... آنچه از "حلقه مخفي" گذشت
، شياطين
، افراد شرور . تسخير
از مارها و حشرات به عنوان راهي . براي نيروي تاريك استفاده ميكنن
شياطين نياز به يه انسان دارن تا . كاملا فعال شَن
جان بلك ول" بيشتر" ... از ما در مورد
. شكارچيا ميدونه
اگه "بلك ول" چنين نيروي بزرگي از ... جادوي سياه داشت
چرا هيچ كاري نكرد تا جلوي شكارچياي جادوگرُ بگيره؟
، از قدرتش محروم شده بود . درست مثل بقيه والدينمون
چه با قدرت چه بي قدرت پدرت . ميتونه كمكمون كنه
. ايبن" برميگرده"
كاري كه كرد يه نفرين ــو . رها كرد
. پرنده ها يه نشونه ن
نشونه اي كه يعني نفرين . فعال شُده
اگه نفرين ــو بيدار ... كني
يكي تو حلقه ت ، ميميره
دستور ساخت يه اكسيرُ . پيدا كردم
، وقتي اينو بنوشيم
فراموش ميكنيم كه چه احساسي . نسبت به هم داشتيم
، من هنوزم عاشقشم . اما اون عاشق من نيست
اكسير فقط رو آدام . كار كرد
! رفيق
، خيلي خب . اين براي شما
. و اينم خدمت شما
. سلام
خُب ، شبيه يه حرفه اي . قديمي شُدي
خُب ، از يه حرفه اي ياد . گرفته م
تو بهم ياد دادي كه چطوري . يه سيني رو نگه دارم
هنوزم يادته ، درسته؟
، آره . البته كه يادمه
... درسته ، فقط
... انگار كلاً شبيه
. يه زمان متفاوته . تفاوت بين ما
ميفهمي؟
... اوم ، من بايد . من بايد برم
. بعداً ميبينمت
نميتونم ببينم* ، شبيه يه تصادف . عاطفي ماشينه ( تحملش سخته )
فرقش اينه كه هردوشون نميدونن ... كه قربانين
. چيز خاصي نيست
! عاشق همديگه بودن
و بعدش ، يه شربت عشق ... خوردن
و حالا ، انگار هيچ احساسي . قبلاً بهم نداشتن
به نظرت احساسي نيست؟
احساسي اون كار ... آدام" بود" كه
شاهزاده روياهاشُ مثل سگ . پرت كرد
. همون بهتر اينجوري خاموش باشه
في" ، اون عشقشون فدا" ... كردن
كه يكي از ما . نميره
. يخورده تشكرم بد نيست
... تشكر ميكنم
كه ديگه هرگز نميبينم "آدام" يه چيز ... گنده تر از دهنش
به اون كله ي پوكه ش . خطور كنه
. ببخشيد منتظر موندين
حالت خوبه؟
تنها ... كل اين قضايا با "آدام" بايد . خيلي سخت و وحشتناك باشه
. اوه ، نه ، نه . من خوبم
، ميدونم ، منظورم اينه ... يجورائي شبيه اينه كه
دوست سابقتُ ببيني ... و فراموش كني كه
يه احساسي قبلاً . وجود داشته
ميخوام بگم بيشتر گيج . كننده ست تا ناراحت
. فراموش كردم ازت بپرسم
. هردوتون ، راستش
ميخواي كمي قدرداني عميق ... به همراه
يخورده پول درآوردن داشته باشي؟
تو اولي منو . بي خي
تيم هاكي فردا شام شب ... جوايز
، تو خونه كنار قايق داره . و به چند تا دستيار اضافه نياز دارم
نظرت چيه؟
دوس دارم ، اما يخورده . بي خيال كارم
. ممنون ، بهرحال
. بي خيال
شماها چطون شده؟
، جدي . بابام نميتونه اونجا باشه
و به چند تا كمكي . نياز دارم
حالش خوبه؟ - بابام؟ -
. اوم ، فك كنم
. نميدونم ... فقط
از وقتي باباي "كسي" اومده . يجورائي قاطي كرده
درسته ، واقعاً . داغونه
، و منم يه دوست دخترُ از دست دادم ، جيك" تقريباً مُرد"
و شكارچيا بيشتر از هميشه تو . كشتن ما هيجان زده ن
