..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چه سيستم هماهنگي
جوري که باهاش رفتار ميکني
همونطوري هم ازش نتيجه ميگيري
اگه افتاب رو ببينه شکوفه ميده
و اگه نبينه، پژمرده ميشه
موافق نيستي، ريون؟
تو منو اينجا صدا نکردي که بهم گل نشون بدي
موضوع در مورد پرونده پر خطر خودکشي فعليه
لي يونگ چون، 91 ساله) (يک شهروند سالخورده که تنها زندگي مي کنه
چطور؟
بنظر مياد براي اين پرونده بايد با تيم اسکورت کار کني
زندگيش قراره فردا به اخر برسه
چي؟- ...توي اکثر موارد-
مردم هر چي بيشتر عمر ميکنن ارزو ميکنن بيشتر زنده بمونن
پس، چرا اخرين تصميم زندگيش
اينه که خودشو بکشه؟
حدس ميزنم بعد از تمام اين سالها
اون زخم هاي عميقي داره که هنوز خوب نشدن
يا پشيموني هايي داره
اره، درست ميگي
همونطور که گفتي زخم هاي گذشتش هر چي که باشن
نبايد بر اساس طول عمري که براش تعيين شده زندگي کنه؟
تو از من ميخواي زخمي رو خوب کنم که خودش نتونسته در طي دهه ها خوب کنه
اونم توي يک روز؟
حداقل نبايد کاري کني که اون احساس کنه
زندگيش يه معنايي داشته؟
(روحي به ستاره تبديل ميشود)
(قسمت6)
رييس کو دير کرده
خيلي خوب ميشه اگر از رييس بخواد که پرسنل بيشتري بهمون بده
هيچکس اينجا نمياد
حدس ميزنم اين تيم خيلي سخته
اين تيم اينطوريه که انگار از جومادنگ رونده شده
مطئنم بيشتر افراد ترجيح ميدن که توي تيم اسکورت کار کنن
جايي که همه يه کت و شلوار خفن ميپوشن، مگه نه؟
به هر حال، چه مدته اينجا کار ميکني؟
از زمان سلسله چوسان- سلسله چوسان؟-
خانم کو بيشتر از تو اينجا بوده پس يعني از
زمان پادشاه سجونگ يا ژنرال لي سون شين اينجا بوده؟
من انقدر پير بنظر ميام؟
...پس از کي اينجا
از زمان حمله چينگ به چوسان
...حمله چينگ به چوسان
حرف زدن بسه بايد يه چيزي بگم
(لي يونگ چان، سن91)
اگر قراره فردا بميره
چه دليلي داره کمکش کنيم معني گمشده زندگيش رو پيدا کنه؟
چيزي که مهمه اينه که زمان زيادي نداريم
مطمئنم وظيفه ما فقط اين نيست که نذاريم اون خودکشي کنه، اونم فقط بخاطر يک روز
اقاي ليم درست ميگه
لباساتو عوض کن، وقت زيادي نداريم
اي خدا
مردم هنوزم توي اين حوالي زندگي ميکنن؟
حتما بخاطر پروژه هاي توسعه رفتن
چقدر مونده؟
اون خونه هست
منو با خودتون بکشين، لطفا
بکشين
چه انتظاري داشتم؟
فکر نميکنم کسي اينجا باشه
زنگ کار نميکنه
کسي خونه اس؟
...منم
خوشبحالت! حسوديم شد
خنگيت توانايي ويژته حتما
...نوک انگشت هام ميسوختا
...اونا واقعا
بياين با تميز کردن شروع کنيم و بعدش بگرديم
تميز کردن؟
فقط نگاه کردن به فضاهاي تميز باعث ميشه تمرکز کنم
مخصوصا اگر اين خونه باشه
ما به تجهيزات نياز داريم اگه بخوايم اينجارو تميز کنيم
فکر نميکنم مغازه اي اينجا باشه که وسايل تميز کاري بفروشه
پس مجبوريم بريم توي خونه همسايه ها
بهتره که يکي بره
تا اينکه هممون بخوايم بريم
پس اون يک نفرو
چطوري بايد انتخاب کنيم؟
چه معمايي- اين واقعا يه معماست-
من ميرم
ممنونم
!خدايا
ميتونستن بگن اينکارو بکنم
