آنچه در "واي آخرين مرد" گذشت
يه اتفاقي افتاده
مرد ها مردن، رجينا
من رئيس جمهور ايالات متحده هستم
چطور اين يک بحران فوري نيست؟
اگه ما يه جبهه متحد باشيم، اون هم بهمون ملحق ميشه
“دکتر آليسون من، هاروارد"
مهار کردن بوستون سخت بود خشونت، غارت
ميتونم اونو از اينجا خارج کنم
کي ميخواستي درباره رجينا بهمون بگي اوليور؟
موقعيت رو کنترل ميکنيم
کلي از مردم دارن توطئه ميکنن
بايد درباره خلبان ها صحبت کنيم
بزودي مشکل ميشن
!وا،وا،وا،وا،وا
چي شد؟
چقدر طول ميکشه که بفهمن
دوتا هليکوپتر گم شده؟
وقتي که بفهمن،دنبال دوتا خلبان گم شده ميگردن
که اونا رو دزديدن
،وقتي کارمون با دانشمندا تموم شد
کمکت ميکنم دوست دخترت رو پيدا کني
متاسفم - خب، تا فردا خودمون رو ميرسونيم بوستون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر ميکني چه شکليه؟
سلام من دکتر آليسون من” هستم از هاروارد
تا حالا اسمشو شنيدي؟ “من متخصص ژنتيکم
مثل اينکه، اينا رو بذار کنار، ميدوني؟
شرط ميبندم تلويزيون نداره
اهميت نميدم که ازش خوشت مياد يا نه
فقط بهش نياز داريم که کارشون انجام بده
باشه، خب من فقط دارم ميگم که بايد آماده باشيم
براي اين احتمال که شايد داغون باشه
من بهش به عنوان يه شخص اهميت نميدم يوريک
به من به عنوان يه شخص اهميت ميدي؟
به هيچ وجه - آره، حرفتو باور نميکنم -
چي؟
اون لعنتي
سريعا خيابان ها را تخليه کنيد
براي محافظت از شما، اين منطقه تحت حکومت نظامي خواهد بود
ميشه ماسک رو بزني لطفا؟
اوه، آره آره آره
يه شبح تاريکي بوستون
اين منطقه رو خالي نگه داريد
پايين بمون، پايين بمون
خيلي امنيت بالايي داره
بجنب، تکون بخور
اوه داريم ميريم؟ - آره برو، پايين بمون -
تکون نخور يوريک اينور اونور نرو
، همينجا بمون فهميدي؟ اهمم
خوبه. در ضمن من تو رو به عنوان يه انسان و يک دوست ميدونم
و اين دکتر من رو پيدا ميکنيم و بعدش
از اين جهنم دره گورمون رو گم ميکنيم
داري چکار … باشه
آه آره نقشه چيه؟
تکون نخور.اينور - اونور نرم؟ -
آره ميدونم
باشه
هي، يوريک
بله؟ - ماسک رو بکش پايين -
آره آره آره آره
...آه
آره، چي قرار بود بگم؟
قبلا بهم يه چاقو نداده بود
يک نفر داره مياد.پياده است - همونجا وايستا -
!دستا بالا خودت رو معرفي کن
دست نگه داريد
من سرهنگ نش هستم
هشتاد و دومين نيروي هوابرد
چرا لباس نظامي نپوشيدي؟
در حال پاکسازي آوار تو "فايت" بوديم
عوضيا يه محموله نارنجک پيدا کردن
سرهنگ اول نميخواست کارشون
رو براشون راحتتر کنيم
ميذاري رد شم،سرباز؟
روز تقريبا داغوني داشتم دوست دارم کفشامو در بيارم
برو
خدايا
ششششششش
ساکت پسر ساکت
لعنتي، بجنب بجنب
ششش، ساکت
وگرنه بهش ميگم فکر تو بود
يکي از ماست يا يکي از اوناست؟
يکي از هارواردي هاست
ما اونا رو جزو خودي ها ميدونيم
درجه بالائه؟
متخصص ژنتيکه خيلي خب
آره
يه عالمه گاز اشک آوره هنوز شورشي اي نديدم
دوست دارن برامون کمين کنن وقتي حواسمون نيست
ما آماده ميمونيم
خب نقشه چيه؟
انگولک شون ميکنيم تا سرشون رو
