…آنچه در «ایگرگ: آخرین مرد» گذشت
‫یه ژنتیک‌شناس می‌خوایم.
‫می‌تونم از اینجا خارجش کنم، ‫ولی باید همین الان بریم،
…تا کس دیگه‌ای - ‫- مامان، ببین. من اون بیرون بودم.
‫- اصلاً فکر خوبی نیست. ‫- فکر کردی خودم دوست دارم؟
‫تازه تو رو از مرگ برگردوندم.
.تو رو خدا بیا مامانتو پیدا کنیم
برام مهم نیست صد سال پیش ،که دنیا فرق می‌کرد
.باهات چی‌کار کرده و نکرده
!آی پام - ‫- قول می‌دم چیزی‌ت نشده.
‫- می‌ریم دنبال کمک. ‫- نباید بریم.
‫- مجبوریم بریم، مک. ‫- نباید بریم!
‫باید دربارۀ خلبان‌ها صحبت کنیم.
‫- مشکل‌ساز می‌شن. ‫- مگه قرار نبود با ما پرواز کنید؟
.نه. پوشش نیاز داریم
‫خدایا! ‫برمی‌گردیم؟
‫ادامه می‌دیم.
♪ باز دوباره رفتم ♪
♪ دوباره صدای ترومپت شنیدم ♪
♪ با درخشش تمام ♪
♪ روی عشق ریسک می‌کنم ♪
♪ باز دوباره سر خوردم ♪
♪ قصد دارم دوباره اون کارو بکنم ♪
♪ با چشمان پرامید ♪
♪ روی عشق ریسک می‌کنم ♪
♪ فکر می‌کردم پاپوش بوده ♪
♪ من هیچ‌وقت امتحان نمی‌کردم ♪
♪ ولی حالا به این بازی علاقه‌مند شدم ♪
♪ و تک دل بهترینه ♪
♪ حالا اوضاع داره بهتر می‌شه ♪
♪ حالا یه رنگین‌کمان تو آسمون پدیدار شده ♪
♪ حالا یه پایان خوش در انتظارمونه ♪
♪ روی عشق ریسک می‌کنم ♪
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.من نجاتش دادم
.کاپوچین‌ها شدیداً باهوشن
بعد از تعلیم‌دیدن، به پاراپلژیک‌ها …کمک می‌کنن. می‌تونن
پس از دست یه پاراپلژیک نجاتش دادی؟
نه. از اینکه مجبور باشه تا آخر عمرش
.رژ لب بخوره، نجاتش دادم
به تو چه؟
خوب خوابیدی؟
.من که اصلاً نتونستم از سکوت اینجا بگذرم
یه‌کم ترسناکه. مگه نه؟
غذا داریم؟
،تا وقتی که غذا پیدا نکردم .باید جیره‌بندی کنیم
بلدی ازش استفاده کنی؟
از آچار؟
.پیچا رو باز کن
می‌تونیم ژنراتوره رو .با یه چیزی مبادله کنیم
از کجا خلبانی یاد گرفتی؟
.یا پیغمبر - .نه. نه. نه. نه -
.این یه بیست‌سی کیلویی هست - .بلندش نکن -
.بلندش نکن
.تو عراق یاد گرفتم
این… همین کلاً؟ .عجب. باشه
از این صحبتای صاف‌وصادقت .لذت می‌برم، خانم بورگن
.اسم من این نیست - پشمام. جدی می‌گی، بانو؟ -
.اسمم قطعاً «بانو» هم نیست
.منو «۳۵۵» صدا کن
.عجب. باشه .تو هم منو «ذوزنقه» صدا کن
.بی‌خیال. اسم واقعی‌ت این نیست - .از قصد این‌طوریه -
خب، کی این اسمو روت گذاشته؟
ببین. مامانم قبلآً بهم گفته که .تو عضو یه سازمان جاسوسی و ابرسری هستی
.خیلی جالب به نظر می‌آد ،یه سؤال. همیشه دوست داشتی جاسوس بشی
،یا کار خانوادگی‌تون بود
…یا چه می‌دونم - .پیچا رو باز کن -
فکر کنم بهتر بود قبل از اینکه ،از شر هلی‌کوپتره خلاص می‌شدیم
.می‌رفتیم بوستون
.زیادی قابل‌رؤیته .تنها نور آسمونه
