و پستي بلندي
سخت و انفجار شلاق‌هاي رالي هيچ شانسي نداشت
و اين که، آئودي ساخته‌ي دست صنعتي قدرتمند ولکس‌واگنه
کارآمد و سازماندهي شده
اين رئيس تيم بود رونالد گامپرت
نگاش کنيد، يه آدم آچار به دست ريشو آلماني که دکتراي مهندسي داشت
ولي حالا رئيس تيم لانسيا، خب اون يه خورده فرق داشت
اسم اون سزار فيورو بود
اون از دخترا و مسابقات قايق‌هاي جت لذت مي‌برد
و اين که اون تيمي داشت که همه ايتاليايي بودن
اونم با يه بودجه‌ي خيلي کم
و بعد از راننده‌ها
آئودي: هانو ميکولا، استيگ بلوميکوييست و ميشل موتون
... که بين اونا 21 رالي رو برده بود
کواترو ماشيني بود که سر زبون همه بود
مي‌دونين، توي داستان رالي
و خب مشخصا ما هميشه داشتيم ماشين‌هامون رو ارتقاع مي‌داديم
همين طوري داشت بهتر و بهتر مي‌شدن
مي‌دوني به ما خيلي بودجه مي‌دادن
و اون موقع، خيلي تيم بزرگي بود
لانسيا از اون طرف، مارکو آلن و والتر رول رو داشت
که واقعا عالي بود، ولي گفته بود دلش نمي‌خواد تو هر مسابقه‌اي شرکت کنه
و نمي‌خواد که قهرمان جهان بشه
من بهشون گفتم: من دوست دارم مونت کارلو رو ببرم
من کورسيکا رو دوست دارم، آکروپليس رو دوست دارم
من نيوزلاند رو دوست دارم، سن‌رمو رو دوست دارم
من فقط همين 5 يا 6 تا رالي زيبا رو انجام دادم و نه چيزي بيشتر
اصلا علاقه‌اي به بردن جام‌هاي قهرماني ديگه‌اي رو ندارم
مي‌خوام که يه آدم عادي باشم نه يه آدم خاص
و اگر هميشه توي اخبار و روزنامه‌ها باشي
... مسلمه که هيچ وقت هيچ وقت نمي‌توني تنها باشي
براي اين که مردم جلوي در خونه‌ات وايسمين و من از همچين چيزي خوشم نمياد
خب، آئودي يه چهارچرخ متحرک داشت يه ماشين اثبات شده
يه تيم متشکل از آلماني‌ها و يه رئيس آچار به دست
و يه گروه از بهترين راننده‌هاي دنيا که و حسابي انگيزه داشتن و روي کار بودن
لانسيا در اين زمان، بودجه‌اي در حدود 3 پوند و 75 سنت داشتن
يه ماشين دوچرخ‌متحرک، و سکاندارشون يه آدم دخترباز عشق قايق بود
و يه راننده‌ي نيمه وقت که دلش نمي‌خواست قهرمان جهان بشه
هرچند، لانسيا
يه حقه توي آستين خودش داشت
اونا سال‌ها بود که داشتن توي رالي شرکت مي‌کردن
اونا تا حالا چهاربار قهرمان دنيا شده بودن
با ماشين‌هايي مثل فولويا
و بعد هم استراتوس
پس با اينکه رييس دخترباز تيم‌اونا
واقعا شبيه دختربازا بود
تمام چم و خم کار هم دستش بود
براي مثال، قوانين مي‌گفتن که اگر مي‌خواين ماشيني وارد رالي بشه بايد از اون ماشين
400تا نمونه ساخته بشه
که به عنوان ماشين‌هاي جاده‌اي به خريدارها فروخته بشه
خب، مشخصا زماني که هئيت مديره تيمي مي‌فرسته که
چک کنه که شما اين کارو کردين يا نه، و اونا متوجه مي‌شن اگر شما فقط 200تا از اونا ساخته باشين
بعد شما برمي‌گردين مي‌گين آره آم
چيزي که هست اين پارکينگ پر شده
و 200تاي ديگه توي يه پارکينگ ديگه که درست اون طرفه شهره‌ هستن
بعد شما مي‌گين که: خب عالي، بريم همين الان اونا رو هم بشماريم
و توي راه، چرا يه جا نمونيم که ناهار بخوريم؟
و بعد شما مطمئن مي‌شين که ناهار شما به اندازه‌ي کافي طول بکشه
... يه پيش‌غذا، وعده‌ي اصلي
براي همين من براي 3 روز از شمع استفاده کردم و بالاخره تونستم برم بندر
... پودينگ، پنير ...
مي‌دوني، وقتي که مي‌گم دنده عقب منظورم زيگزاگي برعکس رفتنه
... قرص نعنا، يه خورده ديگه پنير ...
