..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
بر خلاف باور عموم معاهده گوادالوپ هیدالگو
نژادپرست نبود
بلکه نژادی بود
با هم فرق دارن
آقای آکینو
هم می‌خندی، هم نامه رد و بدل می‌کنی؟
مگه این‌که از روی جنازه‌م رد شی
بازسازی پسااستعماری جنوب غربی آمریکا"
"از این خفن‌تر هم می‌شه؟
!چه‌طور جرات می‌کنی بهم طعنه بزنی
آقای والاس، خیلی هم صادقانه‌ست
من واقعا این‌قدر درس‌خونم
صادقانه‌ ها؟
خوندنی اضافه برای امشب
درباره جولیوس و اتل روزنبرگ
!ای بابا
جدول زمانی روزنبرگ رو بررسی کن
و ببین چه‌جوری به برنامه آمریکایی ها می‌رسه
نامه رد و بدل کردن عواقب هم داره
سلام، معلم
!حوصله‌م رو تا سر حد مرگ سر بردی
!یا خدا
!وای خدای من
یا خدا، خیلی باحال بود
من مطیع شما هستم آقای راست و بدجور شهوتی درس تاریخ شدم
ولی من لایق مرگ نیستم
!خدایا - ایول -
هنوز قرارمون برای رفتن به اون بستنی‌فروشی با تم کشتی‌کج سر جاشه؟
همون‌جا که اسمش لبنیاتی دل‌سرده
!عاره حاوجی
هی، کریسی بودی، درسته؟
!آرابلا، نخورمون
ممکنه یکی‌مون در آینده مشکل گرمایش زمین رو حل کنه
اسم من رو می‌دونی؟
کارت با اون اسکلته خیلی خفن بود
خوب هژمونی غرب رو داغون کردی
اوه، آره
بین هژمونی ها، اون رو کم‌تر از دوست دارم
بعدا می‌خوایم برای فست‌فشن خونه کمری اعتراضات راه بندازیم
تو هم بیا
خیلی‌خب، میام
بعدا می‌بینمت، آبجی
یادتون باشه بریم فوراور ۲۱ [خرده‌فروشی پوشاک]
امروز قراره با آرابلا و دوست‌هاش برم بیرون؟
آره خب، اون محبوبه ولی حالا چرا ذوق کردی؟
اون ها یه اسمی در کردن مردم یادشون می‌مونه
یه سری آدم عادی نیستن
حالا برای اعتراض به فست‌فشن چی بپوشم؟
باید یه چیزی باشه که کند باشه [چون فست‌ به معنی سریعه]
منظورت بعد از بستنی گرفتن‌مونه دیگه؟
مزه‌هاش سوپلکست می‌کنن [فن کشتی‌کج]
می‌شه بعدا بریم؟ - حله -
بعدا می‌بینمت
...ها ها، مشکلی نی
البته اگه هاها، مشکلی نی
به معنی این خنده تلخ من از گریه غم‌انگیز تر است، بود
[اهریمن کوچولو]
یادت نره امشب وقت پوست گوزن کندن هفتگی‌مونه
می‌خوام بهت نشون بدم چه‌طوری بافت‌نرم رو از پوست جدا کنی
ایی
می‌شه اون کتاب رو بذاری کنار
و صبحونه‌ت رو بخوری؟
رمان انگله
و صبحونه هم فقط یه سازه اجتماعی دیگه‌ست
هفته پیش، پن‌کیک دایناسوری می‌خواستی
حالا واسه ما به صبحونه خوردن اعتراض داری؟
گمشو باو
بعضی ها به رشد علاقه دارن
نه فقط مطیع جامعه باشن
من که حامی ناسالارگرایی‌م
همون لباست ناسالارگراییه
کریسی، چه مرگت شده؟
این‌قدر بهم نگو کریسی
دوست‌دختر هام صدام می‌کنن عروس اسکلتی
