ازم خواست اینجا بمونم
اما حالا اون مرده
این فاحشه فرصت‌طلب رو بنداز بیرون
اسلحه باید دست کسی باشه
که می‌دونه پطور ازش استفاده کنه
نمی‌تونم بخونمش ... جوهر روش ریخته. اپری
شاید اپریکات بوده - حرف‌های همسرتونه -
اون به خاطر شما خودکشی کرد
از آخرین آرزوش حمایت کن یا من همینجا توی پاریس رشد و ترقی می‌کنم
یا من داستان این گناه همسرتون رو
بین تمام مردم پخش می‌کنم
رز، بذار بریم
چی به من می‌رسه؟
... اما اینجا هم برای مردی
که پایبندی اخلاقی نداره، جایی نداریم
مقام و ثروت پدرم
بعد از مرگش حق من بود
اما تو ذهنش رو برعلیه من مسموم کردی
نامه‌هام
می‌دونی داشتن اونا چقدر خطرناکه؟
فکر نکنم از نداشتنشون خطرناک‌تر باشه
آخه چطور ممکنه تو زنی مثل
ژاکلین دو مونتراشه رو بشناسی؟
بهم قول هر چیزی رو داد
بعدشم منو بیرون انداخت مثل یه آدم بی‌ارزش
انتقام زن‌ها رو بگیر با استراتژی‌های جدید
یا فتح کن یا بمیر
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
بفرما
آقا. غذا لطفاَ
فکر کنم نصف کردن از وسط عادلانه‌تره
دیشب توی اپرا یه دوست جدید پیدا کردم
کنتس دو لانسنیس خیلی زود همه چی مثل قبل می‌شه
بشین. غذاتو بخور
چیه آقا؟
لباس نو آزولن
مثل اینکه کنتس منتظرمه
«سریال روابط خطرناک» «فصل اول قسمت سوم: حتی خدا هم نمی‌بخشه»
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
کنتس دو لانسنیس هستن؟
من هیچوقت با مشتری‌هام حرف نمی‌زنم آقا
اینجوری نگهشون می‌دارم
ببخشید مثل اینکه اشتباه اومدم
اصلا بهم نگاه کردی؟
خب کم پیش میومد لباس تنت باشه
کارت دعوت از طرف تو بود؟ چرا؟
نمی‌تونی بین رنگ شنگرفی و رنگ گیلاسی یکی رو انتخاب کنی؟
ظاهرت داره شبیه فقیر فقرا می‌شه وال‌موت
از اپرا متوجه شدم
شاید چون الان دور و برم پر از تجملات و زرق و برقه
متوجه کهنگی لباسات شدم
فعلا که باعث آزار همراهم نشده
یادم رفته بود یه عالمه طرفدار داری
البته فکر کنم روز به روز داره تعدادشون کمتر می‌شه
هر چیزی لازمه تا بهتر به نظر برسی اینجا برات هست
به لطف کفیل من
رخت و لباس جدید از طرف ژان دو مورتوییل
هیچ غم و اندوهی اون رو ترغیب به سخاتمندی نمی‌کنه
خب من به سخاتمندی تشویقش کردم
می‌شه بدونم چطوری؟
لباساتو دربیار
محترمانه ازم بخواه
شانس آوردی که دارم ازت درخواست می‌کنم در بیار
اینو بپوش
ملوسک
اینجوری صدام نکن
واسه اینکه دوباره منو داشته باشی حاضری چه بهایی بپردازی
هر چیزی
می‌ترسم به خاطر تو خیلی چیزها رو از دست بدم
خونه‌ام تو سنت هونوری سرپرستی مارکیز
می‌خوام واقعا ازت مطمئن بشم فقط حرف به درد من نمی‌خوره
بهم بگو چیکار باید بکنم
هر چیزی؟
می‌خوام مطمئن بشم که می‌دونی عشق یعنی چی
چه بهایی داره
یه زنی توی پاریس هست
اگر بتونی جسم و ذهنش رو اقوا کنی
... بهم ثابت می‌شه
که می‌دونی عشق یعنی چی
به جای این کارها چرا خودت رو اغوا نکنم؟
قبلاَ این کار رو کردی
حالا باید خودت رو بهم ثابت کنی
وگرنه دیگه نمی‌تونی من رو داشته باشی
البته باید ثابت هم بشه مثلا یه نامه از طرف اون که برای تو نوشته
و داره عشقش به تو رو اعتراف می‌کنه
تخصصت همینه دیگه، نه؟
کی هست؟
چالش توئه
ژاکلین دو مونتراشه