از هر جايي که توش قايم شدن در بيارن -- صبر کن
خوبه
با گاز بهشون حمله ميکنيم
شايدم چندتا گلوله غير کشنده زديم بهشون
براي چند ساعتي از پا درشون مياره
اونا برميگردن براي يه مدت سعي ميکنن رو اعصابت برن
ما يکم ميخوابيم اونا يکم ميخوابن
و فردا همه اين کارارو باز دوباره انجام ميديم
اونا چي ميخوان؟ توجه
يه ماشين زمان من نميدونم
جواب برو تو صف
فقط بزار ساختموناشونو داشته باشن
چه چيزي راجب هاروارد انقدر خاصه؟
پژوهش.هنر با ارزش تاريخ
يه نفر تو واشنگتن ميخواد ازشون حفاظت کنه پس
ميخوان که بسوزوننش
اه دکتر منِ شما داخل ليست ما نيست
باشه خب من دسترسي به آزمايشگاه شو ميخوام مرکز علم؟
مرکز علم اولين جايي بود که اونا گرفتن
از بين رفته و اگه دکتر من هم داخل بوده
اونم از بين رفته
هر وقت آماده بودي بگو من امادم
اه همين الان داري اينکارو انجام ميدي؟
ممکنه بعد بارون بياد
لعنتي
اينجا چيکار ميکني؟
هي جوابمو بده
تو يه دوستي درسته؟
پس مثل يه دوست کوفتي رفتار کن
هي باز کن بندازش
بزار بيام تو
چطوريه که آب تميز نداريم؟
و اونا گاز اشک آور نامحدود دارن؟
بدرد بخور باش
اشکالي نداره درسته عيب نداره
باشه باشه ميگيرمت
من ميگيرمت ميگيرمت ميگيرمت
باشه باشه باشه حله
اه
تو خوبي؟
ارتشي هاي لعنتي
يه چيزي بخور قبل از اينکه برگرديم اون بيرون
باشه
15 دقيقه تا پاکسازي گاز
انتظار بدترين قسمته
تشکر
سال 2013 براي شکار تو اينجا بودي؟
بعد از ماراتون؟
کل شهر قرنطينه شد
هيچکس از خونه بيرون نميومد
فقط انتظار
تو جايي داري که باشي؟
برادرم با چند نفر ديگه تو دشت جاماييکاست
اونا يکم تستسترون دارم اگه ميخواي (هورمون نرينگي)
جا براي خواب
بايد بهتر از موندن تو شهر خودت باشه
من..من با يه دوستم
چي مثلا تو يه باغ وحش يا همچين چيزي کار ميکني
اه از يه آزمايشگاه نجات داده شدم درسته
تام بالاي بلا لوناست اگه يه وقت چيزي احتياج داشتي
بهش بگو استف تورو فرستاده
من استف ام
يوريک
هي دوباره اونا کجا پيداش کردن؟
شکار يادم نمياد حقيقتا
داخل يه قايق پنهان شده بود
هيچکس نميتونه تا ابد پنهان بشه
وقتي کل دنيا داره ميگرده
هي هي هي
اره ما بايد حرکت کنيم باشه؟بايد حرکت کنيم
اونا دارن به معترضا گاز اشک آور ميزنن بيا
تو خوبي؟چي شد؟ هيچي
باشه چاقوي من کجاست؟
اه من گمش کردم
تو رو.. دکتر من کدوم کوريه؟
آزمايشگاه تخريب شد کل ساختمون به فنا رفت
زود باش بايد حرکت کنيم زود باش بجنب بجنب حرکت کن حرکت کن
بريم بريم
زمين اسراييل يه ساعت فاصله داره
پس اونا وزير اوليور رو پياده ميکنن
بعدش کار ماست از آناپوليس
کاروان هاي مجهز گروه هارو هدايت ميکنه
خودرو هاي آفرود اگه بهشون نياز پيدا کرديم
باشه خوبه خوبه
اره خوبه حله
ميخوام که درمورد اون دوتا باهات صحبت کنم
هليکوپتراي گم شده اگه وقت داشته باشي
من هيچوقت وقت ندارم
بيا الان انجامش بديم
خب يه برنامه رديابي هست
داخل اون پرنده ها اگه بتونيم راه اندازيش کنيم
ما يه تيم داريم که روش کار ميکنن
خب بيا کوچيک نگهش داريم