پس واقعا با بازگشت "بلك ول" از . مرگ خيلي داره خوش ميگذره
، انجامش ميدم ، پسراي تيم هاكي . ممكنه خوش بگذره
روحيه كار بردگيُ . ندارم
... ساعتي ده دلار
بعلاوه يه سبد پر . بال مرغ
. پونزه تا
. حله ، مرسي
. ممنونم
، پسره بيچاره . كسي" حتي نميتونه دور و برش باشه"
. احساسيه
درخواست براي 20 تا احساسي . نبود
! اينجاست
! از اين طرف
. كافيه
مستقيم ميره به . "چنس هابر"
. بذار بره
فقط بايد سريعتر كار . كنيم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
... سلام ، آه .. فقط
. اينه
آه ، چي .. چي ... چي ميل داريد؟
... اوم
قهوه؟
. چه انتخابي
داري منُ ميپائي؟
مطمئني شي سر و تنم جدا نشده؟
. تقريباً
به "آدام" گفتي كه اكسير روت كار نكرد؟
. نه
اگه بدونه داغون . ميشه
. به هيچكي نگفتم
ميخواي در موردش حرف بزني؟
. نه ، ممنون
... ميخواي ، آه
گاهي اوقات بري ميني گلف بازي كني؟
ببخشيد؟
... يه ... مسابقه ست
ميني مسابقه تو خونه اي . كه اجاره كردم
... و من ... به نظر جالبه ، من
، بي خيال . ايده احمقانه ايه
فقط داشتم سعي ميكردم به ... چيزائي فك كنم
كه مردم انجام ميدادن وقتي آخرين . بار اينجا بودم ، ميفهمي كه
كاراي پدر/دختري؟
. آره
، ميني گلف به نظر جالبه . بايد هرازگاهي امتحانش كنيم
. عاليه
. دوباره پر كن ، لطفاً
. اوه ، باشه . ببخشيد
سلام ، دوباره؟
. "خواهشاً فاصله بگير ، "مليسا - . مواظب باش -
. براي تو
اون چيه؟ - . نوشابه غيرالكلي گاز دار -
خوش آمد گوئي يه يارو كه ... تا حالام نديدمش
كه اصرار ميكرد اگه نميتونه ... شامپاين باشه
حداقل بايد تو اين ليوان . سرو بشه
. فلوت زن ، درواقع
كيه؟
. "گرانت"
خُب؟
و فك كنم بايد ازش . تشكر كنم
. برگشتي
. گفتم كه برميگردم
ممنون بابت . شامپاني
آره ، پيشخدمت راستش بهم اجازه ... نداد كه
. برات چيزاي واقعي بخرم
، اوه ، آره . پيشخدمت
. خيرِ سره
مايلي بعد از ظهرُ باهام باشي؟
تو كفم تا بشنوم كه از وقتي رفتم . چيكار كردي
. به نظرم عاليه
ميدوني چيه؟ . بذار يه چيزيُ خيلي سريع چك كنم
هي ، ميدونم گفتم كه امشب . كمك ميكنم
اما خيلي از دستم ... عصباني ميشي
اگه مهمونيُ بپيچونم؟
چرا؟
. چون قرار دارم
با اون يارو؟
. "آره ، "گرانت
فك ميكني باهوشه؟
قرار گذاشتن با يه پسرغريبه بيرون ناكجاآباد؟
. چيزيم نميشه
. مرسي ، بابائي
. بزن بريم
داره ميره؟ . عادلانه نيست
بال مرغ بيشتري . برات
اينجا چه غلطي ميكني؟
! "جيك" ، "جيك"
! داري گوش نميكني
! جيك" ، گوش كن"
. اون يه دوسته
. نه ، نه ، نه . وايسا ، وايسا ، وايسا ، وايسا
، خب كه چي اون يه شكارچي جادوگره؟
ساموئل" ، يه مدتي" . ميشناختمش
. اوه ، واي
خُب حالا شكارچياي جادوگر دارن شكارت ميكنن؟
چه حسي داره؟
نيومده بودم كه . بكشمت
دزدكي وارد اتاقم ... شدي
پريدي روم قبل از اينكه . بتونم توضيح بدم
. به كمكت نياز دارم
كمكت كنم؟
لازمه با "جان بلك ول" صحبت . كنم
ازش چي ميخواي؟
باور نميكني اگه بهت . بگم