به ژان بگو اتاق مهمانش رو آماده کنه
قبل از اینکه روز تموم شه مال منی
وقتی داشتی به هدف می‌رسیدی برام نامه بفرست
این نگاه ناراضیت رو تموم کن
من دیگه تمایلی بهش ندارم
ترجیح می‌دم یه فاحشه باشی تا یه دروغگو
یادت رفته من شیرینی دوست دارم
چیکار می‌کنی؟
حواست کجاست؟
گندکاریتو تمیز کن
بعدشم باید تصمیم خودت رو بگیری مژوردوم
باید تصمیم بگیری مژوردوم به کی توی این خونه وفادار باشی
نامه‌ای که همسرم برام نوشته بود رو بهم بده
اون کمربند رو هم دربیار
این خونه دیگه عزادار نیست
نه، نه، نه. چندبار؟
من باید واقعا باورم بشه که تو دافنه‌ای
وقتی که می‌گی باکره‌ای
رک و پوست کنده وقتی که گوش می‌دم
حس می‌کنم خودم قبلاَ باهات خوابیدم
خب چون خوابیدی
دارم استعاری حرف می‌زنم
یه بار دیگه، اما این بار خیلی خیلی معصومانه باشه
هر روز نتیجه رو تغییر می‌دی
اپرانامه رو تغییر می‌دی شخصیت منو تغییر می‌دی
این اپرا نیست تراژدیه
مایه‌ی تاسفه که توی اجرا
به اون درجه از گیرایی نمی‌رسی عزیزم
چه روز سختی تئو
به، اینجا رو ببین
وال‌مونت اون هم توی روز روشن آخرالزمان شده؟
به کمکت احتیاج دارم
باید واسه‌ی ملکه
اپرا رو آماده کنم
شب افتتاحیه نزدیکه
و هنوز هیچ داستانی ندارم
این منم که به کمک احتیاج دارم
مگه نمی‌گن چیزی رو بنویس که می‌دونی؟
پاریس برای همچین اپرایی آماده نیست
حالا چه کمکی می‌خوای؟
باید کمکم کنی یکی رو پیدا کنم
یه زن
مگه دیشب
با کنتس دو لانسیس نبودی؟
واست کافی نیست؟ - اوه، خیلیم زیادیه -
با همسرش هم میاد
تئو
تو مردی هستی که همه جا خواهان داری
یذار از ورسای هم نگم
کجا می‌تونم ژاکلین دو مونتراشه رو پیدا کنم؟
بگو که نمی‌خوای باهاش بخوابی
دنبال یه هدف بگرد واسه زندگیت
نمی‌تونی؟
چرا می‌تونم. ولی روزی که بدهی نداشته باشم
کجا می‌تونم پیداش کنم؟
روی زانوهاش هیجان‌زده نشو
کلیسای سن سوور
خیلی اونجا رو دوست داره
اونجا واسه اپرات دعا می‌کنم
تئو
دیگه عزادار نیستیم؟
انگار نه
آها، ایناهاش مهمانمون از کارکاسون
اوه کمیل
احساس می‌کنم خیلی وقته می‌شناسمت
چه غم بزرگی رو تحمل کردی
از بی‌حالی چشمات و پوستت می‌فهمم.
ببخشید، معرفی نمی‌کنید؟
فراموش کردم ایشون کنتس دو سویگنی هستن
موقع شام بیشتر با هم آشنا می‌شیم
و از خاطراتمون با دختر خالم صحبت می‌کنیم
هرچند که ژنویو اهل خاله زنکی و سخن‌چینی نبود
اما بازم غیرممکنه که من تا حالا از این دختره کمیل چیزی نشنیده باشم
امشب حقیقت رو متوجه می‌شی
سایه فقط توی تاریکی می‌تونه جون سالم به در ببره
به جای این کارها چرا بیرونش نمی‌کنی؟
بهتره خودش بره
چون نمی‌تونه اینجا موندن رو تحمل کنه
چطور ممکنه هیچ ردی ازش نباشه
مگه دخترخاله‌اش نیست پس حتما باید یه نامه‌ای باشه
دفترچه خاطرات یا هر چیزی که اطلاعاتی
راجع بهش بهم بده
هیچی اینجا نیست
خانم می‌خواست از من محافظت کنه
از چی؟
محبتش نسبت به خودت رو خیلی دست‌بالا گرفتی
نباید امشب لو برم
پس بهتره بریم
تا موقعی که وال‌مونت به قولش عمل کنه همین‌جا می‌مونیم
خانم دو مونتراشه؟
هان؟
خانم دو مونتراشه رو به من نشون می‌دید؟
پیامی واسشون دارم
عشق، مقاصد شیطانی نداره ... هر چیزی رو تحمل می‌کنه. باور داره که
عشق مثل موی دماغ می‌مونه
