..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
*بي خانمان*
ساختمان گا مجلس ملی
سئولنگ تانگ برای صبحانه گمتانگ واسه ناهار
برای شام چی سفارش بدم؟
نظرت در مورد ساندت گوک چیه؟
...چون قراره خیلی زود از اینجا برم
شام خونه ام
اشتباه می‌کنی
وقتی هواپیما سقوط کردم اشتباه می‌کردی
بی‌ملاحظه گری بود
منو بدون مدرک متهم نکن
کیم وو گی رو میشناسی، درسته؟
نه، هیچوقت ندیدمش
این طرز حرف زدنت یعنی چی؟ - خودت شروع کردی -
کیم وو گی رو نمیشناسی؟
الان تورو با یکی از دروغات رو در رو کردم
فقط چندتا عکسه
نمی تونن منو بندازن پشت میله‌های زندان
فکر می‌کنی چرا "مایکل" مرده؟
لازم نیست بدونم چرا خودش رو کشته
می تونی اون لکه ارغوانی رو روی دست راستش ببینی؟
بهش میگن واکنش دی‌فنیل‌آمین
در اثر نیتروژن ساطع شده از انفجار باروت بوجود میاد
آره، اون به خودش شلیک کرده
تو که می دونی اون چپ‌دست بوده
یعنی واسه کشتن خودش از دست راستش استفاده کرده؟
مایکل کشته شده
توهم زدی
اصلا فرض کنیم کشتنش خب چرا؟
...شاید همکاری نکرده
یا اینکه مجبور بودی زود خفش کنی
فکر می‌کنی من کشتمش؟
مال عصر حجری؟
فکر میکنی این روش های قدیمی جواب میده؟
میخوای واسه من پاپوش درست کنی؟
یه صدای ضبط شده از تماس او سانگ می و کیم وو گی هست
میدونی من به هیچ چیز جز پول اعتماد ندارم
تا حالا یه قرون از جان و مارک گرفتی؟
وقتی زمانش برسه، بقیه رو میارم
به من پشت نکن
اگه من زنده بمونم، 5 میلیارد گیرت میاد
فعلا به اینجای داستان رسیدم
خوشحال میشم راهنماییم کنی
این چیز مسخره مدرکته که منو دستگیر کنی؟
نمیتونی اینو به دادگاه ارائه کنی
چیز دیگه ای نداری؟
...یه چیزی که باهاش غافلگیرم کنی
ولش کن بره
باید بیشتر نگهش داریم
...دادگاه بخاطر نبود مدرک
پرونده رو مختومه اعلام کرد
بهمون هشدار دادن که حق ندارم بازجوییش کنم درسته؟
میدونی کی پشت پرده ی این قضیه ست ؟
یه چیزی مربوط به کاخ آبیه
نتونستم بفهمم
گرفتن کیم وو گی همه ابهامات رو حل میکنه
خدایا
لعنت
چرا دارم یه هواپیمای بدون سرنشین اینجا می‌بینم؟
حتما زمان گشت زنیشون تغییر کرده فرار کن
کلی بطری آب معدنی پیدا کردم
کیم وو گی رو میبینی؟
از اینجا نه میرم داخل
همکارام به زودی میرسن
...اگه کیم وو گی اینجا نباشه
اما اگه باشه یه معجزست
...دال گون
... اگه گیر بیوفتی
خودم تنهایی اینکارو کردم خودتو به اون راه بزن
لعنت
شرمنده، درها همیشه بسته هستن
شما صاحب اینجایین؟
بله آقا، متاسفم که نشنیدم
باشه. ادامه بده
تا موقعی که اجارشون رو بدن برام مهم نیست کی هستن
ما رو ببر به آپارتمانش
باشه - بریم -
اول هر ماه اجاره ها رو جمع میکنم
بیاین عجله کنین
کی هستی؟
اینجا دنبال چی میگردی؟
میشه کره ای حرف بزنیم؟
آقای کیم وو گی
بیا یه نگاهی به اون آپارتمان بندازیم
خدای من! بلند شو
خفه شو حرومزاده لعنتی
بلند شو حرومزاده
خواهش می‌کنم منو نکش
