از گردن به پایین نمیتونم تکون بخورم - درست میشه -
من..هی
...نمیتونم بدنم رو تکون بدم، من نمیتونم - البته که میتونی -
نمیتونم از گردن به پایینم رو تکون بدم - ...این فقط -
فلج شدم - نه، نشدی، قول میدم نشدی -
بهم نگاه کن، حتی بهم نگاه هم نمیکنی
سلام
دارم مستقیم بهت نگاه میکنم
و بهت میگم تو هیچ مشکلی نداری
میبینی؟
!او
اگه فلج شده بودی نمیتونستی این رو حس کنی
این چـ...چی بود؟
انگار یخ تو رگ‌هامه
مزه فلز میده
آنتی‌بیوتیکه
...چطوری من
روی یه جزیره بودم
چطوری سر از اینجا درآوردم؟
صبر کن
الان بهم چی دادی؟
الان حالت چطوره؟
امیدوارم یه خورده بهتر شده باشی
همه علائم حیاتیت میگن که حالت خوبه
کی هستی؟
من دکتر کانردم
تا وقتی اینجایی من بهت نظارت می‌کنم
اینجا" کجاست؟"
مطمئنم چیزهای زیادی هست که می‌خوای بدونی
آره - ...سوال‌ها -
چطوری از جزیره دراومدم؟
یه نفر مختصرا در این مورد باهات صحبت می‌کنه
بهت قول میدم
آه، یکی بهم گفت که داشتی در مورد
فلج شدن یا همچین چیزی داد و فریاد می‌کردی
بله
نمی‌تونم تکون بخورم
،از گردن به پایین حتی نمیتونم انگشت‌هامم تکون بدم
الان چه غلطی کردی؟ چطوری اینکارو کردی؟
ببخشید، پرستار باید واست توضیح می‌داد
ام، یه طورایی یه میدان نیروئه
که خیلی شبیه داستان‌های علمی تخیلیه به نظر میاد
اما فقط میدان مغناطیسیه
فقط همین
یه میدان نیروی مغناطیسیه که باعث میشه تو تکون نخوری
واقعا برای امنیت خودته
...و، آه - و چی؟ -
...و برای همه افراد داخل
زندان ضروریه
نه، صبر کن، صبر کن من...توی زندانم؟
افرادی، آه، خیلی زود می‌بیننت
!صبر کن
!نه، خواهش می‌کنم نرو
!صبر کن! لطفا
!هی! بذار بیام بیرون! در رو باز کن
!زود باش، فقط میخوام باهات حرف بزنم
سلام؟
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لطفا باهامون بیا - کجا می‌ریم؟ -
بلند شو
یا خدا، فقط یه سوال ساده بود - آروم و یواش -
آروم باش، فقط وایسادم
باورش سخته که یه نفر مثل تو بتونه اینقدر دردسر درست کنه
کوچولوام اما قوی‌ام
خوبه
"کوچک اما قوی" خودت اینُ گفتی؟
مادرم گفته
...راستش، من
فکر میکنم...اون گفته
یهو به ذهنم رسید
نمیدونم وقتی بچه بودم
مادرم اینُ بهم گفه یا یه زن دیگه
اممم
خب، ازش خوشم میاد بهت میاد
کوچک اما قوی
البته به نظرم همه اون آموزشاتِ ارتشی
که دیدی هم به این ربط داره
بگذریم
حالت چطوره؟
ظاهرا همه دکترها فکر میکنن رو به راهی
این حرف اوناست
اما می‌خواستم خودت رو ببینم و از خودت بپرسم
چون تا حالا این اتفاق توی هیچکدوم
از آزمایشاتِ ما نیفتاده بوده
یکی مثل تو، اینطوری بیدار میشه
البته همه این چیزا جدیدند، در هر حال
حالت چطوره؟
خوبم قربان - اوه، لطفا اینکارُ نکن -
"بهم نگو "قربان
واردن خوبه، یا واردن ولز
خوبم واردن
یعنی، غیر از اینکه نمیدونم
اینجا چه خبره