معذرت می‌خوام خانم
من ناچار شدم که بهتون نزدیک بشم
چرا؟
من رو مجذوب خودتون کردین
به محض اینکه وارد شدم حضورتون رو حس کردم
پس حتما خدا دعاهای من رو شنیده
شاید بیرون از اینجا خیلی واضح‌تر هم بشنوه
باید برم کلیسا و اعتراف کنم
معذرت می‌خوام
هیچوقت تا این حد به یه غریبه تمایل نداشتم
شاید چون امشب دارم از پاریس به آمریکا می‌رم
نمی‌دونم کی برمی‌گردم
عزیزم، اوقات خیلی خوبی بود
اما باید برگردم
صحبت‌ها خیلی دارن گرم و احساسی می‌شن
بهم یه یادگاری بدین
مثلا یه نامه
تا توی سفرم بخونمش و اوقات لذت‌بخشمون رو دوباره زنده کنم
مثلا بگیم بدرود
می‌شه توی نامه
من رو عشقتون وال‌مونت خطاب کنی ژاکلین؟
ژاکلین؟
دو مونتراشه
مونتاشه
نه. مونتراشه
من کندیس مونتاشه‌ام. و شما؟
اشتباه گرفتم خانم
بدرود
ویکنتس دو وال‌مونت
ممنون که اجازه‌ی ملاقات دادین
نمی‌خواین که منو دستگیر کنین؟
من قلب خیلی از آقایون رو دزدیدم
چرا افسر انضباط اخلاقی
دنبال ملاقات با منه؟
تا راجع به پسر همسر مرحومتون باهاتون صحبت کنه
پروان
پاسکال وال‌مونت
اگر اینجایین تا ازم بخواین هزینه مشروب‌ خوردناش رو بدم
یا به پدر دخترهایی که فریبشون داده پول بدم
بهتره همین الان از اینجا برید
اون مرد هیچ جایی تو خانواده من نداره
می‌تونم بپرسم چرا اتقدر مورد توجه قرار گرفته؟
مثل اینکه درست متوجه نشدین اون اصلا مورد توجه ما نیست
مردی که اخلاق سرش نمی‌شه تو خانواده‌ی من جایی نداره
مردی که اخلاقیات سرش نمی‌شه
برای جامعه خطرناکه، ویکنتس
اون از ارث محروم شده و فقیره
!!! آره. مثل یه مرغ کور خطرناکه
کارهایی که یه هیچی‌ندار می‌تونه انجام بده رو دست‌کم نگیرین
خب پس چرا هیچ کاری نمی‌کنی؟
برای این کار به چیزی فراتر از شک خودم نیازه
به مدرک نیاز دارم
و با این مدرک می‌خوای چیکار کنی؟
پشت میله‌های زندان می‌بینمش
پس باید امیدوار باشیم که همچین مدرکی پیدا می‌شه
مژوردوم خواهش می‌کنم
به اندازه کافی کمکت کردم دیگه مدیونت نیستم
من که ازت نمی‌خوام به مقدساتت پشت کنی
فقط بهم بگو این زن کیه
راجع به وقت‌هایی که با هم بودن یا صمیمیت بینشون
اینجا لکه هست پاکش کن
مژوردوم
خانم بهم قول داده بود که کمکم می‌کنه
بدون اون من نمی‌دونم باید چیکار کنم
می‌تونم راجع به آداب و رسوم بهت بگم
که مثلا روی میز از کدوم چاقو استفاده کنی اما نمی‌تونم از خودم یه داستان بسازم
دیگه بیشتر از این خودم رو درمعرض خطر قرار نمی‌دم
چرا باید این کار رو بکنم؟
تو اون کسی که ادعا داری نیستی
اینجا هیچکس اونی که ادعا می‌کنه نیست مژوردوم
این اسم خودته یا این اسم رو روت گذاشتن؟
چون اگر اونا این اسم رو روت گذاشتن پس توام اونی هستی که اونا می‌خوان باشی
به کمکت احتیاج دارم
اگر پیشرفت کنم، تو رو هم با خودم می‌کشم بالا. قول می‌دم
تا همینجاشم یه بار نجاتت دادم
من به پشتیبانی مثل تو نیاز ندارم خانم
راهنمایی‌هام واسه شام امشب رو واست نوشتم
خانم
باید مثل خانم بیشتر دعا کنید
داری مسخرم می‌کنی؟
زمانی که خانم به راهنمایی نیاز داشت دعا خیلی بهشون کمک کرد
و شما هم الان خیلی به راهنمایی نیاز دارین
مخصوصا در مورد اینکه در آینده من رو چی خطاب کنید
حتی فکرشم نکن که بدونی من کیم