چرا اينقدر به من فشار ميارن؟
مامان- بله؟-
چرا اون پيرمرد داره زباله هارو جمع ميکنه؟
بخاطر اينه که اون درس نخونده
تو بايد به سختي درس بخوني اگر ميخواي سرنوشتت مثل اون نشه
چه بدجنس
اقا
!اقا
کجا ميخوايد بريد؟ کمکتون ميکنم
نه، ممنون
صبرکنيد- چيه؟-
(لي يونگ چون، سن91)
اقاي لي يونگ چون؟
بله؟
حتما سرتون شلوغه
اوه، نه اصلا من اصلا سرم شلوغ نيست
و جاي ديگه اي رو براي مصرف انرژيم ندارم
ولي من حس بدي دارم که اينکارو شما انجام ميدين
واقعا لازم نيست
من کلي ماهيچه دارم زير اين لباسا
اينطوريه؟
اين منطقه واقعا متروکه بنظر مياد
اينجا قبلا خيلي شلوغ بود ولي همه رفتن
چرا شما نرفتين؟
من؟
خب اونا به من مقدار کمي غرامت پيشنهاد دادن
و بهم گفتن که مجبورم برم
ولي من واقعا با اون پول نميتونستم جايي برم
و کل زندگيم رو توي اين منطقه گذروندم
نياز نيست اشاره کنم ولي ديگه اونقدر زمان برام نمونده
چي؟
اينجاست
!هي پيري
!داشتم دنبالت ميگشتم
واقعا بلدي آدمو به دردسر بندازيا
با اون استخوناي پوسيدت اينهمه راهو اومدي
بهت گفتم برو يه جاي ديگه زندگي کن
چرا گوش نميدي؟
هي، فکر نميکني اين حرفت بي ادبيه
اينکارو نکن
اين کيه؟ نوه ت رو با خودت اوردي؟
تو، بابابزرگت رو ببر يه جا ديگه
ميدوني چقدر خرج رو دست ما گذاشته؟
اون فقط يه مرد جوونه که اومده کمکم کنه
ميفهمم، پس لطفا فقط امروز رو بريد
پيري
!هي- نه-
پيري تا وقتي تو نري ما هم نميريم فهميدي؟
خب؟
اون چيه؟
نه
چرا يه ادم که براي نجات کشور جنگيده
بايد توي راه پيشرفت اين منطقه مانع بشه؟
بايد اين محله كثيفو حسابى تميز كنيم
تا قيمت املاكش بالا بره اونطورى همه چى خوب ميشه
!پس جون جدت از اينجا برو
نه- !لعنتى-
مثلا چيكار ميخواى بكنى جمع كردن اين آشغالا؟
به اين فكر كن كه وقتى جوون بودى چقدر شگفت انگيز بودى
...نه كارى نكن
پس چرا الان كه پير شدى انقدر رو مخى؟
معذرت ميخوام
!نه، اين كارو نكن
!رييس
حالتون خوبه؟
!عوضى
اشكال نداره
دعوا كردى؟- فقط كتك خوردى؟-
...اون ميخواست به من كمك كنه
يكى دو نفر نبودن كه چطورى جلوى اون اراذل برنده بشم آخه؟
پس نبايد بهشون حمله ميكردى
بعد از كارى كه با آقاى لى كردن بايد وايميستادم نگاه ميكردم؟
صداتو براى من بالا نبر وقتى حتى نتونستى ببرى
،ببخشيد ولى شما؟
شما هم از بخشدارى اومدين؟
شما آقاى لى يونگ چون هستين؟
...بله، خودمم
ما فرشته مرگيم
...چى
نه، من هنوز نيستم من نصف آدمم نصف فرشته مرگ
آقاى لى يونگ چون
شما فردا ميميرين
قراره بريم تو خيابونا داد بزنيم
بگيم ما فرشته مرگيم؟
آقاى لى يونگ چون وقت زيادى براى زندگى كردن نداره
...ميدونم، ولى
نسبت به سنش خيلى سالم به نظر مياد
اين عمريه كه براش تعيين شده
ميدونى چطورى قراره بميره؟
تيم انتقال گفتن كه با يه بيمارى ميميره
اون سرباز جنگ كره اس
از كجا فهميدى؟
کلاه افتخار سربازي رو داشت
پس چرا اينجا تنهاس؟
هيچ خانواده اى براش روى برنامه نديدم
...شما واقعا
فرشته مرگى؟
بله
من فرشته مرگم
شايد چون مرگم نزديكه
ولى اين هاله نور رو اطرافتون حس ميكنم