ما‌ نميتونيم منابع رو پخش کنيم
و ما شايعات رو هم نميخوايم
وقتي وزير اوليور برسه اينجا
با نهايت ادب و احترام خوش آمد ميگيم بهش خوش آمد به خانه
خوش آمد به خونه
و تو يه نقطه اي ما ميشونيمش
و بهش ميگيم که چقدر متشکريم که
من هستم….که اون هنوز زندست
و چقدر ما مشتاقيم که
به عنوان يه جور مقام ارشد به ما بپيونده
از لفظ يه جور استفاده کن صبر کن
چطور ارشد؟ من اصلا فکر نميکنم که تو بايد اونجا باشي
شايد احساس کنه غصب قدرت هستش
نه غصب قدرت نيست
اسرائيل بايد اونو نگه ميداشت
اميدوار بودم اينکارو ميکردن
خب نکردن و الان ما باهاش گير افتاديم
باشه بياين انجامش بديم
هممم
تلويزيوني اينجا نيست
چه مشکل بزرگي
تو فايلش هيچي راجب بچه نبود
هي اينو ببين
اون عاشق اين مکان بود
اره پدرم ما رو براي شام کلوب پرينستون ميبرد
...تقريبا سه بار در سال
غذاي گوشتي با گوجه يخ زده
و سه يا چهار بطري شراب شاردونه
پرنسس حرکت کن
فقط يه دقيقه بهم وقت بده. ميگيرمش
ده ثانيه وقت داري
...ده، نه هشت- ...ميشه يه لحظه-
اوکي ميدوني چيه؟ خيلي فشار زياده
حرکت کن بجنب باشه باشه
کارتو انجام بده
خب اون بايد همين جاها باشه
لعنتي
اوه خدا
واقعا نيمخوام بگم بهت که گفته بودم
چون اينطوري نيستم
ولي من دقيقا همينو
گفته بودم
اينجا رو نگاه کن
چيه؟ هنوز فکر ميکني اينجا نيست؟
اصلا ميدوني چيه؟ بهش چي ميگن؟
بصيرت
همينه. چيزي که تو هاروارد ياد نميدن
تن لشتو اونجا نزار يوريک
ببين اون هم يه موجود زندست به استراحت نياز داره
بازم شروع شد گنده بک. ميدونم صدا بيرون خيلي زياد بود
فکر کنم فقط اعصابت خورده چون داشتم
اون قفل رو برميداشتم- هيچوقت نميتونستي برش داري-
پنج ثانيه بيشتر به من وقت ميدادي و خودم ميگرفتمش- اوه لطفا-
چه مرگته؟
يوريک
بهم کمک ميکني؟
...ميشه لطفا
از جلو راه برو کنار هيچي نميبينم
گورتو کم کن
برو کنار
اوه لعنتي
خودشه
شما دکتر آليسون من هستيد؟
اجازه دارم؟
اوه خداي من
دنبالتون بوديم
من با سازمان فدرال هستم
تو کروموزوم واي داري درسته؟
يوريک خوشحالم ميبينمت
باشه رفيق هي مشکلي نيست
تو خوبي؟
...ما از طرف رئيس جمهور
...ميشه لطفا با
به هر حال اون لامصبي چيه؟
هي بچه ها لطفا اون لامصبي نيست
اسم پسره آمپرسند هستش
پسره؟ اره
دو نفر از شما وجود دارن؟ موقع حادثه با هم بودين؟
خب باشه منم آدمم ميخوام خودم تمومش کنم
تنهايي چه بي معني
چه خفن ولي شما دوتا با همين؟
دو بازمانده؟ با هم؟
شما از طرف رئيس جمهور انتخاب شديد
که تحقيقات پيشين خودتون رو به دست بگيريد
و با دسترسي نامحدود به دو بازمانده نهايي
اره اره اره. گونه ها رو نجات بديم
هي پسرک
نميخواستم بهت آسيب بزنم فقط ميخواستم سلام کنم
هي هي
يکم وقت نياز داره تا با بقيه گرم بگيره
نيازت داريم که سريع خودتو جمع و جور کني
به رئيس جمهور اطلاع ميدم
معلومه. نميتونيم اينجا بمونيم چون آزمايشگاه داره نابود ميشه
...ولي مطمئنم ميتونيم با هم به يه مکان امن
نه
چي؟
اوه نه ممنون
من به سن فرانسيسکو ميرم