دیگه خیلی معلم موسیقیتون رو اذیت کردم
ما رو با صدای زیباتون مشعف کنید
دوستان، کمیل اومده
کمیل
آقای کنت دو سوینی و دخترشون امیلی
کمیل
تا وقتی که توی پاریسم می‌تونیم مثل خواهر باشیم
مخصوصا الان
که دیگه زندانی صومعه نیستم
شوالیه انسنیس
کنتس رو هم که می‌شناسید
خیلی دوست داریم همه چیز رو راجع به تو بدونیم
شام آماده‌ست مارکیز
بالاخره
اگر رئیست نمی‌خواد از کتاب آرامش بگیره لااقل تو این کار رو بکن
معذرت می‌خوام خانم
ما خیلی واسه رسم و رسوم سختگیریم کمیل
برای تعلق خاطرت رئیس
کریستین خانم رو همگانی صدا زد
برای سواستفاده از نقطه ضعف ژنویو
خانم هم در جواب اون رو چمخال صدا کرد
ماده منفجره‌ای که هر لحظه مستعد ترکیدنه
به سلامتی همسر مرحومم که نوری در تاریکی‌ام بود
ما رو در غمت شریک بدون ژان
هیچکس بیشتر از من متاسف نیست
ژنویو قرار بود در پیدا کردن یه همسر لایق
برای امیلی بهم کمک کنه
با این جهیزیه عظیمی که تدارک دیدم داشتن دو چشم بینای دیگه برام ارزشمند بود
یه جفت چشم نمی‌تونه خیلی موشکافانه
هدف غریبه‌ها رو بررسی کنه
البته خیلی هم برای پیدا کردن همسر عجله ندارم
مهمل نگو عزیزم
حتی ملکه هم دوست داره کمک کنه
همسر منم انتخاب اعلیحضرت بود
یه رسم دیگه کمیل
اما مثل اینکه خیلی با رسم و رسوم پاریس آشنا نیستی
چطور شد که اومدی و دختر خالم ژنویو رو دیدی؟
شاید بهتر باشه اولش دعای شکرگزاری رو بخونیم
همچین انتظاری هم داشتیم
پروردگار ما مسیح ... تو اینجایی
خانم هر سال بهار تنهایی به ژنیوا می‌رفت
آب و هوای آنجا
شفابخش طبیعت مالیخولیایی او بود
آمین
مادر من خانم رو از وقت‌هایی که ایشون به ژنیوا میومد می‌شناخت
اولین بار ایشون رو اونجا دیدم
ژنیوا؟
مثل اینکه زمانی که به اونجا میومد حالشون خیلی بهتر می‌شد
مالیخولیا خیلی ایشون رو اذیت می‌کرد
صبح و شب توی دریاچه آبتنی می‌کرد
می‌دونید که تحمل گرما براش خیلی سخت بود
واسه همین سرمای آب رو خیلی دوست داشت
کاش وجه مشترک بیشتری بود تا بتونم با شما به اشتراک بذارم
اما راجع به شما زیاد صحبت نمی‌کرد
وقتی هم که صحبت می‌کرد
شما رو شما رو چمخال صدا می‌زد
نمی‌دونم چرا نوش
چرا هنوز مادرتون نیومده تسلیت بگه؟
متاسفانه ایشون فوت کردن
چقدر دوست دارم راجع به صحبت‌هایی
که با هم داشتید بشنوم
اما مامان تو می‌تونی
ما می‌تونیم از خود ژنویو بپرسیم
عزیزم بهتره دیگه شراب نخوری
یه متخصص هیپنوتیزم هست که تازه به پاریس اومده
دیروز عصر توی اجرا راجع بهش شنیدیم
جمعیت زیادی توی میدون جمع شده بود
معجزه می‌کنه
مردم می‌گن اون با زیر قبر در ارتباطه
‫و می‌تونه با اشباح حرف بزنه. ‫اون...
‫فوق‌العاده‌ست
‫و ترسناک
‫اگه اون می‌تونه با اشباح ‫ارتباط برقرار کنه
نظرت چیه دعوتش کنیم اینجا، ژان؟
‫می‌تونیم خیال‌تون رو راحت کنیم
‫از این بابت که ژنویوه ‫در آرامشه
‫همسرت ایمان قوی‌ای داشته ‫مارکیز
بعیده با استفاده از چنین روش‌هایی موافقت داشته باشه
‫اگه همسرم با من حرفی داره ‫بهش گوش می‌دم
از هر راهی که بخواد زده بشه
‫پس بذارید ژنویو رو برگردونه
‫به سلامتی
‫دیدی وقتی حرف از یه پل ارتباطی ‫با ژنویو شد
‫چه واکنشی از خودش نشون داد؟ ‫حسابی ترسیده بود!