.نباید توجهات رو به خودمون جلب کنیم - …راستی -
کِی می‌فهمن دو تا هلی‌کوپتر گم شده؟
،وقتی بفهمن دنبال دو خلبان گم‌شده‌ای می‌گردن
.که دزدیدنشون
.پاهام خیلی درد می‌کنن
.پنج دقیقه فقط
.اصلاً هم ترسناک نیست
دیدی گفتم؟
.مراقب باش - .کسی اینجا نیست -
.وای خدا
.وای خدا. خیلی راحته
این چه بوییه؟ - چی؟ -
دقیقاً. هیچ جسدی اینجا نیست؟
خب حالا چرا ناراحت شدی؟
…آخه
،چون اگه کسی نمرده باشه
.یعنی شاید هنوز کسی اینجا زندگی می‌کنه
آهای؟ - .هیس -
آهای؟
.کسی اینجا نیست
تا چند ساعت دیگه باید راه بیفتیم
.که تا شب از پنسیلوانیا خارج شیم
.بعدش تا واشینگتن چند روز بیشتر راه نیست
.خیلی‌خب. باشه
تا حالا بهت گفته بودم مربی سوارکاری داشتم؟
.اسمش «کَرِن» بود
.«یه پسر هم داشت به‌اسم «بِنجی
.پسره عاشق اسب بود
.تازه تو خونه تحصیل کرده بود
عجب. بنجیِ اسب‌دوستِ خونگی؟
مامانم همیشه دوست داشت .با دخترای اصطبل دوست شم
.با خود اسب‌ها بیشتر تفاهم داشتم
.عجب
.پشمام
.خیلی وقته از اینا ندیدم
.«پلاکشو. «بانوی باوقار
.آره. قشنگه. قشنگه
.وای خدا
.پشمام
.یا خدا
،اگه امشب رانندگی کنیم .تا صبح می‌رسیم
چیه؟ - .بی‌فایده‌ست -
.نهایت یک کیلومتر بتونیم بریم .بعدش به بن‌بست می‌خوریم
.نه. نه. دارن بزرگ‌راه ۹۵ رو پاک‌سازی می‌کنن
.شاید شانس آوردیم
.من امشب باید استراحت کنم
.نه - .همین یه شب -
.ببخشیدا، ولی عمراً - تو رو خدا؟ -
.فقط همین یه شب دیگه .اونجا می‌خوابیم
.قول می‌دم فردا اول وقت بریم
مشکل اینه که… فکر می‌کردم بیشتر وقت دارم. خب؟
.باید بهش فکر کنم
تو رو خدا؟
تو رو خدا، سمی؟
یک سال تمام طول کشید
،تا بتونم اون لامصبو آماده کنم
.ولی الان انگار اصلاً وجود خارجی نداره
.نمایش تک‌نفرۀ سم، روحت شاد
.باشه. باشه
.نه. خیلی جالبه همه دارن سوگواری عزیزانشونو می‌کنن
.و تو سر نمایشت ناراحتی
…آره
.دیگه نشئه شدم
.تا تهش می‌خوای بکشیا
.آره. امشب شب آخره
.راه برگشتی نیست
.نه
تو «پنتاگون» از اون خوباشو دارن. مگه نه؟
.پیش «مایک» بودم
…وقتی
…وقتی چیز شد، پیش اون بودم
…پس وقتی که اون‌طوری شد
.می‌تونستی بهم بگی
…ببین. منظورم اینه که
.رئیست بود؟ آره
زندگی‌شونو خراب کردی؟ .اینم آره
ولی آیا اون عوضی در خوشی مرد؟
.معلومه
.جنیفر ازم می‌پرسه کجا بودم
.خب راحته که .بگو داشتم یتیم‌ها رو نجات می‌دادم
.می‌فهمه
از کجا؟
.درمورد مایک بهش گفتم
.مست بودم
اون چی گفت؟
…گفت که اصلاً به فکر زندگی کسی
.جز خودم نیستم…
…گفت خودخواهم و خودآزار
…و اینکه
.بی‌رحمم
.پشمام
هنوز دلت می‌خواد بریم؟
.آره
این کارا چیه؟ - .ببخشید -
.ببخشید
.دوست دارم
منظورت چیه؟
.خیلی خوشگلی
…این
.این پورن‌مورن نیستا
.این دوست‌دخترمه، بف