تو که دوستی که دختر باشه، نداری
زندگی من بیرون از این خونه بیشتر از چیزیه که توفکر می‌کنی
کسی این رو بگه که اروین رو نبرده‌باشه رقص‌پاییزی
من اینجام - !برو بابا -
دیرم می‌شه، خدافظ
وایسا ببینم. کی می‌برتت مدرسه؟
گواهی‌نامه داره؟ - دوستم کمری -
اون سه سال پشت مقطع هشتم مونده، پس آره
شاید دوست هات از این رفتار گوهت
خوش‌شون بیاد ولی من نه
به من دست نزن
می‌خوام با هم‌سن های خودم برم بیرون
نه با یه پیرزن خرفت برم گوزن پوست بکنم
راستی کریسی یکی از ابزار ویکانت رو برداشت
چی؟
نمی‌تونستی زودتر بنالی؟
دفعه بعد به‌خاطر قرار گذاشتنم
با یه عشق رقص‌باله، نرین بهم
عوضی لوس کوچولو
چرا بهم گفت پیرزن خرفت؟
من که ۳۴سالمه
خیلی هم ممنون
!اجی مجی
لورا، من دارم می‌رم عضو یه تیم سافت‌بال بشم
میای؟ یا خدا، این چیه؟
دارم جوونی این بچه رو قرض می‌گیرم
سر این قضیه پیرزن خرفت خیلی بهت برخورده؟
کریسی یکی از ابزار های ویکان رو برداشت
که می‌تونه تاریک‌ترین شیاطین رو احضار کنه
و همه‌ش به‌خاطر اون دختر های محبوبه
فقط به اون ها گوش می‌ده
پس باید به امثال خودشون تبدیل بشم
تا بهم گوش بده - اوه -
حالا که گفتی
این قضیه آدم‌ربایی خیلی هم خفن شد
بزرگ بشو نیستی
اون ها به خواب عمیق فرو رفتن
به حال اون ها که فرقی نداره
قراره کلی درد بکشم
در گاراژ رو ببند
و هر چه‌قدر التماست کردم، بازش نکن
باشه ولی بعدا
من باید یه کار عجیب تو گاراژ بکنم
!یا خدا! وای
!اروین، ارزشش رو نداشت !اصلا کریسی بمیره، به درک
!در گاراژ رو باز کن
می‌میری یه لبخند بزنی؟
به کریسی قول یه آخر هفته
پر از قمار بازی و سیگار کشیدن داده بودم
قمار واقعی تمباکو دادن به اون دختره
وایسا ببینم
پیام اومد
سلام بابا
این آخر هفته نمی‌رسم
یه پروژه سخت تو مدرسه دارم
ایموجی دهن‌کجی
دارم تو خونه بنیگن روش کار می‌کنم
چی؟ یعنی یه بچه عن‌دماغ از من جلو زده؟
...ای عنتر کوچولو، داره حقه قدیمی
پروژه مدرسه" روم می‌زنه"
اسم رمزی سکس از عقبه
یادت باشه، مار دست دار
!یا خدا! یه آرمادیلو کشتم
...پله های لعنتی
ای عوضی روانی
!آردیلوی زامی
منم شیطان توی یه آرمادیلوئم
از من چی می‌خوای؟
یعنی الان ما با هم دوستیم؟ - کجاست؟ -
از پروژه "مدرسه"‌ت خبر دارم عوضی
قراره شوبولت رو ببرم
فکر کنم اون پوشش بود
کریسی رو چند روزه ندیدم
از موقعی که محبوب شد
...چی
کی این اتفاق افتاد؟
!هر چی می‌دونی بهم بگو
همین هفته! چی شده؟
آدم های محبوب انگل جامعه‌ن
و تازه من دارم این رو بگم
منی که صد ها ساله شاهد این اتفاقات بودم
اول تو دبیرستان محبوب می‌شه
و بعد برای خوانندگی می‌ره دانشگاه
