‫[ آنچه گذشت ]
‫خب، نقشه‌کش من ‫می‌خوای من رو از اینجا ببری؟
‫کجا دوست داری بری؟
‫جایی که همیشه بتونیم ‫با هم باشیم
‫با من ازدواج کن، کَمیل
‫از پس هزینه‌هام برنمیای، پاسکال
‫بعد از مرگ پدرم
‫تمام مقام و ثروتش باید مال من می‌شد
‫اما تو ذهنش رو بر علیه من مسموم کردی
‫تقصیر من نیست که عاشق من شد
‫من شب پیشت نمی‌مونم
‫می‌مونی ‫من بابت تو پول دادم
‫- اون کیه؟ ‫- ژنویوه دو مورتوییل
‫بگو تنها معشوقه‌ات منم
‫اون متاهله
‫اون هر بهایی رو می‌ده ‫تا آبروش حفظ بشه
‫همسرتون، مارکیز، ‫سنت دومنگ رو ترک کردن
‫قبل از تمام شدن این ماه برمی‌گردن
‫نامه‌‌های دیگه‌ای هم هست ‫همه از زن‌های دیگه
‫همشون صحبت‌های عاشقانه کردن
‫چی از من می‌خوای؟
‫یادم بده ‫و من هم تک‌تک نامه‌هات رو بهت برمی‌گردونم
‫دنبال راهنمایی از طرف من نباش
‫من قبلا توی یه خونه بزرگ زندگی می‌کردم
‫ منم کافیه تا فقط یه نامه برای همسرت بفرستم
‫اگر نامه‌ای داری
‫خوش اومدی به اوپرا، کمیل
‫آزادی‌تون، خانم ‫همون‌طور که به من آزادی دادید
‫نامه‌هاتون
‫ما دیگه نباید در گرو ‫دلسوزی مردها قرار بگیریم
‫من زره‌ام رو درآوردم
‫دیگه چیزی برای محافظت ‫باقی نمونده...
‫مگر شاید تو
‫تو مهمون منی، کمیل
‫اینجا خونه‌ی خودته
‫فرصت برای توئه
‫ازش استفاده کن...
‫تا در پاریس رشد و نمو کنی
‫قدرت...
‫در اسرار دیگران وجود داره
‫اون‌ها هر کاری می‌کنن ‫تا اسرارشون برملا نشن
‫مهارت تو...
‫پیدا کردن اون اسرار خواهد بود
‫اون‌ها قدرتت خواهند بود
‫ازشون حفاظت کن
‫ازشون استفاده کن
انتقام ما زن‌ها رو بگیر
‫استراتژی‌هایی تدبیر کن
‫که حتی به فکر من هم ‫نرسه
‫فتح کن...
‫یا بمیر
‫نباید می‌اومدیم اینجا
‫ما به اینجا تعلق نداریم
‫کمیل، باید بریم
‫اون می‌خواست که بمونم
‫و حالا مرده
‫«انتقام جنس‌مون رو بگیر»
‫«فتح‌شون کن»
‫این کار رو انجام میدم
‫حق نداری به وال‌موند فکر کنی
‫موضوع اون نیست
‫تو هنوز عاشق‌شی
‫عشق نیست
‫جنگه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫«روابط خطرناک»
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫اونجاست! بگیریدش
‫پاشو پاشو. زود باش
‫آدم بدها دارن میان
‫درسته من رو نمی‌شناسی ‫اما من می‌خوام کمکت کنم
‫پاشو
‫خواهش می‌کنم. اون غریبه‌ست ‫اشتباهی اومده
‫جریکو پول خوبی بابتش میده
‫حتی توی وضع الانش
‫اون رفته، قربان
‫می‌دونم که رفته
‫کمیل دنبال مجازات منه ‫اما پیداش می‌کنم
‫و من رو می‌بخشه ‫و همه چیز درست می‌شه
‫حالا بگو ببینم ‫اطلاعات داری؟
‫رفتی سراغ مورتوییل؟ ‫حتما نامه‌هام پیششه
‫وگرنه چطور ممکنه ‫این همه برام گستاخ بشه؟
‫خودش بوده، قربان... ‫خانم دو مورتوییل
‫فوت شده
‫نه. نه
‫امکان نداره. دیشب پیشش بودم
‫اصلا بهش نمی‌خورد ‫که مردنی باشه
‫حتما اشتباهی شده، آزولن
‫توی محله‌ی له‌آل شنیدم ‫خبر دست اوله
‫آره، شایعات بازاریه
‫خبر از خود کاخ اومده
‫اون...