.خوابم نبرد …داشتی
داشتی می‌دوییدی؟ ساعت چنده؟
.لباساتو در بیار - چی؟ -
.یه رودخونه اونجاست .لباساتو بده بشورم
.نه. نمی‌خواد. به هر حال مرسی
.بوی عن و میمون می‌دی
.پس لباساتو در بیار - .هوا سرده -
.اون‌ورو نگاه کن
جدی می‌گی؟ - نمی‌تونم اجازه بدم با افکار سکسی -
.مأموریت رو به خطر بندازی
.بعیده
.باشه
.ممنون
.یه چیز تمیز بپوش
!ای بابا
!آخه چرا؟ اَه
دیدی گفتم اینجا هیچی نیست؟
.آره. می‌دونم. ببخشید
.باشه
.سلام
.انگار پات آسیب دیده
می‌شه یه نگاه بهش بندازم؟
.من قبلاً تو آمبولانس کار می‌کردم
می‌تونی بشینی؟
.خیلی‌خب
.خیلی‌خب. همین جا بشین
.جلوی نور بشین
.برو آب بیار، سم
بذار دقیق‌تر نگاش کنم. خب؟
!نزدیکش نشو
.من می‌تونم بهش کمک کنم .من تکنسین فوریت‌های پزشکی‌ام
!گم شو .برو کنار
.نمی‌خوام کاری‌ش کنم که - !برو کنار. بجنب -
.آروم باش فقط
…چطوری
.بعداً می‌فهمی
.عفونت کرده
سم، می‌شه بری گاز و سالین پیدا کنی؟
.هرچی بود، بیار
می‌شه بگی چطوری این‌طوری شد؟
.به بیل خورد .داشت کلاغ‌ها رو دنبال می‌کرد
.باشه
.مطمئنم دوست داره مامانش نزدیکش باشه
می‌خوای بیای اینجا؟
.خیلی‌خب
،الان می‌خوام بانداژ رو بردارم
پس وقتی تا سه شمردم، یه نفس عمیق بکش. خب؟ ،یک، دو
.سه
.خب
.فقط همینا رو تونستم پیدا کنم
.الان می‌خوام یه‌کم تمیزش کنم
.می‌دونم. می‌دونم درد داره .باید خشک شه
شما دو تا کجا می‌خوابید؟
.ما یه جاییو بلدیم
.امنه
…می‌تونیم
.می‌تونیم ببریمتون اونجا
.دخترت باید استراحت کنه
همه‌شو؟ - .آره -
.باشه .اینو من برمی‌دارم
!اونجا رو
.به‌به. ایول
وایسا. وایسا. اون چیه؟
.بگیرش
کمکی از دست من برمی‌آد؟
.صبح به‌خیر
.نمی‌خواستیم بترسونیمت
خب کمکی از دستم برمی‌آد؟
.نمی‌دونستیم کس دیگه‌ای هم اینجاست
غذا داری؟ - .غذای اضافه البته -
.نه. فکر نکنم داشته باشم .ببخشید
…خودت تنهایی، یا
.دو تا چادر داری
.خواهرمم پیشمه .کنار رودخونه‌ست
تو خدمت کردی؟
چی؟
ژاکتتو از کجا آوردی؟ - .پیداش کردم -
سگی چیزی داری؟
،نه. اون تلۀ منه
.ولی متأسفانه چیز زیادی گیرم نیومده
قطعاً برای سیرکردن دو نفر دیگه …کافی نیستن، پس
.به‌سلامت
.تابه‌حال کسی با بخشش، بدبخت نشده
…اینو «آنه - .«آنه فرانک» -
.خودم می‌دونم
.به‌سلامت
!یا خدا. پشمام
از «آنه فرانک» نقل‌قول کرد؟
.خیلی مسخره‌ست
باورم نمی‌شه. آخه اگه قیافه‌تو می‌دیدن چی؟
.ندیدن که - .ممکن بود مسلح باشن -
،نه قیافه‌مو دیدن ،نه تیر خوردم
.نه تو تعداد کشته‌ها رو بردی بالا
فکر کنم باید .چند تا قانون مقرر کنیم
.عالیه. حتماً پس قانون شمارۀ ۱ این باشه که
.تو نمی‌تونی بهم دستور بدی لخت شم
.همین طوری بی‌هوا جایی نمی‌ری
.با کسی صحبت نمی‌کنی