. اما اون ميكنه
نه ، نه ، داره ازمون سوء استفاده . ميكنه تا به پدرم برسه
. "درست مثل "ايبن
. جيك" بهتر ميدونه"
. يه زماني دوست بوديم . با هم خدمت كرديم
! خدمت ! شوخي ميكني اسمشُ اين گذاشتين؟
نبايد ميومدي . اينجا
. چاره اي نداشتم
. دارم از دست "ايبن" فرار ميكنم ... ميخواد منُ بكشه
تا نذاره چيزيُ كه ميدونم به . جان بلك ول" بگم"
چيه؟ اگه يه چيزي براي . گفتن داري بگو
داره شياطينُ زنده . ميكنه
خُب ، تنها ليگمونُ ... برنده نشديم
... ام .. اما
دو تا از خوشگلترين دختراي مدرسه مونُ . داريم كه دارن برامون پيشخدمتي ميكنن
! معركه ست
"ميدوني ، فك كنم "دايانا ... يه چيزي ميدونست
قرار گذاشتن بيرون . دنياي جادوگري
خوب ميشه اگه مشكلات عادي ، عاشقانه داشته باشي
، نه حماسي . از نوع احساسي
و "كايل" خيلي . جذابه
ميدوني ، با يه روش ساده . جادوي راحت
دقيقاً همون چيزيه گه . به تايپم ميخوره
. مليسا : به تايپم ميخوره
ميخواي يخورده خوش بگذروني؟ . ميدونم كه ميتوني ازش استفاده كني
درسته ، چيه؟
چطوره كمكم كني توجه "كايل" ــو بدزدم؟
از چي؟ جايزه ش؟
نه ، از "في" ، همين حالاشم داره كاراي . جلب توجه شُ انجام ميده
ببين ، ميفهمي منظورم چيه؟
چطور ميتونه براي من جالب باشه؟
خُب ، چون ميتونه يه حواس . پرتي باشه
و جالب نيست كه تعجبُ تو صورتش ببيني؟
. خيلي خب
تو برو شروع كن به حرف ... زدن باهاش
. به هاكي فك كن . خواهي ديد
! ببخشيد
. "سلام ، "كايل
، "مليسا" كارا چطور پيش ميره؟
. خوب ، خيلي خوب
تو فكر بودم كه شب ... گذشته
"گرفتار بازي "كانوكس . بودي
آره ، بودم ، چطور؟
، يجورائي ديوونه كننده ست ، وقتي "كثلر" ــو نگاه ميكردم
كاملا منُ ياد بازي . تو مينداخت
و چطوري همه چيُ در هم شكست و دفاعُ ... فريب داد
شبيكه حركتت تو مدت ... زمان
گفتگوي فاينال وفتي كه ... سعي كردي
وقتي كه اسلپ شات كردي و از . خط آبي گل زدي ( يه شوت سريع با نوسان قدرتمند چوب هاكي )
. آره
... يه
. يه شوت خوب بود
گل خوبي . بود
چه روزي بهتر از ... روزيه كه
رو يخ برقصي؟
يا عين من سُر . بخوري
خُب چطوري ياد گرفتي قفلي مثل اونُ باز كني؟
بين پسراي استراليائي يه . چيز عاديه
وقتي كه "دايانا" كوچولو سرگرم ... نوار و گلدوزي
. درست كردن دستبنداي دوستي بود
گرانت" كوچولو داشت باز كردن قفلا و" . شليك كردن پوتيتو گان* ــو ياد ميگرفت تفنگاهي كه با فشار هوا شليك ميشن و از سيب) (زميني براي بازي باهاش ستفاده ميكردن
پوتيتو گان چيه؟
ميذارمش براي قرار . شمار 2
و جائي همون موقعها بادبانيم ياد گرفتي؟
. آره . بابام بهم ياد داده
خُب ، باورم نميشه بابات به همين راحتي . بهت قايق بادباني داده باشه
بابام به زور بهم اجازه ميده . ماشينشُ قرض بگيرم
من و بابام زياد با هم سازگار . نيستيم
همين كه يه اقيانوس بينمون فاصله . باشه خوبه
بايد باورنكردني باشه كه ... بلند شي
و هر جا خواستي . بري
. توام ميتوني . ميدوني كه
. باهام بيا
. هر جا كه خواستي
. قرار 2