‫دوستت بود
‫باهاش کنار میایم
‫تاحالا شده که نتونم ‫نون بیارم توی این خونه؟
‫دوست‌های دیگه‌ای هم دارم. ‫ما تنها نیستیم
‫یه آقا اومده، کمیل
‫کمیل
‫یه آقا اومده، کمیل
‫پول کل هفته رو داده
‫اون دختری رو می‌خواد ‫که هم خوشگل باشه هم زرنگ
مگه این مشخصات خودت نیست؟ ‫هان؟
‫دختری که همیشه توی فکره
‫همیشه حرفی واسه گفتن داره
‫هرچند تاحالا یه کلام ‫از من تشکر نکرده
‫که نجاتش دادم
‫برات کار جور کردم
‫پاشو دندون‌هات رو نمک بزن
‫به موهات گلاب بزن ‫و اون پایین رو با سرکه تمیز کن
‫و واسم پول دربیار
‫فکر می‌کردم خانم‌تون الکی می‌گه
‫اشتباه می‌کردم
‫حتما مشخصاتی بهش دادی. ‫چی از من می‌خوای؟
‫یا این مالکیته ‫که باعث خوشحالیت می‌شه؟
‫من می‌خوام با دل و ذهن زن‌ها آشنا بشم
‫بفهمم که تمایل‌شون چیه
فکر کردی افکار و کارهای همه‌ی ما یکیه
‫من فقط به آزادی تمایل دارم
‫بهتره بری پولت رو پس بگیری
‫مگه کار تو شناختن ‫و برطرف کردن نیازهای دیگران نیست؟
‫بهم یاد بده
‫من دنبال آموزش در زمینه‌ی ‫جنس مونث هستم...
تا بتونم مثلش رفتار کنم
‫«دل معشوقه‌ات برایت تنگ شده»
‫«تو از من می‌خواهی ‫که با تمام احساساتم برایت بنویسم
‫اما تنها یک کلمه را می‌توانم ‫پیاپی بنویسم
‫وال‌مونت، وال‌مونت، والمونت»
‫هیچ ظاهرسازی‌ای نباشه
‫اصلا حقیقت چیزی که تمایل داری ‫رو کتمان نکن
‫به اندازه‌ی کافی ‫واسه حقیقت پول ندادی
‫همین که دنبالش هستم ‫از پول بهتر نیست؟
‫«بدن من متعلق به توئه. ‫قلبم هم همین‌طور
‫باز هم بیا پیش من
‫کلودت»
‫تو هم عاشق‌پیشه‌ای ‫هم اعتراف گیرنده
‫من چیزهایی را برایت گفته‌ام
‫که به کشیش هم نمی‌گویم»
‫خواسته‌ی زن‌ها شناخته شدن ‫و درک شدنه
‫اکثر مردها زن‌ها رو به عنوان ‫یک سطح می‌بینن
‫که درش بازتاب خودشون نمایانه
‫«اون شب بین ما انفجاری رخ داد
‫وقتی که هردوی ما با چنین انفجاری ‫از بین رفتیم»
‫«چه لطیفانه ماشه رو کشیدی
‫م. عزیز تو»
‫«وقتی که در هردوی ما ‫با چنین انفجاری از بین رفتیم»
‫«کجایی ملوسک؟
‫چطور ممکن است که هردوی ‫آتش و خیسی با هم
‫در درون من وجود داشته باشند
‫بدون آن‌که یکی دیگری را ‫از بین ببرد؟
‫فلورانس عزیز تو»
‫
‫به درک واصل شی، وال‌مونت
‫وای، دوشیزه خانم
‫دردسر بیدار کردن‌تون رو ‫از سرم باز کردین
‫صبحانه منتظرتونه ‫نان و پنیر
‫داشتم باز هم به تخم‌مرغ ‫و گوشت فکر می‌کردم
‫و یه مقدار شیرینی
‫توی آشپزخونه، دوشیزه خانم
‫نان و پنیر
‫شاید درست نشنیدی چی گفتم
‫وقتی نان و پنیر خوردن‌تون ‫تموم شد
‫ما خانه‌ی بخشنده‌ای داریم ‫قهوه هم براتون داریم
‫من شخصا کالسکه‌ی خانم رو ‫آماده می‌کنم
‫و اطمینان حاصل می‌کنم ‫که با هر وسیله‌ای
‫سوارش بودید...