حرومزاده
وایسا تکون نخور
خفه شو
واسه چی منو می‌برین؟
ولم کنین
اون کیم وو گی نیست؟
چرا خودشه
چه خبره؟ - به موقع اومدی -
ولم کن
بهشون بگو ولم کنن
حقشه یه دل سیر بزنمش
نمیتونم درکشون کنم
تو دیگه کدوم خری هستی؟
خانواده یکی از قربانی هام توی تلوزیونم بودم
اینجا چیکار میکنی؟
چی؟ - کی تورو فرستاده؟ -
اومدم قاتل برادرزاده م رو پیدا کنم
باهاش مشکلی داری؟
ببریدش ایستگاه پلیس
به من دست نزن
بهشون بگو
اون باید توی بازداشت ما باشه
باید ازادش کنیم یکی از ماست
مهمه که ما دستگیر و بازجوییش کنیم
گفت باید توی ایستگاه ازش بازجویی کنن
به چه حقی اینکارو میکنین؟
واسه من زرنگ‌بازی در نیار وگرنه همه تون رو دستگیر می‌کنم
داره تهدید میکنه که ما رو هم دستگیر کنه
جدی؟ - من هیچ اشتباهی نکردم -
بهشون بگو دستامو باز کنن
زود باش! تکون بخور
بهشون بگو - تکون بخور، یالا -
زود باش هی
خفه شو و راه برو
ولم کنین هی
نکن ولم کن
حالا اونو یادم اومد - ولم کن -
اون چا دال گونه
اون قضیه سقوط هواپیما رو توی کاخ آبی برملا کرد
اما چرا اینجاست؟
رهبر تیم گی
بله قربان
همین الان بیا ایستگاه پلیس
ببخشید؟
ایستگاه پلیس؟ چرا؟
کیم وو گی بازداشت شده
گرفتینش؟
آره منم اونجام
کارت عالی بود خدای جنگ
بروس چان
وای
دال گون
چی شده؟
نگران نباش
آقای گی داره با رئیس پلیس حرف میزنه
پس زود آزاد میشی
...بهت که گفته بودم
اگه باهم کار کنیم میتونیم اون عوضی رو بگیریم
بیا، بزن قدش
آخ - یکم نزدیکتر -
یکم بیشتر میتونی انجامش بدی
برو برو
...یعنی
لازمه اینکارو کنیم؟
آره هست
چون من الان توی آسمونام
بیا نزدیکتر، یکم بیشتر - برو -
بیا دختر - آره بیا -
یکم نزدیکتر
!دوباره دوباره - !زود باش -
یکم نزدیک تر
!بزن قدش - ارههه -
وقت تموم شد. کتمو بهم بدین
چیکار کنیم؟
بذارید بره
بله،همه چی مرتبه
یه تماس از گی ته وونگ داریم
باشه
چه خبر؟
کیم وو گی رو دستگیر کردیم
!خسته نباشین
!الحق که گی ته وونگی
من دستگیرش نکردم
چی؟
پس کی دستگیرش کرد؟
گو هه ری
و چا دال گون یکی از داغ دیده ها
چا دال گون؟
چا دال گون تا اونجا دنبالت اومد؟
بله
مهم نیس کی دستگیرش کرده
،اینجا اوضاع خرابه
تا میتونی قبل اومدن از زیر زبون کیم حرف بکش
متوجه شدم
جسیکا میگه تو‌ خونه شام میخوره. چیکار باید کنیم؟
نگران درگیری های خارجی نباش کار خودتُ بکن
خودم شخصا به رئیس جمهور گزارش میکنم
خب
باید برگردین داخل
چرا؟ هنوزم کار ناتموم داریم؟
بله. انتخاب منوی شامتون
چی گفتین؟
کیم وو گی دستگیر شده
برید داخل
چه ربطی به من داره؟
بریم - !دست نزن -
میدونی قیمت این کت چقدره؟
!شاید باید جر واجرش کنم
راه بیوفت
کیم وو گی رو گرفتیم
و هیچ مرده یا زخمی وجود نداره
!پس دقیقا مشکل چیه
هنوز نمیدونی چه اشتباهی کردی؟
شما بهم گفتین هیچ احساس وظیفه شناسی ندارم و بی کفایتم
شما بودین که اشتباه کردین
اینکارو کردم که بهتون ثابت کنم