حدس می‌زنم بتونید بگید که عالیم
مختصر اما صادقانه، ها؟
همین؟ ازش خوشم میاد
خیلی ازش خوشم میاد
یه نوشیدنی می‌خوای؟
من یکی می‌خوام
اوه، اما احتمالا تو نباید چیزی بخوری، نه؟
پس تنهایی می‌نوشم
اصلا اشکالی نداره
!آره، همینه
صدای عالی‌ایه، میشناسیش؟
مشروب با یخ؟
من که عاشقشم
خب خانم جوان
احتمالا بخوای صندلیت رو بچرخونی تا بتونیم درست و حسابی اختلاط کنیم
می‌تونی اینکارو واسم بکنی؟
خوبه
عالیه
نگرانی
سوالاتی داری
با عقل جور درمیاد
خب بفرما، هرچی میخوای ازم بپرس
شوخی نمی‌کنم، الان وقتشه
خیلی خب
چرا من اینجام؟
یعنی، چرا من توی زندانم؟
چیکار کردم؟
این سوال بزرگته؟ "چرا من اینجام؟"
منظورم اینه احتمالا بتونیم یه روز کامل رو سر این موضوع بحث کنیم
اما بقیه باید این رو بهت بگن، افراد آگاه
افرادی که فردا باهاشون زمان خوبی رو می‌گذرونی
اما در حال حاضر، که فقط خودمون دوتاییم
به اون جزیره بیشتر علاقمند نیستی؟
امم؟
اونا چی بودن؟
...اون چند دقیقه اول توی ساحل
حتما خیلی تکان‌دهنده بوده
آره خیلیم زیاد - خب، خوبه -
بایدم اینطور میبود
گمگشته، نگران کننده
طراحی شده که اینطوری باشه
یعنی چی؟
متوجه نمیشی، نه؟ حتی الان
...نه، به نظرم نه، من - ...تو -
واقعا اونجا نبودی
یه شبیه‌سازی بود
یکی از اون چیزهای مجازی
که یه مشت خوره روی آی‌پدهاشون دارن
صبر کن، چی؟
...همه اون چیزهای عجیب
"علامت "مسیر برگشتت رو پیدا کن
اون چیزهایی که توی شن دفن شده بود
به نظرت عادی بودن؟
ها؟
نه
،نه، به نظرم نه حالا که بهش فکر می‌کنم
تو اونجا بودی
روی اون جزیره، اما توی ذهنت
،تو و نُه نفر دیگه همه‌تون زندانی‌های توی این تاسیساتید
بهتون این فرصت داده شد که به اون جزیره برید
تا ببینیم اگه یه فرصت دوم داشته باشید چطور رفتار میکنید
یه شانس مجدد
میدونم، به نظر...دیوانگی میاد
...اما این کاملا - نه -
نه، غیرممکنه
بهت اطمینان میدم که ممکنه
نه من دیوانه نیستم میدونم که روی اون جزیره بودم
واقعی بود من اونجا بودم
در هر حال، من درک میکنم
متوجهم
احتمالا الان خیلی گیج و سردرگمی
یعنی، چطور میتونه واقعی نباشه؟
مثل یه حالت شبه‌رویا لعنتی یا همچین چیزی میمونه
شکی درش نیست، اما این حقیقته
حقیقت کامل، مطلق و لعنتی
و حاضرم روی یه کوه انجیل واست قسم بخورم
این فقط...خیلی واقعی بود - نمیگم اتفاق نیفتاده -
که نمی‌تونستی درد رو حس کنی یا آدما نمیتونستن بمیرن، چون میتونستن
اما با اینحال هنوزم توی سر تو بوده، خب؟
متوجهی؟
امیدوارم واقعا متوجه شده باشی
چون وقتی کارمون اینجا تموم بشه
یعنی به صورت جسمی، روانی و همه این خزعبلات
اونا امیدوارن تو رو بفرستن داخل
پس آماده شو
وقتِ خوابه
امیدوارم اون واسه من نباشه - هست، دستور دکتره -
برای چی؟
لطفا صداتُ واسه من بلند نکن
صدام رو بلند نمیکنم - داری هیجان‌زده میشی -