‫و با هرکسی که اومدید ‫برگردید
‫بانو آرزویی واسه من داشت
‫ازم می‌خواست که اینجا ‫رشد و نمو کنم
‫خانم فوت شدن
‫توی این خونه در هر زمینه‌ای ‫حرف آخر رو من می‌زنم
‫واسم سواله که همسرش از شنیدن این موضوع ‫چه حسی بهش دست می‌ده
‫مگه اینجا خونه‌ی اون نیست؟
‫آقای دو مورتوییل ‫درست مثل مهربانی
‫این روزها توی پاریس کم پیداش نمی‌شه
‫پس منتظرش می‌مونم
‫من چنین توصیه‌ای نمی‌کنم
‫من دنبال توصیه‌ی شما نیستم
‫بسیارخب، دوشیزه خانم
‫کمیل من رو هم مچل خودش ‫کرده، عزیزم
‫می‌دونی اون هرزه‌ی کوچولو ‫چقدر به من بدهی داره؟
‫فقط تو نیستی که می‌خوای ‫سرش رو بکنی زیرآب
‫اما یه دختر دیگه برات ‫پیدا می‌کنیم...
‫یه دختر خوب
‫من یه دختر دیگه نمی‌خوام. ‫کمیل رو می‌خوام
‫حتما واضح نگفتم. ‫اون رفته
‫یعنی دیگه اینجا نیست ‫پس...
‫منظورم رو اشتباه می‌فهمی
‫من می‌خوام بخرمش...
‫البته طی چند قسط
‫که وقتی پیداش کردم ‫کلا مال خودم باشه
‫تو دیگه کی هستی ‫که پول چیزی که گیرت نیومده رو می‌دی
‫من اهل شرافتم
‫
‫- کدوم مردها... ‫- می‌کردنش؟
‫همه کردنش
‫و ما اینجا اسم کسی رو ‫ثبت نمی‌کنیم
‫نباید پول‌تون رو حروم کمیل کنید، آقا
کل پول دنیا رو هم خرج کنید
اون مال شما نمی‌شه
‫عشق و عاشقی ‫باعث رفتنش شده...
‫عشق شدید واسه وال‌مونت
‫
‫سلام، ملوسک
‫دلم تنگت بود
‫چقدر؟
‫همین‌قدر؟
‫شنیدی مورتوییل مرده؟
‫چه ناراحت کننده
‫اما بیا وقت گران‌بهامون ‫رو هدر ندیم
‫بیا از زنده بودن‌مون لذت ببریم
‫زنده‌ها چقدر وقت دارن؟
‫زیاد وقت نیست ‫که این لباس رو دربیارم و دوباره بپوشم
‫زود وقت مشغله‌ی بعدیم می‌شه
‫فکر کنم زبردستیم رو ثابت کردم
‫مطمئنم بدون یه چین و چروک ‫برمی‌گرده سرجاش
‫بذار هم آتش...
‫و هم خیسی رو باهم حس کنم
‫حرف‌هات من رو
‫از اندوهی که در دوریت ‫متحمل می‌شم نجات می‌ده
‫ملوسک بیچاره
‫حالا هیس
‫می‌خوام دوباره همون حس ‫بهم دست بده
‫من بارها و بارها ‫نامه‌هات رو خوندم
‫باید یه نامه دیگه بهم بدی
‫دیگه خبری از نامه نیست
‫من آپارتمانی که می‌خواستی ‫رو بدست آوردم...
‫واسه خودمون دوتا
‫از حالا به بعد ‫هر حرفی که بخوام بهت بزنم
‫رو در رو بهت می‌گم...
‫یا رو به یه عضو دیگه‌ی بدنت
‫به انتخاب خودم
‫به حرفی که زدید فکر کردم، دوشیزه خانم
‫و همان‌طور که به درستی ‫خاطرنشان کردید
‫ارباب این خونه من نیستم
‫اما در حقیقت شما مدعی هستید ‫که صمیمیت خاصی با خانم داشتید
‫چی باعث شده چنین تجدیدنظری شده؟
‫عزاداران، دوشیزه خانم
‫عزاداران به تسلی خاطر ‫برای دوست عزیزشون...