شماها واقعا بايد
فرشته مرگ باشين
ما اين جاييم
كه نجاتتون بديم
چى؟
برنامه داشتين كه خودكشى كنين
ولى فقط يه روز براى زندگى كردن دارين
اگه چيزى هست كه ميخواين
هر كارى كه ميخواين انجام بدين يا ببينين
ميتونيم براتون انجامش بديم
چند هفته پيش
شنيدم كه
جنازه يكى از همسايه ها پيدا شده تنهايى مرده بود
بدنش تا حدى متلاشى شده بود كه استخوان هاش ديده ميشد
وقتى اينو شنيدم
باعث شد خيلى فكر كنم
فكر كردم كه
حتما عاقبت منم همين ميشه
فقط منتظر مرگ نشستن با اين كه ندونى كى اتفاق ميفته
خيلى وحشتناكه
...پس
دنبال راهى بودم كه
تو آرامش اين دنيا رو ترك كنم
نميخواين آخرين روز زندگيتون رو با ارزش بگذرونين؟
آخرش كه ميخواستم بعد از تموم شدن كارم
خودمو بكشم
پس اين آخرين روز زندگيمم مثل بقيه روزا ميگذرونم
كجا ميرين؟
ميرم مقوا باطله بيشترى جمع كنم
بايد قبل از غروب خورشيد برم انبار زباله تا بفروشمشون
تنهايى ناراحت كننده اس
پس ما همراهتون ميايم
چون فردا روز آخر زندگيتونه
!پدر بزرگ
چرا امروز رو خونه استراحت نميكنين يا اين كه يه جاى قشنگ نميرين
اشكال نداره
،چون روز آخره ميخوام همه چيزو با دقت نگاه كنم
فكر نكنم امروز
روز خوبى باشه
همه رو قبلا برداشتن
حتما رقابت سختى هست
ولى احتمالا اون گوشه ها بايد يه چيزايى مونده باشه
اوکي
خيلى انرژى داره
مشكل همينه كه زياده از حد مشتاقه
همينطوره
خداى من
!آقا
!يه لحظه صبر كن
!وايسا يه دقيقه
...يعنى چى
...چرا آدمى به اين جوونى
حتى ماشينم داره
اين روزا خيليا هستن كه به جاى خونه نشستن
ميان ورزش ميكنن
ورزش ميكنن؟
ولى براى آدماى پيرى مثل من اينطورى خرج زندگيمون در مياد
تقصير خودمه كه پير شدم
اينجا
يه دسته هست
حتما بقيه نديدن و از دستشون دادن
...ولى بوشون يكم
اينا آشغال نيستن؟
آشغال؟
اينا براى من خيلى با ارزشن
،شايد چون روز آخر عمرمه ولى امروز حسابى خوش شانسى آوردم
بذارين ما برشون ميداريم
نه
نه، نميتونم بذارم شماها دستتونو كثيف كنين
اينا كه اصلا كثيف نيستن
آدما ميتونن خيلى از اينا كثيف تر باشن
...ولى آخه
درسته، فقط بگين كدومو برداريم ما خودمون حواسمون هست
نه، نميخواد
ممنونم، فرشته هاى مرگ
من اونو برميدارم
!عه، آقا
امروز خيلى جمع كردين- آره-
امروز حسابى خوش شانس بودين- آره-
ولى اينا كى هستن؟
اونا اومدن كمكم كنن
!پس براى همين انقدر زياد آوردين
آره، خيلى خوشحالم
راستى
شنيدم به زودى اينجارو ميبندى
بله
ميخواستم تا جايى كه ميشه نگهش دارم
ولى اونا دائما اذيتم ميكنن
ميفهمم
منم به زودى ميرم
جايى ميخواين برين؟
اين روزاقيمت ملک خيلي زياده پيدا کردن يه جاي خوب سخته
نگران نباش
ميرم يه جاي خوب
خيلي خوبه
هميشه حس بدي دارم که نميتونم بيشتر بهتون بدم
صبر کن ببينم، همينه؟ ولي ما خيلي آورديم
دوباره چک کن مطمئني درسته؟
واقعا متاسفم
براي چي هميشه متاسفي؟
ميدونم هرکاري از دستت بربياد برام انجام ميدي
نيازي نيست امروز چيزي پرداخت کني
و بيا، يکم پس انداز دارم
خيلي زياد نيست