فقط دارم ازت یه سوال می‌پرسم - این کمکت میکنه بخوابی، فقط همین -
نمیخوامش
نگهبانان - ...لازم نیست صداشون کنی، من -
دستات رو ببر پایین - ...دستام پایینه، من فقط -
دستات پایین نیست، داری تهاجمی می‌شی - تهاجمی نمیشم -
نگهبانان، لطفا - نکنید -
لطفا تمومش کن
عقب بمونید
لطفا کمکم کنید - خفه شو -
کمکم کنید - تکون نخور -
برید عقب - کمکم کنید -
!خفه شو! برید عقب
پرستاره رو ول کن - برید عقب -
!شلیک نکنید! وایسید
!اون اینجاست
ما در وضعیت قفل کامل ساختمانیم
تکرار می‌کنم، قفل کامل ساختمان
چی؟
حالا دیگه اونقدرا هم سرسخت نیستی، نه؟ - بیارینم پایین -
من رو از اینجا بیارید پایین
!صبر کنید! صبر کنید
کجا میرید؟ برگردید
شماها نمی‌تونید باهام اینکارُ بکنید
اینجا کجاست؟
!پاکه
جلسه طبقه پایینه
مطمئنی نمیخوای از میان‌بر بری؟
لطفا بشین
من دکتر استیونسون‌ام
من یکی از معماران عصبی اصلی این شبیه‌سازیم
...که به سادگی به این معنیه که - ..."وقتی میگید "شبیه‌سازی -
منظورم چیزیه که شبیه‌سازی شده
یه...یه تجربه مصنوعی
باشه - منظورش اینه -
که همزمان هم داخلشی و هم بیرونش
هم ینگ هم یانگ
یا خدا
فکر کردم فقط من توی توضیح دادن موضوع گند زدم
واردن، خواهش میکنم
الان نوبت ماست
ادامه بدید
بهت داروی آرام‌بخش داده بودیم
دقیقتر بگم
یه کمای پزشکی
اگه بخوام کاملا صادق و شفاف باشم
جسمت، خودِ فیزیکت بیرون بازی بود
...اما ذهنت - این یه بازی نیست -
ببخشید، نمی‌خواستم اون رو بگم
پروفسور واسم سخنرانی نکن
باشه، متوجه منظورتون هستم
باشه، خیلی خوبه
...یعنی، این فقط خیلی واقعی بود
...به نظر کاملا
نمیتونم اینکه ممکنه واقعی نباشه رو هضم کنم
من انسان‌شناسم دکتر دافو
ممکنه به خاطر نیاری اما این مهم نیست
چیزی که مهمه اینه
اون بیرون چه حسی داشتی؟
مطمئن نیستم که متوجه سوالتون شده باشم
یه کم متوجه نشدی، یا کاملا؟
من زنده‌ام
این خوبه، نه؟
یعنی، من نمیدونستم دارم چیکار میکنم
صبر کنید، اونجا خط...خط پایانی بود ...یا
ما باید دنبال چیزی میگشتیم
...یا فقط
سعی میکردیم زنده بمونیم تا یکی بیاد دنبالمون؟
این...هیچوقت روشن نبود
دقیقا، منم همیشه همچین حسی داشتم
چطور این درسته دکتر؟ - این درسته از اونجایی که -
اون اولین شرکت‌کننده‌ای که باهاش حرف زدیم و اون باهام موافقه
پس فکر میکنم کاملا درسته
لطفا ادامه بده
متوجه نمیشم
چرا...چیزی یادمون نمیاد؟
و چطور میتونید توی چیزی که...درکش نمیکنید خوب یا بد باشید؟
این سوال بزرگی
برای همه ماست
طبیعت در مقابل طبیعت
میتونیم شرایط یه فرد رو عوض کنیم، و با انجام اینکار یه شخص رو عوض کنیم؟
...در امید به انجام اینکار
فعلا خاطراتت پاک شدن
و بهت فرصت اینکه دوباره شروع کنی داده شد
اون خشونت کلامی یا برخورد فیزیکی
تا الان حداقل با نصف هم‌گروه‌هاش داشته