‫برای عزیزی که توی پاریس داشتن و از دستش دادن نیاز دارن
‫شمایید که باید این تسلی‌خاطر ‫رو بهشون بدید
‫
‫مگه خانم نمی‌خواست ‫که رشد و نمو کنید؟
‫پس بکنید
‫لطفا نگو، خدمتکار
‫در چنین غمی ‫مفتخر هستیم که در کنارمان
‫نزدیک‌ترین معتمد ‫به خانم را داشته باشیم
‫که مطمئنم نیازی به معرفی ندارد
‫دوشیزه خانم کمیل
‫تاحالا در طول عمرم ‫ندیده بودمش
‫عجب زیبایی‌ای داره
‫شاید به همین دلیل بوده ‫که مورتوییل قایمش کرده
‫کجا مونده بودی؟
‫با هرکی که بودی ‫بهش بگو بیشتر احتیاط کنه
‫می‌شناسیمش؟
‫نزدیک‌ترین معتمد خانم ‫کمیل
‫فقط عزادارها می‌تونن اینجا باشن
‫شاید بهتر باشه بری اتاقت ‫و وسایلت رو جمع کنی
‫تو هرشب توی خونه‌ی جریکو ‫نقش بازی کردی
‫حالا هم نقش بازی کن
‫- درود ‫- دوشیزه خانم
‫تسلیت می‌گم، دوشیزه خانم
‫روز بخیر، دوشیزه خانم
‫اینجا تک و تنها ‫حتی بدون همراهی مارکیز
‫چقدر بد
‫کمیل تنها نیست
‫ما اینجاییم
‫اما باید راستش رو ‫بهمون بگی
‫راستش رو؟
‫اینکه واقعا چی شد
‫امکان نداره به مسخرگی ‫افتادن از روی پله‌ها بوده باشه
‫ترجیح می‌دم درباره‌اش حرف زنم، خانم
‫من هیچ‌وقت نشنیدم ‫حرفی از تو بزنه
‫و این دوستی بزرگ ‫از کجا به وجود اومد؟
‫ایشون و مادرم ‫توی این کشور نزدیک به هم زندگی می‌کردن
‫کجای کشور؟
‫کارکاسون
‫از علاقه‌ات تحت تاثیر ‫قرار گرفتم
‫علاقه نیست
‫دوست ما فوت شده ‫و تو واسه‌مون غریبه‌ای
‫پس باید تک تک جزئیات ‫نحوه‌ی اومدنت از کارکاسون
‫به سنت هونوری
‫رو برامون تعریف کنی
‫شاید در فرصت دیگری
‫من عزادارم
‫اما مارکیز اینجا کفیل من بود
‫و حتما می‌خواد که دوست‌هاش ‫هم چنین رفتاری رو داشته باشن
‫تو یه کفیل جدید می‌خوای، کمیل
‫پاریس واسه کسایی که ‫ارتباط ندارن جای خطرناکیه
‫من بی‌رابطه نیستم
‫تو ناشناخته‌ای
‫فرق خاصی نداره
‫فلورانس، زیاده‌روی کردی
‫نه به قدر کافی
‫فقط جای یه گربه ملوس ‫خوشگل توی پاریس هست
‫که اون منم. ‫میو
‫«بدرود، ملوسک من. ‫فلورانس عزیز تو»
‫آیا آتش و خیسی هنوز همزمان ‫در درون تو وجود دارن؟
‫ببخشید؟
‫می‌خوای تکرار کنم؟
‫از معجزه‌ی الهی وال‌مونت ‫برحذر باش
‫مورتوییل همه چیز رو باهام درمیون می‌گذاشت
‫اگه بیای سراغم ‫سخت تر میام سراغت
‫ملوسک
‫مگه دوست مارکیز
‫دوست همه‌ی ما نیست؟
‫به پاریس خوش اومدی، کمیل
‫امیدوارم اینجا بهت ‫خوش بگذره
‫ممنون
‫به مهمون‌هامون رسیدگی کن
‫
‫یادم انداختی کی‌ام
‫مرسی
‫خانم گفت من یه استعدادی دارم
‫واسه فهمیدن اسرار
‫یه چشمه جلوی اون زنه ‫در اومدم
‫جلوی فلورانس ده رینر
‫اما تاحالا ندیده بودیش
‫ندیده بودم، اما نامه‌های وال‌مونت ‫رو خونده بودم
‫و اون نامه‌ها پرن از اسرار ‫و اعترافات
‫و حالا به من رسیدن
‫چون تو از خودش گرفتی ‫و به من دادی‌شون
‫فقط واسه اینکه ‫حقیقت رو درموردش بدونی
‫حالا دیگه حقیقت رو ‫درمورد خیلی از افراد می‌دونم
‫عصر بخیر، قربان
‫گفتم عصر بخیر ‫آقای وال‌مونت
‫می‌شناسمت؟
‫- به واسطه‌ی کسی ‫- واسطه‌ی کی؟
‫می‌خوام فورا از آشناهام ‫حذفش کنم
‫کارهاتون با عقل من ‫جور در نمیاد، آقا
‫چطور یه مرد که درآمدی ‫از ملکی هم نداره
‫که کارش نقشه‌کشی ‫توی کمیسیون سلطنتیه
‫می‌تونه از خرج کالسکه‌های شبانه ‫و لباس‌های خوب بربیاد
‫بگذریم که یه بعد از ظهر رو ‫با یه کنتس متاهل گذرونده
‫اگه تو هم از جاسوس‌های ‫نامادری منی
‫می‌تونی بهش بگی ‫که تنها سودی که ازش می‌خوام
‫در قبال اون ثروتیه ‫که بهم بدهکاره
‫نیستم
‫پس اگه صرفا سوالت اینه که
‫چطور به این سبک زندگی ‫دست پیدا کردم
‫پاسخش با استعدادهای طبیعیه
‫با دلبرایی و چهره‌ی زیبا
‫تسلیت می‌گم که ازشون برخوردار نیستی
‫شب خوش
‫قربان؟
‫یه نامه هست براتون
‫و پایین یه کالسکه ‫منتظرتونه
‫که فلورانس داخلشه...