خیلی رقت انگیزی
راستشو بخواین
شما نگرانین که‌ چطوری گزارش بدین
چون من و چا دال گون گرفتیمش درحالی که مأمورای با سابقه شما کاری نکردن
درسته؟
میخواستم قابل اعتماد بودنت رو ببینم نه تواناییت رو
اینکه میتونیم با جونمون بهت اعتماد کنیم یا نه
تو صلاحیت تیم منو نداری
موفق نشدی
!قربان
گزارش دادم که تو دستگیرش کردی
.. اون پاداشی رو که خیلی دوسش داری
حتما میگیری
عجب کم عقلی رهبر تیم شده
اگه از اول به گو هه ری اعتماد داشتی مشکلی ایجاد نمیشد
...خنده دار نیست که
یه رهبر تیم راجب صلاحیت حرف بزنه وقتی خودش نمیتونه به تیم خودش اعتماد کنه؟
تمومش کن، دال گون
همیشه تو کار دیگران فضولی میکنی؟
،من کونتو نجات دادم
حالا داری سرزنشم میکنی؟
..حقیقتا اگر هه ری گو نبود
میتونستی اون حرومزاده رو بگیری؟
میگم تمومش کن
بلاخره دیر یا زود میگرفتمش
اما تو‌ اومدی اوضاع رو خراب کردی
ولی ما گرفتیمش، وقتی تو داشتی وقت تلف میکردی
بهت هشدار میدم
..اگه یه بار دیگه خط قرمزو رد کنی
دیگه بیخیالت نمیشم
،پیدا کردن دلیل مرگ برادر زادم
"خط قرمزو رد کردنه؟"
میتونم زیاد اینجا نگهش دارم
حداکثر دو روز،همین
تا میتونی نگهش دار. ما قراره به زودی برسیم
درسته. با من در تماس باش
جسیکا قراره کی بیاد بیرون؟
حداکثر تا فردا صب؟
مطمئنی؟
سایه امشب میخواد شخصا اونو ببینه
...ایش
من ساعت 8:30 اونجام تا رئیس جمهور رو ببینم
ممنون منشی کیم
از تماست سوپرایز شدم
شام؟
باشه،اونجا میبینمت
بنظر میاد شنگولی
جدا؟
اتفاق خوبی نیوفتاده
تو کیم وو گی رو گرفتی که چیز خوبیه
به هرحال
بنظرت رئیس جمهور از شنیدن خبر ها خوشحال میشه؟
منظورت چیه؟
اون همیشه به این فکر میکنه چی به صلاح مردمه
میدونم
فکر کردن به طرح اف اکس
کار کردن با جان و مارک
برای منافع ملت خوبه
"پیدا کردن مقصر اصلی که باعث سقوط هواپیما شده"
"تروریست ها اعتراف کردن جان و مارک پشت این حمله بودن"
این بدترین خبر برای رئیس جمهوره
چی میخوای؟
تیم نیروی وظیفه که مسئول تحقیقات هستن
باید کاملا عوض بشن
نه تنها رئیس گنگ جو چول
بلکه تمامشون
این یعنی
باید حقیقتو مخفی کنم؟
چون این یه حقیقت مشکل سازه
ببین،دبیر ارشد یون
دیوونه شدی؟
یه نمایش تا وقتی ادامه داره که یه شخصیت شرور توش باشه
برای رئیس جمهور و منافع ملی
با آغوش باز این تاج خار رو نحمل میکنم
دیوونه شدی
کاملا دیوونه شدی
پس تو آخرین مهره ی شیطانی
این مدارک درباره فساد های توئه وقتی که تو رئیس دفتر امنیتی در کاخ آبی
بودی
چی؟
شما به شدت از شرکت های صنعت دفاعی اخاذی کردین
و دوبار از دینامیک رشوه گرفتین
مین جه شیک
سهامی که برادر زنت بهت داد پنج بار افزایش پیدا کرده
با کلک اونا رو مفتی گرفتین
ای حرومزاده
اگه مدارک پخش بشن
تو و آشناهات خیلی بد، آسیب میبینین
حزب مخالف با هدف انتخابات بعدی
خیلی علاقه نشون میده
بذار همون سوالو ازت بپرسم