حرفی چیزی داری؟
مگه نگفتی صحبت نکنم؟
.بیا برو تو خونه‌ت، رفیق
اون موتوره سالمه؟
جاش چی می‌خوای؟
چی داری؟ .غذای آماده نمی‌گیرم
این چیه؟
فکر کردی مسخره‌بازیه؟
به‌نظرت خیریه راه انداختم؟
.فردا یه چیز خوب می‌آرم
،آره. بهتره فردا یه چیزی بیاری
.وگرنه غرفه‌تو از دست می‌دی فهمیدی؟
اونا کی‌ان؟ پلیسن؟ - .همسران پلیسای ایالتی -
.بعضیاشونم بچه‌هاشونن
اونا از بازار محافظت می‌کنن .و نظم رو برقرار می‌کنن
در ازای چی؟
.از خودشون پذیرایی می‌کنن
.چیز خوبیه
،قبل از اومدنشون .وضع اینجا خیلی خراب بود
.مردم خیلی احمقن .آشفته‌بازاری شده بود
خب موتوره چطوره؟ - .سالمه -
…یه‌کم تعمیرات می‌خواد، ولی
.در حال حاضر خیلیا دنبال موتورن
این به چه درد من می‌خوره؟
.ژنراتوره
.یه کاری‌ش می‌کنی
.خیلی‌خب .بیا از نزدیک موتوره رو ببین
.این شد یه چیزی
…یه‌کم زنگ زده، ولی
بف؟
!بف
چی‌کار داری می‌کنی؟
.اجازه نداری اینجا باشی
.این ناحیه صرفاً مخصوص پلیسه
مشکلت چیه؟
لالی؟
!آخ - .درش بیار -
.زانو بزن .دستاتو بذار پشت سرت
.نه. نه. نه. نه. نه
دنبال دردسر نیستم. خب؟
…ببینید. من فقط .فقط دنبال داروام
.خب؟ تستوسترون …شما
نمی‌دونید این طرفا پیدا می‌شه یا نه؟ - اون میمونه؟ -
.برو ببین چیه، آلیشا - .نه. نه. نه. نه. نه -
…آلیشا، می‌شه یه لحظه
.فرار کن
.ای وای
!گفتم فرار کن
!بجنب! بدو
!بدو - !جلوشونو بگیرید! طرف مَرده -
!شلیک کن دیگه
…ببین. من
ببین. فکر کردم «بف» رو دیدم .و گم شدم
…خب؟ نمی‌خواستم
.وای. وای. وای. وای. وای. وای. وای
.باید برگردیم
.فکر کنم موبایلم از جیبم افتاده باشه .ای بابا
هیچ می‌دونی
ما داریم چی‌کار می‌کنیم؟
.یه‌کم بزرگ شو
یه‌کم بزرگ شو .و کاری که بهت می‌گمو بکن
تو اصلاً کی هستی؟ .نه
.نه. نه. نه. نه .تو به من هیچی نمی‌گی
…حداقلش به من یه توضیح بدهکاری
.خب نکته همینه .نکته همینه
!من بهت هیچی بدهکار نیستم
…از همون روزی که متولد شدی
.ببین. من موبایلمو لازم دارم. همین - کل دنیا بهت گفتن… -
.که تو مهم‌ترین چیز داخلشی - .خفه شو -
تو هر گهی که بخوای می‌خوری …و هیچ جای نگرانی‌ای نیست
.کل عمرت همه‌چی داشتی
…چه می‌دونم .مثلاً همیشه بهت دید مثبتی داشتن
.ولی همه‌جا ازش سوءاستفاده می‌کردی
ولی الان که واقعاً
،مهم‌ترین آدم دنیایی
.به هیچ جات نیست مگه نه؟
.با یه باتوم اومد سمتم
خب که چی؟ .از فکرت استفاده کن
از فکر؟ از فکر؟
!ای خدا ،این‌که هروقت یه چیزی می‌شه
رمبو»بازی درمی‌آری هم از فکرته؟»
…آره. اون خلبانا
.در زمان و مکان اشتباه بودن
مگه نه؟ …و حالا به‌خاطر من
…تو…
من چی؟
بیا بریم لطفاً. باشه؟
.یا خدا
اون چیه؟
.نه، مامان. بذارش بغل من
.ژل سوختگی
.«پرکوکت»
باید می‌ذاشتیم دختره بمیره؟