‫به همراه کلید آپارتمان جدیدمون
‫خوشبختی بهمون برگشت، آزولن
‫من برات عطش داشتم...
‫برای وجودت
‫خوشحالم از این بابت
‫پیراهنت رو دربیار، والمونت
‫اول شام بخوریم
‫ملوسک من رو دوست نداره
‫حرفم رو گوش نمی‌ده
‫عشق یعنی اعتماد
‫ما خودمون رو جلوی هم‌دیگه ‫افشا می‌کنیم، مگه نه؟
‫من که جلوت نیمه‌برهنه‌ام
‫آخ
‫شلوارت رو دربیار
‫چرا اول آپارتمان رو نبینیم؟
‫اگه همه چیز رو دربیاری
‫فلورانس، وای خدای من. ‫باید این‌قدر آسیب‌پذیر بشم؟
‫کالسکه رو برگردون
‫یپراهن محبوبم بود
‫من همه چیزم رو جلوت ‫برملا کردم
‫چنین اعتمادی...
‫به وال‌مونت بدجنس کردم
چی؟
نامه‌هام رو دادی به مورتوییل؟
وای خدا، معلومه نه
اما مطمئنم که اونا رو د
«مراقب وال‌مونت زیبا باش»
اینو بهم گفت
مورتوییل اینو گفت؟
مورتوییل هیچی به من نگفت
مثل اینکه به فرزندخوانده‌اش همه چیز رو گفته
مورتوییل فرزندخوانده نداره
اما اون دختر خوشگل و جوون اینجوری فکر نمی‌کنه
داری راجع به چی صحبت می‌کنی؟
اون دختره کیه؟
کمیل
کافیه یک بار دیگه نزدیکم شی یا تهدیدم کنی
اون موقع می‌کشمت
اون دختره هم همینطور
برو بیرون
ولی لٌختم فلورنس
تو ضعیفی
بشین فکر کن
ببین چیو می‌خوای تهدبد کنی
فلورنس
فلورنس برگرد
عجب شب قشنگی. نه خانوما؟
هر چند یکم هوا سرده
ممنونم
منو باش
که این همه مدت
فکر می‌کردم این همه هوش و ذکاوت کار مورتوییل بوده
اما همش کار تو بود
شاید خیلی منو دست‌کم می‌گرفتی
یه چیزایی دست توِئه که مال منه
شرافتت؟
نامه‌هام
چجوری برشون داشتی؟
چیزی که مهمه اینه که الان مال منن
حتی به ذهنتم نمی‌رسه که چی دستته یا اصلاَ چطور ازشون استفاده کنی
فعلاَ که همه نامه‌ها دستمه
و الان هم توی سنت اونوره زندگی می‌کنم
می‌دونی داشتن اونا چقدر خطرناکه؟
فکر نکنم از نداشتنشون خطرناک‌تر باشه
کمیل بسه دیگه
منظورت رو رسوندی
تنبیهم کردی
دشمنیت رو هم نشون دادی
درسم رو یاد گرفتم
من که هنوز شروع نکردم چیزی رو بهت یاد بدم
می‌دونستی مجبور بودم چه کارهایی بکنم تا بتونم خودم رو به پل برسونم؟
که آخرش بیام و ببینم داشتی بازیم می‌دادی؟
من اومدم اونجا
دروغگو
اومدم، اما تو رفته بودی
خیلی دیر اومدی
بعدش اومدی اینجا؟
پیش مورتوییل؟
می‌خواستم با کسی باشم
که می‌دونه خیانت چه حسی داره
تو هم باور کردی که اون بهت آرامش و آسایش می‌ده؟
من آرامش و آسایش رو ازش خریدم
اون هم همه این‌ها رو بهم داد
از من محافظت می‌کنه
این آدما همشون گرگ‌ان
و از داغون کردنت لذت می‌برن
دیگه بیشتر از تو نمی‌تونن من رو داغون کنن
کمیل
کمیل معذرت می‌خوام
من الان اینجام دیگه
باهام بیا
اون موقع که بهت گفتم اگر یه بار دیگه بهم خیانت کنی
هیچوقت نمی‌بخشمت
کاملاَ جدی بودم
خب برات جبران می‌کنم
حتی اگه مجبور بشم، کل عمرم رو پاش بذارم
مجبورم نکن خدمتکار رو صدا کنم
ازت می‌خوام بری
ما عزاداریم
منم دلم براش تنگ شده
به خاطر کارهایی که می‌تونست برات بکنه
چون بهم اهمیت می‌داد