فکر میکنی این طرح شیطانی رئیس جمهور رو خوشحال میکنه؟
من 15 سال به عنوان منشیش بهش خدمت کردم
حتی از وقتی که یه نماینده ی مجلس بود
هیچکس بهتر از من
نمیدونه اون واقعا به چی فکر میکنه
اشتباه میکنی
من کاریو میکنم که فکر میکنم درسته
شمام هرکاری میخواین بکنین
ایش،خیلی سر سخته
اگر همه چیز بیوفته گردن ما چی؟
ایشون آماده دیدن شمان
بیرون منتظر میمونم
چیز مهمیه؟
ما تازه شروع کردیم پس ممکنه یکم طول بکشه
چیزیه که باید بدونین
داری نگرانم میکنی
داری این ماساژ رو خراب میکنی
آقای رئیس جمهور،بخاطر اینکارم معذرت میخوام
باشه، ادامه بده
آره، همونجا
اونجا واقعا کوفته شده
شنیدم استرس باعث سرطان میشه
سلامتی رئیس آن؟ خوبی؟
بله، خوبم
،چون حال رئیس ان آی اس خوبه حال رئیس جمهور خوب نیست
زیاد کار کردنت
باعث سبک شدن کارم میشه
شرمندم، قربان
سرتیتر خبر روزانه مینجو
خیلی رک از نسل بعدی جنگنده ها انتقاد کرده
من از جان و مارک به خاطر دستور کاریم حمایت نمیکنم
برای این حمایت میکنم که معامله خوبیه
و کمک میکنه که استقلال دفاع ملی تکمیل بشه
،بیخیال، به جز ادعای چا دال گون
مدرکی وجود نداره
اشتباه میکنم؟
...خب، در واقع
در واقع چی؟
فکر میکنی اشتباه میگم؟
چقدر وفاداری
فکر میکنی یه فرد فداکار از دوران چوسانی؟
نه، رئیس جمهور. درست میگید
پس چرا گذاشتی این گزارشای به درد نخور چاپ بشن؟
خبرگزاری ها
توله ی عوضین
افسارش که از دستت در بره همه جا پخش میشه
برای همینه
دارم ضعیفتر میشم
این شکلی
با اینکه تو تنومندی
بیرون منتظر بمون
سرم درد میکنه
تا حالا کسی تو ماساژ، از فشار خون بالا مرده؟
نه آقای رئیس جمهور
وای، عالیه
که آدم وفادار باشه
و مثل تو از ته دل کارشو انجام بده
اینطوری منم میتونم به کارای کشور برسم
این کاریه که یه مهره وفادار انجام میده
تو انداختی تو سرم
تو راهِ اینجا خیلی فکر کردم
منو تو داریم این کارو
، برای کشورمون انجام میدیم
ولی تفکراتمون خیلی متفاوته
اگر مشکلی پیش بیاد رئیس جمهور میتونه آسیب ببینه
برای همینه که
خبر نداره
هیچوقت در جریان گذاشته نمیشه
خب، نقشتو بگو
با عوض کردن تیم تی اف میخوای چیکار کنی؟
عوض کردنِ یه تیم چه تفاوتی ایجاد میکنه؟
کیم وو گی فردا میمیره
مراسم تشییع تمیز و آرومی میخوایم
،برای این کار
لازمه که رئیسِ عزادار رو عوض کنیم
سلام - خانم پارک -
خب، مرده کجاست؟
منتظرتونه
آه خوش اومدید خانم از دیدنتون خوشحالم
ببخشید، تو ترافیک موندم
انگار بالاخره همو ملاقات کردیم
از دیدنتون خوشحالم. کیم دو سو هستم
فراموشش کن ما برای انجام کار خوبی اینجا نیستیم
...خب
شنیدم امروز صبح گذاشتی وو گی کیم بره
بله. امشب میره
پس بهتره عجله کنیم
پس همه جیز تحت کنترله؟ امیدوارم مجبور نشم چک کنم
،ببینید
نباید بی جا توجه جلب کنیم
شما ترافیک لعنتی رو حل کنید من بقیشو. باشه؟
باشه
ببینید
به منم بگید در مورد چی حرف میزنید
عجب رو مخیه