ولي لطفا ازش استفاده کن تا براي بچه هات يه خوراکي خوب بخري
آقا، نميتونم چنين کاري کنم
نميتونم پولتونو قبول کنم
خيلي براش زحمت کشيديد
بگيرش
وقتي يه بزرگتر بهت پول ميده با يه تشکر قبولش کن
بيا، مدتي بود ميخواستم بهت بدمش
ولي اوضاع يکم قر و قاطي شد
خيلي زود به يه شام خوب دعوتتون ميکنم، آقا
...ممنونم
براي همه چيز
از شماهم ممنونم آقا، براي همه چيز
مراقب خودتون باشيد، آقا
توهم همينطور
حتما
خدافظ
شايد بخاطر اينه که اين آخرين غروبمه
ولي يچيزي امروز متفاوته
انگار خاطراتِ تلخ گذشتم دارن تکرار ميشن
تمايلي به رفتن نداريد؟
شايد بخاطر اينه که اين آخرشه
سعي کردم اينکارو نکنم
ولي وقتي به زندگيم فکر ميکنم
...دائم بخاطر تصميم اون روزم
حس پشيموني دارم
اگه ميدونستم زندگيم اينقدر سخت ميشه
فکر ميکنم که انتخاب ديگه اي ميکردم
توي جنگ براي مبارزه داوطلب شديد؟
بله
داوطلب شدم
(سال1950 در جريانِ جنگ کره)
(کره اي پيشرفته)
مامان، زود برميگردم
لازم نيست خيلي وسيله جمع کني
متاسفم که ميتونم فقط همينارو بهت بدم
گشنه نمون، باشه؟
معذرت ميخوام مامان
تو حتي با دوستات هم جر و بحث نميکني يه بچه مثل تو چطور ميخواد
تفنگ دستش بگيره و بره جنگ
نرو يونگ چون، لطفا
چطور ميتونم بشينم نگاه کنم که بچه هاي از من جوون تر
دارن براي دفاع از کشور داوطلب ميشن؟
...نه
زود برميگردم
....خداي من
مامان
بزار بهت تعظيم کنم
يونگ چون، پسرم
بايد مراقب باشي
ميدونِ جنگ از چيزي که فکر ميکردم وحشتناک تر بود
چون هرجايي که قدم ميذاشتم بوي مرگ ميداد
!يونگ چون، يونگ چون
يونگ چون ، خودتو جمع و جور کن ميخواي بميري؟
ببخشيد قربان
بيا زنده بمونيم تا شام بخوريم- بله قربان-
مردم خيلي راحت ميمردن
بخاطر همين نتونستم به کسي وابسته شم
تنها کسي که به خودم اجازه دادم نزديکش شم
دونگ چيل بود
دونگ چيل
خوبه؟
بله آقا، خوشمزست
شما نميخوايد بخوريد قربان؟
تو بخور
من ميرم خونه و غذاي گرمي که مامانم برام درست ميکنه رو ميخورم
دلم براي مامانم تنگ شده
بنظرتون دوباره ميبينيمشون؟
البته، ما نجات پيدا ميکنيم و دوباره اونارو ميبينيم
قطعا همينطوره
من بهش گفتم که خوب غذا ميخورم و وقتي قدم بلند تر شد همو ميبينيم
لعنتي، ميخواي سرتو از دست بدي؟
معذرت ميخوام قربان
کلاهتو درست سرت بزار
بله قربان- اين و اين-
موقع ديدنشون اينارو صحيح و سالم لازم داري
مگه نه؟
بله قربان
بخور
!!همگي، از سر راه بريد کنار
دونگ چيل
!دونگ چيل
!دونگ چيل، دونگ چيل
!دونگ چيل، بيدار شو
!بيدار شو، کيم دونگ چيل
!دکتر
!بيدار شو، دونگ چيل
!دکتر
دکتر کجاست؟
کمک
دونگ چيل
دونگ چيل، حالت خوبه؟
منم
گروهبان لي يونگ چون
همش تقصير توئه
چرا نجاتم دادي؟ چرا؟
چرا نذاشتي بميرم؟
دونگ چيل، آروم باش
همش تقصير توئه
!بهتر بود بميرم تا اينجوري زندگي کنم
گمشو از جلوي چشام
ديگه هيچوقت نميخوام ريختتو ببينم
دونگ چيل از اينکه نجاتش دادم
ناراحت بود
يه لحظه صبر کن
...مامان
وقتي اون جنگ لعنتي تموم شد
سريع به خونه ي روستاييمون برگشتم
ولي مامانم اونجا نبود