. لب تر كن
كل زندگيت ماجرجوئيه نه مگه؟
،‌ اول عمل بعدش فكر؟
نه ، برا يه مدتي داشتم در مورد . اين قضيه فك ميكردم
وانمود ميكنيم كه چنين اتفاقي . نيفتاده
. آره
شكلات خوشمزه برميگرده به قايقم؟
نگفتم هيچ قايقي تا قرار دوم؟
اگه "گرانت" كوچولو صبرُ ياد ... گرفته بود
. بجاي توميتو گان
. پوتيتو
. منظورت به خوبي دريافت شُد
، از خوش شانسي تو . يادگيرنده سريعي ام
چه بد ، تو اسكيت . كُندي
شكارچي جادوگر كجاست؟
، تو آشپزخونه . گره خورده
! چطوري پيدام كردن؟
. "جيك" . با هم خدمت ميكردن
راست ميگه ، ميشناسمش و فكرم نميكنم كه . بخاطر يه دروغ اومده باشه اينجا
. ميرم كه بفهمم
. همينجا بمون
از گذشته ت با "جيك" استفاده ميكني تا منُ بياري وسط ، ها؟
كارت همينه؟
چه اگه "ايبن" داره يه ارتشي از ... چند تا احمق ترتيب ميبينه
و چه توام داري حقيقتُ در مورد ... شياطين ميگي
صادقانه بخوام بگم اوليُ . ترجيح ميدم
، حقيقته ، قسم ميخورم . اون شياطينُ ميخواد
چرا؟
. كه از قدرتشون استفاده كنه
كه بالاخره بتونه نابودت ... كنه
و بقيه اون جادوگرا ، يكبار . براي هميشه
. داري دروغ ميگي
، ايبن" نميتونه از شياطين استفاده كنه" . اون يه انسانه
اون با يه جادوگر كار . ميكنه
. قبلاً ميدونستي
. فقط داري امتحانم ميكني
اون جادوگر كيه؟
. نميدونم
ميفهمم اگه دروغ . بگي
. ببين ، هيچ كس نميدونه
ايبن" همه چيُ مثل راز" . نگه داشته
كلاً پارانويا و ديوونه شده ، ميفهمي؟
غرق جادو شده بود و . حالام شياطين
اون بدتر از چيزي شده كه سعي . داشتيم متوقف كنيم
ايبن" ميخواد شياطينُ تو جنگل هاربر" . احضار كنه
درست مثل كارت تو . شونزده سال قبل
ميدونيم كه سعي كردي به شياطين ... جسم اهدا كني
كه اونا بينمون . راه برن
بدن جادوگران به طوري كه . اونارُ قوي تر ميكرد
قصد داشتي از ... قدرتشون
. عليه دشمنات استفاده كني
و به منظور ، احضارشون
يه انسانُ فدا ... كردي
و دفنشون كردي تو . محل مراسم
! صادقانه
قصد داشت منُ فدا كنه خيلي خب؟
. بخاطر همين فرار كردم
. بخاطر همين اينجام
، اگه جلوشُ نگيري
ايبن" قدرت شياطينيُ كه تو" . ميخواستي ميگيره
! اوه ، خيلي نزديك بود
. نه . نقش بي گناهارُ بازي نكن
ميفهميدم اگه ... به
مليسا" تو جادوي دلبري "كايل" از دست" . من كمك نميكردي
فقط دارم سعي ميكنم كاراي اينجارُ "به خوبي و خوشي تموم كنم ، "في
و چطوري ميخواي به خوبي ... تموم كني
وقتي به نشونه اعتراض پامو از اينجا بيرون گذاشتم؟
با تروريستا مذاكره . نميكنم
. بهم كمك ميكني
ميخوام اون خنده رو درست رو صورت . مليسا" اسلپ شات كنم"
نميدونم چطوري ميتونم كمكت . "كنم ، "في
كلاً خودتُ درگير . دلبري كردي
. باشه
. نگاه كن . ميفهمي
چند تا توصيه مفيد ميخواي؟
البته ، باشه ، من زياد تو اين . بازي خوب نيستم
. رو پرتابم دقت كن - . باشه -
! بي خيال
... شما شما رفقا ديدين؟
! باورم نميشه اينكارُ كردم
! وو ! عاليه
چطوري انجامش دادي؟
حقيقت داره؟ ... شياطينُ احضار كردي