تا جایی که به ما مربوطه این یه بُرده؟ واقعا؟
امیدوارم اینطور نباشه
خب، من فکر میکنم اون به طرز قابل توجهی کارش رو خوب انجام داده
مخالفم - پس ما مخالفیم -
بله ما مخالفیم، مشتاقانه
بقیه؟
باید بگم من...منم
می‌گم نباید اجازه بدیم به پروسه برگرده
و اونوقت چرا؟ - ...چون -
هیچکدوم از معیارهای پیش شبیه‌سازیش هنوز تطبیق پیدا نکردن
ثابت کرده بی‌پروائه خودخواهه
و...و تقریبا خونخواره
سلاح‌ها و اطلاعات رو برای خودش نگه می‌داره
این نتیجه‌گیری من براساس ارزیابی داده در دسترسه
خب، کی من رو بیدار کرد؟
چرا داره این اتفاق برای من می‌افته؟
این چیزیه که متاسفانه پاسخی براش نداریم
...تو
ظاهرا اینکارو خوب برای خودت انجام دادی
اما این خیلی عجیبه
بچه‌ها فکر میکنم وقت ناهاره
پس برای یه دقیقه این چرندیاتتون رو بس کنید
و برید کافه هیئت رئیسه
یه کم دیگه بهتون ملحق می‌شم
اما اول، بیا من و تو یه کم حرف بزنیم چطوره؟
بریم زیر نور خورشید
یه خورده صحبت کنیم، خوبه؟
چاره‌ای دارم؟
در مورد اون متاسفم، میتونستم بگم به کجا داشتن می‌‌رفتن
اون احمق‌ها دوست دارن حرف بزنن و حرف بزنن و صحبتهای خودشون رو بشنون
اگه بهشون اجازه بدی سر رنگ مسواک هم به جونِ هم می‌افتن
اما آره
چند تا دیگه از این جلسات داری که باید باهاشون سر و کله بزنی
اگه بعدا که رای میدن در مورد اینکه
آیا تو هنوز مورد نوتوانی هستی یا نه به اتفاق نظر نرسن
واقعا قاراشمیش میشه، بگذریم - اوه، پس این فقط توی ذهن من نیست؟ -
تو یه عوضی کوچولو بانمکی
بگذریم، گوش کن
بین خودمون
واقعا، چون اهمیتی نمیدم اون
احمقا توی دادگاه سلطنتی چی بگن
واقعا اهمیتی نمیدم
اونا اینجان تا بتونیم سرمایه‌گذاری دولت سر این لعنتی رو نگه داریم
اینطوری پیش میره
باید بشینم اونجا و به حرفشون گوش بدم این ممکنه درست باشه
اما هر کاری بگن رو انجام نمی‌دم
اون‌ها...بهم پیشنهاداتی میدن
و بعد من...میرم بیرون و برای انجام کارها راه‌هایی پیدا میکنم
متوجهی؟
من کار رو انجام میدم
...و این
،برای همینه که من هنوز اینجام و مسئولم دلیلِ دیگه‌ای نداره
متوجه نمیشم
ببین، من این لعنتی رو باور ندارم
طراحیش نکردم ایده‌اش رو ندادم
و فکر میکنم یه اتلاف وقتِ بزرگ
،و پول روی افرادیه که، رُک بخوام بگم لیاقتشُ ندارن
.همه این هیاهوها و افتضاح‌ها
نه وقتی که پلیس‌ها اون بیرون دور و بر میرن و بهشون شلیک میشه و کشته میشن
چون اونها در وهله اول ادوات مناسبی برای مبارزه با جُرم رو ندارن
...اما...من کسیم که اون‌ها مسئول کردن
و من کسیم که انتظار میره تلاش کنه و این برنامه آزمایشی رو
در سطح کشوری اجرا کنه
...پس
همه مثل یه مشت شاهین لعنتی چشمشون به منه
همه تا خوده رئیس جمهور ایالات متحده
حتی اونم حواسش به این برنامه هست
اما ما چندتایی حقه توی آستینمون داریم