چرا داوطلب جنگ شدم؟
ببين چقدر زمان گذشته
خيلي وراجي کردم، نه؟
معذرت ميخوام
نه، مشکلي نيست
عيبي نداره
اگه چيز ديگه اي هست که دلتون ميخواد بگين، بفرماييد
از آخرين باري که به يه نفر اينجوري اعتماد کردم
خيلي گذشته
خوبه
دوست دارم که
براي آخرين بار نوشيدني بخورم
بفرماييد- ممنون-
پاجون با شراب برنج خوب ميشه، که نداريم
صبر کنين، زود برميگردم
چويي جون وونگ
يادت رفته؟
مرغ سوخاري
خيلي بدمزه اس
انقد بده گريم گرفته
مرغ سوخاري
اره درسته
تو آشپز خوبي هستي
خوشمزس- لطفا هرچقدر ميخوايد بخوريد-
چرا بهم ملحق نميشين؟
بله- ممنون-
فکر ميکردم
تو تنهايي ميميرم
ممنونم که کنارم بودين
بفرمايين نوشيدني- بله-
بفرماييد
وقتي صورت بدون چروک تورو ميبينم
ميفهمم واقعا جووني يه چيز ديگست
شما هنوزم خوشتيپ هستين پدرجان
جدي؟
ممنونم
...ولي پدرجان
بعد از جنگ چيکار کردين؟
صحبتاي يه پيرمرد چه جذابيتي داره
بهرحال اون موقع هم سن و سال من بودين
براي همين کنجکاوم
برگشتم پشت ميزم براي ادامه تحصيلاتم
نه
برگشتن به زندگي عادي آسون نبود
بعد از جنگي که صداي گريه و فرياد توش پر بود
آقاي لي، چيشده؟
آقاي لي چيشده؟
!آقاي لي- چه اتفاقي افتاد؟-
طبيعتا بعدش زندگي اي رو پيش بردم که فقط دستم به دهنم برسه
من همه کار انجام دادم
هر کاري که ميتونستم
چيکار کردي؟
ميدوني قيمتش چقدر بود؟
ببخشيد
شکسته هارو بردار
من پول نميدم
اون فلجو کي استخدام کرده؟
از لحاظ فيزيکي و روحي متزلزل بودم
پس حتي فکر ازدواج رو هم نکردم
بعد از اينکه پير شدم نتونستم کاراي سخت انجام بدم
پس آشغال و کاغذ از خيابون جمع کردم
مسلمه که
امروز آخرين روز اين کارمم هست
آقا کجا ميرين؟
نه
نه لطفا بشينيد زود برميگردم
شايد نبايد ميپرسيدم
جنگ براي فرشته ها هم سخته
خيلي وحشتناکه که هزاران نفر رو همراهي کني
شما که تو تيم اسکورت نبودين
وقتي چيزي مثل جنگ اتفاق ميفته و آدماي زيادي ميميرن
همه ي فرشته ها به تيم اسکورت کمک ميکنن
پس براي همه سخت بوده
!عه
!عهه
چرا اينجا نشستين؟
چه فکري ميکردين؟
اون دوست جوونمون رو که ديدم
حسوديم شد
اگه مثل اون پسر جوون
تو اين دور و زمونه به دنيا ميومدم
فکر ميکنم
زندگيم بهتر ميبود
من بدون هيچ دستاوردي پير شدم
بجز پشيموني هيچ چيزي ندارم
زندگي من بي معني
و بي ارزش بود
شايد فکر کنيد زندگيتون بي ارزش بوده
ولي ميخوام يچيزي رو نشونتون بدم
...چي
...اين
اينجا
ميشه تموم سئول رو ديد
چقدر متفاوته
وقتي از اينجا ميبينمش
...واقعا نميدونم
کي دنيا انقدر تغيير کرد
خيلي زيباست
اگه انتخاب شما نبود اين هم وجود نداشت
اگه شما نبودين
مردمي که تو اين دور و زمونه اينطوري زندگي کنن
وجود نداشتن
زندگي شما به هيچ وجه
بي ارزش و بي معني نيست
اينو به ذهن بسپاريد
اين کشوريه که شما نجاتش دادين
خيلي وقته که همچين حس افتخاري
بخاطر نجات کشورم نداشتم
متشکرم که اين رو بهم نشون دادين
نيازي به تشکر نيست
من فقط حقيقت رو گفتم
!آقا
اقا کجايين؟
اينجايين
!من دونگ چيل رو پيدا کردم
چي؟
!دونگ چيل