و يه بي گناهُ براي انجامش به قتل رسوندي؟
. درسته ، شياطينُ احضار كردم
اما هيچ فداكاري اي دركار . نبود
خون "بلكوين" ام تمام چيزي بود . كه نياز داشتم
. چه آرامش بخش
داشتم سعي ميكردم از حلقه . محافظت كنم
فك ميكردم ميتونم از شياطين براي مبارزه . با شكارچياي جادوگر استفاده كنم
اما شياطين ميخواستن حلقه رو . تسخير كنن
. كمك مادرت بود
مادرت بود كه جلوشونُ . گرفت
طلسمشون كرد و به دامشون ... انداخت
قبل از اينكه حلقه رو . بگيرن
ولي به "هدر بارنز" نتونست . تاثير كنه
ديدم شيطان باهاش چيكار كرد . بخاطر تو
هر مرگي تو اون روزا . يه تراژدي بود
"ايبن" ميتونه كاريُ كه "ساموئل" ميگه بكنه؟
... اگه يه جادوگر داره . يه خائن ... آره
راهي هست كه جلوشُ بگيري؟
بايد زمينيُ كه شياطين ازش بيرون . ميان مهر و موم كرد
اون چيزيه كه ما بايد . انجام بديم
. باشه
چطوري؟ تو كه ديگه قدرت . نداري
، حلقه رو جمع كن . همه عضو هارُ
تو خونه متروكه منتظرت . ميمونم
. وسايلي اونجا هست كه لازم دارم
سلام ، "كايل" ــو ديدي؟
. "كايل" . اونجا
. دوباره بزن ، برادر . دوباره بزن
. سلام ، دلم واست تنگ شده بود
. منم همينطور
جان؟
كل شبُ داشتي با دوستام . لاس ميزدي
و حالا ، يه دوست دختر داري؟
. اوه ، نه
من داشتم با دوستات لاس نميزدم ، مفهومه؟
اونا داشتن باهام لاس . ميزدن
. اوه ، لطفاً
. يه لحظه م گوش كن
دوس دخترم دقيقاً اونجا ... وايساده
. يخورده احترامم خوبه
من؟ - . آره -
تو كسي هستي كه احترام . حاليش نيست
كل شبُ جوري رفتار ... ميكردي انگار
. اون حتي وجود نداره . انگار اصلاً نداريش
هيچ ميدوني كه چقد خوش شانسي براي داشتن چيزي كه مال خودته؟
خيلي خب ، خيلي خب ، فك كنم يخورده داري . "شخصيش ميكني ، "كنانت
يه چيزي از اون دختراي ... اونجا داري
و نميتوني چيزيُ كه ميخواي بگيري؟ قضيه همينه؟
. بهم دست نزن
. بي خيال . بي خيال ، بي خيال
. بسه ! بس كنين ، بس كنين
! ولش كن
يه بازيكن هاكي ــو بي دليل ! زدي
كلا تو رفتاراي "آدام" چيز . نرمالي نيست
جداً ، چه مرگت شده؟
! آب از سرم گذشته . همين
ميفهميم ، از دست دادن كسي كه . بهش اهميت ميدادي
. ميفهميم
. خيلي زمان مزخرفيه
... قضيه اينه كه ، من
، تو يه چشم به هم زدن ... حس ميكنم
. همه چي عاليه
اما نميتونم اون حسُ . بخاطر بيارم
... و مرتب سعي ميكنم
. اما نميتونم
ميدونم به نظر ، احمقانه ست
، اما از يه نگاه ديگه . خوش شانسي
، اگه بخاطرش مي آوردي . از دستش ميدادي
و از دست دادن بدترين . قسمتشه
و اينك صداي دخترك . جادوي سياه
آدام" ، هنوزم بقيه با" توان؟
. في" و "مليسا" هستن"
باشه ، ‌لازمه كه بياي به . خونه متروكه
. در اسرع وقت
وقتي رسيدي اونجا . توضيح ميدم
. باشه
"اوه ، ميدوني "دايانا كجا رفته؟
اول سعي كردم باهاش تماس بگيرم . اما جواب نداد
. نميدونم ... تو يه قرار
با يه يارو استراليائي . بود
. باشه ، خيلي خب ، ممنون
. بايد "دايانا" رو پيدا كنم
، حلقه رو دور هم جمع كن . تو خونه متروكه ميبينمت