‫یه شارلاتان که یه شارلاتان دیگه ‫رو به ترس انداخت
‫اما بگو که تو به صحت چنین چیزهایی ‫اعتقاد نداری
‫وقتی اعتقاد وجود داشته باشه ‫هرچیزی امکان پذیره
‫پس بیا...
‫بیا از اعتقادش سواستفاده کنیم
‫و بگذاریم ژنویوه از اون دنیا
حسابش رو برسه
‫نباید بگذاری در ناآگاهی بمونی، ژان
‫وگرنه دخترهای دیگری مثل این یکی
‫از سرشت خوبت سواستفاده می‌کنن
‫از خودت محافظت کن
‫یه همسر جدید پیدا کن
‫همسری...
‫که به عنوان بزرگی که از اسم تو نصیبش می‌شه ‫احترام بگذاره
‫«خب، وال‌مونت ‫موفق شدی؟
‫اتاق پذیرایی را آماده کنم؟
من را باش که فکر می‌کردم از پس این چالش برمیایی
هرچند شاید تو بیشتر
‫ارباب وعده‌های سرخرمن هستی ‫تا ارباب دل‌های زنان»
‫صبر کن. من می‌شناسمش
‫گابریل کره رو بیارید
‫ول کنید
‫از این طرف
‫خیلی متاسفم. ‫خودشه
‫کمیله
‫همیشه این رو می‌انداخت
‫نذار کسی بهش دست بزنه
‫اگه به تسلی دادن نیاز داری...
‫سلامتی!
‫اون هر روز صبح و شب ‫برای عشای ربانی میاد
‫همیشه لباس سفید به تن داره ‫و روبند می‌بنده
‫این اطراف شبح صداش می‌زنن
‫اما ظاهرا حسابی اهل سخاوته
‫- پیکر مسیح ‫- آمین
‫- پیکر مسیح ‫- پیکر مسیح
‫خانم. بفرمایید. ‫دستکش‌تون
‫حتما مال خودتونه
‫اما الان انگار بعیده مال شما باشه
‫چون دستکش دست‌تونه
‫اینجا خونه‌ی خداست، آقا
‫من اینجا نیومدم ‫تا با غریبه‌ها
‫حرف دستکش و چیزهای بیهوده‌ی دیگه ‫بزنم
‫بانو دو مونتراشه فقط ابریشم ‫به تن می‌کنن
‫صد البته. ‫عذرخواهی می‌کنم
‫با چنان پوست لطیفی
‫هر جنس دیگه‌ای براشون مثل سنباده می‌مونه
‫بانو، قبل از اینکه برید ‫می‌خواستم خودم رو معرفی کنم
‫اگه دوشیزه خانم شما رو دوست دارن، آقا
‫چرا باید چنین ماموریت غیرممکنی ‫رو بهتون بدن؟
‫اون نمی‌تونه بدون هیچ دلیلی ‫من رو بپذیره
‫غرورش اجازه نمی‌ده
‫برام قلم و کاغذ بیار
‫«کمیل، هرچند بهتر است ‫نامت را شکنجه‌گر بگذارم
‫این ماموریتی که به من واگذار کرده‌ای ‫دویدن دنبال نخود سیاه است
‫چنین فکر می‌کردم ‫که دنبال مجازات من هستی
‫چون در مجازات احتمال رستگاری ‫وجود دارد
‫حالا می‌فهمم که خواسته‌ی تو ‫تحقیر من است
‫خیالت جمع باشد ‫که به این خواسته رسیده‌ای
‫تنها بدنی که ژاکلین دو مونتراشه ‫به آن تمایل دارد
‫بدن عیسی مسیح است
‫اون صبح و شب ‫در کلیسای سنت ساور است
‫مشغول به دعای خدایی
‫که مطمئن هستم ‫این مشقت را نادیده می‌گیرد
‫چنین زن پاکدامن و باایمانی ‫سخت پیدا می‌شود»
‫پاکدامن؟ باایمان و پاکدامن؟ ‫هیچ کدومش نیست
‫«پس وال‌مونت بزرگ ‫شکست خورده است
‫نکند فقط بدون اجازه‌ی من
‫بلدی دیگران را اغوا کنی؟
‫من تو را به ماموریتی فرستادم ‫در خور مهارت‌هایت
‫و تو با شکست به من پاسخ داده‌ای
‫برداشت من از این موضوع ‫این است که تو درک نمی‌کنی
‫که وقتی زنی خود را وقف چیزی می‌کند ‫چه معنایی دارد
‫همین‌طور اثبات دروغت
‫وقتی که گفتی حاضری هرکاری ‫برای بدست آوردن دوباره‌ی من بکنی»
‫منتظر پاسخ‌تون بمونم؟
‫وال‌مونت حرف کم آورده؟ ‫این روز به خاطر داشته باش، آزولن
‫دیگه بازی تمومه
‫پاسخ من اینه
