..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي اِم؟
ديروقته بايد بري بخوابي بچه جون
اِما، عزيزم لطفا جوابمو بده
اِما بي خيال
اِم؟
اِما کارت اصلا خنده دار نيست باز کن درو
اِما
اِما جوابمو بده
اِما! اِما
خواهشا،خواهشا،خواهشا،خواهشا
خواهش
فقط با من بمون باشه؟
پدرت اينجاست عزيزم،پدرت اينجاست،پدرت اينجاست،پدرت اينجاست
خواهشا،خواهشا،خواهشا
کمک
همه چي درست ميشه،همه چي درست ميشه
دخترم 11 سالشه
حالش چطوره؟
حالش خوب ميشه
Gitchy, gitchy
Ooh, la-la
Do run-run
You won't get far
I'm machine, obsolete
نظرت در مورد روانپزشک چيه؟
عکس العملي نشون داده؟
به نظر خوشش نمياد درسته؟
سارا
فکر ميکني چي کار کردم که اين اتفاق افتاده؟
گري اين طور حرف نزن
ولي اگه کاري کرده باشم؟
اگه از اين ترسيده باشه که يه نفر ديگرو از دست بده
اگه اون...بهتر اول چک کنيم
به هوش اومده
دفعه بعد بهتره با آمبولانس تماس بگيري
سلام اما
ميدوني چرا اين کارو کردي اما؟
نه
مي خواي به خودت آسيب بزني؟
اما واجبه که جوابمو بدي
نه
پس چرا اين کارو کردي؟
ترسيده بودم
از چي ترسيده بودي؟
ترسيده بودم که شايد دوباره اتفاق بيفته
منظورت حمله عصبيه؟
چرا داروي جديدي رو واسه درمان امتحان نکنيم؟
نبايد اين طور ميشدي
اگه دارو فلوکستين تاثير ميزاشت (فلوکستين: نوعي دارو ضد افسردگي)
و مطمئن ميشيم که پدرت
به موقع قرص هاتو بده
چه طور پيش رفت؟
باشه
ماشين کجاست؟
گذاشتمش خونه
- پس ميتونيم باهم پياده بريم - شايد يه ورزشي هم بشه
امروز ورزش کردم
امشب بايد چي کار کنيم؟
... بايد
فيلم ببينيم؟
سگ بخريم؟ چرا؟
چرا که نه؟
ميخواي پيتزا سفارش بديم؟
مي خوام کمکم کني شربت افرا درست کنيم
گرسنه نيستم باب
ديشبم به غذات دست نزدي
ديشب گرسنم نبود
لطفا؟ فکر نکنم بتونم اين طور پيش برم
با وجود چيزهاي ديگه
متاسفم
چي کار کنم ام؟
من اينجام باشه؟
تو بايد کمکم کني که منم بتونم کمکت کنم
با کسي نيازه صحبت کني؟
منظورم کسي جز تروره؟
ميدوني که هميشه ميتوني با خالت سارا صحبت کني درسته؟
ميتوني هر چيزي بهش بگي.هر چي دلت ميخواد
و ميتونه بين خودتون بمونه
نيازي نيست بهم بگي درمورد چي صحبت کردين
چرا همچين ميکني؟
چي؟ دائما به من گير ميدي
اين منطقي نيست عزيزم.تو همه چيزه مني
چرا بايد باهات حرف بزنم؟
تو باهام حرف نميزني
درمورد چي؟
درمورد چيزهاي مربوط به خودت
تنهاي چيزي که الان بايد انجام بدم اينه که
نگران تو باشم
تو زندگي اي نداري
چي؟
خوشحال نيستي
وظيفه منه که به همه چي رسيدگي کنم
اين کاريه که والدين انجام ميدن
به همه چي رسيدگي ميکنم که تو در امان باشي
شايد بهتر باشه به خودت کمک کني
دلم واسه مادرت خيلي تنگ شده خدايا
هي،شما دوتا
خدافظ باب
حالش چطوره؟
داروي جديدي رو شروع کرديم
بهش گفتم که با تو ميتونه درمورد هر چيزي صحبت کنه
باشه.کم کم تشويقش ميکنم
اصلا نياز ندارم بدونم که درمورد چي ميخواد صحبت کنه
فقط ميام دنبالش اصلا نيازي نيست بپرسم
ممکنه فکر خوبي نباشه؟ نه،خوبه گري
