..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫ارباب تاریکی داره بیداره می‌شه
‫ولی یکی هست که می‌تونه ‫جلوش بایسته
‫مقصد بعدی کجاست؟
‫دو رود
‫شایعاتی هست که ۴ «تاویران» اونجا هستن
‫همه سن کافی رو دارن
‫ناینیو
‫فکر می‌کنه می‌تونم رازهای باد رو بشنوم
‫اگه باهاش کار کنم
‫فرزانه بودن برات ‫خیلی تنهایی به‌بار میاره
‫- دوسِت دارم ‫- می‌دونم
‫می‌شنوی؟
‫اشتباه به‌نظر میاد
‫تو میای. بعدش این موجودات ‫فرداش سر و کله‌شون پیدا می‌شه
‫اونا هم به همون دلیلی اومدن، ‫که من اینجام
‫اژدها دوباره متولد شده
‫و یکی از شماهاست
‫الان می‌ریم
‫از طرف لرد اومده، کاپیتان
‫برای پیروزی امروزتون
‫باشد که همیشه در مسیر نور باشید قربان
‫تا حالا از این خوردی؟
‫همم
‫یه خشونت خاصی به غذا عجین شده
‫چون مزه‌ش فقط از گوشت پرنده نیست
‫بلکه استخون‌هاش، منقار و پاهاش هم
‫داخل دهنت رو می‌خراشه
‫نه اون‌قدر که درد بگیره
‫فقط به‌اون اندازه که خونریزی کنی
‫نترس دختر جون
‫یه آی سدای باید بهتر از
‫هر کسی بدونه
‫که گاهی خشونت تنها مسیرِ
‫منتهی به مرحمت‌ـه
‫
‫چقدر وقت داریم
‫به اندازهٔ کافی نیست
‫پس باید سریع‌تر حرکت کنیم
‫فرار کنید!
‫
‫یالا! یالا!
‫یالا!
‫همینجا توقف کنید
‫شهر همین بالاست
‫فکر خوبی نیست که بریم ‫داخل یه چهار دیواری‌ای چیزی؟
‫دیوار جلوی ترالاک‌ها رو نمی‌گیره
‫از تنها چیزی که می‌ترسن آب عمیق‌ـه
‫تعجبی نداره که بوی شاش می‌دن پس
‫خب، بیدارم کردی
‫باید از تارن رد بشیم، ‫فوراً
‫البته بانو، البته
‫پسرم به‌زودی میاد اینجا ‫و بعد می‌تونیم...
‫دو برابر این گیرت میاد، ‫وقتی که به سلامت رسیدیم اون‌طرف
‫منظورم رو واضح نرسوندم؟
‫تو از اون زن‌هایی نیستی ‫که زیاد نه بشنون
‫نه نیستم
‫بیاید. زود باشید.
‫چیـ...اونا چی هستن دیگه؟
‫خادمان تاریکی
‫سوارانِ «فید»
‫یه فید می‌تونه ترالاک رو مجبور ‫کنه به نهایت قدرت‌ش برسه
‫ولی نمی‌تونن از اون رود عبور کنن
‫بیا، صحیح و سالم می‌بریمت به شهر بعدی
‫چی؟ نه. نه! خونواده‌م
‫- الان دیگه راه برگشتی نیست آقا ‫- پسرم همین الانش هم تو راه برگشته
‫هر لحظه ممکنه اونجا باشه
‫باید کمک‌ـم کنید! ‫نمی‌شه تنهاش بذاریم
‫اگه برگردی
‫یه راه واسه دنبال کردن‌‌ـمون ‫براشون باز می‌کنی
‫نمی‌تونم بذارم این‌جوری بشه
‫نه. نه!
‫این تنها راه واسه رد کردن ‫پسرم از رودخونه‌ست!
‫سفیدپوشا راست می‌گن
‫شما آی سدای‌ها
‫یه‌مشت هیولایید!
‫- وایسا! ‫- نپر!
‫باید کمک‌ش کنیم. اون...