.من که این حرفو نزدم
.یه روزه کلاً
پناهگاه زنان حنای قِدیسه»؟»
اینجا پناهگاهی بوده
برای زنا و بچه‌های رنج‌دیده .از خشونت خانگی
.بالا یه کتابخونۀ اجاره‌ای هست
.تعجبی نداره این همه اتاق داره
کجا رفتن پس؟
اینا هیچ‌کدومشون قابل‌استفاده نیستن؟
.اگه بخوای نشئه بشه، چرا
،من زخمشو تمیز کردم .ولی آنتی‌بیوتیک لازم داره
.مثل آموکسی‌سیلین و سفالکسین
ببخشید. سفا…؟
.مرسی
.ببین
ما بین اینجا و نیویورک
.به بیست‌سی تا داروخونه برخوردیم
.کاملاً خالی شدن
به‌احتمال زیاد .فقط تو کمپ‌ها بتونی اینا رو پیدا کنی
.کمپ واسه آدماییه که جایی ندارن
نزدیک‌ترین کمپ کجاست؟
واشینگتن؟
.ما خودمون از واشینگتن اومدیم
.بالتیمور نزدیک‌تره
.اه. راست می‌گی چرا اون‌طوری کردم پس؟
…نه. ببخشید. اشکال نداره
.اشکال نداره؟ کس نگو
.ببخشید
.دخترعموی من دکتره .اینجا زندگی می‌کنه
.قبلاً دوساعته می‌رسیدم اینجا
.الان یه هفته وقت برد
پیش خودم گفتم شاید
.از وایسادن تو صف کمپ، بهتر باشه
،ولی وقتی رسیدیم اینجا دخترعموم نبود
.و خونه‌ش غارت شده بود - .ای بابا -
.مک هم این‌قدر مریضه که نمی‌تونه تکون بخوره
.قفسۀ داروهاشو گشتم
.ویاگرا و اکسی‌کدون پیدا کردم
.اکسی‌کدون مفیده .مبادله‌ش کن
.ازمون می‌دزدن
.این هفته دو بار شده
.دزدی از ما راحته
.راستی اسمتونو نمی‌دونم
.اسم من «کَرِن»ه
.اسم اینم «بنجی»ه - .اسم منم «نورا»ئه -
.خوش‌وقتم
.خب خوش بگذره
،اگه خبری شد .صدام کن
.یه سقف بالای سرمونه
.آبمون تمیزه
.بهار هم یه باغ کوچیک داریم
چیه؟
.وضعمونو نگاه کن
.واقعاً شاید اینجا خوب باشه
…شاید
.شاید بتونیم از نو شروع کنیم
.از دستم عصبانی نباش
.وای
.ببخشید - .نه. نه -
.بمون
.لازم نیست بری
ماشینه چی شد؟
تو کی هستی؟ .اونجا خونۀ ماست
.منظورتونو نمی‌فهمم …من فقط
مامانم کجاست؟
.بذارش زمین
.بشین
.دقیقاً همون جایی که گفت بود
.باید عجله کنیم
اینا چی پس؟
.سریع کارو تموم کن .کیت» زیاد وقت نداره»
.وایسا. وایسا. وایسا - .نه. نه. نه. نه -
ما هیچی برنداشتیم. خب؟
.فقط خواستیم امشب اونجا بمونیم - …نمی‌فهمم -
چرا تصمیم گرفتی مرد باشی؟
.تصمیم نگرفتم .مرد بودم
.همۀ مَردا مُردن، عزیزم
.کس نگو - .خیلی‌خب -
.پس اول تو - .نه. نه. نه. نه. نه -
!دکتره
دوستتون مجروح شده. مگه نه؟
اسمش کیت بود؟ تیر خورده؟
.اون می‌تونه کمک کنه
.دکتره
.دخترمو زنده نگه داشت
.پاشو ببینید .ببینید. ببینید. ببینید
.پاشو ببینید
.کار اونه
.فقط اونو لازم داریم - .یا همه‌مون، یا هیچ‌کدوم -
.بهش کمک کن
.باشه. باشه
خب، این زخم گلوله‌ست؟ کِی تیر خورده؟
…نمی‌دونیم. چند ساعت
.خفه شو
سه ساعت؟ شیش ساعت؟
.باید بدونم
.شاید پنج ساعت
