..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!هپ
بلند نشو.
فقط تو صندلي بچرخ .و به من نگاه کن
هر دوتا دستتو ببر بالا بزار روي زانوهات.
اين... اين دقيقا همون چيزيه .که به نظر ميرسه استن
من پنج نفر رو توي زيرزمينم زنداني کردم...
ميتوني توي ورقه ي استشهادت از روي سينت برش داري
- من بايد درباره ي اولين صحبت کنم - اسم زن من رو نيار.
چي ميشد اگه بهت ميگفتم رو درمان کنمALS که ميتونستم
من ميتونستم اونو از زندان بدنش ازاد کنم
بلند شو,بجرخ بهت دستبند بزنم
من زندگيم رو صرف مطالعه ي .تجربيات نزديک به مرگ کردم
اين پنج بازمانده توي زيرزمين من توانايي,تکنولوژي دارند
اين فراتر از درک منه
اين فراتر از علميه که امروز پابرجاست اما اونها ميتونند همسرت رو شفا بدن.قسم ميخورم
تو يه بلبل زبوني و هرچي دلت ميخواد ميگي
نميخوام چيزي بشنوم
يکي از افراد من مرد
اونها يازده ساعت بعد به زندگي برش گردوندند
لازارروس از مردگان
کافيه
اجازه بده اونها اينکار رو براي اولين بکنند
اگه اونها بتونند تو ميري پشت سرتم نگاه نميکني
هيچ سوالي نميپرسي اجازه ميدي کارم رو بکنم
و اگه نتونستن منو زنداني کن چيو از دست ميدي؟؟
من قراري نميزارم
تو بهتر از اون چيزي که من انجام ميدم ميدوني هيچ چيزي مثال زدني نيست
مثل خوب و شيطان,سياه و سفيد
فقط خاکستري وجود داره تنها يک انسان وجود داره که ميتونه بايسته
باشه
اوه.خداي من
به کدومش احتياج داري؟
اوه,خداروشکر
اين يکي
و اين يکي
اوه,خداي من
همسر اين مرد مريضه
و شما دوتا شفاش ميديد
يالا
بالاي پله ها,حرکت کنيد تو نميفهمي
اروم.هپ.اروم !ما زنداني هستيم
بزاريد ما بيايم بيرون تو نميفهمي
بزاريد ما بيايم بيرون کمکمون کنيد
ما رو از اينجا بياريد بيرون
لطفا کمکمون کنيد
مارو تنها نزاريد
اين اولينه
من در رو قفل ميکنم و ما به مانيتور نگاه ميکنيم
تا وقتي که شرايطش بهترشه
بريم همين حالا
تو ميفهمي چه اتفاقي ميوفته,درسته؟؟
اگه ما همسر کلانتر رو شفا نديم هپ به زندان ميوفته
خب ما فقط تکون نخوريم؟؟
ميخوريم اما ما فقط کاملا درست انجامش نميديم
نميتونيم
نميبيني؟؟
اما وقتي که کار نکنه اون خورد ميشه
هپ ديوونه ميشه و اون رو دور ميزنه
اگه ما تلاش نکنيم که کمکش کنيم اونوقت ما اوني نيستيم که ميگيم
اونها چيکار ميکنن؟؟
چه...چه خبره؟؟ مشکلي نيست.فقط...فقط صبر کن
چه...چه اتفاقي ميوفته؟
به من اعتماد کن استن.فقط بهم اعتماد کن
چه خبر شده داره کار ميکنه
داره...داره کار ميکنه
چي؟؟ نه,نه.همه چي مرتبه
من يه دوربين تصوير حرارتي گرفتم
تو اينجايي
بلاخره تو اينجايي
اون دست من رو گرفت
تکون خورد
:من رو پايين کشيد و گفت
من بايد داستاني رو درباره ي وقتي که دختر بچه بودم بهت بگم
من بيرون توي امواج شنا ميکردم و گم شدم
اونها خيلي بزرگ بودن و خودم رو حس کردم که رفتم زير
و تاريکو سياهو سرد شد و بعدش ناگهان
من بيرون از بدنم بودم
و يه نور کوچيکي وجود داشت
و من به سمتش حرکت کردم
...و در مرکز اون نور
يه دختر کوچولو بود
و اون دختر کوچولو گفت
يک روزي
تو دوتا فرشته ي اسير رو کمک ميکني
اين خيلي سخت ميشه
خيلي...درد اور ميشه
اما تو بايد زنده بموني تا اين رو بهشون بدي
و يک پروانه ي سفيد از دهان اون براي من پرواز کرد
من بلعيدمش
اون رو درون خودم نگه داشتم
منتظرت شدم بياي
ميخواي بدوني که اين چيه؟
بيا نزديکتر
تقريبا تموم شده
اما من يک بار ديگه استن خودم رو نگه ميدارم
ايا تو با زندگيت ازش محافظت ميکني؟؟
.ميکنيم
جنبش پنجم
چجوري ازش استفاده کنيم؟ ما چجوري,اوم...فرار کنيم؟
اين مسئله ارادست
اين...اين مسئله هميشه ارادست
تنها يک نفر با عزم بزرگ ميتونه به سمته ديگري شنا کنه
اماده اي؟
من نياز دارم اينو انجام بدم
او داره حرکت مي کنه
صبر کن. صبر کن. صبر کن. صبر کن
اوه!