و حيفه که ديگه بطري رو خالي نکنيم
و بعد، بعد از همه‌ي اينا شما اونا رو به اون يکي پارکينگ مي‌بريد
که به طور معجزه آسايي 200تاي ديگه از اون ماشين اونجا هست
بعدم که ديگه اصل ماشين‌ها رو خواهيد داشت
قوانين مي‌گنن که شما بايد قفس ايمني داشته باشيد تو کابين
ولي اين قفس‌هاي ايمني سنگين هستن و سرعت شما رو کم مي‌کنن
پس براي چي از يه همچين چيزي استفاده نکنيم؟ درست مقل قفس ايمنيه
از تمام بازرسي‌هاي روزانه هم مي‌تونه بگذره
ولي درحقيقت، اينا از مقوا درست شدن
من نمي‌گم که لانسيا واقعا اين کارو کرده
ولي اگر شما اين لانسياهاي آسيب ديده رو برسي کنيد
... مي‌تونيد متوجه بشيد که اونا خيلي هم قوي نبودن
خانواده و دوستاني که دور و برم بودن همه به من گفتن که: گوش کن
براي چي رفتي براي رانندگي لانسيا اقدام کردي؟ اونا خيلي ماشيناي خطرناکين
اگر اين تيوب‌هاي نازک و اين چيزاي پلاستيکي
اگر از جاده خارج بشي ... بعد اين ممکنه آخرين تصادفي باشه که خواهي داشت
و منم بهشون مي‌گفتيم که ببينيد؛ من برنامه‌اي براي تصادف کردن ندارم
هرچند، سواي تجربه‌ي لانسيا و زيرکي سزار
هيچ کسي تصور نمي‌کرد که اونا بتونن توي دور اول قهرماني 1983 موفقيتي بدست بيارن
که اونم در بالاي تپه‌هاي بسيار سرد مونت‌کارلو بود
ما خيلي نگران اين رالي بوديم براي اينکه شما مقدار بسيار زيادي از برف
يخ، موقعيت‌هاي لغزنده
که خب البته که يه ماشين موتور-وسط يه ماشين دوچرخ‌متحرک ديفرانسيل عقب
خيلي هم ... فکر خوبي نيست
پس زماني که آئودي داشت ماشين‌هاش رو براي مسابقه‌ آماده مي‌کرد
لانسيا اين طوري خودش رو آماده کرد که برن به يه سوپرمارکت
اينجا اونا هرچقدر که مي‌تونستن نمک خريدن
بعد اونا اين نمک‌ها رو روي پيچ‌هاي سخت مي‌ريختن
که اين طوري زماني که اونا به اونجا مي‌رسيدن ديگه اثري هم از يخ‌ها نبود
و کار اونا به همين جا ختم نشد
ما از طرف ديگه به پليس‌هاي محلي فشار وارد کرديم که از جاده‌هاي فرانسوي محافظت کنن
بهشون مي‌گفتيم: ببنيد، روي اون جاده کلي يخ هست
اين هم براي تماشاچيا خيلي خطرناکه هم براي راننده‌ها، وقتي که اون همه يخ اونجا هست
اوه، اوه، اوه، اوه آره
... و اين طوري شد که اونا رفتن و
و بعد اونا ... اونا اومدن و جاده‌ها رو تميز کردن
اونا يه حقه‌ي ديگه هم تو آستين‌شون داشتن
بعد از اين که قسمت‌هاي يخي تموم شدن لانسيا وسط اين مرحله توقف مي‌کردن
که اين طوري تايرهاي زمستوني رو مي‌تونستن عوض کنن
خب، هيچ جاي قوانين نگفته که شما مي‌تونيد اين کارو بکنيد
ولي دقيقا ... مسئله اينه که هيچ قانوني هم نگفته که شما نمي‌تونيد اين کارو بکنيد
اگر شما دارين توي مسابقات ماشين شرکت مي‌کنيد بايد قوانيني که بايد با اونا روبه‌رو بشيد رو بشناسيد
مکان‌هاي خاکستري قوانين
... هميشه يه رقابت بزرگ هست ولي شما بايد تلاش کنيد و يه خورده باهوش باشيد
و نتايج در مونت‌کارلو
دقيقا برعکس اون چيزي بود که همه فکرش رو مي‌کردن
چهارچرخ‌متحرک و 340 اسب‌بخار توربو شارژ
فقط اينا کافي نيست
اين لحظه نارحتي آئودي و شادي لانسياست
دوچرخ‌متحرک‌هاي لانسيا بخاطر شرايط لغزنده‌ي رالي معروف بودن
که با نفرات اول و دوم به خط پايان رسيدن
براي مسابقه‌ي بعدي سال در سوئد
توي دنيا به اندازه‌ي کافي نمک وجود نداشت