‫دیگه کارش تمومه
‫حرکت‌شون رو کند می‌کنه، ‫ولی جلوشون رو نمی‌گیره
‫می‌تونیم قبل رسیدن به یه گذرگاه دیگه ‫بریم جایی که گم‌مون کنن
‫ولی باید سریع حرکت کنیم
‫- یالا ‫- یالا
‫بریم
‫
‫مار رو گم کردن
‫بیاید، تا وقت هست ‫یه‌جایی واسه استراحت پیدا می‌کنیم
‫همگی مراقب باشید، ‫تو این دنیا چیزای
‫خطرناک‌تری از ترالاک‌ها هم هستن
‫باید جون بگیرن
‫تو هم همین‌طور
‫فقط فکرش رو بکن اگه ناینیو ‫اینجا بود چی می‌شد
‫تک تک لحظات بیداری‌ش رو ‫صرف مخالفت با آی سدای می‌کرد
‫زندگی رو به کام مورین زهر می‌کرد
‫دیدم‌ش
‫ناینیو رو بردن
‫یکی از اون موجودات ‫همین‌جوری ورش داشت
‫و پرت‌ش کرد اون‌ور ‫انگار یه تیکه چوب پرت کرده
‫همچین چیز سریعی..
‫بهت قول می‌دم ‫هیچ دردی حس نکرده
‫باید یه نقشه بکشیم
‫دیدین که مورین با قایق‌ران چکار کرد
‫چی سر ما میاد اگه دست از پا خطا کنیم؟
‫اگه راست بگه چی؟
‫اگه یکی از ما...
‫اژدهای دوباره متولد شده باشه؟
‫قوی‌ترین صاحبان قدرتِ زمان؟
‫مورین گفت که ترالاک‌ها ‫اومدن سراغ ما
‫و وقتی رفتیم، دنبال‌مون کردن
‫بی‌خیال، کی اصلاً می‌دونه حقیقت چیه؟
‫می‌گن آخرین اژدها دنیا رو نابود کرد
‫ولی بعدی نجات‌ش می‌ده
‫خب، من که شنیدم اژدها بال داره
‫هر چی شماها رو نگاه می‌کنم
‫بال و پر نمی‌بینم
‫هر چی در مورد اژدها شنیدی رو بنداز دور
‫چرا که اون مرد یا زن ‫ممکنه همهٔ اون ویژگی‌ها رو داشته باشه
‫و یا هیچ‌کدوم رو نداشته باشه
‫حالا بخوابید. ‫لازم‌تون می‌شه
‫سپیده‌دم حرکت می‌کنیم
‫چیزی نیست
‫بیا
‫بشین
‫می‌خوای ما رو هم مثل اون قایق‌ران بکشی؟
‫از «سه سوگند» چی می‌دونی؟
‫خب...
‫یه‌سری قول و تعهد هستن
‫که توسط آی سدای شکل گرفتن
‫تا به سیطرهٔ «آرتور هاکوینگ» ‫بر برج سفید خاتمه بدن
‫و چی هستن؟
‫که کسی رو نکشی
‫- دروغ نگی ‫- دقیقاً همون کلمات رو بگو
‫کلمات مهم هستن، ‫نحوهٔ استفاده‌شون هم مهمه
‫نمی‌دونم
‫یک
‫هیچ حرفی که حقیقت نداره رو نگه
‫دو، هیچ سلاحی درست نکنه
‫که باهاش ممکنه یکی ‫کسی دیگه رو بکشه
‫سه،
‫هرگز از «قدرتِ واحد» ‫به‌عنوان سلاح استفاده نکنه
‫مگر این‌که تحت شرایط بحرانی ‫به‌خاطر دفاع از جون‌ش باشه
‫یا جون محافظ‌‌ـش
‫یا یه آی سدای دیگه
‫این سوگندها به خود قدرت واحد عجین شده‌ن
‫نه این‌که ما این عهد‌ها رو زیر پا نذاریم
‫مسئله اینه که نمی‌تونیم زیر پا بذاریم