اوه! من اينجام
گمشو
به اون دست نزن دور شو شو ازش!
برو بيرون
من اون به اون کبوتر شليک ميکنم دور شو
هومر!
هومر!!!
ما همه چيز داشتيم ما نياز داشتيم فرار کنيم
سرانجام, بعد از همه اي سال ها...
ما همديگرو زنده نگه داشته بوديم
ما يه تخت رو تقسيم کرده بوديم
و توو تمام اين زمان...
ما هرگز, نه يک بار...لمس نکرديم
- هومر ! - OA!
هومر!
OA!
هومر.
برو بيرون
برو بيرون!
زود باش!
من رو چمن ها دراز کشيدم. نميتونم حرکت کنم.
من احساس کردم سرديه تيغه ي فلز رو فشردست دربرار گلو من.
تو فکر ميکردي که اجتناب پذير باشي؟ تو کار؟?به من؟?
خب, تو نيستي.
من پنجمين حرکت رو دارم.
من هومر دارم.
- من... - "من بهت نياز ندارم.
من ترکت مي کنم همونجوري که پيدات کردم.
مجبور نيستم بکشمت."
و حتي اگه به عقب برگردي, فرار ميکرديم.
از جنبه ديگه, همه ما...
و تو تنها خواهي موند.
"با هيچ چيز ,با هيچ کس."
آسمون خيلي بزرگه، درختا..
و جاده، به يه جا ختم ميشن
به هومر فکر ميکنم و ميرم سمتش
و اون منو پس ميزنه
اون تو ماشينه و خيلي سريعه
دويدم که بگيرمش
نميتونم بگيرمش
من...
خيلي سريع ميدو ام ولي نميتونم بگيرمش
بعد داد زدم: برگرد
برگرد
واي خداي من
ايبل , قرار بود ما به هم ديگه بگيم
تو و ناناسي بايد از اينجا بريد
صبر کنيد, اقا و خانم جانسون
من متاسفم واقعا معذرت ميخوام
نه نه , اونا فقط
اونا درک نميکنن که ما چي کار ميکنيم
تو تو تو باغ زيتون بودي
اره , من الفونسو هستم
من دوست دخترتون هستم
نگران نباشيد من ثابت ميکنم که درسته
چي درسته؟
کل داستانش
همه چيزايي که پشت سرش گذاشته
بتو گقته؟
اره
اون
همه چيزو درست ميکنم
فقط
مشکلي نيست
چيزي هست که بخواي بگي؟
با اون پسرا داري چيکار ميکني؟
پريري, خونه بودن چه حسي داره؟
پريري اماده اي که به ما بگي که چجوري ميبيني؟
اره
از اينجا به بعد من ميبرم
ممنونم
اصن حواست بود کارته که رو ميزت بود رو بدي بهشون؟
تخفيف داره ها
ميدونم
- شايد 5 تا 10 درصد - ميدونم نانسي
يه پتو ميخواد
من خوبم
خونه کنار يه معدن بود
قفس ها هم تو زير زمين بود
توي اتاقي که از اينجا بزرگتر نبود
تختم کنار ديوار بود
بعضي وقتا بالاش ميخوابيدم
بعضي وقتا زيرش
يه قفس ديگه هم اينجا و اونجا بود
يه مرد جوون هم همسايه کناريم بود
عاشق هم شديم
دوسش دارم
از يه ابخوري اب ميخورديم
از غذاي حيوونا ميخورديم
هفت سال هيچ پوستي رو لمس نکرده بودم
ميخواي تمومش کني؟
ايبل
همه چي روبراهه؟
پرسيدي که يادداشت گذاشته
ايبل
لطفا برگرد تو اتاق
برگرد تو اتاق
نانسي سرم شلوغه
دارم وافل درست ميکنم