که بشه از شر تمام اين برف و يخ‌ها راحت شد
... واسه همين لانسيا تونست مسئله رو حل کنه
اونم با اينکه براي مسابقات حاظر نشه
براي همين آئودي اينجا تونست مقام اول و دوم رو نصيب خودش بکنه
و سه هفته‌ي بعد در پرتغال هم اونا همين کارو کردن
و بعد از موفقيت‌هاي بيشتر در شرق آفريقا
اين طور بود که انگار آئودي داره خيلي پيشي مي‌گيره
ولي بعد کل سيرک به کورسيا رفت
در شرايطي که تمام مسيرها در خشک بودن و آسفالت خوبي داشتن
همه انتظار داشتن که دوچرخ‌متحرک و چابک لانسيا
اينجا کلي امتياز نصيب خودش بکنه
ولي اونا نمي‌دونستن که قراره اونجا چقدر از اينجا امتياز بگيرن
اصولا لانسيا با سه يا چهارتا ماشين به مسابقات مي‌اومد
ولي اينجا اونا با چهارتا ماشين اومدن
که اين يعني اگر اونا مي‌تونستن بدون خطا برن که اين کارو هم کردن
بهترين رتبه‌اي که آئودي مي‌تونست بگيره 5ام بود
... و با تشکر از اشکالات مکانيکي
اونا حتي به اون رتبه هم نرسيدن
با سرعتي که ما داريم، بيشتر مثل تعطيلات مي‌مونه
خب، لانسيا با اون نمک‌هاش و عوض کردن عجيب غريب تايرهاش
و انعطاف اون ... براي ورود چندين ماشين به توي تيم
دوباره به بالاي لسيت برگشت
ولي بعد دوباره کل سيرک به به سخت‌ترين جاي ممکن رفت
همين طور سخت‌ترين مسابقه توي تقويم اروپا
يونان
خب، همه مي‌دونن که جاده‌هاي سخت مي‌تونن مشکلات مکانيکي زيادي ايجاد کنن
اين جا ممکن بود ماشين‌ها از کار بيوفتن که اين اتفاق هم افتاد
ولي به طور معجزه آسايي همه‌ي اونا آئودي بودن
اين براي لانسيا يه پيروزي عالي بود
رول دوباره خيلي فوق‌العاده رانندگي کرد
و من آکروپليس رو با ... با لانسيا بردم
... اين نتيجه‌اي بود که هيچ وقت تصورش رو هم نمي‌کردم
اينکه اصلا ما بتونيم به خطر پايان برسيم
براي اينکه من با خودم فکر کردم که شايد لانسيا خيلي سبکه
... براي اينکه بتونه توي يونان همه چيزش سرجاش بمونن
اون سال با هر دوتا تيم پيش رفت
که هميشه درگيري براي گرفتن قهرماني رو داشتن
ولي ديگه زمانش رسيده بود که همه به جاده‌هاي پر دست‌انداز فنلاند برن
:و لانسيا يه مشکل داشت
والتر رول نمي‌خواست بره
دوست نداشتم برم فنلاند
براي اينکه ... براي اينکه از پريدن خوشم نمياد
براي اينکه اگر مي‌خواستم پرواز کنم يه خلبان مي‌شدم
ولي نه توي ماشين نشستن، اصلا امکان نداره
به خاطر نيومدنش، آئودي اون مسابقه رو برنده شد
هرچند، حالا که سه دور ديگه باقي‌مونده بود از نظر رياضي امکان داشت که
لانسيا، قهرماني رو توي سن‌ريمو براي خودش بکنه
و اين کاري بود که اونا واقعا دوست داشتن انجام بدن
بخاطر اينکه سن‌ريمو، خب ... اون توي ايتاليا بود
اونا اين مسابقه رو جلوي تماشاچياي کشورشون برنده مي‌شدن
براي اينکار، اونا بايد با ويژگي‌هاي اصلي سن‌ريمو خودشون رو مطابقت بدن
گرد و خاک
اينجا ماشين‌ها پشت‌سر هم مي‌رفتن و وقتي که .يه ماشين مي‌رفت، ماشين بعدي که يه دقيقه بعد از ميومد
گرد و خاک هنوزم بود
که اين جايي که مي‌رفتين .رو يه خورده سخت مي‌کرد
براي اينکه تلاش کني و همه چيز رو بهتر بکني
اونا يه تيم با يه سري ون که بهشون فرچه وصله رو فرستادن، تا شرايط رو بهتر بکنه
ولي کاري نشد
براي همين راننده‌ها با يه ايده‌ي خيلي زيرکانه اومدن روي کار
تو يکي از مراحل وقتي‌که .ماشين آئودي حرکت مي‌کرد