و چشم روی هم بذاری
با یه احمقی به اسم ترنت ازدواج کرده
که طرف تو ادغام و مالکیت کار می‌کنه
اگه درگیر این قضایا بشه
اون چیزی که واقعا تو زندگی مهمه رو یادش می‌ره
...دوست های واقعی - !برتری جهانی -
باید یه کاری از دست‌مون بر بیاد، درسته؟
نه، هیچ غلطی نمی‌تونیم بکنیم
کریسی دیگه محبوب شده
اون دیگه به هیچ‌کس گوش نمی‌ده ...مگه‌ اینکه
طرف محبو‌ب‌تر از خودش باشه
می‌خوای یه نفر که محبوب‌تره رو تسخیر کنی و برگردونیش؟
شوخیت گرفته؟ اگه کسی رو تسخیر کنم
کریسی بو می‌بره
فهمیدم! تو
چی؟ - فقط تو می‌تونی کمکش کنی -
نه، من نمی‌تونم محبوب بشم
من خجالتیم
نه فقط محبوب
یکی که نسبت بهش بی‌اهمیت نباشه
تازه، به‌نظر میاد ازت خوشش میاد
یا بهتره بگم میومد
می‌دونی چیه؟
بیا بریم خفن ترین بچه‌ای که این شهر
به خودش دیده رو بسازیم
!حالا شد بنی
خیلی‌خب، لورا
تو از این احمق ها باهوش‌تر و جذاب‌تری
قبل ناهار کریسی رو برمی‌گردونم
یادآوری می‌شه
مدیر داوکینز عصر امروز توی تئاتر
...یه مجمع ایمنی درباره‌ی
خطرات جدید نوجوونی داره
شرکت کردن درش اجباری
سلام. کریسی فاینبرگ کجاست؟
من شریک آزمایشگاه اونم
خب بهش پیام بده
چون گوشی برای مغز سمه
یه کتاب بخون، احمق
واو. مسلح‌سازی دانش
من یکی که دوست ندارم این اخلاقیات نرمالیزه بشن
حالت خوبه؟ - احساس برافروختگی دارم -
از ما دور شو، دختر جدیده‌ سمی
عه، بیخیال بابا
...من منظوری
وایسا ببینم خب به درک
این طلسم نوجوونی لعنتی
من و هورمونی و احساساتی کرده
تو ویپ می‌کشی؟ - بعضی وقت ها -
می‌دونستی ریه‌ت رو به فنا می‌ده
مثل مامانم حرف می‌زنی - ...اوه، نه، نه -
من ابیگیل کارترلنگ هستم تازه اومدم تو شهر
گذشته مشخصی هم ندارم پس نرو دنبالش
خب؟ - پس بقیه‌تون کجا رفتن؟ -
بچه های خفن کجا می‌رن ریلکس کنن
و با اجسام ماورا طبیعی بازی کنن؟
تبر زدی؟
این دختر جدیده‌ سمی مزاحمت شده؟
...نه، اون
سیم ظرف‌شویی ها رو کی زده به دندونت؟
باهاشون ظرف هم می‌شوری؟
بیاید بریم تا دختره سعی نکرده
نسبت به واقعیت بیدارمون کنه
کفش های تو هم
شبیه دمپایین
لعنتی
اسلیم تیم؟
اسلیم تیم کیه؟
خیلی‌خب، اولین قدم برای خفن کردنت
این بود که این کلاه خفن رو برات بگیریم
موافقم
این کلاه خیلی خوبه - سرت نگه‌ش داره -
مو هات رو می‌کشم که بتونم کنترلت کنم
اوه، مثل موش سرآشپز
خفه شو تا نریدی به نقشه‌م
نقشه‌تون چیه، جناب؟
فقط همین رو بدون که قراره
خفن ترین بچه تو تاریخ دبیرستان ها بشی
حالا خفه
خب، چه‌جوری؟
یه شایعه موثق راه انداختم که تو با
جذاب‌ترین معلم مدرسه خوابیدی
چی؟