بعدم ميخوام بخورمشون
اينجا نميشه صحبت کرد
درسته
تو اين همه سال به من دروغ گفتي
هرروز
هفت سال تمام, که بخصوص باشيم
يکم تايم ميخوام که بهش فکر کنم
ميدونم اشتباه کردم
تو به من دروغ گفتي
به پليس دروغ گفتي
من که بهشون زنگ ميزنم همه چيز رو براشون ميگم
ولي اين چيزيو تغيير نميده
اين حقيقت رو تغيير نميده که اون يارو بردتش
چيزي که اون به ما ديشب گفت, هيچ چيزو تغيير نميده
يه چيزي بگو
قهوه رو يادم رفت
وقتي نوشتش رو پيدا کردم
و ديدم که چي نوشته
ميخوام بابام رو پيدا کنم
اخه تو پدرشي , ايبل
- داشتم - تو درباره اون يادداشت دروغ گفتي
بخاطر اينکه فکر ميکردي که بخاطر حرفاش ناراحت ميشم؟
اون ناپديد شد
تو فکر کردي که من اون فکرارو ميکنم؟
اگه که يه يادداشت گذاشته
پليس نمي افتاد دنبالش فکر کردم
بايد اون تصميم رو ميگرفتيم
همه با هم
همه اين اتفاقا بخاطر اين بود که من انتخابش کردم
تو يه پسر بچه رو واسه سرپرسيتي ميخواستي اما من اون رو انتخاب کردم
فکر کردم چون نابيناست براي هميشه منو نياز داره
من نيازش داشتم که دوستم داشته باشه
نيازش داشتم
خيلي هم نيازش داشتم
بعد ترکم کرد
چجوري بهت ميگفتم؟
نميتونستم بهت بگم
سلام, ميشه يه کمکي بکني من يه شماره تلفن رو پيدا کنم
خوشحال ميشم
اينه: Betty Broderick-Allen.
اليزابته؟
اليزابت
متاسفم... چنين شماره اي تو ليست نيست
اوه،اممم
وينچل چي؟
- W-I-N-C-H-E-L-L? - دقيقا
اون در واقع... متاسفم... شماره ي ثابتش هست
اوم...
اوه...اممم
فرانسويش رو امتحان کن آلفونسو...
آلفونسو... اوه
خانم؟
متاسفم...من... نميدونم اما متشکرم
E-V-E-L-Y-N.نه
تو يکي از اعضاي انجمن اي ال اس هستي درستش اينه که تو بهم بگي
خب... جامعه اي که نتونيم درش بهم کمک کنيم چه فايده اي داره؟
فراموشش کن
هي ، يه نفر اسکات براونينگي بود که
توي سال 2005 گم شد
براي به دست اوردن يه فرصت بزرگ توي کانادا
آره ، اما تاريخاشون با هم سازگار نيست
به علاوه ، اسکات يه بچه ولگرد توي پنسيلوانيا بود
خب ، شايد ما بايد چيز ديگه اي رو امتحان کنيم... مثلا يه سري اصطلاحات عجيب و غريب به جاي استفاده ي اسامي
اوه ، من "متخصص هوشبري" و " خلبان" رو امتحان ميکنم
دستمون اومد ديگه چيکار کنيم...
آره...
اين اولشه...
بيشتر نياز داريم
هومر.
اوه خداي من...
وايسا وايسا...
- آروم باش ، آروم باش - متاسفم
چجوري اومديد اينجا؟
نه...من يواشکي نيومدم...به خدا
پس چجوري اومدي اينجا؟ کس ديگه اي هم اينجاس؟
- متاسفم...نه - کس ديگه اي هم اينجاس؟؟
- نه. - اسمت چيه؟
- آلفونسو - چي؟
آلفونسو سوسا.