‫من اون قایق‌ران رو نکشتم
‫جون خودش رو واسه یه هدف ‫احمقانه تلف کرد
‫فقط می‌خواست بره پیش خونواده‌ش
‫اگه بهش اجازه می‌دادم که قایق‌ش رو برداره ‫و از رودخونه عبور کنه
‫چی می‌شد؟
‫ترالاک‌ها می‌کشتن‌ش
‫بله. و بعد؟
‫- دنبال‌مون می‌اومدن ‫- دقیقاً
‫قدرتی که درون‌ـت هست
‫کوچک‌ترین بخشِ توان توئه
‫ذهنت و نحوهٔ استفاده ازش هست
‫که توی نبردهای پیش رو ‫اهمیت خیلی بیشتری داره
‫قدرتِ درون‌ـم؟
‫چی بهش می‌گی؟
‫مهارتی که فرزانه‌ها واسه ‫پیش بینی آب و هوا دارن؟
‫- به باد گوش می‌دن ‫- می‌دونی
‫زنان سراسر دنیا، ‫واسه‌ش اسمای مختلفی انتخاب کردن
‫ولی همه‌ش یه چیزه
‫واسه همه‌مون به یه شکله
‫یه چیز واحد
‫یه قدرت واحد
‫و زنانی مثل تو و من
‫اون‌قدری خوش‌شانس هستیم ‫که بتونیم لمس‌ش کنیم
‫من آی سدای نیستم
‫ولی می‌تونی باشی
‫لمسِ مبدأ میاد سراغت
‫چه بخوای، چه نخوای
‫به نگین‌ـش نگاه کن
‫به سطح‌ش نگاه کن
‫هم واضحه، هم مات
‫مثل آب یه رودخونه
‫تصور کن که توی اون رودخونه شناوری
‫آب که حرکت می‌کنه
‫بذار تو رو با خودش ببره
‫به چیزی فکر نکن
‫فقط خودت رو شناور و رها کن
‫ذهنت رو از همه‌چی پاک کن
‫هیچ جنگلی نیست
‫خبری از گرسنگی نیست
‫خستگی در کار نیست
‫فقط این نگین
‫و صدای آب خروشانه
‫خودت رو بسپار بهش
‫تسلیم شو
‫بذار شناور بشی
‫شناور شو
‫فکر کردم...
‫فکر کردم یه چیزی حس کردم، ‫ولی...
‫اون دو تای اول
‫اونا مال من بودن،
‫اون آخری، مال خودت بود
‫و فقط خودت
‫تو به باد گوش نمی‌دی ایگوین
‫این باده که به تو گوش می‌ده
‫- ببخشید، من.. ‫- اشکال نداره
‫فقط...
‫اومدم اینجا که تنها باشم
‫ایگوین، من...
‫اشکال نداره
‫متوجه‌م
‫- لیلا! ‫- پرین!
‫پرین
‫خوبی؟
‫به‌نظرت می‌تونیم برگردیم؟
‫خونه؟
‫نه
‫- چطور... ‫- تو هم اونا رو دیدی
‫ولی خواب بود
‫تو این کارو کردی؟
‫تو این اتفاق رو تو خواب‌مون قرار دادی؟
‫کی اینو دیده؟
‫کی؟‌همه‌تون؟
‫چی دیدی؟
‫خفاش
‫یهو گردن‌شون شکست
‫درست وسط آسمون
‫انگار یکی اونا رو تو دست‌ش گرفته بود
‫شکستن‌ش رو حس می‌کردم
‫کسی توی خواب‌تون بود؟
‫کسی باهاتون حرف زد؟
‫یه مردی بود
‫چشماش مثل زغالِ سوزان
‫چیزی نگفت ولی
‫اگه دوباره اتفاق افتاد، ‫فوراً بهم می‌گید
‫خواب‌ها دارای قدرت هستن
‫بیشتر از چیزی که می‌دونید
‫حالا یعنی چی؟
‫بیاید
‫خستگی اسب‌ها در رفته
‫نه، نه، نه!