سن فرانسيسکو بنظر دور مياد
نتيجه 15 سال تحقيقاتم از بين رفته
و حالا شما دو نمونه بازمانده داريد
بدون هيچ ابزاري براي انجام دادن آزمايش ها
تنها آزمايشگاهي که مجهزه در سن فرانسيسکو هستش
معلومه که نه بايد يه جايي همين نزديکي باشه
جايي نيست
تحقيقات کاملا بحث برانگيزه و اصلا قانوني نيست
واو، واو، واو، واو صبرکن دولت آمريکا
کاملا وابستست
وقتي قضيه شبيه سازي انسان وسط باشه
شبيه سازي انسان چي ميگي؟
هيچکس از ابزار من استفاده نميکنه
حتي تو ايالت ها هم نميتونم بخرمش
خب پس ما ميتونيم 15 سال اينده رو هدر بديم
تا دوباره تحقيقاتم رو بازسازي کنيم
تلاش کنيم و شکست بخوريم تا چنين برنامه پيچيده اي که سازنده هاش
هم به طرز وحشتناکي کشته شدن رو بازسازي کنيم
...يا
ميتونيم گورمونو گم کنيم سمت سن فرانسيکو
ميدوني داري خونريزي ميکني؟
چي؟ نه اوه خدا
اره مشکلي نيست
نه ممنون نه نه
اين آخريشه
همش داري همينو ميگي براي خودته
کارت تموم شد ميدوني اگه
از خونريزي تلف ميشد اونوقت مغز باهوش تو هم
بي مصرف ميشد
منو ببخش براي حدودا دهمين بار
فکر کردم کسايي که دزدکي وارد خونم ميشن
اينجا هستن که بهم آسيب بزنن
دهمين بار؟ حتي يه بار هم «ببخشيد» نگفتي
اره گفتم
نه نگفتي ولي اشکالي نداره. هي
چاقوکشي اتفاق ميفته ميدوني؟
همه ميکنن
...يکم ميچرخوننش و بعد
بايد با رئيس جمهور ارتباط برقرار کنم
بايد باخبرش کنم
که داريم سمت سن فرانسيسکو حرکت ميکنيم
تا منو شبيه سازي انساني کنين؟ اره
و سر راه هم
تو اوهايو آفتاب بگيريم؟
دقيقا چطور برنامه داشتي که به سن فرانسيسکو بري؟
ميخواستم راه برم
ولي چون چند بار کلمه رئيس جمهور از دهنت پريده
شايد اون بتونه يه هواپيما بفرسته
نجات يافتن پسر محرمانس
و رئيس جمهور براون نياز داره همينجوري بمونه
فکر ميکني ما ميتونيم بهتر از جنيفر براون کار کنيم؟
اون هم کاملا يه ادم معموليه
هيچکس نميتونه راجبش خبر دار بشه
اگه اون ديوونه ها بفهمن
که از حادثه زنده مونده
هاروارد رو قتل عام ميکنن
....منظورت از اون ديوونه مردمي هستش که
همون ديوونه ها که ساختمون ها رو منفجر ميکنن و توطئه پخش ميکنن
اره ديگه داريم راجب کي حرف ميزنيم؟
فکر ميکنن دولت يه چيزي رو ازشون قايم ميکنه
خب اين ديوونگي نيست
هر روزي که ميگذره دولت آمريکا
هزاران نفر رو به خدمت ميگيرن که يه چيز مزخرف مخفيانه بسازن
که ميتونه هر کدوم از ما رو به کشتن بده اسلحه ها
ويروس ها، هوش مصنوعي ...اوکي پس بزار مستقيم بگم
...هي هيچکدوم از شما راجب
جوک ساندويچ تن ماهي شنيدين؟
بهت گفته بودم؟
جوک ساندويچ تن ماهي چيزي يادت ميندازه؟
چيزي
...مثلا تن ماهي- برميگردم-
هيچکدوم از شما از ساختمون بيرون نميره
کجا ميري؟
وايسا. داري منو با اون تنها ميزاري؟
منم ميخواستم همينو راجبت بگم
ولي من به تو چاقو نزدم
سريع برميگردم
همينجا بمونين
خب... جوک چي بود؟
هي ما ميتونيم؟
ميتونيم يکم راجبش صحبت کنيم؟
يعني
شايد بتونيم يه رمز با هم بزاريم
يه چيزي که بتونيم موقع نياز اوضاع همو بررسي کنيم