سه هفته شد
نگران نباش.از جلو چشم دور نميشه
هر چه قد ميخواي بيرون بمون
اگه خوب داره پيش ميره پا پس نکش
فکر نکنم نيازي به اون باشه
مطمئنا خانمي که ميبينم
از فرصت استفاده ميکنه که مکالمه انگليسي تمرين کنه
- چي باعث شد اين طور فکر کني؟ - از پروفايلش معلومه
- که داره انگليسي ياد ميگيره - و نياز داره تا تمرين کنه
بسيار خب
ممنون سارا
ازش چشم برندار گري
هر مشکلي بود باهام تماس بگير احتياجي نيست نگران باشي، خوش بگذره باي
زيـرنويس از: آرنـا زهـرابـي
تو يه دخمر داري
دختر.دختر
دختر
باشه
اسمش چيه؟
اسمش اماست
اما آره
اسمم مي گيونگ چوه
ميدونم
بله
اسم توام گريه
بله،آره
باشه،بهم ياد بده
ياد بدم؟ درسته.ياد بدم
بزار ببينم اينجا مرکز خريده
مرکز خريد
خوبه
اين يه قراره
ما تو قراريم
...اين
باشه،من از اين طرف ميرم
متاسفم.متاسفم
از کجا پيدات شد؟ اين چه کوفتيه؟
چاي لاتست چرا اينقد داغه؟
اين طوري دوست دارم
قول ميدم برات آب و دستمال بيارم
اينو برميدارم
بگير زود باش
...خداي من نميتونم بفهمم که چه طور
حس ميکنم دارم بدترش ميکنم
مشکل همينه
نبايد نوشيدني رو اينقد داغ بخوري
...نبايد واسه مري خيلي بده
ولي ظاهرا اين ريموت ديگه کار نميکنه
من...من بايد بدونم که چي کار کردم
چيز اشتباهي گفتم؟ کار اشتباهي ازم سر زده؟
بهت توهين کردم؟ نه نکردي
کار اشتباهي انجام ندادي
پس چي؟
من...من آدم پيچيده اي ام گري
...زندگي پيچيده اي دارم.من
- واقعيتش نبايد با تو بيرون ميومدم - از همون اولش
باشه
منظورم...اينه همچين منظوري نداشتم.لعنتي
...منظورم اينه نبايد
نبايد خودمو تو اين شرايط قرار ميدادم
فهميدم در مورد چيزي فکر نميکردم
متوجه شدم نه نشدي
پس بهم بگو نميتونم
چرا؟
...چون اين
من...مشکلات زيادي دارم
منم مشکلات زيادي دارم
از مشکلاتم خبر نداري
پس،مشکلت چيه؟
من يه پدر مجرد 40 سالم
کسي که دختر داره و دخترش نياز به درمان داره
چون کسي نميدونه چه طور بايد کمک کنه
حتي نميدونم چطور کمکش کنم
يه اتفاقي افتاد
تقريبا داشت خودشو ميکشت
ميدونم به خاطر اون بايد قوي باشم
ولي نميدونم چه مدت
ميتونم مشکلاتمو پيشش بروز ندم و ظاهرمو حفظ کنم
اما چهار سالش بود که ليزا مرد
ما اون موقع تازه دختر کوچولوي فوق العادمونو به دنيا اورده بوديم
و بعد بيماري ليزا تشخيص داده شد
اون خيلي زيبا بود،اما
انگار قسمتي از وجود کائنات بود
و به ما اين هديه زيبا داده شد
ليزا تا جايي که تونست طاقت اورد
با همه توانش جنگيد
هر جور شيمي درماني و روشي رو امتحان کرد
ولي سرطان ...خيلي سريع پيش ميرفت
دست از سرش بر نداشت
هر روز بدتر و بدتر ميشد
و بدتر و بدتر و بدتر وبدتر
نميخواستم اما مادرشو تو اون شرايط ببينه
واسه همين نذاشتم اونو ببينه
تصميمي گرفتم که نبايد ميگرفتم
آخرين تصويري که از مادرش ديد
چون اون ديگه شبيهه مادرش نبود
بعدش هم مرد
و ترکش کردم
نتونستم با اين موضوع کنار بيام واسه همينم ترکش کردم
به مدت 6 ماه
رفتم
واقعا شرمندم