!خانم رینی، شما واقعا فاسد هستید
چه‌طور تونستید؟ - آقای داوکینز -
به خدا اون عکس ها واقعی نیستن
بنیگن، لطفا حقیقت رو بگو
...البته. حقیقت اینه که
من خانم رینی رو به هفتاد و هفت روش
سامورایی... آره
یا خدا
!لطفا، نه
اون معلم مورد علاقه‌ من بود طرف منحرف از آب در اومد
نمی‌فهمم
چرا مردم پرستشت نمی‌کنن؟
به بقیه گفتی من با یه معلم خوابیدم
خیلی خفنه دیگه - !خفن نیست -
!یه جرم فجیعه
خانم رینی بی‌چاره
چه بلایی قراره سرش بیارن؟
هی، هی
شهرت خوب و بد نداره
تا وقتی بقیه درباره‌ت حرف بزنن، حله
اسلیم تیم
به به به به
!چه‌طورید پلشتااااا
!آی! آی
کامریکل اسپارکلز
روی چایی
همه و همه در کری و کریپی
بچسبید به میزتون !و بشاشید تو این
اسلیم تیم
نوجوون ها در سراسر جهان
از یه مرد لاغراندام که در جست‌وجوی قلب های جوون
برای بلعیدنه، استوری پست کردن
چه‌طوری این یارو رو نمی‌شناختم؟
من که عاشق این چیز هام
هر چی بیشتر باورش داشته‌باشی
واقعی تر می‌شه
تولپائه، گفتم بابا
اعضای فرقه معمولا
ضعیف‌ترین عضو رو برای عشق ابدی
تحسین شدن، مبادله می‌کنن
یادتون نره دکمه اشتراک کانال
برای ویدیو های خفن‌تر رو بزنید
اون سلیطه ها می‌خوان کریسی رو قربانی کنن
هی، تو، بچه ها کجای مدرسه می‌رن
تا کار های شیطانی‌شون رو بکنن؟
بگو ببینم
بستگی داره منظورتون کی باشه
دختر های مانگاخون زیر نیمکت ها
و بعد هم بچه های هنر، احمق های به تمام‌معنا
دختر های محبوب چی؟
هر دفعه یه کار می‌کنن
صفحه عنستاگرام‌شون رو ببین
کار های شیطانی‌شون رو اونجا پست می‌کنن
...عنستا دیگه
اگه منظورت صفحه مجازیه
امکان نداره، کریسی از این چیز ها داشته‌باشه
کریسی فاینبرگ؟
چرا داره
همین‌الان هم صفحه‌ش در حال رشده
و داره به ۱۰ تا اینفلوئنسر دانش‌آموز
...اون هم توی فقط سه روز
بذارش برای پادکستت اسکل بهم نشون بده ببینم
از کی تا حالا
جاز آزاد دوست داره؟
هی بچه ها شرمنده خیلی وقته پست نذاشتم
لورا جونم رو به لبم رسونده
خلی مشتاق ترک کردن زندان این پیرزن خرفتم
تا برم خونه‌ خودم پیش آبجی های قجنگم
هی، این کجاست؟
بخارخونه قدیمی
جایی غم‌انگیز و جن‌زده
که بچه ها رو می‌برن تا به‌شون زور بگن
...تقریبا چهل سال پیش، نزدیک بود
تا نزدم دنده‌هات رو بشکنم
خفه شو و بهم بگو کجاست
ببینید، من هم به اندازه شما
دوست دارم محبوب بشم
...و کریسی رو از خر شیطون پایین بیارم
آها، خب -
ولی نباید به کسی صدمه بزنیم، باشه؟
ایده‌ بی‌آزاریه که
بچه‌های خفن‌ رو اون گوشه می‌بینی، کلاس رو پیچوندن؟
آره - قراره یکی از اون -
شوخی دستی معروف‌ها که بچه‌ها عاشقشن بزنیم