‫دیگه تموم شده
‫این پیغامیه که مطمئنم ‫حتی با دایره لغات محدودت
‫می‌تونی بدون خطا انتقالش بدی
‫خوبه
‫پس برای آخرین بار ‫ناامیدش کردی
‫تو هیچ می‌دونی چی‌کار کردی؟
‫وقتی نامه‌هام رو دزدیدی
‫صرفا رابطه‌ی بین من و کمیل ‫رو خراب نکردی
‫نه، آتشی برپا کردی ‫که همه و هرچیزی
‫که بهش متصل بود رو می‌سوزونه
‫برو بیرون
‫این وال‌مونت نیست که تصمیم می‌گیره ‫کی تموم می‌شه
‫آقا
‫پاشو. باهام بیا
‫می‌خوام این افراد از اینجا برن ‫همین الان
‫بله، آقا
‫
‫اون مدتی طولانی ‫زیر آب بوده
‫شاید از همون شبی ‫که اومد دیدن تو
‫تو به کمیل خیانت کردی ‫و اون خودش رو غرق کرد
‫چطور فکر می‌کنی ‫که این کمیله؟
‫به مذاقت خوش نمیاد ‫که سند
‫کارهای غیراخلاقیت رو ببینی، آقا؟
‫نگاهش کن
‫اینم مدرک. که لازم هم نیست
‫تو هیچ حرف تسلی‌بخشی ‫براش نداری، آقا؟
‫برای زنی که داغونش کردی؟
‫امیدوارم خدا به او رحم کند
‫امیدوارم خدا به تو هم رحم کند. ‫چون من نخواهم کرد
‫امکانش نیست، نه؟ ‫احضار مردگان؟
من اینجا بیشتر از زنده‌ها می‌ترسم
‫یه چیزی فهمیدم
‫این نوشته‌ی خدمتکار نیست
‫نوشته‌ی خانمه
‫نوشته «من را ببخش»
‫اما واسه چی باید طلب بخشش کنه؟
‫من وقت معما حل کردن ندارم،‌ ویکتوار
‫فقط حواست به اینجا باشه ‫و سعی کن بفهمی
‫اینجا چه خبره
‫کجا داری می‌ری؟
‫فکر کردی کجا؟
‫من نمی‌خوام بجنگم
‫من هم نمی‌خوام
‫چرا هیچ‌وقت من رو نیاوردی اینجا؟
‫اصلا شبیه به خونه‌ای نیست ‫که در رویاهام واسه خودمون می‌دیدم
‫شاید اگه رویاهای کوچک‌تری ‫برامون داشتی
‫چنین ناامیدی بزرگی ‫نصیب‌مون نمی‌شد
‫من دنبال رویاهای کوچک برامون نیستم
‫می‌خواهم بهت فرصتی دوباره بدم
‫تا ماموریتت رو انجام بدی
‫تو گفتی حاضری هر کاری بکنی ‫تا من رو دوباره داشته باشی
‫ژاکلین دو مونتراشه ‫بدرد انسان‌های دنیوی نمی‌خوره
‫دوشیزه‌ی درمانده‌ای نیست ‫که در انتظار کمک باشه
‫چی بر سر تو اومده؟
‫اگه عاشقم باشی ‫ازم محافظت می‌کنی، مثل من
‫در جریان محافظت کردنت نبودم
‫منظورم در مقابل اون ماموره‌ست. ‫گابریل کره
‫تو از کجا می‌شناسیش؟
‫اون بخاطر تو با من چپ افتاده
‫اون کیه؟
‫از اون‌جور مردها که فکر می‌کرد ‫می‌تونه صاحبم بشه
‫حتی بدتر، چون معتقد بود ‫که عاشق شده
‫تمام چیزهایی که از دست‌شون در می‌رم
‫در غیابت توجهش جلب من شده
‫و تا همین الانش باعث شده ‫که شغلم رو از دست بدم
‫و حالا معتقده که جسدت
‫رو در رود سن پیدا کرده
‫و بخاطر خیانتم بهت ‫خودت رو غرق کردی
‫چی بهش گفتی؟
‫که خودتی
‫چون تمام وجودم فریاد می‌زنه
‫که اگه چنین مردی فکر کنه تو مُردی ‫جات امن‌تره
‫مرسی
‫حالا حساب‌مون صاف شد، عشق من؟
‫وقتی صاف می‌شه ‫که کاری کنی عاشقت بشه
‫وقتی برام مدرک بیاری
‫می‌دونم یه راهی پیدا می‌کنی
‫چی اینجا می‌فروشی؟
‫توافق‌نامه، قربان
‫ما واسه هر انسانی
‫که توان نوشتنش رو نداره ‫موجود داریم
‫فعالیت‌ها، فرضیه‌ها ‫آخرین قضاوت‌ها
‫برای بخشش گناهان‌مون
‫احساسات، صدقه، گناه ‫و جهنم
‫چیزی در رابطه با ریاکاری نداری؟
‫برای اسیر کردن پرنده‌ای نغمه‌خوان...