...قبل اينکه منو با يه
تلفن ماهواره اي خراب شده آنتن از کار افتاده
اره من... من اونکارو نکردم
يه جديدشو پيدا ميکنم به مامانت زنگ ميزنم
و چند ساعت ديگه برميگردم هي
چند ساعت؟ ما بهش نياز داريم باشه؟
پس فقط کارتو کن افسونش کن
ا،اف،افسون کنم؟ چي؟ کارم اينه؟
من افسون کنندم؟
اوکي باشه ايمن رانندگي کن
ايمن رانندگي کن؟
به خونه هاي دولتي و عمارت شهردار حمله ميکنن
ذخيره غذا ها باشه
اگه بتونيم يه قرار با مطبوعات تشکيل بديم
ميتونيم يکم از خرابي ها رو جبران کنيم
کنفرانس مطبوعاتي؟
خب چه خري ميخواد نگاش کنه؟
حتي نميتونيم چيزي رو روشن کنيم- ميدونم-
اگه چند نفر بخوان قدرت رو به دست بگيرن
...بخاطر شايعات و اطلاعات غلط
خب ما مجبوريم جلوشو بگيريم مگه نه؟
نه نميتونيم خونه هاي ايالتي رو از دست بديم
اطلاعاتشونو الان از کجا ميگيرن؟
بصورت شفاهي. مثل يه جور بازي
با تلفن خراب شدست هيچکس نميدونه چيو باور کنه
بنظر چند نفر از اون گروه ها دارن اخبار رو پخش ميکنن
نقطه هاي متصلي که وجود خارجي ندارن
ما دولت هستيم
ما ميتونيم بهتر از خبرنامه ها عمل کنيم
باشه
بله؟ چي؟ اين چيه؟
ما يه منطقه سقوط در قسمت شرقي الگيني پيدا کرديم
قطعا يکي، شايد دوتاش مطمئن نيستيم
هليکوپتر هاي دزديده شده، خانم
هر دو شون؟ اما مطمئن نيستيم؟
ما فقط منطقه بقايا رو در 90 دقيقه گذشته پيدا کرديم
اما تجهيزاته ماست تا همين قدر ميدونيم
چقدر بقايا به ما کمک ميکنه
تا مشخص کنه که ما داريم به چي نگاه ميکنيم
بقاياي انساني؟
نه هنوز، اما، ام...
سقوط هواپيمايي با هزار پوند سوخت داخلش...
بعد يه نجات يافته، آه...
اونا مردن خانم
اونا بايد مرده باشن
اوه
آه...
آه
ميدوني، کاملا واضح است که جنيفر بايد يه کاري
با اون هليکوپتر هاي گم شده ميکرد
خلبانا، مامور برگن؟
اونا رو فرستاد تا دنبال هيرو بگردن، درسته؟
...من-من ميفهمم. من ميفهمم. من-من
،اگه من يه بچه اون بيرون داشتم هر کاري که ميتونستم
انجام مي دادم تا پيداش کنم
به جز الان ،ما يه هليکوپتر رو از دست داديم
و... خلبانايي که اون --اعزام کرد
...جنيفر-- تا به پرواز دربيارتش
...آه، فقط
اين... اين خيلي، خيلي بده
...منظورم اينه که
...و کريستين
،اگه تو هم وارد اين ماجرا ميشدي... ...اگه ميدونستي، من
منظورم اينه که، من-من مجبور ...نيستم بهت بگم
ميتوني يه وقت ديگه ازم اخاذي کني؟
دارم ازت اخاذي نمي کنم
هي
هي، هي، هي، هي، هي
حالت خوبه؟
هممم
هي. حالت خوبه؟
باشه
فکر کنم دارم بچمو سقط ميکنم
.اوه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه هي. هي، هي، هي
بزار کمک کنم، باشه؟
هواتو دارم. هواتو دارم
هواتو دارم
حالت خوبه. من هواتو دارم
هواتو دارم. حالت خوبه
اوضاع درست ميشه
حالت خوبه
هواتو دارم، باشه؟
چند هفته شه؟
...هفته؟ آه
ده، شايد
نمي دونم
...وقت نداشتم بخوابم، چه برسه
و خيلي از مردم سقط کردن منم فکر کردم که... مم
بيا اينو يکم ببيريم پايين تر، باشه؟
نميخوام کسي در اين مورد بدونه
البته
بين خودمون ميمونه