! سلام
. دنبالت ميگشتم
... چيكار داري
فك كردم امشب نميخواستي بياي پائين؟
. نظرمُ عوض كردم
، آه ، خوبه . خيلي خوشحالم
. سلام من "دايانا" ــم
. من "پيت" ام . كاپيتان كشتي
كاپيتان؟ كاپيتان مخصوص خودتُ . داري ! تحسين برانگيزه
قايقت چقد بزرگه؟
قايقت؟
. زودباش
. اما قايقت اون طرفه
مگه اينكه ميخواي ببريش جت . خصوصيتُ ببينه
. درسته ، گرفتم
يجورائي عجيبه براي ... كاپيتانت
كه اونجوري باهات صحبت . كنه
كاملاً باهات صادق . نبودم
ممكنه تو موقعيتم ... در مورد
قايق زياده روي كرده . باشم
. براي من نيست . من فقط يكي از خدمه م
. اين زياده روي نيست . دروغه
. "صبر كن "دايانا
از جلوي من . گمشو
خُب ، اين خونه اي كه قراره . ببينيمشون كجاست
. مثل اسب پياد روي كردم
. ما قرار نيست بريم خونه متروكه
چي؟! ما با دخترت و حلقه ش ملاقات نميكنيم؟
نه ، خيلي خطرناكه . براشون
اما تو هيچ قدرتي . نداري
به حلقه نياز داريم درسته؟
نياز داريم كه جلوي "ايبن" ــو . قبل از صدمه به حلقه بگيريم
. يالا
. بريم
. هي
هي ، چرا تلفنتُ جواب نميدادي؟
. چون نميخواستم
همه جارو دنبالت گشتم . مهمه
. البته كه هست . هميشه همينطوره
. ميدوني ، حق با "في" ــه . جدي عين يه ملكه رمانتيكي
. در مورد من نيست . در مورد همه مونه
نميتونم 5 دقيقه تو خودم باشم؟
منظورم اينه ، ظاهراً ، هيچ راهي نيست ، كه يه زندگي واقعي داشته باشي
نه تنها 5 دقيقه براي قهوه؟
منظورم اينه كه ، حتي وقتي ... ميري سمت فنجون
محض اطلاع ، حلقه . ميفته تو دردسر
چه خبر شده؟ واقعاً؟
. مهم نيست
همه چيزي كه مهمه اينه كه . تو چه مرگت شده
. باشه ، باشه
شياطين ،‌ شكارچياي جادوگر به احضار ... كردن نزديك ان
و پدرم قراره بهمون كمك كنه . جلوشونُ بگيريم
وقتي كه ميگي باباي "كسي" شياطينُ ، "آورد به "چنس هاربر
... منظورت شياطين مائه
از چمدون وحشتناك دفن . شده
يعني ما واقعا بايد دوباره باهاش سر و كله بزنيم؟
يه دستان جالب "بلك ول" ــي . ديگه
. مال خيلي وقت پيشه ... فقط داشت سعي ميكرد
اشتباهاتشُ جبران . كنه
اشتباهاتش داداشتُ . كشت
. بالاخره - . سلام -
بابام كو؟ - . هنوز نرسيده -
اما اول از همه داشت . ميومد اينجا
قرار بود منتظر همه مون . بمونه
بابائيت مارُ پيچوند؟
. نميخواست كه ما بريم
داشت سعي ميكرد ازمون . حفاظت كنه
ميخواد تنهائي با شياطين مبارزه كنه؟
فك ميكردم ديگه قدرت . نداره
. هرگز از اين راه جلوتر نميرفت
اين همون مكانه؟
اين همون جائيه كه شياطينُ 16 سال پيش صدا كردي؟
. آره
از اينجا اومدن . بيرون
چيه؟
بايد قبل از اينكه "ايبن" برسه . اينجا انجامش بديم
ميخواي كاري كنم؟
. فقط حركت نكن
... چيكار چيكار داري ميكني؟
. شياطين قوي ان
اما نميتونن از اين نماد . رد شن
جداً؟! كشيدن چند تا ... خطوط تو خاك
اين ... اين قراره ازمون مراقبت كنه؟
. نه ما
. من
داري در مورد چي حرف ميزني؟
چيكار ميكني؟
چرا من نميتونم از حلقه عبور كنم؟
چون يه شيطان . داخلته