تا تو رو یه پسر خیلی حشری نشون بده
خیلی‌خب - ...و قراره این‌ کار رو چجـ -
با علامت من، یه گروه از دیوهای نگهبان
اون بچه خفن رو مثل سگ می‌زنن
یعنی واقعا دهن یارو رو سرویس می‌کنن
بعدش فکر کردم تو می‌پری وسط تا شورت لخت می‌شی
شیرجه می‌زنی توی استخر پودینگِ تاپیوکیای بچه‌‍ـه [ نوعی دسر شرقی ]
" و داد می‌زنی "غنیمت " یا "کازویی [ اسم یه قهرمان دختر در انیمه‌ها ]
!چیـ...نه
این واسه تو شوخی دستیه؟
کتک زدن کسی تا سر حد مرگ؟
پشم‌هام، بچه جون
ناموساً ناامیدم کردی
" اول که، " اَه، رابطه با معلم‌ها جرمه
هست خب - حالا هم مخالف شوخی دستی‌ای -
الان که دهه80 نیست آقای شیطان، خب؟
چرا نتونیم با آدم مودب و محترمی بودن معروف شیم؟
خیلی‌خب، نمی‌خوای به حرفم گوش کنی
امتحانش کن مودب باش
بیا ضایع شدن و سوختنت رو تماشا کنیم، کثافت
باشه. با کمال احترام مودب می‌مونم
چی می‌خوای؟ داریم کلاس رو می‌پیچونیم
برو رد کارت - من درک می‌کنم -
پیچوندن کلاس فقط :یه راهیه واسه گفتن
هی، من خیلی خیلی ترسیده‌م "
و توی زندگیم، این تنها چیزیه " که کنترلش دست خودمه
ولی، برایان
من رو نگاه، رفیق من رو نگاه کن
تـو بـا ارزشــی
من خیلی از آینده می‌ترسم
گاهی وقت‌ها حس نامرئی بودن دارم و این تنها راهیه
که حس می‌کنم دیده می‌شم - هیس، من هوات رو دارم -
رفیق قدیمیت بنیِ معروف هوات رو داره
تو تنها بچه خفنی هستی که تا حالا دیدم
خوش اومدی، شاه
آره! نه، اون خفنه
بلوغ احساسی خیلی خفنه
!پشم‌هام - !جواب داد؟ جواب داد -
هیچ‌وقت فکرش رو نمی‌کردم که حتی با بچه معروف‌ها حرف بزنم
خسته نباشی، " کازویی " هم می‌تونست همین کار رو کنه
ولی با جذابیت جنسی بیشتر
حالا واسه فاز دوم نقشه
تاحالا کسی رو دیدی و پیش خودت فکر کردی
پسر، این دقیقاً نسخۀ بچه‌سالِ یکیه
که قبلاًها باهاش عشق و حال می‌کردم؟
هیچ‌وقت این فکر رو نکردم
عروس اسکلتی نکبت، زود باش [ اسم کارتون عروس مرده رو تغییر داده ]
و ماتحت قربانی‌ایت رو بذار وسط ستاره پنج راس
همین الان...سلیطه خانم
!تو صداش نکن سلیطه
ببخشید، سِیج دروگو مایر
باورم نمی‌شه اون سیاه‌چال‌ و کثافت‌ رو به من ترجیح داده [ اشاره به بازی سیاه‌چال و اژدها ]
و به عنوان مدیرتون، من موظفم که درمورد
چیزی که می‌بینم این روزها باب شده
پرستیدن سحر و جادو، صحبت کنم
شما " دختران جادوگرانی که نمی‌سوزند "نیستید، خب؟
شما فقط 12سالتونه
محبوبیت خیلی خوش می‌گذره‌ها
خب نقشه چیه؟
باید کریسی رو بکشم کنار و یه صحبت صمیمانه باهم بکنیم
در مورد این‌که چه محبوب باشم چه نباشم
...دوست‌های واقعی - نه، نه -
