دارو دستمونه اما بايد سريع دست به کار شيم
گفتم نه، حالا لطفا تنهامون بذاريد
جناب اسکات، مالاريا قابل درمانه
سلام ريچل
اگه نذاريد کمک کنم، همسرتون ميميره
.من ايمان دارم فقط خدا تصميم ميگيره کي زنده بمونه کي بميره
برج وايپر، سابرهاک يک
5مايل تا منطقه فرود، درحال نزديک شدن
سابرهاک يک، برج وايپر، تماس با رادار
افسر اجرايي، هليکوپتر در محدوده ست. درخواست محل فرود
محل فرود آمادست افسر عرشه
برج هليکوپتر، محل فرود آمادست
نيتن جيمز، درحال بازگشت
سابرهاک يک، محل فرود براتون آمادست
سابرهاک يک، 7 متر فاصله داري
پايين
پايين روي محوطه، عرشه فرود، عرشه فرود
آقا، نيتن جميز در مسير 2-9-0با سرعت 25 گره هست
کشتي تقريبا 187 مايل دريايي با نيو اورلينز فاصله داره
و تا ساحل خليج 80 مايل مونده
ممنون گيتور
مطمئن شيد "ري" پيش دوستاش برميگرده
اطاعت آقا
گرسنته؟ شنيدم توي غذاخوري پيتزا سِرو ميکنن
پيتزا؟ حتي ديگه مزش رو يادم نمياد
مزه پيتزا ميده- منطقه امن خوب نبود-
توسط افراد خوبي اداره ميشه، اما تعدادشون کافي نيست
و تازگي ها شايعاتي درمورد مصون ها دارن ميشنون
نميتونيم ريسک کنيم و چندتا نوجوون رو اينجا ول کنيم
فعلا مهمون ما هستن
اوضاعمون با اون زنداني ها چطوره؟
فعلا حرف نزدن، اما ميزنن
در ضمن، وقتي نبودي اتفاقي افتاد
معمولا همينطوره
نيلز مرده
چطور؟
هر 3 تا دکتر ميگن
واکنش بد به انتقال خوني بوده
که براي ضخم تيرخوردگيش بهش داديم
..گارنت رو گذاشتم گزارش عمليات بده اما
بنظرم فقط يک وضعيت ناخوشاينده
يا خيلي هم ناخوشايند نيست
مشکلي نداري؟
بنظر مياد هجوم ناگهاني پادتن ها
از خونِ واکسينه شده اهدا کننده
باعث واکنش شديد مصوني شده
و پيشرفتي که درموردش صحبت ميکردي با صدف ها چي شد؟
اين پيشرفتت رو خراب ميکنه؟
يک کاريش ميکنيم
در ضمن، هرچيزي از اعضاي بدن نيلز رو که ميتونم
دارم نگه ميدارم
از چيزي که مونده بيشترين استفاده رو کنم
و بقيه بدنش؟
خب.. قبل از خلاص شدن از دستش، ميسوزونيمش
که مطمئن شيم کس ديگه اي رو آلوده نکنه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مسخره ست
حتي غلات صبحانه هم نداريد؟
نه- !بيخيال پسر-
اين مجازات ظالمانه و غيرمعموله
الان اصلا حق نداريد ما رو مثل چندتا سگ اينجا نگه داريد
صبح بخير کثافت ها
اينجام که يادآوري کنم، شما مبارزهاي دشمن
در بازداشت نيروي دريايي آمريکا هستيد
ميتونيد زندگيتون رو داخل اين جعبه کوچيک سپري کنيد
يا ميتونيد همکاري کنيد
حتي هنوز بهمون غذا نداديد- ..فيلي-
موبايل ها
همون هايي که وقتي تفريگاه مارينا رو به دست داشتيد همراهتون بود
حتي يکي هم از رفيقِ مُردتون گرفتيم
اول فکر ميکرديم ازشون براي صحبت با همديگه استفاده ميکنيد
کي يک موبايل خراب رو مياره به ميدون جنگ، درسته؟
اما آنتني نيست
آره؟ عجيبه؟
ميدونيد ديگه چي عجيبه؟
هيچ پيغامي توي اين موبايل ها نيست
نه آهنگي. حتي عکس سلفي هم نيست
يه قيافه زشتتون که نگاه ميکنم ميفهمم چرا
پس سوال اينه، کي ميخواد بهم بگه
چرا اين آجرها رو اينور اونور ميبريد؟
خيله خب سه تا از شما هستيد
دير يا زود يکي از شماها ميخواد که
دوباره نور خورشيد رو ببينه
و هرکسي که هست، ما آماده ايم که معامله کنيم
از هم جداشون کنيد. تا چند ساعت ديگه برميگردم
بله آقا
تونستيم تعيين کنيم