‫کجا می‌ریم؟
‫شرق
‫به سمت مسیر رودخونهٔ «پل سفید»
‫بعدش چی؟
‫بعدش هم می‌ریم به برج سفید
‫قبلاً بهت گفتم
‫و بعدش چی؟
‫چرا باید بهت اعتماد کنیم؟
‫یه‌جایی واسه ایگوین هست، اونم شاید
‫ولی یه مرد توی برج سفید ‫چه‌کاری می‌تونه داشته باشه؟
‫به‌جز این‌که پادوی «آی سدای» بشه
‫پس هر جا دوست داری برو
‫ببین، چطوره که باور نمی‌کنم
‫که واقعاً بذاری همچین کاری کنم؟
‫دیگه کاسهٔ صبرم لبریز شده
‫وقت هم ندارم
‫هاه!
‫خب...
‫حرص‌ش رو در آوردی بالاخره
‫خوشحالی الان؟
‫هر کاری می‌خوای بکن
‫یه بار باهات صحبت کرده
‫یه بار باهات صحبت کرده، ‫و الان طرف اونی؟
‫دیشب چی بهت پیشنهاد داده؟
‫که تو شخص برگزیده‌ای؟
‫بی‌خیال، واقعاً فکر کردی
‫که اون بهتر از هیولاهایی‌ـه ‫که دنبال ما هستن؟
‫البته که این‌طوره
‫اون هیولاها ناینیو و لیلا
‫و نصف مردمی که عاشق‌شون بودیم رو کشتن
‫مورین کاری جز محافظت‌کردن از ما نکرده
‫جز این‌که سعی کنه در امان باشیم
‫نمی‌بینی داره چقدر بی‌رنگ و ضعیف می‌شه؟
‫داره از قدرت واحد استفاده می‌کنه
‫که انرژی و قدرت ما کم نشه، ‫به قیمت کم شدن انرژی و قدرت خودش
‫و این‌کارو می‌کنه
‫حتی با وجود لجاجت و ‫لاشی‌بازی‌هایی که در میاری
‫اگه جاش بودم تو رو هم جا می‌ذاشتم
‫همین الان‌شم گذاشتی
‫عوضی‌بازی در نیار
‫همو داریم، تموم شد و رفت
‫حق با توئه. ‫در مورد مورین حق با توئه
‫هیچ کدوم از این کارها رو ‫واسه منفعت ما انجام نمی‌ده
‫واسه زنده نگه داشتن‌مون ‫دلیلی داره
‫همین‌که دیگه اون دلیل نباشه
‫مرده و زندهٔ ما هم فرقی به حالش نمی‌کنه
‫تا اون‌موقع
‫خانومه قدرت‌های جادویی داره
‫پس بیا...
‫روی خوب‌ش رو ببینیم و همراه‌ش باشیم
‫میای؟
‫هیاه!
‫سفیدپوشان
‫تا وقتی که باهاتون حرف نزدن ‫هیچ حرفی نزنید
‫و سعی کنید هر سؤالی که می‌پرسن رو ‫با نهایت صداقت‌تون جواب بدین
‫اسمی از برج سفید یا آی سدای نبرید
‫من بانویی از یه خاندان سقوط‌کرده‌م
‫و شماها تحت حضانت من هستین
‫ظهر به‌خیر
‫لطف می‌کنید اگه از اسب‌هاتون پیاده بشید
‫به سمت پل سفید می‌رفتید؟
‫بله قربان. ‫خواهرم توی شهره
‫که...امیدواریم بهمون اجازهٔ موندن بده
‫خطرناکه که الان به جاده بزنید
‫توی جنوب جنگ به‌راه افتاده
‫آی سدای با تمام قوا از ‫برج سفید پیشروی می‌کنه
‫جنگ و جادوگرا به ما ربطی ندارن قربان
‫فقط امیدوار بودیم که
‫یه جای امن واسه گذروندن شب پیدا کنیم
‫قبل از این‌که هوا تاریک بشه
‫پس بهتره به راه‌تون ادامه بدین
‫عذر می‌خوام
‫اگه لحظه‌ای بیشتر با ما همراه باشید
‫ما امروز ...