برو روی استیج و این سخنرانی‌ای که نوشتم رو بخون
دوستان، به عنوان بچه محبوب جدید "
باید درمورد این مصیبت تازه "
که کریسی فاینبرگه " بهتون هشدار بدم
تقلیدش از چارلز بارکلی " [ بسکتبالیست سیاه‌پوست ]
نژاد پرستانه‌ترین چیزیه " " که تاحالا دیدم
وایستا، وایستا، نه
می‌خوای زیرآب دختر خودت رو بزنی؟
این به صلاح خودشه
پس مهربون بودن چی شد؟
دفعه اول واسه همین خفن شدیم
من با راسپوتین تریاک زدم در مورد "خفن بودن " واسه من سخنرانی نکن [ سیاستمدار و راهب روسی ]
حالا برو اون بالا و سخنرانی لعنتی رو بخون
طرد و منفور می‌شه - خوبه -
واسه‌ش مزید بر علت می‌شه تا این چرت و پرت‌های فانی رو ول کنه
و با من قلمروی هرج و مرج درست کنه - عجب -
انقدر از بودن آدم‌های دیگه توی زندگیش احساس نگرانی می‌کنی
که ترجیح می‌دی کاملاً تک و تنها بمونه
پس یعنی من می‌ترسونمت
چون یه ارتباط واقعی باهاش دارم
که تو نداری - ...عوضیِ -
خیلی‌خب. ببین
من که تعارف ندارم
سخنرانی رو میخونی یا همه خونواده‌ت رو می‌کشم
هی، همگی
بچه خفن‌‍ـۀ جدید، بنیگن باید سخنرانی کنه
!سخنرانی کن
اسلیم تیم، درخواستم را بشنو
ما سه جادوگر تو را فرا می‌خوانیم
با خون آلوده‌ای که قربانی کردیم
تا ندایت را که به سردی یخ است، بشنویم
لطفا این جسم فانی را بپذیر
استخوانش را پودر کن و روحش را به خاک ده
دِیوس ماروا ریکت
خدایا، این دخترها خیلی آماتورن
دِیوس ماروا ریکت
لعنتی، داره کار می‌کنه
من می‌آیم اسلیم تیم می‌آید
تام تیمی تام
من هم می‌تونم غرش کنم، هرزه
وای! سلام
سلام، بچه‌ها
دیدن همه شماها اینجا واسه‌م عجیبه
دنبال دستشویی می‌گشتم گم شدم
چه خبرها؟
...چـ اون کجاست، کریسی؟
کار نکرد
تمام هفته داشتیم قربانی کردن الکی‌ت رو تمرین می‌کردیم
الکی؟ - تو گفتی -
وسایل ویکانت کمکمون می‌کنه اسلیم تیم رو احضار کنیم
تا بتونیم بالاخره حسابِ همه دخترهایی
که بهش دعا ‌کردند رو پس بگیریم
می‌دونم، معذرت می‌خوام
از قدرت‌هام استفاده کردم تا شبیه مرده‌ها به نظر برسم
باید گول می‌خورد و می‌اومد سراغم
تنها چیزی که فریب دادی این دختر جدید سمی‌‌‍ـه‌ست
چه وقت تلف کردنی
دیگه نبینمت، کریسی
هی
پس آرابلا پیچوندت، آره؟
فکر کنم واقعا خیلی به درد نخوره
ببخشید، تو کی هستی؟
ابیگل یه‌کم پیش هم رو دیدیم
من فقط الان می‌خوام تنها باشم
و من اونیم که به درد نمی‌خوره
گند زدم
این‌جوری نیست
بعدش هم، کی به فکرهای اون‌ها اهمیت می‌ده؟
...فکر کردم یه جوری بزرگت کردم
فکر کردم تو خفن‌تر از اونی که بخوای زورگوها رو تحت تاثیر قرار بدی
شاید احمقانه به‌نظر برسه