هرگز من رو دست اون آدم‌ها نمی‌داد
مراقب باش
بیشتر از اینا هم هست
خیلی ناراحت می‌شد اگر می‌فهمید تو هم یکی از همون‌هایی
از این طرف
روز خوش خانم
مارکیز برگشته و می‌خواد شما رو ببینه
از عطر همسرم زدی
خوشحالم که برگشتید آقا
به خاطر این اتفاق ناراحت‌کننده متاسفم
متاسفم که ناراحتین
ما خیلی به هم نزدیک بودیم
از زمان بچگیت
اون تابستون توی کارکاسول
بله درسته
و مادرت دوست عزیز همسرم بود
من رو ببخشید
اما من به واسطه کارم از این داستانا زیاد می‌شنوم
اما این واقعیت داره
من به خاطر کارم خیلی به سنت دومنگ می‌رم
گرمای اونجا خیلی شدیده
همسرم خیلی کم پیشم بود منظورم رو متوجه می‌شی؟
شما تقریباَ جدا از هم زندگی می‌کردین
از این موضوع خبر دارم
خبر داری؟
تو؟
همسرم نمی‌تونست گرما رو تحمل کنه
روزهای گرم بدنش کهیر می‌زد
هیچوقت پاش رو به جنوب پاریس نذاشته
تا حالا به کاراکاسون نرفته بود
و البته یک زن طبقه‌بالا هرگز نمی‌ذاره من همچین کاری انجام بدم
این فاحشه فرصت‌طلب رو بنداز بیرون
خانم شما دوست من بود
بهم قول داد که کفیل من می‌شه راهنماییم می‌کنه، ازم حمایت می‌کنه
پس چقدر برات غمناک بود که از پله‌ها افتاد
پس باید عجله کنی
برای یه خانم بدون کفیل
پاریس شهر خیلی حطرناکیه
ببرش بیرون
اون رو بهش دادی؟
نامه‌ای که برای شوهرش گذاشته بود رو می‌گم
هیچ نامه‌ای نبود
یا شایدم بهش ندادی خدمتکار
هیچ نامه‌ای در کار نبود
اون نامه حکم یه سلاح رو داره
ازش خوب مراقبت کن
وقت رفتنه
اگر واقعا اون طوری که ادعات می‌شه برات مهم بود
به خواسته‌اش احترام می‌ذاری
اگر تو هم دوستت رو از دست دادی
می‌تونی روی دوستی من حساب کنی
کار ما اینجا تمومه
حالا باید بریم؟
دیوونه‌ای؟
خدای من
کجا بودی؟
عزادارم
دوست عزیزی رو از دست دادم
واسه عزاداری به قلب نیاز داری
ازم دور بمون دیگه کاری با هم نداریم
انقدر ناز نکن امیل
اگر پول بیشتری می‌خوای بگو
اگر منو قاطی این داستان کنی همه چیز رو انکار می‌کنم
کلید دست تو بوده، نه من
تب داری؟
چی می‌گی؟
کمیسیونر می‌خواد تو رو ببینه
وال‌مونت
آقا
به ندرت افتخار صحبت با شما رو پیدا می‌کنم
همسرتون چطوره؟
بشین لطفاَ
افسر چندتا سوال داره
آقا؟
از اون روز واسم بگو از اون پسر دزد بگو
من سر میزم نبودم حتماَ خودتون از همه جزئیات باخبرید
انگار از این سوال ساده خوشت نیومده آقا
چرا؟
مسئله مهمیه نه؟
چیزی دزدیده نشده هیچ چیز باارزشی نبرده
پسره دزدکی وارد خزانه نشده، شده؟
کلید داشته
تنها یه کلید هست که دست توئه
و ایناهاش
جایی که همیشه بوده
خب پس لابد یکی دیگه از روش ساختی
من ربطی به این موضوع ندارم
پسره به سمت ایل فرار کرد
جایی که می‌دونم خیلی باهاش آشنایی
چرا ایل رو دوست داری آقا؟
اونجا پر از فاحشه و خائنه
واسه مرد متشخصی مثل شما چی داره؟
آقای افسر هیچ کس اینجا تهمت‌زدن رو دوست نداره
کار من محافظت از پادشاهه
من فکر نمی‌کنم که این مرد خطری برای پادشاه داشته باشه