چي شده؟
مشکل چيه؟
اونو ميبيني، درست همونجا؟
درست... اينجا
اين لرزش کوچيکو؟
ضربان قلبشه
خيلي خون بود- غيرمعمول نيست-
فقط ترس بود
اولين بارته؟
اين هيچ چيز من نيست
...خوب، تو نزديک به
12هفته اي
يه پسره؟
نياز به آزمايش خون داريم تا مطمئن شيم اما
بهتره بگيم که بچت يه دختره
گوش کن
متاسفم
فقط مرگ هاي زيادي بوده
مشکلي نيست
نگران نباش
همه چي قراره رديف شه
بندازش
!باشه، بندارش- باشه-
کي هستي؟
اول تو بگو
آه. لعنت
!بندازش- !آه-
!اوه-
چقدر ديگه بايد اينکارو انجام بديم؟
اين خونته؟- معلومه که نه، اينجا خونم نيست-
ما هر دو دنبال اون دختر ميگرديم مزخرف نگو
اون اينجا نيست
سه هفته است که اينجام
باشه
من 525 ام
355
تورو کجا عضو گيري کرد؟
گمون کنم ما همزمان اومديم اينورا
تصميم داري چيزي بگي يا چي..؟
ما نبايد حرفي بزنيم
حتي ما نبايد اينجا باشيم
فرن اين ادرسو بهت داده؟
بهم گفت من تنها کسي هستم که اينو داشته راز ماست
اينم‌اون بهت گفته بود؟
1030 تو زندست؟ اوه قطعا نه
الان دقيقا من چه غلطي قراره بکنم؟
کجا…تو کجا بودي؟ وقتي که اتفاق افتاد؟
وسط يه عمليات تو ميشيگان
سال ها تمرين
منو کشيدن بيرون و بهم گفتن
داريم ميفرستيمت به ساختمون ايالت
دو هفته خلاصه وار منو آماده کردن
اون روزي که اين اتفاق افتاد اولين روز کاري من بود
تو کجا بودي؟
اوکلاهاما
منو کشيدن بيرون فرستادنم به پنتاگون
اولين روز کاري اتفاق افتاد
عجب تصادف سگي اي
ها؟تو فکر ميکني که اونا ميدونستن
قرار نيست که ما سوال بپرسيم
يه مدتي طول کشيد تا اينارو بتونم پيدا کنم
تو کل‌خونه اينا مخفي شده بودن
من اينو زير تختش پيدا کردم
عيبي نداره که من…؟
هرچي که ميخواي رو بردار
من چيزي که نياز دارم رو دارم
اون از ردياب استفاده نميکرد
نميخواد که بشه پيداش کرد
حتي به وسيله ما
ولي من پيداش ميکنم
بهم يه توضيح بدهکاره
تقصير اون نيست
خب بزار حدس بزنم؟
پرورشگاه؟
ندامتگاه؟
تورو کجا پيدا کردن؟
ما انتخاب شديم چون هيچ کسيو نداريم
اين درست نيست
پس چي تورو از تيم مذاکرات عضو گيري کردن؟
از مامانت اجازه گرفته؟
وقتي که پيداش کردي ميخواي باهاش چيکار کني؟
ميخوام وسط چشماش يه گلوله بکارم و بعدش
ميخوام براي اولين بار مثل يه انسان زندگي کنم
تو هم بايد همينکارو بکني
اوه
همه اين کير هارو تو کشيدي؟
آدما به سبک خودشون عزاداري ميکنن
تدريس تو اينجا رو دوست داري؟
نه حقيقتا
دوست دخترم داره پي اچ دي ميگيره انسان شناسي
اون عاشق تدريسه
تدريس خسته کنندست بي ثمر
و نيازه که پيش ادماي جوون باشي
که چيزي نيست که من به شخصه ازش لذت ببر
من تدريس ميکنم چون نميخوام براي دولت کار کنم
يا يه شرکت داروسازي يکپارچه شيطاني کار کنم
و من خرج و مخارج دارم
يا داشتم حتما آره
همه..ام هرکس يه شغلي داره
شغل تو چيه؟ منم يه معلمم
اوه اره
جادو
بيشتر مثل تردستي با ورق هنر فرار کردن تردستي با دست
چي؟
اون هميشه ماموريت هاي سري رو شرکت ميکنه؟
بدون اينکه بگه کجا داره ميره؟
بله 355؟
اين يه جورايي عادتشه
355?