محض احتياط عکستون رو تو فضاي مجازي گذاشتم
کلي آدم کمک کردن و اين پست رو پخش کردن
همين الان از نوه ي دونگ چيل خبر اوردم
اون تو بوسان زندگي ميکنه و خيليم سالمه
چطوري؟
آخه اين چطور ممکنه؟
ممنونم که خوب زندگي کردي دونگ چيل
اون ميگه بخاطر شما هيچوقت شجاعتش رو از دست نداد
خدايا
تقصير توئه
تو مقصري
چرا نجاتم دادي؟چرا؟
چرا نذاشتي بميرم؟
تو ميخواستي بري خونه
ميخواستي به مادرت نشون بدي که چقدر بزرگ شدي
ما براي چي جنگيديم؟
فکر ميکني مادرت چي ميخواد ببينه؟
ميخواد تو رو زنده ببينه
!نه جسدت رو
کمک
من اينو گفتم؟
اين عدد رو کنار قلب ميبينين؟
اينا تعداد آدماييه که کمک کردن
...مردم چطوري
اونها دارن احترامشون رو به شما نشون ميدن
احترامشون نسبت به شجاعت و شهامت شما
من انتظار پاداش بزرگي هم نداشتم
فقط ميخواستم مردم منو بشناسن
براي همين اينو هميشه سرم ميذاشتم
چيه؟- شوکه شدم که به يه دردي خوردي-
پس چرا ازم تعريف نميکني؟
خيلي سرده راهنماييشون کن داخل
شما چي رييس؟- من بايد جايي برم-
بفرماييد داخل
بله
بريم- بله-
مواظب باشين
آقاي لي يونگ چون رو کي همراهي ميکنه؟
چرا بايد به تو بگم؟
...ميخوام که شما
شخصا همراهيش کني
ميخواي مديريت تيم اسکورت هم دست تو باشه؟
چرا کاري که ميتوني رو انجام نميدي؟
بجاي اينکه بچسبي به کارايي که نميتوني
خواهش ميکنم
اميدوارم که آقاي لي يونگ چون رو
در کمال احترام و افتخاري که لايقشه همراهي بشه
آخرين لحظه ي لي يونگ چون رو براش بدون درد برگزار کنيد
نميتونم ببينم از درد فوت ميکنه
شما نقشه کشيدين؟
ببخشيد؟- همين الان مدير پارک اومد-
هيچ دو چيزي تو جهان شبيه هم نيست
ولي وقتي مردم به يه چيز نگاه ميکنن و يک چيز حس ميکنن
عجيبه
ولي در برابر مرگ هيچکسي خاص نيست و نبايدم خاص باشه
پس حداقل آخرين گذرگاه زندگيش رو کاري کن تنها نباشه
چقدر پرتوقعي
من فقط اميدوارم حداقل احترام رو براش بذاريد
وظيفه ي شما فرشته ها قضاوت زندگي مردم نيست
رييس- کافيه-
تحملم تموم شد
زندگي لي يونگ چون عادلانه قضاوت ميشه
پس برو
عادلانه؟
چرا بنظرم اينطوريه که کاري که از دستمون برمياد رو نميخوايم انجام بديم؟
تو قرار بود از اينجا بري نه که آدماي بيشتري رو بياري
دعوا ميخواي آره؟
بيخيال برين لطفا
کتک ميخواي؟
بفرماييد داخل
نمايش راه ننداز بيا حرف بزنيم
اين ديگه کيه؟
اگه نخوام ميخواي چيکار کني؟
چيکار ميکني؟- اينکارو نکن-
نبايد باهاشون اينطوري رفتار کني
لعنتي
خوبين؟- بله خوبم-
اونجوري که پيري بهم نگاه کرد فکر کردم جوون شده
ترسيدم مامانم اينا
...تو
پس شماهايين؟
که کارمند منو زدين؟
اينارو ببينا
چقد رو مخن
برو تو
زود ميام- چشم رييس-
بريم داخل
بچه ي اولته؟
عجب نسلي پرورش داديا
هي خانوم
چند سالته؟
420
چي؟ بيست؟
کري؟
ميگم 420 سالمه
آقا خوبين؟
اره خوبم
ولي اون چي؟
نبايد تنهاش ميذاشتيم
نگران نباشين
اون حالش خيلي خوبه
!قربان
!لعنتي
...چه کوفتيه
آشغالي مثل تو نبايد دخالت کنه
وقتي هر دقيقه و ثانيه براي اون آدم با ارزشه
گمشو
(خطر)
پدرجان