من برای ترجمه اینجا نیستم
چه تازه کار
نشنیدی که باید تنگاتنگ با ما کار کنی؟
تو فقط اینجایی که بهم سواری بدی
چه انگلی
هی،سلیته
هوس مردن کردن؟
ان آی اس چقدر بهت پول میده؟
جان و مارک چقدر بهت میده؟
اگه اون پول رو بهت بدم گورت رو گم میکنی؟
تو روز روشن یه زنیکه روانی داره پرسه میزنه
"زنیکه روانی؟"
!عوضی زپرتی
!هی، هی، هی آروم باش. آروم باش
متاسفم
چی؟
گفتم متاسفم
دلسرد نشو
!فایتینگ
السا
فقط انگشتش رو نشونم داد؟
خب، به نظر میومد منظور دیگه ای داره
برا بازجویی آماده این؟
بله- خوبه-
اسب وحشی، حرفی نداری که به السا بگی؟
خب
!تو رو نداشتیم چکار میکردیم؟
زامبی اینو گفت
... چی
...نه، راستش
دلم میخواست
یه خواهر مثل السا داشته باشم
اسب وحشی اینو گفت
خدای من
خسته نباشی. برو سرگروه گی رو بیار
...آآآ
چیز خورشون کردن؟
خدای من- مشکلشون چیه؟-
تو قهرمان این عملیاتی
شرمنده ان که باهات بدرفتاری کردن
الان به خاطر سرگروه گی نمیتونیم چیزی بگیم
... ولی وقتی برگشتیم سئول گزارش
برو داخل
آماده بازجویی هستیم
چرا چا دال گون اینجاست؟
به عنوان شاهد اینجاست
بهش احتیاجی نداریم ببرش بیرون
اون تنها کسیه که صورت تروریست رو دیده
برا بازجویی وجودش لازمه
کی پشت حمله به
هواپیماست؟
"حمله؟"
... من فقط دیدم که هواپیما داره سقوط میکنه
برا نجات جونم فرار کردم
کی پشت حمله به هواپیماست؟
آه
کی دستورش رو داد؟
چا دال گون؟
!اوو- شوخیت گرفته؟-
اینکارو نکن- آره؟-
نه، ولش کن
!ببرش بیرون
بریم با من بیا
راستش رو بگو
حروم زاده ای که جای یه زخم رو صورتش بود !به همه چی اعتراف کرد
چرت و پرت میگی
... اگه جروم رو گرفته بودید شما
جروم؟
شنیدین؟ "جروم"؟
جروم؟
جروم، تروریسته؟
مشکلش چیه؟
چی شد؟- !خدایا! منو ببین
!منو ببین
میرم دکتر بیارم
این عوضی چش شده؟ سم خوردی؟
هی، به خودت بیا
برو کنار
این عوضی معتاده
مواد
مسکنی که استفاده میکنی میتونه جلوی شوک رو بگیره
بهم مواد بدین،مواد میخوام
!لطفا- !تکون نخور-
این دیگه چیه؟- مورفین داخلشه-
داری چیکار میکنی؟
اول بهمون بگو کی پشت قضیه ی ترور بوده
!اگه بمیره دیگه همه چیز تمومه
!ولم کن
!ولم کن، لعنتی
!حرومزاده ی دیوونه
!زود بهش تزریق کن
!نکن، هه ری
!این یه دستوره! انجامش بده
...لطفا، بهم
!آخ
اون ممکنه از شوک بمیره. بهش تزریق کن
کی پشت اون حمله بوده؟
!گو هه ری- کی بوده؟-
منظورت چیه؟
کی بوده؟
!لعنتی
نمیدونم
!مایکل! مایکل بود
!اون نایب رییسه
مایکل؟
اون کیه؟
نایب رییس جان و مارک
مطمئنی اون دستور حمله رو داده؟
دیگه نمیتونم تحمل کنم لطفا تزریقش کن
یه مدرک بهم بده که ثابت کنه اون بوده
...لطفا
...یه حساب بانکی مخفی
حساب بانکی مخفی؟
...مایکل
اوضاع توی کره خوب پیش نمیره
مطمئنی اون شخص برای این کار مناسبه؟
آره. خود جنسه
کمک خلبان و یه هرویین ـی اون ناچاره و هرکاری بگیم انجام میده
باشه
مطمئن شو که اون هواپیما به مقصدش نمیرسه