‫یکی از «پرسش‌گران» رو همراه خودمون داریم
‫دقیق و موشکافانه
‫ولی مختصر عمل می‌کنه
‫همهٔ کسانی که خیال گذر ‫از سرزمین ما رو دارند
‫باید درست و حسابی
‫مورد سؤال قرار بگیرن
‫این‌جا مال شما نیست
‫فرزندانِ نور به هر جایی که انسان
‫در نور قدم بگذارد حکمرانی می‌کنن
‫گفتی اهل کجایی؟
‫نگفتم
‫ولی از «منطقهٔ مرزی» هستیم ‫جایی که مردها
‫می‌دونن دست‌هاشون رو کجا بذارن
‫که از دست‌شون ندن
‫اسب‌ها رو بگردین
‫می‌گن برج سفید
‫هشت خواهر رو اعزام کرده ‫که ترتیب ارتش «لوگین» رو در جنوب بدن
‫کاری جز دست‌بردن
‫توی کار بقیه نمی‌تونن بکنن
‫و عاقبت اون بقیه معمولاً ‫به مرگ ختم می‌شه
‫من...عذر می‌خوام قربان
‫یه زخمه
‫دردش...
‫به‌خوبی التیام پیدا نکرده
‫چه اتفاقی واسه‌ت افتاد؟
‫باور نمی‌کردین اگه می‌گفتم
‫یه هیولا بود قربان
‫۲ و نیم متر بلندی‌ش بود، با...
‫دهنی شبیه گراز
‫چیزه...
‫گروهی‌شون روستایی که ‫توش زندگی می‌کردیم رو تصاحب کردن
‫توی منطقهٔ مرزی بود؟
‫نه قربان، نه. غرب اینجا
‫نزدیک کوهستانِ مه
‫می‌تونم زخم‌تون رو ببینم خانوم؟
‫ترالاک‌ها، اونم تو این منطقهٔ جنوب؟
‫واقعاً که سایهٔ ارباب تاریکی بالا سرمونه
‫اسم شهری که ازش اومدین چی بود؟
‫تارن فری
‫خیلی‌ها اونجا صدمه دیدن
‫شاید بتونید کمک کنید
‫همم
‫ما فرزندانِ نور سعی‌مون اینه ‫تا جایی که می‌شه از آی سدای دوری کنیم
‫وقتی به پل سفید رسیدین
‫یکی‌شون رو پیدا کنید
‫فقط یکی از اونا می‌تونن ‫این زخم رو درمان کنن
‫- در سایهٔ پروردگار نور ‫- موردی نیست قربان
‫پروردگار نور همیشه همراه شماست
‫نیازی به راهنمایی نداره
‫قیافه‌تون یادم می‌مونه، ‫باید دوباره همدیگه رو ببینیم
‫قربان، من یه گروه از پرسش‌گران رو ‫به سمت جنوب می‌برم
‫اون زن گفت ترالاک‌ها رفتن سمت غرب
‫شما برای نبرد و مبارزه ساخته شدین
‫ما پرسش‌گران هدفِ...