فرماندار و من، فقط در این مورد به من اعتماد کن
و تو
اگه بهت اجازه بدن برمی‌گردی اونجا
به اون جزیره
به کاری که داشتی میکردی ادامه میدی
هرچیزی که اون راسوهای کوچولو توی اتاق کنترل سرت میارن رو باهاش رو به رو می‌شی
و خانم کوچولو بهم اعتماد کن
اونها یه مشت چیزهای لعنتی دارن که قراره سرت بیارن
چیزهای غافلگیرکننده
همه جور چرتی که می‌تونه تو رو بکشه
و حدس بزن چی؟
اگه اونجا بمیری
اینجا هم مُردی
پس این بلایی که سر برودی اومدی؟
برودی
اون مردک یه عوضی متجاوز و قاتل بود
و سر دومین فرصتی که داشت هم مستقیم برگشت سرش
اون رفته
بیرون، مُرده
میبینی، اگه کار اشتباهی بکنی جزیره، واست جبران می‌کنه
اگه کسی رو بکشی، میکشتت کنش و واکنش، ساخته شده که اینکارو بکنه
اما حدس بزن چی؟
اول بازی نبود که رفت سراغ اون
یکی از شماها بود
شرط میبندم نمیدونستی
نه
نه، نمیدونستم
...اما معقوله، حالا که این رو می‌دونم - آره، خب، اون مُرد -
تیم پزشکی میگه شوکِ دیدن اینکه میمیری اینکارو میکنه
اما هرچی که هست، اون مُرده
...در هر حال
اونجا تو آدم عجیب و غریبی بودی
...با اون کابوس‌هات و فلان‌چیز
چیزهای زیادی رو فهمیدی
بیشتر نوع تو، منظورم افراد مجرم مثل توئه
به این چیز مثل تو واکنش نشون نمی‌دن
پس بهم گوش بده و این رو بدون
از الان به بعد حواسم بهت هست
و اگه برگردی اون داخل، تک تک کارهایی که می‌کنی
رو تماشا میکنم، گرفتی خوشگله؟
بله قربان
ببخشید واردن
اوه نگرانش نباش
فکر کن این یکی اشانتیونه
،قبل از اینکه بری با هم حرف می‌زنیم مطمئنم
خانم؟
صدام...صدام رو می‌شنوید؟
متوجه چیزی که گفتم شدید؟
خانم؟
صدام رو می‌شنوید؟
خانم؟
متوجه چیزی که گفتم شدید؟
نه، ببخشید فکر کنم برای یه ثانیه حواسم پرت شد
گفتم ما همدیگه رو به صورت خصوصی دیدیم
و با هم مشورت کردیم و ترجیح میدیم
اینبار شما دوباره وارد برنامه بشید
چی؟ نه
نه، نه، نه، ببخشید، اما، نه مرسی، من برنمیگردم اونجا
ببخشید، این به شما بستگی نداره ما تصمیمون رو گرفتیم
نه - ...و خیلی مطمئنیم که شما میتونید -
!نه، من برنمیگردم اون تو متوجه نمیشید؟
می‌خواید بدونید در مورد تصمیم لعنتی شما چه فکری می‌کنم؟
لعنت به تصمیمتون، خب؟ !لعنت به شماها و لعنتی به آشغال
!ولم کنید
!لعنت به برگشتن
!وایسید
من برنمی‌گردم
مثل یه سگ رفتار کنی آخرش کارت به افسار می‌کشه، می‌فهمی؟
راستش رو بخوای امیدوار بودم از برنامه بندازنت بیرون
خوشم نمیاد یه کارت وحشی مثل تو اون داخل داشته باشم
اونجا کجاست
جایی که توی خواب‌هام می‌بینم؟
اون اتاق، من چیکار کردم؟
ها؟
...اون مکان، قبلا دیدمش
خون
معنیش چیه؟
نمی‌تونید اینطوری ذهنم رو بهم بریزید
و اون زن، کیه؟
ببخشید خانم کوچولو
من باید بدونم و تو باید بفهمی
!خب، خب، خب
!ضربه راست خوب کوچولویی زدی