و ما داریم درست عمل میکنیم
نکران نباش. آقای کیم خودش از قبل یه نقشه کشیده
چکش کن
پنج بیلیون؟
باشه
!مایکل
بهم
--پنج بیلیون وون داد
داره شوک میشه
!زود باش
ما باید این معامله رو انجام بدیم، فرقی نمیکنه چی بشه
...وگرنه
مرده حساب میشیم
!تو و من نابود میشیم
فهمیدی؟
میدونی که اون چپ دسته
ولی از دست راست استفاده کرده که به خودش شلیک کنه؟
مایکل کشته شده
شماره ی اون حساب
این حساب همونیه که تو 5 بیلیون وون از مایکل گرفتی
من اینو گفتم؟
یادم نمیاد
!هی
چی گفتی؟
من حق اینو دارم که ساکت بمونم پس اذیتم نکنین
!حرومزاده
زدنش هیچ کمکی نمیکنه
این عوضی
یه قاتله که جون 200 تا آدمو گرفته
کار من اینه که سلامت برشگردونم
بهتره که ولش کنی
ما آماده ایم که بریم
نمیشه بس کنین؟
شما دوتا آخرش سرهمدیگه سبز میشین
تو و چال دا گون جدا از همدیگه میاین
!چه مرتیکه بیشعوری
اون یه مرتیکه ست
ولی مثل مین جه شیک خیانت کار نیست
من چشم هاش رو دوست ندارم
!تاکسی
ماشین همین الان منو رد کرد داره میاد سمت تو
مشکل چیه؟ چرا جاده رو بستن؟
تصادف شده یه ماشین یدک اونجاست
چه خبره؟
تصادف شده. ما باید از یه راه دیگه بریم- ...پسر-
باشه. بریم
!از اینطرف
ما داریم میریم فرودگاه، درسته؟
بله، اون گفت که این جاده به فرودگاه میرسه
چیشده؟ چه خبره؟
جاده بسته ست برگرد به همون جایی که ازش اومدی
چرا؟- !به خاطر ساخت و ساز. حالا حرکت کن-
حالا واقعا ضروریه؟- !داری منو بازجویی میکنی؟ برو
دارن چی میگن؟
اینجا ساخت و سازه. نمیتونیم از این راه بریم
منتظر چی هستی؟
باید از یه جاده دیگه بریم
...این دیگه چه کوفتیه؟
حواست بهش باشه. ممکنه گمشون کنیم
لطفا، بزار رد شیم
جاده رو به خاطر ساخت و ساز بستن
ما نمیخوایم واسه پروازمون دیر کنیم
موندم میخوان اینجارو بزرگترش کنن
اینجا کاملا مخروبه ست
هی، فکر میکنی داری کجا میری؟
دیرمه. باید به کارم برسم
چی؟- من دارم کار میکنم-
باشه.پولت رو میدم
بهت پول میدم. پول- باشه-
همینجا وایسا- باشه-
جاده بسته ست- نمیخوای بزاری رد بشیم؟-
...هی، چرا- اون چی گفت؟-
ساخت وساز کیلو چند؟- ما دنبال دردسر نیستیم-
ما گمشون کردیم
فکرکردی کی هستی؟ جکی چان؟
بزارین رد بشیم
جاده بسته ست
!فقط ما، لطفا
!همگی گوش کنین
سی تای دیگه برای ووگی کیم
سی تا بیشتر برای سرش
همه تیم ها چک کنین
تیم الفا توی موقعیت قرار بگیره
تو چی، کمونیست؟
داری نقشه میکشی؟
!سر کیم ووگی مال منه
نمیزارم اون هرزه عوضی همه امتیازارو واسه خودش بگیره
!برو عقب
...نگو
بشین صندلی عقب
!پیاده شو- ها؟-
!برو
...نه
!پیاده شو
!بدو
!آخ
!آقای گی
با کیم ووگی برو
پس تو چی؟
!میتونم از تفنگی که اونجاست استفاده کنم. حالا برو
تو باهاش برو
!آقای گی! قربان
!ادامه بده، تو عوضی
!سوار شو
!لعنتی
فکر کنم گلوله خورده به شاهرگش
برو به نزدیک ترین بیمارستان
!نه، خطرناکه
تا سفارت کره چقدر راهه؟