چي هست؟
ما بايد اينجوري صداش کنيم
من اين سوالارو پرسيدم و اره تقريبا اره
من بايد اينجوري صداش کنم
اه خب تو سن فرانسيسکو چي هست؟
ازمايشگاه
درسته تنها آزمايشگاهي که چيزي که من نياز دارم رو داره
تا کار درست انجام بشه درسته درسته آزمايشگاه
صحيحه
فقط به نظر مياد چيزي بيشتر از اين باشه
ولي…
من چه بدونم؟ وسايل فني پيشرفته
تحقيقات خيلي مهم و سري
از اون تحقيقاتي که که فقط دو نفر
تو کل اين دنيا راجبش ميدونن دو نفر درسته
تو و دوست پسر مخفي سن فرانسيسکوييت؟
من همجنسگرام
اوه ولي به اين نرم افزار نياز دارم
و سال ها اطلاعات و نمونه
...پونزده سال ارزش
قبل از اينکه تو از نظر اهميت توليد مثل زيادي پير بشي
اهميت توليد مثل؟ پشمام
...باشه،آه
...آ آره من فکر کردم نميتونن مردا.. مردا ميتونن..اه
البته، مردا ميتونن بعد از 40 سالگي هم ...به خوبي توليد مثل کنن، اما
بايد اينکارو کنن؟
(بعد از 40، کيفيت ماده ژنتيکيت (دي ان اي
به طور ملموسي کاهش پيدا ميکنه اگه نگيم کاملا آسيب ميبينه
آره، من 27 سالمه
ميخوري بيشتر سن داشته باشي
آره. خوب، يه جورايي چند ماه اخير
،خيلي پر از استرس بود
.اما ممنون که به اين نکته اشاره کردي، دکتر
نوشيدني ديگه اي نيست؟
شاردونه هست
خانم؟
حالتون خوبه؟
اونا گفتم که وقتي رسيدن بوستون
زنگ ميزنن چرا هنوز زنگ نزدن؟
اونا بقاياي دو تا خلبان
محل سقوط رو شناسايي کردن
ژنرال ريد چند دقيقه پيش تاييد کرد
چيزي در مورد يوريک نبود
...فکر ميکني
منظورم اينه که
ميتونست اون خلبانارو کشته باشه؟
نه
،نه اين يه حادثه ي وحشتناک بود
منظورم اينه که، اون گفت که از اونا مراقبت ميکنه
...يعني اون فکر کرده که من ميخواستم
اون براي من کار ميکنه
خانم، اين اشتباه شما نيست
اين يه حادثه بود- هر چيزي که داريم رو بکش-
.تو کالپر رينگ هر چيزي که ميتونيم پيدا کنيم
اون هارد درايو ها رو از محل عملياتش برگردوند
ميخوام... ميخوام که رمزگشايي بشن
باشه، من ميتونم از بعضي از متخصصا کمک بگيرم
CIA شايد يه تحليلگر
اما در مورد اينکه قضيه چيه
چي بايد بهشون بگيم؟
بزار من نگران داستان ساختگي باشم
تو فقط انجامش بده
بايد بفهميم که پسرم با کيه
...حالت خوبه؟ به نظر ميرسه- من خوبم-
من خوبم. من خوبم، خانم
فقط خستم
بيا دير نکنيم
خيلي خوشحاليم که خونه هستي
بايد خيلي خسته باشي
اما همگي خيلي خوشحالن که تو خونه اي
من- من تو هال هستم اگه به چيزي نياز داشتي
متاسفم در مورد، آه، پدرت
اون مرد خوبي بود
ممنون
هيچکدوم از اينا اينا اون جوري از آب درنيومد که اون ميخواست
رجينا من ميدونم که
ما هميشه با هم خوب و هم نظر نبوديم
قبلا وقتي اونجا‌ بودي
بهم گفتي گوش خراش مزاحم
هيچکدوم از اونا ديگه الان اهميتي نداره
اين مکان روياي ريچل‌ مدو عه
ما بايد کنار هم باشيم
چطوري ميتونم يه رنگ موي‌مناسب پيدا کنم؟
از کما که اومدم بيرون
شبيه کريپت کيپر شدم (يه موجود خيالي و ترسناک شبيه عجوزه)
بعضي از زنا تو زيرزمين
خرت و پرتاي داروخونه و اينا دارن
ميتونم ازشون بپرسم من موهاي خودمو
از وقتي که نوجوون بودم رنگ نکردم
حقيقتا خيليم سخت نيست
خوشحال ميشم کمک کنم
پدرت تو زمين لرزه برنده شد
و ما اخرش کارمون کشيد به رياست سوسياليست ها
جز اينکه تو الان اينجايي
مردم مجبور ميشن که طرف انتخاب کنن
استراحت کن
اينجا دوست و آشنا داري
اوه متاسفم
من ميتونم برگردم
اوه نه نه عيبي نداره
چيزه خوب شد که باهات صحبت کردم
مرسي که سر زدي
مشتاقم که
ببشتر باهم وقت بگذرونيم
منم همينطور
بانو وزير
بانو رييس جمهور
يهويي يه عالمه بانو
درسته بانو اين بانو اون
اينجا اونجا همه جا بانو ها
الان بيشتر از هميشه فکر کنم..