متاسفم - نگرانش نباش -
در طی سال‌ها مجرمین زیادی خواستن بهم ضربه بزنن
پسرهایی خیلی بزرگتر از تو
با اینحال تعداد زیادی ازشون موفق نشدن
،پس این باعث میشه تو وارد گروه، باید بگیم برگزیده، بشی
آره، فکر کردم تو رو این بیرون، زیر نور خورشید ببینم
...و کمکت کنم سرحال شی برای
برای چی؟ - خودت میدونی برای چی -
،خواهش میکنم نمیخوام برگردم اون تو لطفا من رو برنگردونید اون داخل
صحبتمون تمومه، میخوام یه خورده از زمانت استفاده کنی
و خودت رو آماده‌ کنی
چون با تشکر از تو قراره اوضاع خیلی بی‌ریخت‌تر بشه
و برای اینکه ما مطمئن شیم کاملا همدیگه رو درک می‌کنیم
این افراد کمکت میکنن یادت بمونه کی اینجا رئیسه
در اختیار شماهاست
لطفا تنهامون بذارید
!الان
من دکتر وایس‌ام
روانپزشکم
شنیدم یه...حادثه اتفاق افتاده
و میخواستم ببینم حالت چطوره - آره، یه حادثه -
تصادفی رفتم سر راه کلی مشت
وقتِ زیادی ندارم
این برخلافِ پروتکلِ و من نباید اینجا باشم
اما گاهی واردن میتونه...احمق باشه
قبل از شروع اینکار
طی آزمایش، چیزی رو از قبل
اینکه روی جزیره بیدار شی به خاطر میاری؟
هیچی رو؟
نه واقعا، نه
خب، اونها بهمون گفتن تو چیزی رو به خاطر نمیاری
اما هیچوقت مطمئن نیستیم
اتفاقاتی که اینجا میافتن قطعی نیستن
،خب، بهت میگم چی قطعیه من نمیخوام برگردم
متوجهم، اما واقعا نیاز داریم بری اونجا
فقط این رو بدون
گاهی سفر جسمی نیست، خب؟
باید زنده بمونی
قوی بودن به صورت ضروری‌ای مهمه اما تنها چیز نیست
...این چی - فعلا این همه چیزیه که می‌تونم بگم -
فقط خدا میدونه که بعد برگشتت اینا رو به خاطر میاری یا نه، اما اگه به خاطر آوردی
در مسیرت بمون و راه بازگشتت رو پیدا کن
نذار واردن ازت برای هدفش استفاده کنه
...نباید این رو بدون مدرک بگم
اما باور دارم یه طورایی در نتیجه آزمون‌ها مداخله می‌کرده
...برای همین، وقتی
...سرخود بیدار شدی
...میخواستم ازت بخوام چشم‌هام باشی... - میتونم کمکتون کنم؟ -
نه، مرسی داشتم میرفتم
شما نباید اینجا تنها با اون باشید
من حق دارم تک‌تک بیمارانم رو بررسی کنم
مخصوصا کسی رو که وسط آزمون بیدار شده
اینا رو بخور - نه، نه دیگه دارو نمیخوام -
این رو برای مرحله بعدی فرآیند نیاز داری
گفتم نه
...یا قرص میخوری یا
باشه، قرص‌ها رو می‌خورم
!باز کنید! حفاظ رو خاموش کنید
حفاظ بازه
اوه، نه، نه
کوپر
تیلر؟
اوه، خدای من
نه، نه
خب، خوشت اومد؟
اینجا چیه؟ - خودت میدونی چیه -
نه، نمیدونم
مطمئنا، میدونی، فکر کن
جداً، من کجام؟
اینجا خونه است
نه
نه، من تا حالا اینجا نبودم
باشه، هرچی تو بگی، چیس
پسرا، فقط نگهش دارید کمک تو راهه
آره، میدونم، میدونم
عادت بدیه
فکر میکنی اونجا شانسی دارن؟
نه اگه من چیزی در موردش بگم
!برو! روشنش کن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.