واقعا از کاري که کردم خيلي شرمندم
ولي نميتونستم دور و بر
چيزي باشم که منو به ياد اون مينداخت
مجبور بودم همه چي رو ول کنم
خونمون،وسايلمون
...زندگيمون
دخترمون
خانواده ليزا مواظب اما بودن وقتي من رفتم
بهشون خيلي مديونم
اونا منو بخشيدن
نميدونم اِما واقعا ميدونه من چي کار کردم
...بعدش من
دختر کوچولومو رو تخت بيمارستان ديدم
...اکسيژن رو صورتش بود
من اين کارو کردم؟تقصيره منه؟
اينا مشکلات من بودن
و اگه ليزا اينجا بود بهم ميگفت که چي کار کنم
ولي نميتونم ازش بپرسم
شوهر منم مرده
...اين
وقتي تو اروپا داشتيم وسايلمونو جمع ميکرديم يه تصادف رخ داد
مسافرت آخرمون بود
قبل اين که سعي کنيم بچه دار بشيم
متاسفم
من به اينجا نقل مکان کردم تا هر چيزي که منو به ياد اون ميندازه رو فراموش کنم
...ولي من
هنوزم دلم براش تنگ ميشه
واقعا متاسفم
زندگيه ديگه
درسته
...زندگيه.اين
زندگي،زندگي
زندگي
يه آهنگه
بهش گوش ميدم
بايد چکش کنم
خودتو اذيت نکن
ميدونستي خيلي راحت ميتونيم با هم ديگه وقت بگذرونيم؟
تو باعث شدي من دوباره بخونم
نتونستم جلويه خودمو بگيرم
عادت ندارم دور بر آدما باشم و باهاشون صحبت کنم
آره،واسه منم مدتي ميشه
پس چرا ازم فرار کردي؟
از خودم همين سوال و مي پرسيدم
سه هفته، هر روز
چهار هفته بود
متاسفم خانم
ممنون
زود باشيد بچه ها بايد واسه شام بريم خونه
ممنون
فقط...نميخواستم بهت صدمه اي بزنم
يا اما
متاسفم
کليدام،کليدام، مري صبر کن
مري!مري
هي تاکسي نگه دار
اون ماشينو تعقيب کن جيپي که خانمه توشه
ميدوني کجا ميره؟ نه فقط دنبالش برو
برو،برو،برو،برو
سلام؟
هي سارا هنوزم ميونت با اما خوبه؟
بله وقت بيشتري نياز داري؟
بپيچ،بپيچ اونجا دنبالش برو
اون چيه؟ يکم...فکر کنم
گري عاليه اون بيرون ميمونه؟
خوبه نه من
من...، زياد طولش نميدم
هر چه قد ميخواي بمون ،ميتونه شب پيش ما بمونه
شرط ميبندم ميتونه نه نميخواد
نيازي نيست اين کارو انجام بدي
اون خوبه اونجا اونجا
گري اين خوبه
ميدوني ليزا همينو ميخواست
لازمه دوباره خودتو پيدا کني
ما هواتو داريم
همه ي ما،اين شامل اما هم ميشه
ميدونم بعضي وقت ها اين طور به نظر نميرسه
ولي ميخواد تو رو خوشحال ببينه
من...بهتون موقع برگشتن خبر ميدم
باشه،خوش بگذره باي
رفيق نبايد يه خانمي رو اين طور تعقيب کني
الان 2021 رانندگيتو بکن
ادامه بده ادامه بده چراغو رد کن
بهت کرايه بيشتري ميدم نه نه
چي کار ميکني؟ دنبالش برو چراغ قرمزه
چي،بايد حدس بزنيم که اون کجا ميره؟
رفيق چراغ قرمزه بايد اون ماشينو تعقيب کنيم
نميدونم کجا زندگي ميکنه خداي من
باشه
خودشه نگه دار،نگه دار،نگه دار
بفرما
ممنون
تعقيبم کردي؟
چرا مرغ نگه ميداري؟
نه بايد همين الان بري
کليدام دسته توئه
لعنتي
بيا اينجا
زود باش،اينجا
گرفتمت
هي چي کار داري ميکني؟
گري از اينجا گمشو بيرون
کليدامو برداشتي
لعنتي
نياي پايين
اون بزه؟
فقط بايد با اين موضوع کنار بياي
اميدوارم بهت خوش بگذره لعنتي
مري؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.