که حرکت شهروندان نيو اورلينز درست اينجاها متوقف شده
نزديک نوک دلتاي ميسيسيپي
درست کنار خليج گاردن
به اندازه کافي دور، براي در امان بودن از ويروس
.به اندازه کافي نزديک به خشکي براي منابع
من نقشه پاسخ به فجايع رو جوري طراحي کردم
که شامل مجهز بودنِ کاملِ تانکرها و قايق ها با
نيروي خورشيدي و سوخت زيستي باشه
پر شده از غذا براي دووم اوردن حداقل براي 6 ماه
ميدونيد چندتا کشتي دارن، آقا؟
هيچوقت کامل نديدم
اما برنامه اين بود که براي 5 تا 10 هزار نفر جا باشه
هنوز به محدوده نرسيديم آقا
اما با اتصال راديويي، بنظر همينطور مياد
مصون اند يا غير مصون؟
بازمانده، درست مثل ما
با فرض اين که پوشش صداشون رو درست کرده باشن
فکر ميکنيد هنوز اون زيردريايي به سمت نيو اورلينز بياد؟
نزديکترين منطقه پر جمعيته
اگه هنوز برنامه داشته باشه که ارتش اش رو بسازه
..و اگه بدونه که ما داريم ميريم اونجا
خب، من شون رمزي رو به خوبي ميشناسم
ميدونم که دوست نداره شکست بخوره
دنبال ما ميگرده
بهترين راه براي اين که بفهميم رمزي چي توي کَلَشه
اينه که به اون شبکه از موبايل ها نفوذ کنيم
از طريق افسر ارتباطات شانسي نداريم آقا
از اسنايپس خواستم که به مدار موبايل نگاهي بندازه
کاپيتان، وقتي به نيو اورلينز رسيديم
به اندازه کافي دوز براي تزريق به همه اون افراد داريم؟
اميدواريم تا اون موقع نيازي به دوز نداشته باشيم
اگه ايروسول دکتر اسکات عمل کنه
.ميتونيم از آسمون درمان رو بندازيم پايين
روي ايروسول کار نميکني؟
داشتم فکر ميکردم از طريق ديگه اي انجامش بديم
اما چرا؟ خيلي نزديک شديم
نيلز خودش توي پخش کردن ويروس خيلي موثر بود
اگه بتونيم اون مکانيزم رو توي بقيه تکرار کنيم
ميتونيم درمان رو واگيردار بکنيم
فکر ميکني اين واقعا ممکن باشه؟
اون ميزبان مجموعه اي بي کران
از ورژن هاي جهش يافته ويروس بود
اگه بتونيم پيدا کنيم کدوم جهش
اجازه داده که ويروس توي ريه هاش غليظ شه
ميتونيم واکسن رو دوباره مهندسي کنيم تا همين کار رو بکنه
و ميتونيم اين رو از بافت ريه هاش بفهميم
فکر ميکنم بتونيم
چه کاري ميتونم برات انجام بدم؟
آروم باش ميلر، اين فقط تشريفاته
تا فقط بتونيم همه چيز رو فراموش کنيم
درمورد دکتر اسکات و بتريس بهم گفتي
دکتر ريوس چي؟
فکر ميکنم هنوز توي بخش پزشکي بود
بتريس چندتا وسيله از اون براي دکتر اسکات اورد
چه نوع وسايلي؟
چندتا وسيله پزشکي، سوزن، سرُم، دارو
و بعدش بتريس رفت؟- بله خانوم-
بعدش دکتر اسکات اومد بيرون تا آشغال ها رو خالي کنه
بعدش سرُم نيلز رو عوض کرد
چند دقيقه بعد، نيلز غش کرد
..خونريزي کرد
خب، شبيه افرادي که ديدم بخاطر ويروس ميميرن
گفته هاي ميلر و اوکانر باهم مطابقت داره
قبل از عوض کردن آخرين سرم، نيلز داشته بهتر ميشده
اين اتفاقي نيست
کي سرم رو عوض کرد؟
دکتر اسکات
اما دکتر ريوس آمادش کرده بود و بيتريس تحويلش داده بود
قبل از اين که زود قضاوت کنيم بيايد همه مدارک رو بدست بياريم
..مثل بقيه کارهامون، اين تحقيق رو هم طبق
.کتاب پيش ميبريم
ميبيني؟ تقريبا رسيدم
تا اون 3 تا جهش محدودش کردم
ميخوام که با همه بخش هاي جدا شده ويروس مقايسشون کني
ببخشيد خانوم
ريوسف بتريس، دکتر شرمندم
اما از شما 3 تا ميخوام
که از آزمايشگاه و همديگه دور بمونيد
زماني که ما داريم تحقيق ميکنيم
اما من خطايي نکردم
در مورد خطا نيست