‫والاتری داریم
‫گفتی که نمی‌تونی سه سوگند رو زیر پا بذاری
‫نمی‌تونم خب
‫امروز که گذاشتی
‫گذاشتم؟
‫اون سفیدپوش، بهش دروغ گفتی
‫می‌تونی اون زخم رو خوب کنی
‫فقط می‌تونیم زخمای هم‌دیگه رو خوب کنیم
‫نه مال خودمون رو
‫واسه همین معمولاً با هم سفر می‌کنیم
‫و یه خواهر توی پل سفید داری؟
‫تمام آی سدای‌ها خواهران من هستن
‫ما همیشه حقیقت رو می‌گیم
‫فقط شاید با حقیقت‌ـی که می‌شنوی فرق کنه
‫پس به‌دقت گوش کن
‫♪ ما جا پای پدرانمون می‌ذاریم ♪
‫♪ در راهی که توسط مادرانمون باز شده ♪
‫♪ زمین‌ها رو خیلی وقت پیش ♪
‫♪ با خون‌شون خریدن ♪
‫♪ خیلی‌وقت پیش ♪
‫♪ پس بخون ♪
‫♪ از «مناثورِن» بخورن ♪
‫♪ اشک بریز ♪
‫♪ برای خون «اَیمِن» اشک بریز ♪
‫♪ - گریه کن ♪ ‫♪ - برای مناثورن گریه کن ♪
‫♪ خیلی‌وقت پیش ♪
‫خوبه از مناثورن یاد می‌کنید
‫فقط یه آهنگه
‫اصلاً نمی‌دونم مناثورن چی هست به‌ هرحال
‫به زبان کهن، مناثورن یعنی «خانهٔ کوهستانی»
‫قبلاً اسم جایی بود که الان ‫بهش می‌گید «دو رود»
‫حین جنگ ترالاک‌ها
‫ارتش مناثورن کوچیک، ولی قوی بود
‫خار چشم ارباب تاریکی شده بود
‫اونم کل نیروهاش رو فرستاد که نابودش کنه
‫ولی وقتی این سپاه عظیم رسید
‫زنان و مردان خانهٔ کوهستانی ‫مقابل‌ش قد علم کردن
‫کم‌عمق‌ترین خمِ رودخانه ‫پشت‌شان بود
‫و آمادهٔ نبرد بودند
‫پادشاه‌شون اَیمن، ‫مثل همون که توی آواز بود
‫کلی پیام به
‫همسایگانی که قبلا ‫براشون جنگیده بودن فرستاد
‫و بهشون قول دادن اگه ‫بتونن سه روز دوام بیارن، به کمک‌شون برن
‫و یه‌جوری موفق شدن
‫علیه اون سپاه وحشتناک
‫مقاومت کردن
‫یه ساعت
‫بعد دو ساعت
‫و بعد سه ساعت
‫سه روز جنگیدند
‫و با اینکه کشور تبدیل به ‫قتلگاه شده بود
‫هیچ ترالاکی از رود رد نشد
‫ولی توی شب سوم
‫هیچ کمکی نیومد
‫پس تنهایی به جنگ ادامه دادن
‫به مدت ۶ روز
‫۹ روز
‫و روز دهم دیگه می‌دونستن
‫می‌دونستن کمکی در کار نیست
‫از شهر، «ملکه الدرین» افرادش رو به‌صف کرد
‫که بچه‌ها رو ببرن و ‫به غارهای کوه پناه ببرن
‫البته خیلی‌هاشون برای امنیت نرفتن
‫بلکه رفتن با ارتش همراه باشن ‫تا برای وطن‌شون بجنگن
‫یه ذره خاک از دست ندادن ‫تا این‌که همه‌جا غرق خون شده بود
‫ولی روز ۱۳ـم...