ولی تمام مدت زندگیم انقدر جا به جا شدیم
که هیچ‌وقت نتونستم دوستِ دختری هم‌سن خودم داشته باشم
پس فکر کنم وقتی بهم توجه کردن
حس کردم این تنها شانسم واسه دوست پیدا کردنه
می‌بینمت
من واقعا یه عفریتۀ عوضی ام
میخک‌های مغازه‌ای؟ بی‌خیال
هیچ‌کی دیگه به خودش زحمت نمی‌ده دنبال علف ملف‌های خودش بگرده
یه مشت ادا اطواری اند
نمی‌دونم می‌خوایم جادوگر واقعی باشیم
یا پای درست کنیم؟
وای تف توش
کدوم گوری رفت؟
لعنتی، کریسی
چه‌خبرها، بچه‌ها؟
عاشقتیم، بنیگن
...من من...فقط می‌خواستم بگم
طبق چیزی که نوشتم پیش برو
...من
به مادرت فکر کن
به پدرت فکر کن
خونواده‌ت رو می‌کشم
نمی‌تونم این کار رو بکنم
چی‌کار نمی‌تونی بکنی؟ - من 48ساعت عجیبی داشتم -
قبلا فکر می‌کردم آدم خوبی‌ام
قبلا یکی بودم که به دوست‌هاش اهمیت می‌داد
حاضر بودم همه اون‌ها رو بریزم دور
خب، از هالو بودن خسته شدم
از دروغ گفتن خسته شدم
الان یه آرمادیلو رو کردی
آره، این واسه ما هیچ معنی‌ای نداره
از دستور دادن‌های تو هم خسته شدم
ترجیح می‌دم کریسی تا آخر دنیا من رو بپیچونه
تا اون حرف‌های بی‌رحمانه رو بزنم
مثلا می‌خوای چی‌کار کنی، چلغوز؟
تو هنوز هم همون عوضی خرخونی، بنیگن
واقعا؟ پس مهم‌ترین قسمت
خرخون بودن رویادت رفته
چی هست؟
همیشه یه وسیلۀ نوشتاری همراهت باشه
!آرمادیلو کُش
!خفن نیست
وایستین، نه، نه
می‌تونم توضیح بدم
اون آرمادیلو ادای چارلز بارکلی رو درآورد
و نژاد پرستانه‌ترین چیزی بود که تاحالا دیدم
!همینه !خیلی خفنه
!بنینگمن خودمونه
دفعه دیگه باید ساسکواچ بگیریم [ موجود خیالی آمریکا ]
تاحالا ندیدم شلوار بپوشه
وای خدای من
الان واقعا جیغ زدم
اسلیم تیمه
من فکر کردم پیت دیویدسونه
!فرار کن
خانم‌های قوی از چالش‌ها
دوری نمی‌کنن، آشغال اسکلتی
دخترها، به گوش باشید
وقتشه حساب پس بگیریم
.حالا هرچی هی، اسلیم تیم این طرف
تو دنبال منی - اسلیم تیم؟ -
بیشتر شبیه دیم تیمه [ کدر و پیر ]
تو یه موجود جاودان سوءاستفاده‌گری
ناموساً بزرگ شو
اون کار رو قبلا کرده اسلیم تیم
تاحالا درمورد ارتباط نامعلوم سمی
محرک‌های نیروی جنسی شنیدی؟
اکنون می‌میرید
حرف زدن بسه
وقت عمله
می‌شه یکی لطفا کمک کنه؟
این یه مقالۀ تفکر آمیزه
از والچر [ مجله خبری معروف ]
که نه تنها جرم‌هات رو فهرست می‌کنه
...بلکه توی رسانه محکومت میـ
چه ضربه‌ای
اگه یه جورایی از این جون سالم به در بردیم
تو رسانه‌ها منفور می‌شم
وقتی هم‌سن تو بودم همین ترس‌ها رو داشتم
ولی اگه با خودت رو راست باشی
دوست‌های درستی هم پیدا می‌کنی
وایستا، مگه جفتمون 13سالمون نیست؟
نه، من 14سالمه