اين بهترين راه براي بدست اوردن حقايقه
خانوم، طبيعتا، لازمه که ما
هرچيزي که به مرگ نيلز مربوط بوده رو جمع آوري کنيم
مهمون من باشيد
درسته. الان چندتا محصول تازه گرفتن
از يکي از قايق هاي فرماندار نيکولاس پيِر
پس قراره يکم آش درست کنيم
همتون بيايد
صداها از نيو اورلينزه؟
همشون به لطف اون، زندن
الان اولين عکس هامون
از ناوگان نيو اورلينز رو دريافت کرديم آقا
ميگم تقريبا 50 کشتي هست
اما دقيق نميشه گفت
چيزي توي سونار نيست؟- نه آقا-
اون زيردريايي هنوز اون بيرونه
رمزي ها به همين راحتي بيخيال نميشن
به گشتن ادامه بده- اطاعت آقا-
فقط دارم ميگم.. مشکل بزرگي ميشه
اگه يکي بُکشتش
همينطوره، آره
دقيقا به قتل رسوندن نه البته، آره؟
بيشتر تو مايه هاي اعدام کردن
اين چيزيه که ميگن؟
خب اين چيزيه که من ميگم. تو چطور؟
دارم نظر دادن رو کنار ميذارم
خيلي سياسي، رفيق
خب ميدوني چي ميگم؟
...زياد حرف زدن
زنونه آبش قعطه. بايد دوش بگيرم
خب، اگه مزاحممون نشي
خوابش رو ببيني، پررو
اما ميتوني دم در نگهباني بدي واسم
اگه تا 3 دقيقه ديگه بيرون نيومدي
تيم نجات رو ميفرستم دنبالت
با شخصيت باش
الان کارم تموم ميشه و از اينجا ميرم
فکر کنم اينجا جاش نيست
جاي چي؟
جايي که بقيه سکس ميکنن
بقيه توي کشتي سکس نميکنن
خلاف مقرراته
افسر تاکتيکيتون رو ديدي؟
چجوريه.. 15 16هفته حامله ست؟
اشتباهي کردن که بخاطرش جفتشون مجازات شدن
بيخيال، 200 تا ملوان کنار همديگه
کجا اتفاق ميوفته؟
محفظه لنگر شايد؟
ببين
بهت گفتم. توي کشتي سکس درکار نيست
اتاق هاي پروانه (فَن)؟- نه-
جايگاه هاي سونار؟
بهش فکر نکرده بودم
اما نه نه اتفاق نميوفته
چه سياست سختگيرانه اي
و همه چقدر مصمم اند که از قوانين پيروي کنن
خجالت آوره
بزودي به نيو اورلينز ميرسيم
خب اگه سکس اي توي کشتي درکار نيست برو بيرون
بعضي ها ميگن کار دکتر کشتيه
يا دکتر جديدي که شماها از کشتي درماني اورديد
بستن شرط روي دکتر اسکات بهتره
من شنيدم، هرکسي که اون يارو رو کشته حقشه مدال بگيره
يک لطفي بکن، درموردش حرف نزن
درواقع اين يک دستوره
بله آقا- و تو-
کاپيتان گفت مهندسي اطراف رو نشونت بدم
تا وقتي که توي کشتي گير افتادي
هرموقع ميتونم بندازمت بيرون
پس فقط نگاه کن و ياد بگير
چي رو از قلم ميندازيم؟
4تا موبايل. نه پيغامي نه عکسي نه تماس از دست رفته اي
وايستا ببينم
مرد مُرده" رو توي اون موبايل داري؟"
آره
ميخواي بازي کني؟
مردِ مرده" آقا"
اينطوري ارتباط برقرار ميکنن
بازي؟- فقط شبيه بازيه-
در واقعيت نرم افزار پيامک دادنه
نرم افزاري که مخصوصا طراحي شده تا
به سيستم بلوتوث دسترسي داشته باشه
تا موبايل رو تبديل به بي سيم بکنه
بذاريد نشونتون بدم
ستوان در موقعيتي؟
منتظرم
چانگ بيرون "مرکز اطلاعات مبارزه" وايستاده
همونطور که ميدونيد يه هزارتو بين اون
و موقعيت فعلي ما هست
ميتوني شروع کني ستوان
درحال ارسال
نوبت تو" چطور بخونمش؟"
دکمه "حدس" رو بزنيد
هنوز داريم سعي ميکنيم کد رو بشکنيم آقا
هيچ آنتن موبايل يا واي فايي لازم نيست؟
نه فقط بلوتوث
اما فقط در مسافت کوتاه کار ميکنه
محدوده اش چقدره؟
ميتونن پيامک يا حتي ويديو ارسال کنن
تا وقتي که در 80 متري موبايل ديگه اي باشن
که باعث ميشه قطع کردن پيامشون
براي ما از توي دريا غيرممکن بشه- بله آقا-
رمزي دستورات رو به مصون ها در