‫ارتش مناثورن
‫از بین رفته بود
‫ملکه الدرین مرگ شوهرش رو حس کرد
‫تحت تأثیر غم و اندوهی که داشت
‫اومد و نیروی واحد رو ‫روی سر ارتش ترالاک خراب کرد
‫طوفانی از آتیش سراسر کشور رو فرا گرفته بود
‫ارتش ارباب تاریکی مثل حیوونا فرار می‌کرد
‫ولی به اندازهٔ کافی سریع نبودن
‫و شعله‌های آتش گیرشون انداخت
‫و بلعیدشون
‫ولی الدرین بیشتر از مقداری که ‫هر زنی تصورش رو می‌کنه
‫درگیر قدرتِ واحد شده بود
‫و تمام وجودش رو تسخیر کرد و از بین برد
‫ظاهر و باطن‌ش رو
‫ولی بچه‌ها
‫و مراقبان‌شون ‫که توی کوهستانی مخفی شده بودن
‫نجات پیدا کردن
‫هیچ چیزی از مزارع
‫روستاهاشون، و یا شهرهای بزرگ‌شون نمونده بود
‫ولی برگشتن
‫و از سرزمینی که
‫مال خودشون بود، نگه‌داری کردن
‫واسه همینه که آواز می‌گه ‫«اشک بریز»
‫اشک بریز، برای ملت مناثورن اشک بریز
‫برای چیزی که برای همیشه ‫از دست رفته اشک بریز
‫خون کهن عمیقاً در شما جاریه و حس می‌شه
‫اینو یادتون باشه
‫توی روزهای آتی لازمتون می‌شه
‫می‌تونیم امشب این‌جا استراحت کنیم
‫چندین روزه خبر از ترالاک‌ها نشده
‫شاید واسه اینه که خیلی ‫نزدیکِ «شدار لوگوث» هستیم
‫عمدی بوده؟
‫شهر سایه‌ها خیلی خطرناکه
‫نمی‌تونیم بریم اونجا
‫اون سفیدپوش...
‫فکر می‌کنی اونه که بقیه رو کشته؟
‫مگه انگشتر خواهرام رو ندیدی؟
‫الان دیگه هفت نفر شدن
‫اون تنها کسی که نیست که ‫امروز چهره‌ای رو دیده که یادش می‌مونه
‫استراحت کن
‫و فردا، ببینیم از کجا
‫یه خواهر پیدا کنیم که درمانت کنه
‫می‌خوای در موردش حرف بزنی؟
‫در مورد چی؟
‫بی‌خیال دیگه رند
‫چی می‌خوای؟
‫می‌خوای همین‌جوری برگردم به روال سابق؟
‫نه. من...
‫چون نمی‌تونیم
‫تو تصمیم‌ـت رو گرفتی
‫متوجهی دیگه؟
‫من نمی‌تونم شاگرد ناینیو باشم، ‫چون دیگه مرده
‫و لیلا هم مرده
‫و...بعد ما وسط ناکجاآباد
‫توسط هیولاهایی که اونا رو کشته ‫داریم تعقیب می‌شیم
‫و تو حتی منو نگاه نمی‌کنی
‫فقط می‌خوام نگاهم کنی
‫و ازم متنفر نباشی
‫چیز بیشتری نمی‌خوام
‫هیچ‌وقت نمی‌تونم ازت متنفر باشم
‫حال‌ش خوب می‌شه؟
‫باید بخوابه
‫همه‌تون باید بخوابید
‫باید بریم، بیدار شید. بیدار شید.
‫بیدارشو. زود باش. پیدامون کردن
‫مورین
‫باید بیدار شی مورین
‫بگیرش!
‫نمیتونه تکون بخوره. ‫باید از اینجا ببریم‌ش
‫برید!
‫- کجا؟ ‫- شرق
‫به شهر سقوط کردهٔ شدار لوگوث
‫برو! همین الان!
‫هیاه!