حرف نزنين نفساي عميق بکشين
بيمارستان بايد بريم بيمارستان
نه بايد اول زنگ بزنم 119
آقاي چويي فايده نداره، بس کن
ولي اگه بهش رسيدگي کنيم شايد زنده بمونه
آقاي چويي- بايد يکاري انجام بديم-
نه
زمان مرگ آدما هيچوقت تغيير نميکنه
از قبل تعيين شده
پدرجان
چيزي نيست
من خوبم
...ما
از وقتي همو ديديم
ميدونستيم
کجا ميري؟
نميتونم نگاه کنم
وقتي انقدر درد ميکشه وايستم نگاش کنم؟
زندگي لي يونگ چون تمومه
ميدونم
...ميدونم
...ولي
چيکار کنم وقتي نميتونم کمکي بکنم
باشه
پس اينجا بمون
...ولي
مطمئني از اين تصميمت پشيمون نميشي؟
وقتي خودت رو جمع و جور کردي برگرد داخل
دير نکن
تيم اسکورت
چيکار ميکني؟
از سر راه برو کنار
نميشه فقط يکمي بهش بيشتر وقت بدين؟
لطفا
برو کنار
لطفا
کاري از دستت برنمياد
وقتي تو حتي نميتوني آخرين لحظاتشو ببيني
چه کاري ميتوني بکني ؟
آماده باشين
تو کي هستي؟
آخرين باري که از پشت سر ديدمت رو يادمه
شب طولاني اي بود
!فقط اگه امشب رو زنده بمونيم
ميريم خونه
همگي
!حمله
من ميخوام بخاطر شجاعتي که براي نجات کشور گذاشتين بهتون احترام بذارم
براي همين هممون در آخرين لحظات شما رو همراهي ميکنيم
ممنونم
تو عوض شدي
ريوني که من ميشناسم
سختش بود لحظات آخر زندگي يک آدم رو نگاه کنه
براي همين فقط جنايتکارارو اسکورت ميکردي
فقط يکمي بي حس شدم
ولي الانم برام آسون نيست
براي هيچکس آسون نيست
ولي اين وظيفه ماست
که تا آخرين لحظات نگاهشون کنيم
تيم اسکورت
ولي چرا انقد زيادن؟
اين يه مورد ويژه اس
حتما رييس دستورشو داده
بله، من هم تا حالا همچين موردي نديدم
ببخشيد
بعدا صحبت ميکنيم حالش چطوره؟
نميتونست درد رو تحمل کنه و بيهوش شد
به سختي نفس ميکشه
زياد طول نميکشه
زندگي آدما تو چهره شون مشخصه
چهره ي آرومي داره
اون زندگي خوبي داشته
مردم توي هر لحظه از زندگيشون با انتخاب هايي روبرو ميشن
همه ي اون انتخاب ها باهم جمع ميشن و زندگي اونها رو ميسازن
متاسفم، مادر
انتخابي که توي جووني کردي افتخار آميز بود
تو چيزهاي زيادي رو از دست دادي
!همگي ! حمله
با اينحال، تو زندگي هاي زيادي رو حفظ کردي
و زندگي امروز رو به وجود اوردي
ازت براي محافظت از زندگي هاي زيادي سپاسگذارم
متاسفم
همه ي کاري که الان ميتونم انجام بدم
اينه که بهت کمک کنم با آرامش و آسودگي عبور کني
لي يونگ چون
روح تو
روحت بيشتر از چيزي که
زندگيت ارزششو داشت مورد آمرزش قرار ميگيره
زندگي سختي داشتي
خسته نباشي
باورم نميشه
... اينهمه آدم فقط بخاطر من اومدن
چون اگه تو نبودي
جومادنگ هم وجود نداشت
ميتونم يک لحظه فرصت داشته باشم؟
مدت زيادي از انتخاب اون روزم
پشيمون بودم
ولي جنگيدن براي کشورم
شرافتمندانه ترين انتخابي بود که انجام دادم
و ارزششو داشت
اگه دوباره برگردم به اون زمان
بازم يونيفرم سربازيمو ميپوشم
خيلي ازتون ممنونم
که در آخرين روزم با من همراه بودين
گفتم که
اين وظيفمه، نه
اين وظيفه ي ماست
ممنون بابت همچي
براي چي گريه ميکني؟
چرا گريه ميکني وقتي دارم به يه جاي عالي ميرم؟
... آقا
ممنون