سراسر ايالت فلوريدا ميفرسته
يعني يک موبايل هر 80 متر توي 480 کيلومتر هست؟
مطمئن نيستم چطور انجامش ميدن آقا
اين توضيح ميده که چطور پيامشون رو پخش ميکنن
.دارن يک شبکه ميسازن
فهميدم که فيلي صدات ميکنن
افسر اجراييم گفته که تو زرنگشون هستي
.آره. يک چيزايي ميدونم
ميخواي با کسي مذلکره کني
که بتونه تصميمات جدي بگيره
آره. کاپيتان تويي؟
منم. و ايشون رييس جمهور هستن
جف ميشنر. بنظرم آشنا ميومدي
همديگه رو ديديم؟- نه-
اما من ويديو ها رو ديدم
بيا در مورد اون ويديو ها صحبت کنيم
و موبايل هايي که ازشون براي ارسال اين پيام ها استفاده ميکنيد
اون مال توئه، درسته؟
هي پسر، دنبال دردسر نيستم
تو يک بچه رو کشتي فيلي
همين الانش توي يک عالمه دردسري
نه من ربطي به اون نداشتم. همش کار بيلي بود
تقصير گردن تو ميوفته
اما دارم ميگم کار من نبود
من نميخواستم کاري باهاش بکنم
اولش نه
اما مدت زيادي اون بيرون تنها زندگي کردم
..و گندکاري هايي که ديدم
باعث شد که فکر کنم
شايد اين ويروس بدترين چيزي نيست که پيش اومده
...فيلي
لازم نيست که بهت بگم
نتايج کشتن يک بچه توي اين کشور چيه اما شانس اوردي
بعنوان رييس جمهور، توانايي صادر کردن عفو رسمي رو دارم
تو به من ميگي که کدِ توي موبايلت چطور کار ميکنه
شايد تونستيم يک کاري واست بکنيم
راستش ديگه داره مسخره ميشه
به اندازه کافي داخل کشتي بودي که بدوني
هرکاري که ميکنيم يه مقرراتي داره
اگه بهمون حمله شه، با بخش ژنرال تماس ميگيريم
اگه به کوه يخ شناور بخوريم، شرايط "گوره خر" رو برپا ميکنيم
و اگه کسي توي کشتي بميره
يک گزارش عمليات به دنبال تحقيقات تهيه ميکنيم
بله اما من قبلا با فرمانده گارنت صحبت کردم
آره. اونم پرونده رو فرستاد براي من تا تمومش کنم
دستورالعمله
پس کاپيتان از اين موضوع آگاهه؟
خودش دستور داده
خب پس ميخوام با خودش صحبت کنم
کاپيتان اجازه نداره با شخص شهادت صحبت کنه
در حين انجام تحقيقات
اين هم دستورالعمله
گوش کن مايک، هرچيزي رو که ميگي ميفهمم
واقعا همينطوره
اما الان لبه يک پيشرفت بزرگم
..و هر دقيقه اي که من کار نکنم يک دقيقه
منم شما رو ميفهمم دکتر اسکات
با اين وجود بايد اين کار رو بکنم
..هرچي بيشتر بحث کنيد بيشتر طول ميکشه، پس
دوباره بهم بگيد دفعه اول کي متوجه شديد
حال نيلز داره بدتر ميشه؟
آقا از توي سطل آشغال يک سرم دراورديم
روي لوله هنوز خون بود
که مال وقتيه که نيلز از دستش کنده بودش
و؟
هر کيسه سرمي که توي بخش پزشکي آماده ميشه
بايد اسم بيمار و دارو و امضاي دکتر ريوس
رو داشته باشه
اين يکي، نداشت
پس نسبت به ديروز پيشرفتي نداشتيم
وضعيت دکتر دکتر ميلوفسکي رو مشخص کردم
براي 6 ساعت از آزمايشگاه بيرون بوده
و حين مرگ توي سالن غذاخوري ديده شده
براي همينه که ازش خواستم با سرم کار کنه
اين هنوز 3 نفر رو برامون ميذاره
با قصد و انگيزه و فرصت
خدا ميدونه انگيزشون چي بوده
..هنوز احمقانه ست فکر اين که
آقا، طبق گفته ميلر و اوکانر
دکتر اسکات سرم رو از بتريس ميگيره
مياد بيرون تا زباله هاي زيستي رو بريزه
بعدش سرم رو عوض ميکنه
و فکر ميکني سرمي که ريوس درست کرده توي اون آشغال ها ست
و دکتر اسکات به نيلز سرم ديگه اي زده؟
راهي براي اثباتش نيست البته
سرم اصلي الان کف اقيانوسه
بهم خبر بده وقتي که جواب ها
از تست سرم اومد
اطاعت آقا
آقاي رييس جمهور