... اما اینجا هم برای مردی
که پایبندی اخلاقی نداره، جایی نداریم
آقا
... شاید باید به من
بیشتر احترام می‌ذاشتی
... اگر به مادر یا خواهرتون توهین کردم
کمیل آقا
دارم راجع به کمیل صحبت می‌کنم
از کجا می‌شناسیش؟
اون مال منه
مال تو؟
اون متعلق به هیچکس نیست ... الا خودش
هیچوقت متعلق به مردی مثل تو نیست
اون از من فرار کرد تا با تو باشه
و تو این مدت که تو رو زیرنظر داشتم کنارت ندیدمش
تنها چیزی که دیدم هرزگی‌هات با دیگران بود
حالا هم که رفته
بیچاره‌ات می‌کنم به خاطر اینکه بهش خیانت کردی
و مردی مثل من اون رو به دست میاره
منو صدا کردین آقا؟
چند ساله که توی این خونه‌ای؟
بیست سال آقا
و توی این سال‌ها
چندبار توی این اتاق اومدی؟
... می‌شه گفت
خیلی کم آقا
توی اتاق همسرم چی؟
هر بار که من رو صدا کردن آقا
خودش گویای همه چیزه، نه؟
در مورد ارتباط ما با هم
اگر از من قصوری سر زده ... یا وظیفه‌ام رو انجام ندادم
من ازش بی‌خبرم و عمدی نبوده
اون مرده
بهتره وانمود نکنیم که تو اینجا برای خودت جایی داشتی
اسلحه باید دست کسی باشه
که می‌دونه چطور ازش استفاده کنه
چرا بهش ندادی؟
چون هیچی رو تغییر نمی‌داد
بدون این نامه
مرگش کاملاَ تصادفی بوده
اینجوری مراسم خاکسپاریش طوریه که لایقشه
می‌تونی بخونیش
جان، همسرم
پادشاه ظالم من
این آخرین نامه‌ای است
که برایت می‌نویسم
در این نامه اعترافاتم را نوشته‌ام
دیگر بیشتر از این نمی‌توانم این راز را در این خانه‌ی بی در و پیکر
و با این ازدواج توخالی به دوش بکشم
نمی‌تونم بخونمش روش جوهر ریخته
... اپری ازدواج ما تلخ‌ترین میوه رو تحمل می‌کرد
شاید اپریکات بوده
شیرینن، تلخ نیستن
می‌دونم چون یه بار یکی خوردم
آن طعم شوری که من را تسخیر کرد
در این زندگی و زندگی بعدی
فراتر از تحمل من است
می‌دانم برای من عزاداری نمی‌کنی
مطمئنم
... اما هر چیزی که بین ما گذشت
دیگر تمام شده
منظورش چی بوده؟
... ازدواجش
چیزی بود که می‌خواست ازش فرار کنه
بهش قول دادم که یه معجزه می‌شه
اما نتونستم اون معجزه رو بهش بدم
اما الان می‌تونم ازش مراقبت کنم
شایدم من می‌شم معجزه‌ات
تو دشمنِ دشمنِ منی
همین کافیه
کرایه‌ی کالسکه نیاز داری؟
فکر کنم قدم اولمون رو بد برداشتیم آقا
خب
می‌ترسم رفتنم اشتباه باشه
و باعث شه که پشیمون بشید
احمق نباش دختر
دخترای احمق همیشه کارشون به گریه می‌افته
همسرت می‌گفت من استعداد خاصی دارم
می‌دونی استعدادم چیه؟
می‌تونم حدس بزنم
من چیزهایی که مردم سعی می‌کنن پنهان کنن رو پیدا می‌کنم
راز خونه‌های بی‌در و پیکرشون
و ازدواج توخالشون
ازدواجمون تلخ‌ترین میوه رو تحمل می‌کنه
طعم شوری که منو تسخیر کرد
هم در این زندگی و هم در زندگی بعدی
دیوونه خونه شاید از این اراجیف خوشش بیاد
اما من نه
حرف‌های همسرتونه
چی؟
از نامه‌ای که گذاشته بود
اون نیوفتاد
خودکشی کرد
نه
هرگز. اون هیچوقت این کار رو نمی‌کرد
این کار برخلاف اعتقاداتش بود
به خاطر تو
من نمی‌دونم کی هستی و اینجا چیکار می‌کنی