‫ابتدا باید نغمه‌اش را یاد گرفت
‫یه کم ناجوان‌مردانه‌ست، آزولن
‫مرد باتقوا نباید خودنمایی کنه
‫تغییر براتون خوبه
‫موافق نیستم
‫این مدل مو تعادل صورتم ‫رو به هم می‌زنه
‫نباید خودنمایی کنید دیگه، آقا
‫برگشتی
‫درست مثل روح زن مرحومم
‫بریم حقایقش رو بشنویم
‫نکنه یادت رفته ‫که آبروت گروی منه؟
‫ژنو
‫تو و خانم واسه سپری کردن بهارها ‫به اونجا می‌رفتین
‫واقعا فکر کردی همسر من
‫به شهر کافرها و انقلابی‌ها می‌ره؟
‫ژنو یک مرکز نگهداری بیمارانه ‫که در مسیر کاخ ورسای قرار داره
‫که توسط راهبه‌هایی اداره می‌شه ‫که راهکارشون
‫برای درمان سودازدگی ‫خوابوندن بدنش در نمک
‫و ریختن خون‌شه
‫و درست مثل همین بیماریش ‫هرسال بهار به اونجا باز می‌گشت
‫بیخیال بابا
‫اگه خدمتکار هم جاسوست بوده باشه ‫به گوشش نرسیده
‫بالاخره توی ازدواج رازهایی هست
‫مهم نیست
‫بریم سراغ خوش‌گذرونی
‫خدمتکار، باید نامه‌ای که خانم نوشته ‫رو ببینم
‫خواهش می‌کنم
‫واقعا فکر کردی ‫اگه کمیل اینجا جون سالم
‫به در نبره، تو به در می‌بری؟
‫وقتی کارت تموم شد بذارش سرجاش
‫وگرنه این تو خواهی بود ‫که اینجا جون سالم به در نمی‌بری
‫«میوه‌ی تلخ حاصل ازدواج ما
‫زردآلو
‫آریادنه
‫آریادنه، من رو ببخش
‫از داخلش می‌نوشن ‫یا داخلش استحمام می‌کنن؟
‫من اینجام، لیلی
‫می‌دونم که قرار است ‫سرگرم‌تون کنم
‫که باید از جانب شما ‫با مردگان حرف بزنم
‫حقیقت داره که بین این دنیا ‫و دنیای بعدی
‫زنجیری نامرئی وجود داره
‫من مردگان رو احضار نمی‌کنم
‫بلکه این زنجیر متحرک رو
که می‌تونه مرده‌ها ‫رو به ما نزدیک کنه
‫چشم‌هاتون رو ببندید
‫در تاریکی آرامش هست
‫این شما هستین که در این کار ‫قدرت دارید، نه من
‫صرفا باید برای مواجهه با آن‌چه ‫در انتظار است آماده باشید
‫این دریای رباینده ‫که دانایی رو برمی‌انگیزه
‫و چیزهای مخفی رو نمایان می‌کنه
‫ما رو به تعادل و سلامتی ‫برمی‌گردونه
‫بذارید کمک‌تون کنم، بانو
‫آریادنه‌ست
‫کلمه‌ی لکه‌دار ‫در نامه‌های خانم
‫همون اسمی که توی کتاب‌های دعا ‫دیده می‌شه
‫اون کسیه که باهاش اشتباه گرفتنش. ‫بخاطر اونه که آشفته شدن
‫بگذارید این آب‌های رباینده
‫به روح در بدن‌تان متصل ‫و توسط آن راهنمایی شود
‫اگه مایل به دیدن باشید
‫امشب قلب‌های خودتون ‫رو خواهید دید
‫حس می‌کنم که این چوب ‫من رو می‌کشه
‫من تکونش نمی‌دم ‫اما توی دستم حرکت می‌کنه!