احساس ميکنم نيازي به شنيدن جواب هاي تست نداري
نه آقا. فکر نکنم داشته باشم
..ميلوفسکي، کامپيوترم رو
با کامپيوترم داري چيکار ميکني؟
و درمورد دقيقا چه چيزي اينقدر کنجکاو هستي؟
نيلز با شکاف هاي پشت سر هم هست DNA نمونه اي از
که فقط زماني امکان داره که
ژن هاش از ويروس کاملا جدا شده باشن
رو به رگ هاش تزريق کردي DNA تو تقسيم کننده هاي
تا از محافظتش دربرابر ويروس جلوگيري کني؟
توضيحات زيادي براي چيزي که اينجا ميبيني هست
خوب ميدوني که حتي من هم نميتونم از اون کوکتلي مرگباري
که توي اون سرم ساختي نشونه اي پيدا کنم
خدايا دکتر.. هممون رو تبديل به مظنون کردي
دستور صريح دارم که باهات در ارتباط نباشم
ميشه لطفا کامپيوترت رو برداري و بري؟
ميدوني، حتي بدون اين مدرک
همه انگشت ها به سمت تو نشونه رفته
پس اگه برنامه داري همون فکري رو که من ميکنم انجام بدي
پيشنهاد ميکنم سريع انجامش بدي
قبل از اين که ديگه نذارن وارد آزمايشگاه بشي
85%سوخت 92%آب آشاميدني
گزارشات مهندسي براي بازبيني شما آماده ست
بخشنده ترين پدر
در خوبي بي کران به دنبال تو ميگرديم
و متواضعانه ازت ميخوايم روح دوست محبوبمون رو
بدون خطر به قلمرو خودت ببري
الان با شماست خداوند عزيز
ميدونم الان هيچ چيزي برات مفهوم نداره ريچل
و ميدونم که خشمگين هستي
از اون خشم براي براي تغيير اوضاع استفاده کن
براي جنگيدن براي چيزي که بهش اعتقاد داري
(سلام اسپارک(جرقه
تکس
داريم به آسودگي بزرگ نزديک ميشيم
بعد با خودم گفتم آيا دلت ميخواد من واست
يک کوکتل سفت خيابون "بابورن"ي بيارم؟
بيشتر افراد از من دوري ميکردن
از وقتي اين "شکار جادوگر" شروع شده
خب وضعيت پيچيده ايه
از يک طرف مشهور ترين آدم کشتي بودن
و از طرف ديگه راديواکتيو ترين بودن
.اينطوري روشن شدن مايه آرامشه
حالت خوبه؟
آره
تو قرار نيست سوالي که بنظر ميرسه
توي ذهن همه هست رو ازم بپرسي؟
زياد نميدونم
اينو ميدونم
..اينجا نبود
اگه بخاطر تو نبود، هيچ کسي توي اين کشتي وجود نداشت
پس من؟
(من چيزي رو درمورد تو عوض نميکنم (توي ذهنم
تو شجاعي عزيزم
.واسه همينه که امروز زنده ايم
هي بچه ها فوق العاده بود
هي موفق باشيد
بفرما پسر
چي به بقيه گفتي؟
من چيزي نگفتم
بفرماييد
آقا طبق گزارش ميلر و اوکانر
خدمه فقط مشکوک نيستن که نيلز به قتل رسيده
همچنين فکر ميکنن رهبري ارشد چشم پوشي ميکنه
يا حتي خودش دستور داده
لطفا ادامه بده
آقا، افسر عرشه سلام رسوندن
و نزديک شدن ساعت 12 رو گزارش کردن
همه زمان سنج ها کوک و برابر شدن
و درخواست اجازه براي زدن هشت زنگ سر موعد رو داره
اجازه اعطا شد. ممنون اوکانر
خدمه ات براي اين که بگن ساعت چنده به اجازه تو نياز دارن؟
يک سنته، يکي از تعداد زيادي
که اين کشتي رو بي خطر نگه ميداره
و نظم خوب و انضباط رو حفظ ميکنه
منو احظار کرده بودي
اميدوار بودم در مورد پيشرفتت خبر جديدي بشنوم
خب نقشه جديدي دارم
تونستم جهش رو از ريه نيلز جدا کنم
،که همين انقدر واگيردارش کرده بود
و به واکسنم اضافه اش کردم
و به خودم حدود 1 ساعت پيش تزريقش کردم
و بعدش روي يک موش آلوده شده تنفس کردم
همون طوري که نيلز روي مردم تنفس ميکرد
بعنوان راهي براي کشتنشون
اگه اين جواب بده، اگه موش زنده بمونه
در نتيجه، من ميتونم درمان رو روي مردم تنفس کنم
و همچنين هرکسي که من بهش اين دوز جديد رو تزريق کنم