می‌بایست تمامی شماها را ببلعم
هی، کارهای خشن نداریم
وسایل فانی نمی‌توانند اسلیم تیم را بکشند
وایسا، شماها صداش کردین، درسته؟
مثل اون مینی سریال استیون کینگه [ سریال بیگانه نوشتۀ نویسنده معروف ژانر وحشت ]
دیگه باورش نداشته باشین
باور ندارم
!کارم ساخته‌ست
اون که پری پیترپن نیست
...تنها راه نابودیش
وسیله‌ایه که باهاش احضارش کردیم
می‌خواستم همین رو بگم
لعنتی
جمله‌‍ـه چی بود؟
"...رِویـ " "...یا " رمبیـ
رِور ترتر - رور ترتر آنده وِنیسی -
خیلی فوق‌العاده بود
حساب پس گرفتن مساوی با خشونت نیست
کار درستی نبود، کریسی
یه‌جورایی تو از اسلیم تیم هم بدتری
قابلی نداشت
تو...حالت خوبه؟
خوبم
غیر از این‌که داشتم جفتمون رو به کشتن می‌دادم
تا بتونم موقع ناهار کنار یکی بشینم
فکر می‌کنی این بده؟
توی جشن بلوغ مت لوی
سر شجاعت حقیقت جیش خودم رو خوردم
هی، تاحالا پیتزا جیک رفتی؟
نون سرخ شده‌هاشون عالیه
باید یه دفعه بریم
...آره، اون
اه، تف توش
کجا می‌ری؟ - یادم رفته بود -
امشب از بچه پرستاری می‌کنم
!و شب‌های دیگه !من یه مادر نوجوونم
دنبالم نگرد
خدافظ
لعنتی، چقدر سریعه
حس می‌کنم 6000ساله خوابیدم
چه حس خوبی دارم
بنیگن، خوب حساب اون نژاد‌پرست رو رسیدی
بنیگن، حالت خوبه؟
آره، داستانش طولانیه تو چی؟
من هم همین‌طور
هی، معمولا چیزی نمی‌گم
ولی تمام هفته من رو پیچوندی
و این کار درستی نبود
معذرت می‌خوام فقط حواسم پرتِ
محبوب بودن و این‌ها شد - نه، درک می‌کنم -
اون‌قدر تلاش می‌کنی محبوب شی
که قبل این‌که بفهمی
داری یه آرمادیلو رو جلوی
یه گروه از هم‌ کلاسی‌هات سلاخی می‌کنی
می‌دونم نتونستیم قبلا باهم بریم
ولی طعم مورد علاقه‌ت رو دزدیدم
طعم آب نباتیِ ماچومن سوج؟
!خودشه
چطور پیش رفت؟
بنیگن زد تو برجکم
چرا نکشتیش؟
تا کریسی مثل فیلم آرماگدون منجمدم کنه؟
نخواستیم بابا
اون خل و چل بیشتر از
اونی که فکر می‌کردم بهش اهمیت می‌ده
...ممکنه به قول بچه‌ها
دردسر ساز بشه
ببین، قبل این‌که چیزی بگی من معذرت می‌خوام
حق با تو بود اون دخترها فقط دردسر بودن
می‌تونیم آخر هفته رو به پوست کندن
گوزن بگذرونیم همون‌جور که خوشت میاد
تو باید با دوست‌هات باشی، می‌دونی؟
برو با بنیگن یه فیلم ببینید
یا از پیتزا جیک نون سرخ شده بگیرید
این یعنی من خونه‌نشین نشدم؟
برو پی کارت تا نظرم عوض نشده
خدای من. ممنون، مامان
بعداً برمی‌گردم
....حداقل، هنوز هم‌دیگه رو داریـ
حالا هرچی
اروین، حماسۀ برگشتِ "
دل‌گرم کننده‌ت به " لیگ سافت‌بال چطور بود؟
" خوب بود، ممنون که پرسیدی "
دیوث
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.