‫
‫- وای، آروم باش. ‫- چی شده؟
‫- آروم باش ‫- نمی‌دونم، یهویی وایساد
‫آروم، آروم
‫بلا، یالا دیگه
‫اون دیگه چیه؟
‫وایسید، ببینید! ‫ترالاک‌ها
‫چرا همه‌شون اونجا وایسادن؟
‫بیاید. ترالاک‌ها نمیان داخل
‫
‫گوش کنید
‫پرنده پر نمی‌زنه
‫هیچ حشره‌ای نیست
‫هیچی نیست
‫- به‌زور نفس می‌کشه. ‫- آره
‫همینجا می‌مونیم
‫باید گرم نگه داشته بشه
‫وای مورین
‫شدار لوگوث
‫شبیه زبان کهن میاد
‫معنی‌ش اینه که «سایه در کمین‌»ـه
‫ولی یه‌زمانی بهش می‌گفتن «آریدول»
‫حین جنگ‌های ترالاک
‫قوی‌ترین و ثروتمندترین شهر دنیا بود
‫ولی وقتی دنیا بیش از همیشه بهشون نیاز داشت
‫دیوارشون رو بدون دروازه ساختن
‫خودشون رو داخل‌ش زندانی کردن
‫و گذاشتن بقیه ملت‌ها بسوزن
‫مردم این شهر بودن که به مناثورن ‫قول حمایت دادن
‫و همونا بودن که گذاشتن بمیرن
‫وقتی که جنگ ترالاک‌ها تموم شد
‫بازماندگان اومدن اینجا
‫که غذا و سرپناه پیدا کنن
‫وقتی در زدن، ‫کسی جواب‌شون رو نداد
‫وقتی بالاخره از دیوار رد شدن
‫هیچ کس داخل نبود
‫گفته می‌شه که خودِ شیطان
‫از قلب شهر سر برآورده و ‫هر کس و هر چیزی که
‫زنده بوده رو بلعیده
‫از اون‌موقع
‫شهر متروکه بوده
‫حتی ترالاک‌ها هم یه قدم ‫داخل این دیوارها نذاشتن
‫چندتا مورد هست الان
‫یک، الان تقریباً
‫بیشتر از یه روز حرف زدی
‫احتمالاً بیشتر از کل مسیر
‫و دو این‌که...
‫آخه چی فکر کردی که ما رو آوردی اینجا؟
‫دست به هیچ‌چیزی نزنید
‫فقط از غذایی که خودتون آوردید بخورید
‫این باید دست تو باشه
‫لیلا درستش کرده
‫همیشه می‌گفت اسلحه نمی‌سازه
‫بلکه ابزار می‌سازه
‫و احتمالاً هزاران بار واسه...
‫قاچ کردن سیب یا تراشیدن چوب ‫ازش استفاده کردم
‫قبل از این‌که اصلا لازم باشه...
‫از خودم دفاع کنم
‫ولی تیز نگه‌ش دار
‫تمیز نگه‌ش دار، ‫که اگه یه‌وقت...
‫لازم‌ـش داشتم
‫دم دست و آماده باشه
‫به عنوان یه ابزار البته
‫با این‌حال
‫واسه نجات جون خودم...
‫یا جون کسی که دوسش داشتم
‫و فکر می‌کرد که احتمالاً تو باشی
‫از اون‌جایی که انگار فکر می‌کرد
‫که اگه یه وقت تو دردسر بیفتی...
‫احتمالاً تقصیر من بوده
‫البته اگه راستش رو بخوای
‫نمی‌دونم چطور یکی
‫ممکنه منو واسه این جریانات مقصر بدونه
‫ممنون
‫دخترا چیزی‌شون نمی‌شه
‫مامان‌بابام می‌رن خونه‌تون
‫بهشون سر می‌زنن
‫مال رند و ایگیون هم همین‌طور
‫می‌دونم
‫اون دیگه چیه؟
‫نه! نه، صبر کن!
‫چیزی نیست. من اینجام
‫کجایی‌م؟
‫همه‌مون رو به کشتن دادی
‫پناه بر نور، این دیگه چیه؟
‫بیاید از این‌جا بریم بیرون
‫برو!
‫پیدات می‌کنم
‫یالا! رند، بیا بریم
‫بیا بریم
‫اونجا!
‫- کدوم طرف؟ ‫- نمی‌دونم
‫اینجا! بیا!
‫هیاه! یالا!
‫
‫ببین!
‫- قلاب بگیر ‫- تو چرا نمی‌گیری؟
‫یالا دیگه
‫آخ
‫زود باش.
‫زود باش!
‫هیاه!
‫
‫رند!
‫رند، یالا
‫الان!
‫رند!
‫حالا!
‫یالا
‫حاضری؟
‫بریم
‫ما..نمی‌تونیم بدون اونا بریم
‫حتما می‌تونیم
‫- رند؟ ‫- مت!
‫رند!
‫مت!
‫اگه همین الان منو نبری پیش‌شون
‫گلوت رو پاره می‌کنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.