که يعني ديگه نه به آزمايشگاهي نياز داريم
نه سازماني نه هواپيمايي
همه مشکلاتمون حل ميشه
بجز يکي
کار تو بود؟
واي خدا
واقعا داري اينو ازم ميپرسي؟
دقيقا چيزيه که دارم ازت ميپرسم
کسي که 5 ميليارد نفر رو کشته
،از جمله همسر و خوانواده هاي اکثر خدمه ات
.مرده
و حالا ريه هاش قراره براي نجات
بقيه مردم روي زمين استفاده بشه
!لعنت! ريچل- بله کار من بود-
و بي درنگ دوباره انجامش ميدم
نيم ساعت قبل از اين که از کشتي برم، ديدمت
بهم گفتي به پيشرفت بزرگي نزديک شدي- شده بودم-
اما بهم نگفتي براي موفق شدن به کُشتن نيلز نياز داري
اميد داشتم که از آلوده شدن دستات به خون جلوگيري کنم
همين الانش دستام به خون آلودست
تو باعثش شدي
ميدوني من چطور انجام ميدم ريچل؟
چطور اين خدمه رو کنار هم نگه ميدارم
بعد از ريسک هاي زيادي که کردن و تلفات زيادي که دادن؟
ميدوني چطور ميتونم ازشون بخوام که دورتر با من سفر کنن
بدون اين که بدونن زنده ميمونن يا نه؟
هر عملياتي که انجام ميديم، هر مراسمي که بهش وفا ميکنيم
بهمون ياداوري ميکنه که خودمون رو گم نکرديم
بهمون ياداوري ميکنه که هرکاري که ميکنيم ارزش داره
هر تصميمي، هر عملي
پس قانونت از انجام کار درست مهم تره؟
!حق نداري تصميم بگيري چي درسته
واسه همينه که قانون داريم
به چشماي هيولايي نگاه کردم که
هرچيزي که برام عزيز بود رو دزديد
و فکر ميکردم "قراره از ريه هاي کسي استفاده کنم
که تقريبا نژاد انسان رو نابود کرد
"و من قراره از اون ريه ها براي نجاتش استفاده کنم
براي به موفقيت رسوندن اون پيشرفت مجبور نبودم بکشمش
دقيقا ميتونستم چيزي رو که ميخواستم بدست بيارم و از جونش بگذرم
..اما همونطور که نگاه ميکردم که ويروس داره روش کار ميکنه
کاري که روي خيلي ها کرد
همونطور که آخرين و مضرترين نفس هاش رو نگاه ميکردم که از بدنش خارج ميشه
تمام چيزي که ميتونستم بهش فکر کنم .اين بود که خيلي سريع مُرد
.ظهر شده
اعترافش رو داريم
و در اتاقش محبوس شده
افسرها رو مطلع کردم
استوار يکم به خدمه توضيح داده
خدمه چه احساسي دارن؟
خب، اون کسيه که درمان رو کشف کرده
و اگه چيزي که ميگه حقيقت داشته باشه
و درمان از طريق هوا منتقل شه و واگيردار باشه
معجزه ست
پس خدمه ميخوان سخت نگيريم
همه نه اما بيشترشون
احساسات دارن زياد ميشن
لازم نيست بهت بگم
تصميم منفور گرفتن جالب نيست
حتي اگه تصميم درست باشه
پس ميخواي باهاش چيکار کني؟
هنوز تصميم نگرفتم
ديده فوق العاده ايه
واقعا همينطوره
آقا تيم کبرا جلوتره، به سمت هدف ميره
درحال اسکن کردن خط ساحليه براي ارتباط بلوتوث
تا الان، همه چي مرتبه. اثري از فعاليت مصون ها نيست
نشونه خوبيه
ريسس جمهور روي عرشه ست
ناوگان دريايي شهروندانِ نيو اورلينز داره ديده ميشه آقا
کارتون خوب بود آقا
وايستيد رفقا
اين وسيله شروع کرده به جيغ زدن
يک چيزي داره مياد
چي ميگه؟
حالا وايستيد، قرار گذاشتيم. من از قايق پياده ميشم
پيام رو رمزگشايي ميکني يا دخلت اومده ست
قرار گذاشتيم
انجام بده، کثافت.. يا بخدا قسم ميخورم ميندازيمت توي دريا
بجنب انجام بده. عجله کن
هي گوشي قديمي ايه. حروف کوچيکن
حالا "حدس" رو ميزني و ..مياد
"ميگه، "اونا اينجان
بنظر شبيه سفارش عمل مياد
نيتن جيکز، تيم کبرا هستم
توقف کامل رو توصيه ميکنم. الان يک پيام بدست اورديم
دوباره ميگم، توصيه ميکنم به سمت ساحل نيايد