... و بعد لانسيا بود که بايد مي‌رفت
از جاش تکون نخورد
براي همين اوني که توي خط شروع بود رفت ببينه که مشکل چيه
... واقعا متاسفم، کمربندم آم
نمي‌دونم چطوري اين طوري شد ولي بسته نشده
مي‌دونم که بايد ... قبل از اينکه به خط شروع مي‌اومديم اين کارو مي‌کرديم
واقعا اشتباه من بود اوه، حالا هم همشون باز شدن
... واقعا احساس حماقت مي‌کنم ... بايد همه رو
زماني که بالاخره مشکل حل مي‌شد با يه خورده شانس خوب، گرد و خاک هم رفته بود
خب، ديگه مي‌تونيم بريم
واي نه در! اوه نه ديگه حله
به طور آزاد دهنده‌اي، مقامات به اين کار خاتمه دادن
پس اگر لانسيا قرار بود .اينجا توي خاکي برنده بشه
همه چي برمي‌گشت به توانايي راننده‌ها
و پسر، اين جا ديگه نهايت اوج والتر رول بود
اگر بخوام به مسير شغليم نگاه کنم، اين شايد بهترين رالي بوده که توي عمرم انجام دادم
درست مثل ... درست مثل يه رويا بود
منظورم اينه که ... داشتم فکر مي‌کردم که
من مي‌خوام ... اين پيچ رو رد کنم
10سانتيمتر جاده رو هم نبايد از دست بدي
و ماشين هم دقيقا همون طرفي .مي‌خواست که مي‌خواستم
و انگار که معلق بود
... واقعا مثل
هيچ کسي نمي‌تونه منو کشست بده بود
و بعد هم خود 037 افسانه‌اي اونجا بود
روندن لانسيا واقعا چيز فوق‌العاده‌ايه
براي اين که درست ... کاري رو مي‌کنه شما ازش مي‌خواين
درست مثل ... درست مثل ... مثل کفش‌هامم
واقعا انگار براي خودم درست شده بود
اگر فقط فکرش رو مي‌کردم که اين کارو بکنه اون اينکارو مي‌کرد
مردي با همچين هارموني .که با ماشينش برقرار کرده
رول 33تا از 58 تا مرحله رو پشت سر گذاشت
تيم مقام‌هاي اول، دوم، سوم رو براي خودش کرد
اونا قهرماني دنيا رو براي خودشون کردن
ديويد اون جالوت چهارچرخ‌متحرک رو شکست داد
و ديگه هيچ ماشين دوچرخ‌متحرکي نمي‌تونه اين کارو بکنه
آره، دقيقا، منم يه دونه مي‌خوام
داستان عالي بود، واقعا داستان عالي بود
چيه؟ چي شده؟
... فقط داشتم به اين فکر مي‌کردم که
راننده‌هاي لانسيا اون سال برنده قهرماني جهاني شدن؟
.نه، براي اينکه والتر رول نمي‌خواست قهرمان بشه - .نه، اون يکي يارو مي‌گم -
مارکيو آلن؟ روي کاغذ اون مي‌تونست برنده‌ي مسابقات قهرماني بشه
ولي بعد از اين که اونا مسابقات سازنده‌ي سن‌ريمو رو بردن
ديگه لانسيا به خودش زحمت نداد .که به دوتا مسابقه‌ي آخر بره
اونا نرفتن براي همين، اونم نتونست برنده بشه
اگر يه راننده‌ي حرفه‌اي باشي اين خيلي بايد آزار دهنده باشه
درست مي‌شد مثل داستان تيم فرمول يک مرسدس
که پارسال قهرماني سازنده .رو توي تگزاس برنده شدن
و بعد مي‌گن که ما به .سه‌تا مسابقه‌ي ديگه نمي‌ريم
احتمالا لوييس هميلتون اونجا اين طوري بوده ولي اين ديگه نمي‌تونم
شرمنده، ولي ما برنده شديم، وبه خاطر همين هم خيلي اعصابمون خورده
.ولي بهتون مي‌گم که چي منو ناراحت مي‌کنه
.اينه که لانسيا ديگه اين روزا ناپديد شده
.اوه، مي‌دونم، آئودي خيلي بزرگ شد .و لانسيا هم پير شد
که به جايي مي‌رسن که واقعا ماشين‌هاي .خيلي بدي مي‌سازن
.که فقط هم توي اليتاليا به فروش مي‌ره
واقعا قلب آدم مي‌شکنه .و با اين سرافکندگي
که اين دفعه ديگه واقعا سرافکندگي‌‍ه .زمان خداحافظي رسيده
.ممنون که ما رو تماشا کردين، خداحافظ
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.