‫ما دروازه‌هایی هستیم ‫به گذشته
‫و آینده
‫چه بخواهیم بپذیریم ‫یا نخواهیم
‫تاریکی بزرگی در این اتاق هست
‫ژنویوه اینجاست
‫اون کوزه رو توی عروسیش بهش داده بودم
‫اون باهاش ارتباط داره
‫کار من بود. ‫دست من بهش خورد
‫ساکت!‌ یه چیزی دیدم
‫دارم جلوی روم می‌بینمش
‫توی آبه. داره گریه می‌کنه
‫یه مهمان ناخوانده اینجاست
‫یه حقه‌باز
‫زنی که باعث گریه‌اش می‌شه
‫مرتب یک کلمه رو تکرار می‌کنه...
‫- دروغ‌گوئه ‫- همه‌اش تکرار می‌کنه
‫- اون می‌گه... ‫- «آریادنه!»
‫می‌گه «آریادنه»
‫می‌گه «من رو ببخش»
‫می‌خواد صحبت کنه
‫می‌خواد درمورد آریادنه ‫صحبت کنه
‫- ساکت. ساکت ‫- ولم کن
‫ویکتوار. ویکتوار!
‫یه چیزی بگو. ‫خدمتکار! خدمتکارر!
‫ویکتوار
‫شارلاتان. دغل‌باز
‫من بهتون وعده‌ی آینه دادم
‫اما وعده ندادم که از چیزی که ببینید ‫خوش‌تون بیاد
‫از خونه‌ی من برو بیرون!
‫وقتی جای بچه امن باشه
‫برو بیرون!
‫این یه جور الهام قلبیه
‫بیماری بیهوشی
‫زمان بیهوشیش مهمه
‫اتفاقات قبلش ‫ممکنه نمادین باشن
‫الهام قلبی توئه که نمادینه
‫تو آینه‌ای به کسی نشون ندادی
‫من بقیه رو گول زدم. ‫حالا لطفا برو
‫تو بخاطر زخمی قدیمی ‫در عذاب بسیاری هستی
‫بدی‌ای بهت شده. ‫به اعتمادت خیانت شده
‫من در عذابم
‫چی دیدی؟
‫آسیبی که بهت زده شده
‫اما حالا باید گذشت کنی
‫تنها به وسیله‌ی گذشت کردن ‫به روشنایی خواهی رسید
‫- باید گذشت کنم؟ ‫- برای رسیدن به روشنایی
‫وگرنه تاریکی تسخیرت می‌کنه
‫پس هیچی از عذاب من ‫رو ندیدی
‫چون من نمی‌تونم بگذرم
‫و من نور رو نمی‌خوام، آقا
‫و از طریق فروتنی
‫و مستمندی است
‫که شناخت حقیقی به خداوند ‫پیدا خواهیم کرد
‫خداوند به ثروت اهمیتی نمی‌دهد
‫برای او تنها خلوص قلبی ‫مهم است
‫خدا همراه‌تان باشد
‫و همراه شما
‫پدر
‫ببخشید ‫من تازه اومدم کلیسا
‫و حرف‌هاتون برام تکان‌دهنده بود
‫یه روز صبح،‌یه پسربچه رو دیدم
‫که یه نصف تخم‌مرغ ‫به عنوان صبحانه می‌خورد
‫اون چنان کوچک بود ‫که همان تخم‌مرغ براش ضیافتی بود
‫دل من رو شکست
‫کلیسا تمام توانش رو به کار می‌گیره، آقا
‫اما ثروتمندان چی؟
‫عشق به کودکان اون‌ها کجا رفته؟
‫اون‌هایی که دارن توی یتیم‌خونه‌ها ‫و خیابون‌ها از گرسنگی تلف می‌شن؟
‫معلومه که خدا نباید چنین ریاکاری‌ای ‫رو تحمل کنه
‫ما اخلاقیات‌مون رو از دست دادیم ‫و بدون اخلاقیات، ما گمراه هستیم
‫نمی‌دونم چطور می‌تونم کمکت کنم، پسرم
‫این من هستم ‫که خودم رو به خدمت شما درمیارم
‫به خدمت کلیسا
‫این من هستم که هر تلاشی می‌کنم ‫برای کمک به شما
‫برای کمک به کودکان
‫- اسم شما چیه، آقا؟ ‫- آقای لوسین هستم، خانم
‫اسم شما چیه؟
‫خانم دو مونتراشه
‫من تحت تاثیر حرف‌هاتون قرار گرفتم
‫کم پیدا می‌شه که یک مرد ‫از ته دل حرف بزنه
‫مطلبی بود که صرفا باید ‫بیان می‌شد
‫با این حال، پیش‌تر بیان نشده بود
‫باعث ننگ شدی
‫خانم، خواهش می‌کنم. ‫ببخشید. ببخشید
‫دروغ‌هات رو ببخشم؟
‫آسیب‌هایی که به اینجا زدی؟
‫بابت همه‌شون عذر می‌خوام. ‫من رو ببخشید
‫حتی خدا هم نمی‌بخشه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.