اما اگر جایی این دروغ رو بگی بدجور به خاطرش عذاب می‌کشی
نامه دست منه
نشونم بده
اون موقع دختر احمقی‌ام
از آخرین آرزوش حمایت کن
یا من همینجا توی پاریس رشد و ترقی می‌کنم
یا من داستان این گناه همسرتون رو
بین تمام مردم پخش می‌کنم
تو می‌دونی من کی‌ام؟
یه مرد نه چندان خوب
تو خاکسپاری می‌بینمتون
خدمتکار هم همینجا می‌مونه
باید واسه مراسم خاکسپاری آماده بشی آقا
حتی اصلاح هم نکردین
سرم شلوغه
باید برین و ادای احترام کنید
نخیر، باید انرژیم رو ذخیره کنم
کولت ترسم تازه بیوه شده
یه سالن تو منطقه سوشال کنترکت توی روسو داره
هرچند هیچکس نمی‌دونه
به خاطر غصه هم خیلی افسرده و فرسوده شده
الان می‌خواد بدونه چه چیزی می‌تونم بهش تقدیم کنم
بهش محبت کنم یا تغذیه‌اش کنم
که الان هیچکدوم رو نمی‌تونم انجام بدم
اینجاییم تا عزادار درگذشت
مارکیز دو مورتوییل باشم
زندگی که وقف همسر عزیزش مارکیز شد
در طول تاریخ، همیشه خانواده مارکیز
به کاخ سلطنتی خدمت کرده‌اند
ایشان در گسترش کشور
و شور شاه شکوهمند ما
از خود استقامت و شجاعت نشان دادند
کار او در مستعمرات نظارت بر خزانه مزارع
نشان‌دهنده غیبت‌های طولانی اوست
که مارکیز با لطف
و درک نقش‌اش
وظیفه‌اش و شرافتش، تحمل می‌کرد
او همیشه در قلب ما جای دارد
مراسم خاکسپاری این مورتوییل پیر بیشتر شبیه مراسم بزرگداشت همسرشه
خیلی زیرکانه درآخر اسمش رو آوردن
ناراحت نباش مارکیز
من اینجا کنارتم
دختره کارش رو خوب بلده
چه کاری؟
درد و رنجت رو به خدا بسپار مارکیز
درد و رنجت رو به خدا بسپار کمیل
ممنونم از دلداریتون
خانم دو مونتراشه
چی شده کمیل؟
روح دیدم ویکتوار
احساساتی شدم احتمالاَ به خاطر ناراحتیه
غیرمنتظره بود
اون زنی که روبند زده بود و داشتی باهاش صحبت می‌کردی
فکر کنم یه بار دیدمش
توی اوپرا؟
توام اونجا جایگاه داری؟
آخه چطور ممکنه تو زنی مثل
ژاکلین دو مونتراشه رو بشناسی؟
زنی که توی خاکسپاری بود
بهم قول هر چیزی رو داد
اما سر قولش نموند
بعدشم منو بیرون انداخت مثل یه آدم بی‌ارزش
داری منو می‌ترسونی کمیل
نترس
تو منو نجات دادی
کاری کردی به خاطر این‌ها زندگی کنم
من آدم بی‌ارزشی نیستم
یه کاری می‌کنم که اینو بفهمه
اون وقته که عذاب می‌کشه
توی جایگاه مورتییل می‌بینمت
چی؟ کجا داری می‌ری؟
کمیل، من اونجا تنهایی نمی‌شینم
تازه از اوپرا هم خوشم نمیاد
توی این چهار سال
هر روز فکر این زن توی ذهنمه ویکتوار
از صبر کردن خسته شدم
جایگاه مونتراشه کجاست؟
ما رو ببخشید خانم
ژاکلین دو مونتراشه کجاست؟
سال‌هاست که اینجا نمیاد
جایگاهش الکی داره حروم می‌شه
برید بیرون
لطفاَ
البته، البته
درد و رنجت رو به خدا بسپار کمیل
وگرنه نابودت می‌کنه
عشق کشنده‌ست کمیل
حرفم رو باور کن
معشوقه‌ات دشمن آینده‌اته
انتقام زن‌ها رو بگیر
با استراتژی‌هایی که حتی فکرشم نمی‌کنم
پیش برو
... یا فتح کن
یا بمیر
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.