يکي از اون پسرايي هستي که اون باهاش صحبت کرد...
هه؟
ميشناسيش؟؟
آره ، ميشناسمش
اون راجع به هومر شجاع باهات صحبت کرد؟
و ... و راه زيرزميني؟
و مطالعات راجع به موضوعات نزديک به مرگ هپ؟
نه ، اون راجع به تو باهام صحبت کرد
تو کارتو خوب انجام دادي...
اون يکيو نياز داشت که بهش گوش بده... تو اين کارو واسش انجام دادي
اما همش دروغ بود...
ميدوني درد و رنج دست دوم چيه؟
اينه که درد و رنج يکي ديگه رو ازش ميگيري... تا بتونه زنده بمونه
اين کاريه که انجام دادي
اما اين درست نيست
هي... بيخيال
تو کارتو خوب انجام دادي
اون يه داستاني براي ما تعريف کرد
فقط اينکه... حقيقت نداشت
من اينو نگه ميدارم
آره... خب من بايد کارمو شروع کنم
مامان ميگه که دو تا کلاسي رو که نياز داري به دست آوردي
که شامل کلاس نويسندگي خلاقانه هم ميشه؟
اينا کلاساي اينترنتي هستن...که هرکي که درخواست بده رو قبول ميکنند
خوشحالم که مشغول مطالعه هستي...
منم همينطور
من قرص اعصابم رو با معده ي خالي خوردم يکم گيج ميزنم
ميتوني خودت اين کارو انجام بدي؟
حله ، برو يه چرتي بزن
- بفرما اينم واسه تو - اوه ، عاليه
جعبه ي باحاليه
اوه ، اونو از فروشگاه کانتينر خريدمش
من خداييش اون مغازه رو دوس دارم
شنيدم که داري برنامه ريزي ميکني که به غرب بري؟
اوه ، نميدونم ...فقط ماشينمو آوردم که يه تنظيم موتوري کرده باشم
يکي از فاميلام تو کاليفرنياي شمالي زندگي ميکنه
فک کردم قراره از درياي اطلس برم
من هيچوقت کاليفرنيا نرفتم
نرفتي؟هممم
بچه ها ميخوان که به ديزني لند برن
اما ...همسرم از زمين لرزه ميترسه
از اون خطرناکاش...
کار کردن براي شما واقعا عالي بود رئيس گيلکريست...
اوه، لطفا بتي منو اليس صدا کن
- متوجه نشدم؟ - اليس.
اوه ، باشه
آره... متاسفم شنيدنش خيلي....
اوه ، مشکلي نيست چيزيه که شد ديگه
همونطور که گفتم... ماشينمو آوردم براي تنظيم موتورش
ميتونم برم يه جاي ديگه
يه چيزي برام درست کردي؟
نه رفيق سپردم که يه چيزي برات درست کنند
چي؟ دادي يه چي برام درست کنند؟
ببين دختر عموم توي ساختن بالش هاي زينتي کارش فوق العادس
که اينطور؟
ازش خواستم که اين کارو بکنه
- اينجا چي داريم؟ - اوه...آره
اين ماريجواناعه؟
درسته
هي...جدي خودشه؟؟
اوه ، خداي من
من دوباره خوابشو ديده بودم
ميدونم الان ميدونم ديگه چه حوريه...
سلام منو به همسرت برسون... باشه؟
حتما ميرسونم...
هي ، شنيدم که با يه کشتي گير سر قرار ميره
تو هم ميتوني يه کشتي گير باشي
اوه...چي؟ فک ميکني من قد کوتاهم؟
آره...
درو باز من... کمک
بدو، بدو ، بدو
بتي.
بدو
اوه ، خداي من ... نه
پسرام
کافه...اوه
تو تونستي...
نميبيني؟
ارادشو دارم...
حسش نميکني؟
داره اتفاق ميوفته
اُاِي
فرشته!
منو با خودت ببر
گفتن که اون نامرئيه...
مثل پريدن داخل يه جريان نامرئي که فقط...
تو رو دور ميکنه!
هومر؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.