من ميخواستم که باهات صحبت کنم
اوه مطمينم که تو ميخواي
تو مسئول اداره کردن اينجا شدي
فرض کن که تو
علاقه اي به رها کردن نداري
ما هم داريم باهم کار ميکنيم همه دستي تو کار دارن
اوه تا زماني که تو مسئولي
اينجاهايي چيزي براي خوردن هست؟
من تقريبا هرچيزي ميتونم بخورم
فقط حموس نباشه (اسم يه غذاي لبناني با نخود فرنگي کوبيده)
ببينم چيکار ميتونم بکنم
تشکر
باشه ميتوني…
ميتوني فقط يه بار ديگه برام‌ توضيحش بدي؟
اونا ناکاران
تو يه آنزيم که بهش ميگن 5 آلفا ردوکتاز
خب - همونيه که تستسترون رو تبديل ميکنه به
دي هيدروتستوسترون - به دي هيدروتستوسترون -
اين… باشه باشه کاملا متداوله
توي منطقه ي دور افتاده جمهوري دومينيکن
بچه هايي که بدنيا ميان بعنوان مونث ثبت ميشن
تا وقتي که اندام جنسي مردانه رو تو سن بلوغ مشخص ميشه
اوه.. و اون موقع
يه سندرومي وجود داره به اسم عدم حساسيت آندروژن
يک در بيست هزار توي ژنتيک بوجود اومدن ايکس و واي
در مقابل آندروژن مقاومن، هورمون هاي مردانگي
و بخاطر همين بچه ها با اندام جنسي داخلي مردانه بدنيا ميان
اما ظاهرشون کاملا زنانس
ميليون ها زن اون روز مردن
خيلي هاشون اصلا نميدونستن کروموزوم واي دارن
ميتونم يه سوال بپرسم؟
نه ممنونم
چرا اينجا؟
آپارتمانت به اندازه کافي خوب بنظر ميومد
به اندازه کافي مشروب دوران جيم کرو
تو خونه ام نداشتم
باشه
اين فقط، آه ...
گهواره رو ديدم
… تو آه و يه سري فرضيه دادي برا خودت
من بچه ندارم
باشه، باشه
پس فقط يه گهواره داري
مردا دوست دارن درباره بچه از زنا هي سوال کنن
مگه نه؟ همين الان نگفتي
چيزي به اسم مرد و زن وجود نداره؟ آره
من نگفتم همچين چيزي وجود نداره
من گفتم دگرگوني هاي بينهايت وجود داره
و اين ايده اي که دارم روش کار ميکنم
که مردا رو برگردونم ساده اس
مسخره اس و فراي حماقته باشه باشه من معذرت ميخوام
ببين، فقط پرسيدم چون ناراحت بنظر ميومدي
ناراحت بنظر ميام؟
اطرافت رو ببين
متوجهي که چقدر به فنا رفتيم درسته؟
آره
-- اگه بفهمم تو چرا زنده موندي
-- و اين يک اگه بزرگه
و اگه بتونم بفهمم چجوري دوباره انجامش بدم
يا تو رو بازسازي کنم-- و دوباره اين يه اگه بزرگتره
هيچ کدوم از اينا حتي به اندازه انگشت کوچيکه
چيزي که از دست داديم نيست
که اين چيزي نيست که بتونم بگم کافيه چون نيست
…مرد ها
نه هرکس با يه کروموزم Y مذکره
اون روز ما خيلي تلفات داديم
يه عالمه زن باهوش
و تنوع زيستي
...چونکه
فقط ما نيستيم که
ميمونا هستن
زرافه ها
ببر ها
سگ ها
ميمون هاي ماداگاسکار
کوالاها
گرگ هاي صحرايي
من بهت غبطه نميخورم
از اين به بعد خيلي زندگي نخواهي داشت مگه نه؟
هي
ما بايد بريم با مامانم حرف زدي؟
مادرت؟
اوه اره راستي جنيفر براون مادر منه
تو احتمالا بايد بدوني
يه ثانيه صبر کن وايسا
من باهاش حرف زدم
ما اجازه داريم که به سن فرانسيسکو ادامه بديم
هوي هوي هوي اوي ووي واسا واسا وايسا چي؟
همين؟همينارو گفت؟
سلامم کرد
هي گوش کن
چيزي که من گفتم.. اون..اون يکم گه اخلاق
زماني که بشناسيش
اه.. دارن گاز اشک آور استفاده ميکنن
هر سي دقيقه پس ما ميريم بيرون
بعد از راند بعدي
اماده شو
ام…
هي بله؟
اون چه مرگشه؟
اوه مسته
اوه خداي من
هي هي چي شد؟
باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.