تو همين حالاشم فدا . شدي
، خُب . بيارش بيرون
! نميدونستم ! قسم ميخورم
وقتي كه "ايبن" بدنتُ به شيطان داد . تورُ فدا كرد
حالا ميتونه بقيه شياطينُ . احضار كنه
اما اين حلقه شيطانُ ازت مياره ... بيرون
و برش ميگردونه به شكافي . *عميق ( كه مكان ارواح شيطانيه )
"و از كامل كردن مراسم "ايبن . جلوگيري ميكنه
چرا اينكارُ ميكني جان"؟"
تو همون كسي هستي كه شياطينُ آوردي . و از اينجا آغاز كردي
. اون يه اشتباه بود
همونطور اومدن به اينجا . بدون جادو
، به لطف يكي از جادوگرات . من قدرت دارم و تو نداري
بايد برگردي به مخفي . "شدن ، "جان
وقتي كه شياطينُ كنترل ... كنم
ازشون براي كشتار هر جادوگر . زنده اي استفاده ميكنم
... اما تو
. همين الان ميكشمت
. "ساموئل" . "ساموئل"
خوبي؟ چه خبر شده؟
اون يه شيطان داخلش . داشت
! خيلي نزديك نشو
با هم ميتونيم جلوشُ . بگيريم
. رو توقف حركاتش تمركز كن . هر جا كه هست نگه ش دار
چرا كار نميكنه؟ . داريم متوقفش نميكنيم
"جادوي حلقه شيطانيُ كه تو "مليسا . بودم متوقف نكرد
مامان بزرگ "كسي" و كريستالش . بود
. خيلي خب . همه ، عقب بمونين
. بذارين من سعي كنم
. هنوزم داره مياد - ! "كسي" -
! "كسي"
. با هم ميسوزيم
! "ساموئل"
. بسه
. منُ بگير . من كسيم كه ميخواي
، من قدرت ميخوام
تو ديگه چيزي نداري كه . بهم پيشنهاد كني
. بايد جلوشُ بگيريم
! نه وايسين ! وايسين
! وايسين ! نه
. بذار بره . بذار بره
اون شيطان داخل بدنشُ . گرفت
. اون خيلي قويه
. و تو قدرت جادوئي داري
كل زمانُ . داشتيش
. درسته
چرا بهم دروغ گفتي؟
چطوري ميتونستم متقاعدت كنم كه ... استفاده از جادوتُ بس كني
اگه براي خودمُ استفاده ميكردم؟
فقط داشتم سعي ميكردم ... كه ازت
از خطرات جادوي سياه . حفاظت كنم
جادوت چيزيه كه نجاتم . داد
. مارُ نجات داد
"براي جلوگيري از "ايبن . كافي نبود
حالا چيزيُ داره كه دنبالش ... بود
قوي تر از همه . مائه
سخته كه يه نبردُ ، ببازي
اما چيزي كه مهمه اينه كه . تو هنوز زنده اي
همه به جز . "ساموئل"
. "اون يه شيطان بود ، "جيك
اون حتي ميخوان كه ... افراد
خودشون فدا كنن تا ما . نابود شيم
. اين جنگ بايد تموم شه
خيلي خيلي زياد طول . كشيده
صدها هزار از جادوگران از قرن ... چهاردهم كشته شدن
و ما فقط تو سايه ها ، مونده بوديم
، مخفي كردن هويت واقعيمون
به اميد اينكه ، ميدوني ، يه . چيزي تغيير ميكنه
اين خوبي اي ـيه كه به افراد . چيره شده
هيچي تغيير نكرد ، اونا فقط دلايل ، جديد براي تنفر از ما پيدا كردن
. راههاي جديد براي كشتنمون ، و حالا
. حالا ، شياطينُ دارن
. اين جنگ همين حالا بايد تموم شه
ديگه نميتونيم فقط عقب بشينيم و . قرباني باشيم
. بايد به پا بخيزيم
شونزده سالُ صرف اين ... تلاس براي اين كردم
كه باور كنم جادوگري پاسخ . نبوده
. اما اشتباه ميكردم
. تنها پاسخ همينه
واقعاً فك ميكني ميتونيم بهشون ضربه بزنيم؟
. آره
بهتر از اينه كه منتظر "ايبن" بمونيم . كه برگرده
به اندازه كافي قوي ، نيستيم