رُکسَن» هنوز برنگشته؟»
.هنوز دنبال اون دیوثیه که زخمی‌ش کرده
.اصلاً از این وضع خوشش نمی‌آد
زخمش همینه؟
.بذارید یه نگاه بندازم
.بیاید اون‌وری کنیمش
.سرشو بگیر
.خب، اینم از این
سم، می‌آی کمک؟ - .نه -
.نزدیکش نشو
.بذار بیاد
.بیا ...از داخل این کیفه
.دستکش و نوار و گاز و پلاستیک بردار
.بازم گاز بردار، سم
سه تیکه نوار دیگه .با همین اندازه ببر
.این‌طوری
.خب، اینم از این
.به همین دلیل نباید می‌موندیم - بعداً بگو. باشه؟ -
مُردنیه؟
.کیت، ایناهاش می‌بینیش؟
.جاشوآ»ست»
.جاشوآست، کیت
.یه تردستی نشونم بده
.من که شعبده‌باز نیستم .من متخصص فرارم
پس… با پاسور نمی‌تونی تردستی اجرا کنی؟
…چرا. معلومه که می‌تونم. آخه
.سطحیه و دغل‌کاری .از سطح مهارت منم پایین‌تره
.باشه
.ولش کن
…اصلاً بده‌ش
.بده‌ش ببینم
تردستی می‌خوای؟
.خب… یه کارت انتخاب کن
.اونو نه .شوخی کردم. بردارش
.فقط نذار من ببینم
برداشتی؟
.خب، هرجا خواستی بذارش
.حالا دستتو بیار جلو
.اون یکی رو .آفرین
.حالا اون دستت رو هم بیار جلو
.یه‌کم از این می‌دیم به اون
.عجب - .یه ذره هم جادوش می‌کنم -
…چون فکر کنم
.کارتت… اینه
نیست؟ - .نه -
کارت تو اون نیست؟ - .نه -
…خب
.کارت تو اینه
.تحسین‌برانگیز بود
،وقتی کارمون با دانشمنده تموم شد
.کمک می‌کنم دوست‌دخترتو پیدا کنی
.ببخشید
.اشکال نداره
تحملش سخته. مگه نه؟
.تا فردا می‌رسیم بوستون
.بذار یه تردستی دیگه نشونت بدم
واقعاً؟ - .الان نشونت می‌دم. آره -
.این دفعه جرزنی نکنیا - .جرزنی نمی‌کنم -
…این یکی
.یادگرفتنش خیلی وقت برد
.رکسن
.برید کنار
!نه
مگه سگه؟
.نمی‌شه که به همین سادگی خلاصش کرد
.از قبل مرده بود .یه‌کم رحم داشته باش
…دکتر گفت - .من دکتر نیستم -
.ببخشید .من تکنسین فوریت‌های پزشکی‌ام
یه جراح تروما لازم داشت …و حتی اگر هم بود
.تو هر کاری که در توانت بود، کردی
.ولی به اون دختره می‌تونیم کمک کنیم
چی لازم داره؟
.آنتی‌بیوتیک
.اونا لیاقت کمک ما رو ندارن
یه بچه لیاقت کمک ما رو نداره؟
.رفته بودن داخل خونه‌مون
.مرده هم رفته بود داخل خونه‌مون
.خبر نداشتم
…صرفاً یه شب اونجا خوابیدیم که
.گمونم خیلی خسته باشید .بیاید بریم داخل
حتی مَرده هم بیاد؟ - .شما تحت‌اجبار آوردینش اینجا -
،اونا خواستن بهمون کمک کنن بعد شما این‌طوری باهاشون رفتار می‌کنید؟
.نه. می‌تونیم بریم
.نیازی به موندن نیست - …آره -
.نه. بیرون خطرناکه
،اینجا هم تخت داریم
.هم غذا
.حداقل کاریه که می‌تونیم بکنیم
.تا وقتی که حال دختره بهتر شه
اسمت چیه؟
.مکنزی - مکنزی؟ -
.بیا بریم داخل
.چیزی نیست
.بهشون نگو مادرت کیه
چی؟
.من توی کاخ سفید کار می‌کردم، کرن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.