الان
ميدونن که ما اينجاييم
افسر عرشه توقف کامل- اطاعت-
سکاندار توقف کامل
مرکز مبارزات افسر اجرايي ام
چيزي توي سونار هست؟ کسي اطراف هست؟
سر و صداي زيادي داريم دريافت ميکنيم
از کشتي هاي لنگر انداخته ناوگان کوچک
تصاوير تلوزيوني و ديدباني ميخوام جلو و عقب- اطاعت آقا-
گيتور، رادار رو 360 درجه جستجو کن اطاعت آقا
سطح، همه اسلحه ها رو آماده کن. سونار؟
ژنراتورهاشون سر و صدا ميکنن، آهنگ، صداهاي مکانيکي
انبوهي از صداهاي ناهنجار هست
انفجار
خدا نه
وضعيت ژنرال رو برپا کنيد
وضعيت ژنرال وضعيت ژنرال
همگي، در جايگاه هاي جنگيتون باشيد
مسير وضعيت ژنرال
از جلو تا عقب پشت کشتي
و از پايين تا بالا بخش فرود (همه جا)
افسر تاکتيکي هدف چيه؟ کجان؟
نميدونم آقا
چندتا..نميدونم. خيلي سر و صدا هست
.اثر ميکروفون دريايي
نزديک شدن اژدها، مسير 1-9-0
عرشه، حمله غير منتظره، مسير 1-9-0
7کيلومتر
سکان کاملا به سمت چپ. همه موتورها به پهلوي 3
6کيلومتر
،سکاندار سکان کاملا به سمت چپ. همه موتورها به پهلوي 3
اقداماتات متقابل رو به صف کنيد- اطاعت آقا-
تسليحات ضد زيردريايي به نوبت رو آماده کنيد
اژدر در فاصله 3 کيلومتري. دو دقيقه تا برخورد
زيردريايي اونجاست، الان پايين آواره
دارن زير قايق ها قايم ميشن
از سر و صدا استفاده ميکنن تا موقعيتشون رو پوشش بدن
اگه اژدر بفرستيم پايين اون منطقه
ميتونه هر بازمانده اي رو بکشه
نميتونيم به دريايي که توش خيلي ها دارن غرق ميشن شليک کنيم
اژدر دوم داره مياد، همون مسير
اژدر اول 2کيلومتر- سکان رو تغيير بده-
سکاندار سکان رو تغيير بده
حالا 3 تا. حالا 4 تا اژدر داره مياد
يک دقيقه تا برخورد
مسير پيشنهادي 0-3-0. برگرديم به آب هاي آزاد
منفيه. هيچوقت نميرسيم
مسير ثابت 2-0-0. از کانال عبور ميکنيم
..سکاندار
از اينجا خارجمون کن
پيشنهاد ميکنم با جريان آب حرکت کنيم- وقت نيست-
400متر
300متر
از اون نيزه ماهي ها هيچوقت جلو نميوفتيم بايد يجوري منحرفشون کنيم
پيشنهاد ميکنم 5 اينچي رو توي مسيرشون شليک کنيم
تا گيجيِ صدا درست کنيم، اژدرها محرف شن
بيايد بيشتر از اين بهشون بديم
5اينچي، نزديک برد و همه توپ ها
و پوشش بخش فرود رو آماده کنيد
هرچي داريم بهشون ميديم
اطاعت آقا
با علامت من، سکان کاملا به راست
اولين اژدر 150متر. 30 ثانيه تا برخورد
!حالا! کاملا راست، کاملا راست، کاملا راست
عمل سطحي به بخش فرود، 10 تا موشک در شعاع 3 کيلومتري
همه اسلحه ها و پوشش در 1-9-5
!آتش.. آتش
جواب ميده- افسر تاکتيکي شليک نکن-
توقف شليک، اطاعت
اقدام متقابل موفقيت آميز بود. آسيبي وارد نشد
آخرين اژدر دوباره پيدامون کرد
.براي برخود محکم بشينيد. بخش فرود
!زدنمون
آقا، مرکز اطلاعات خرابي گزارش داده پوسته سالمه
نيتن جيمز، ميشنوي؟
وضعيتتون چطوره تيم کبرا؟
آقا، کشتي هاي درحال غرق شدن رو ميبينيم
غيرنظامي ها توي آب اند
درخواست اجازه براي موندن و کمک به بازمانده ها داريم
هرکاري ميتونيد بکنيد. اما حواستون باشه دشمن هنوز توي آبه
نميتونيم براتون پشتيباني بفرستيم
دريافت شد آقا. خودمون مواظب خودمون هستيم
.افراد لعنتي تو
!من نميدونستم
قسم ميخورم پسر..نميدونستم
کاپيتان اينجا کور هستيم. سونار خرابه
فهميدم. با مهندسي تماس بگيرين بايد بهش رسيدگي کنن
آقا، داريم وارد عبور از تنگه ميشيم