نه اگه شياطينيُ داره كه . گفتي
نه ، حتي حلقه اي با قدرتي به ... اندازه قدرت شما
عليه "ايبن" كافي . نيست
پس چي ميخواي بگي؟
. كريستال ها
. درسته ، كريستال ها
هر كدوم از خونواده هاتون كريستال . خودشُ داره
جداگانه ، قدرت فوق العاده ايو ، اداره ميكنن
اما با اتصال به همديگه و ... شكل اصليشون
هيچ جادوي قويتر از اون . نيست
پس اونا با هم سازگارن؟
فقط يه كريستال بود كه براي ... يه مدت بسيار طولاني
از طريق اولين مهاجران به . سالم" آورده شد"
، اما بزرگان حلقه . از قدرتش ميترسيدن
پس يكيُ به 6 تا . تقسيم كردن
. من يكيُ دارم
. خوبه
پس نياز داريم 5 تاي ديگه رو . پيدا كنيم
"و كافيه براي جلوگيري از "ايبن و شكارچياي جادوگر؟
حلقه تون با هم و قدرت ... شيش كريستال
ميتونه همشونُ يكبار براي هميشه . نابود كنه
و ما بالاخره ميتونيم از مخفي . شدن دس برداريم
. براي هميشه
. ميتونم توضيح بدم
. ميفهمم . تو يه دروغگوئي
. كاملا آسونه دركش
... درسته ، فقط
ميخواستم بيانش . كنم
ميدونم چقد به نظر . شرم اوره
هرگز چنين كاريُ قبلاً . نكردم
سال گذشته خدمه اون ، قايق شدم
و هيچي نبودم جز ... افتخار
تا اينكه تو اومد و خنديدي . و اون خنده رو من
... مــ .. من فهميدم
اگه بذارم از زندگيم ... بري
ميشم بزرگترين احمقي كه . ميشناسم
، ترسيدم . و بعدش دروغ گفتم
و حالا ، حتي احمق . بزرگتريم
ديگه چي دروغه؟
اسمت؟ لهجه ت؟
. هيچي ، قسم ميخورم
زياد با بابام خوب ، نيستم
وقتي بچه بودم باز كردن قفلارُ ، ياد گرفتم
و تو اسكيت روي يخم . افتضاحم
، گرانت" ، تو دنياي من"
مردمي كه در مورد هويت واقعيشون ... دروغ ميگن
. اونا خطرناكن
دنياي تو؟ جاسوسي؟
كه مــ ... كه من كاملاً باهاش . مشكلي ندارم
. نه ، جاسوس نيستم
اتاقي تو زندگيم براي . دروغگو ها ندارم
. ديگه تمومش كردم
، سعي كردم . و متنفر شدم
. الان بازنشسته م
. متاسفم
. خواهش ميكنم ، منُ ببخش
. يا نبخش . يه روز ديگه منتظر بمون
فقط يه روز بهم فرصت بده كه . نشونت بدم واقعيم
... كه بهت ثابت كنم
كه باورت بهم چقد . مهمه
. بعدش ارزيابي مجدد ميكنيم
. فقط يه روز فرصت داري
در مورد بابات اشتباه . ميكردم
. آره
و متاسفم ، ميدونم درموردش . سخت ميگرفتم
، اوه ، ميبخشمت . اگه كمكي ميكنه
. عاليه
. امشب نجاتمون داد
و چيزي كه در مورد حلقه . گفت درسته
نميتونيم فقط بشينيم . و منتظر بمونيم
بايد بريم دنبال چيزي ، كه ميخوايم
بايد كاري كنيم اتفاق ، بيفته
و ما تاريخ و سابقه اي . كنارمون داريم
. آره ، داريم
حس ميكنم كه اين ... هدفيه
پشت هر چيز بد يا احمقانه اي كه تا حالا . برامون اتفاق افتاده
الان لازمه رو دشمنامون تمركز . كنيم
. هيچ چيز ديگه اي مهم نيست
. حق با توئه
خوبي؟
. آره ، البته
. ممنون بابت رسوندن
. "كسي"
به نظرم فوق العاده ... بودي
عليه شكارچياي جادوگر . امشب
. فقط فوق العاده
. مرسي
. "شب بخير ، "آدام
. شب بخير
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.