گروهبان لي يونگ چون
ممنون
همه ي فرشته هاي مرگ
يک لحظه سکوت براي روح قهرمان از ميان رفته
که از اين کشور محافظت کرد
مادر
اوه، خداي من
بذار ببينم
يونگ چون من، حالت چطور بود؟
مريض که نشدي؟
مادر- بله-
خيلي متاسفم
خيلي دير اومدم
نه، تو الان اينجايي الان فقط اين مهمه
تو کارتو خوب انجام دادي
مادر
بله
مادر
بيا بريم غذا بخوريم پسرم
يک غذاي گرم آماده کردم، بريم داخل
هنوز ناراحتي؟
آره
اون توي سرزمين زنده ها خيلي سختي کشيد
و تا وقتي که مرد احترامي که لايقش بود رو دريافت نکرد
همه چيز خيلي بيهوده و غمگينه
نميتونستين بهش کمک کنين، رئيس؟
من فقط درگير مرگ و زندگي
و جنايت و مجازات هستم
نه توي سرزمين زنده ها
به نظرم اين بزدلانه است، عادلانه نيست
دنيا آدماي مهربون و سخت کوش رو احمق ميکنه
چرا فقط کنار وايميستي؟ !تو قدرت داري
... من
من عادل نيستم و نميتونم باشم
تنها کاري که ميتونم بکنم
اينه که به آدمايي که گناه کردن مجازات مناسب رو بدم
پس نميتونم کمک کنم ولي به تيمت اميد دارم
شما تنها فرشته هاي مرگي هستين که ميتونين کسايي رو که درد ميکشن نجات بدين
نميدونم حتي دارم کمک مي کنم يا نه
اولش فکر ميکردم اگه ادامه بدم ميتونم
به بدن خودم برگردم
... ولي
... الان که مردم رو لب مرز ديدم
اين شبيه يه تونل
بي پايانه
!فقط نميتونم فرار کنم
هيچ انتهايي ديده نميشه
احساس بدردنخور بودن دارم
چطور من تنها کسي ام که نمي تونم انجامش بدم؟
!لطفا بذار برم
فکر ميکنم نفهميدم اين کار چقدر سخته
فکر ميکنم
اين کار خيلي سخت و غير قابل تحمله
آره
عوض کردن نظر آدمايي که اونقدر به لبه نزديکن
که به فکر مردنن آسون نيست
اگه توي کمبود هاتون بهم کمک کنين و باهم باشين
پس به منم اينو بده
ميدوني، اين چيزيه که خانم کو و آقاي ليم دارن
چرا من نميتونم داشته باشم؟
نه- چرا؟ -
بعد مردنت برگرد بعدش درموردش فکر ميکنم
.... ولي
ميدوني که من اونروز روي پل دونگجاک
نيمه جون شدم
(اپيلوگ)
نه، من کسيو ندارم که بخواد به اون عکس نگاه کنه
نه، بخاطر اينه که ميخوام اون رو داشته باشم
ما اينهمه راه اومديم، لطفا
... هنوز
بريم تو
!سلام
اگه مي تونين يکم صاف تر بشينين، جناب
صبر کن
فقط يکم اينجا
شروع ميکنيم، لبخند بزنين آقا
آره خودشه، خوبه
ايشون از نيروهاي جنگ هستن
خدايا، ممنون از خدماتتون !تمام سعيمو مي کنم
ممنون
حالا، چشم ها کاملا باز
يه لبخند زيبا بزنين، الان عکس ميگيرم
يک، دو، سه
(فردا)
پيدا کردن يه مورد بحراني فقط با دوتا عضو غير ممکنه
خودت ديديش
هر موقعيت توي جومادنگ چقدر جديه
براي بعضيا اين يه شانسه
اگه جعل کردن موقعيت خيلي سخته نميتونيم به عنوان يه کارمند پاره وقت وارد شيم؟
دنبال متولدين اپريل ميگردم
جونگ بو رام صورتتو نپوشون
کيم يونگ جون
متاسفم
شين يه نا
لي دونگ جا
بخاطر همينه مادراي شاغل نميتونن خوب کار کنن
اون چهارتان
نميتونيم قبل درست شدن پيداش کنيم؟
بايد پيداشون کنيم
اگه اتفاقي بخواد بيوفته، امروزه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.