خارج از محدوده زيردريايي
درخواست اجازه براي ارسال ژرفاسنج اقا
اجازه اعطا شد
مردم دارن اون بيرون ميميرن، غرق ميشن، تا پاي مرگ ميسوزن
تيم شناساييمون اونجا هرکاري بتونه ميکنه
اما ما نميتونيم برگرديم، نه زماني که رمزي اونجا نشسته
آقا با بي سيم زيردرياييمون تماس گرفته شده
کاپيتان چندلر هستم
سلام تامي. سرويس مخفيانه رو بيخيال شدي؟
اميدوارم از آتيش بازي لذت برده باشي
پسر هام براش سخت کار کردن
الان تو 10,000 نفر رو کشتي
قايم شدن پشت غيرنظامي ها رو تموم کن
جنگ ميخواي؟ بيا بيرون و بجنگ
بريم. تو مقابل من
فقط من نخواهم بود کاپيتان
ميبيني، تعداد دشمن هات قراره زياد شه
يکي از دور به موبايل مصون ها دسترسي داره
داره با من جفت ميشه
بيارش روي صفحه
اين ديگه چيه؟
هي، سريع.. پرتاب رو بگير
کشتي نيرو درياييه، درحال چرخيدنه
فيلم ويرايش شده آقا
بريدگي رو ميتونيد اينجا ببينيد
توالي اتفاقات رو معکوس کردن
تا بنظر بياد ما اول شليک کرديم
و بعدش ناوگان کوچک منفجر ميشه
يکي براي اين که ما مقصر جلوه داده بشيم خيلي خودش رو توي دردسر انداخته
محدوده اين موبايل ها 80 متره
و هنوز يجوري داريم اين ويديو ها رو دريافت ميکنيم
16کيلومتر دور از ساحل
هرکسي که اين کار رو کرده ماهر بوده
هم در ارتباطات هم در مهندسي کامپيوتر
سيستم اعلام خطر اورژانسي رو هک کردن
و بازنويسيش کردن تا با بلوتوث کار کنه
اينطوريه که با موبايل من جفت شده
و همينطور موبايل هاي ديگه توي لوئيزيانا
بر اساس اطلاعاتي که بدست اورديم
امکان داره که اين سيگنال به شمالي اوهايو رسيده باشه
پس الان کل کشور فکر ميکنه که ما آدم بدها هستيم
والکري (افسانه شمال اروپا)
کسي هست که توي هتل يا جاي ديگه ديده باشينش
و بتونه همچين کاري بکنه؟
نه فکر نميکنم
ببينيد چطور اين سيگنال رو تقويت کردن
و هرچي ميتونيد در مورد اين والکري پيدا کنيد
حتي نميدونم از کجا شروع کنم
موش زنده موند. ما درمان واگيردار داريم
مطمئني؟
هرکسي که تا الان واکسينه شده
يک تقويت کننده براي حمل کردنش لازم داره
اما..بعدش
،وقتي به شهري برسيم که جمعيتش متراکمه
با هرکي که دست بديم هرکسي که گونه اش رو ببوسيم
هر بچه اي رو که بغل کنيم
درمان پخش ميشه درست مثل يک سرماخوردگي معمولي
خبر عالي ايه
صادقانه بگم، من انتظار
..به آغوش کشيدن مشتاقانه رو نداشتم اما
همين الان ديدم که بهتريد اميد براي شروعي تازه
تا کف اوقيانوس غرق شد
و حالا کل کشور فکر ميکنه ما دشمن هستيم
و بدون وجود نيلز که بذاريمش جلوي جهان
هيچ راهي براي جنگيدن توي جنگ تبليغاتي پيش رو ندارم
پس ببخشيد منو اگه بيشتر از اين احساس اشتياق نميکنم
..من متاسفم
براي موقعيتي که توش قرارت دادم
از اين به بعد، اجازه داري که کارت رو انجام بدي
در هر ابعادي که لازم باشه
بعد از اون به خوابگاهت برميگردي
به بيمارستان، سالن غذاخوري، کابين عرشه
و هر جاي همگاني ديگه توي اين کشتي دسترسي نداري
..تام- حرفم تموم نشده-
بعنوان يک فرمانده توي نيروي دريايي آمريکا
اجازه ندارم که براي جرايمت توي دريا حکم تعيين کنم
اما اگه جاي امني براي پهلو گرفتن پيدا کنيم
تو رو تحويل مقامات غيرنظامي ميدم
و تو پاسخگوي جرايمت ميشي
واقعا اين چيزيه که ميخواي؟
.اين هيچوقت درمورد چيزي که ميخواستم نبوده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.