حدود چهل تا پنجاه دقیقه؟
به ترافیک بستگی داره
ممکنه قبل از اینکه برسیم اونجا بمیره
تحمل کن. من تا 10-20 دقیقه دیگه اونجام
(گی ته وونگ)
بله کیم ووگی ؟
به پاش شلیک شده و کلی خون از دست داده
شلیک؟
بهمون حمله کردن
الان داریم میریم سفارت
باهاشون تماس میگیرم
بقیه اعضای تیم چی؟
... به جز گو هه ری و سهون
همشون کشته شدن
پلیسا الان همه جا هستن
خیلی سخته که بخوایم کیم وو گی رو برگردونیم خونه
...من چند تا نیروی قابل اعتماد میفرستم براتون
تا راحت وارد سفارت بشید
نباید کاری کرد . ها ؟
چه خبر شده ؟
صبر کنید . چیکار دارید میکنید ؟
!از الان به بعد عملیاتتون تعطیله
موبایل هاشونو بگیریدو کامپیوتراشونو خاموش کنید
چشم- وایسا ببینم-
صبرکنید
صبر کنید . دارید چیکار میکنید ؟
! ولم کن
! وایسین یه دقیقه
بهش دست نزن
! ول کن- ولم کن خواهش میکنم-
چه مرگتونه شماها ؟
چه غلطی دارین میکنین ؟
سریع باشید امشب باید برید
باشه ، ممنونم
دارید چیکار میکنید؟
هی ، رئیس گانگ
...تو
از الان به بعد شما به دلیل افشاگری در موارد ... دولتی و همکاری با بیگانه ها
بازداشت هستید
برای همین ازتون خواهش میکنم خیلی ساکت و اروم همکاری لازم رو با ما داشته باشید
دستگیرش کنید
متاسفم قربان
! بیا با حرف زدن حلش کنیم
! بس کن
اقای مین از این به بعد سرپرست تیم تی اف هستن
بگیریدش
... به عنوان یه جاسوس عوضی
و همینطور یه خائن لعنتی خیلی قوی هستی ولی مغزت کار نمیکنه
اون بالا دستی ای که شماهارو تحت فشار گذاشته کیه ؟
دستگیرش کنید
کیه که باعث شده اینطوری رفتار کنید ؟
! قربان
! اقای آن
به من تکیه کنید
خوبم
صورتم الان تو چه وضعیته ؟
خوبه
"سایه"
واقعا کارشو خوب بلده
... بهت گفتم
اشتباه خیلی بزرگی کردی
حتی مایکل هم یه روزی مامور سی آی ای بود
به هر حال اگه نتونستی بعد از این یه شغل برای خودت جور کنی برگرد همینجا
میتونم از مهارتات تو راه های خیلی خوبی استفاده کنم
چطور پیش رفت ؟
همشون رفتن تو سفارت
! هه ری
اقای گانگ با شما تماس گرفت درسته ؟
بله- دکتر کجاست ؟-
... هیچکس حاضر نشده بیاد
... داریم هنوز میگردیم ، ولی
درمانگاه طبقه بالا هست ببردیش اونجا- باشه-
بریم
دکتر لیم
هی ، چی شده ویدیو کال کردی؟
الان نمیتونم براتون توضیح بدم
یه نفر با گلوله زخمی شده به کمکت نیاز دارم
! اونجا
لعنتیا بیرونن
وسایل جراحی رو پیدا کنین
چی ؟- !بجنب-
!بخوابونیدش اینجا، زود باشید
وسایلتو اماده کن
برای چی؟
میخوایم بریم شکار
میریم تو که بکشیمش
! اینجا سفارت هستا
که چی؟
این همه راه تا اینجا نیومدم که دست خالی برگردم
! واو
مرتیکه وقتی هیچی راجع به اصول اولیه نمیدونی ! برای چی زر مفت میزنی
میخوای این مرتیکه اون چشای میمونیتو با انگشتاش در بیاره ؟
! عسلم
... اگه تو سطح بین المللی تحت تعقیب قرار بگیری
باید بقیه عمرتو مثل یه موش اروم زندگی کنی
ای خدا من چرا باید اینجا با یه اماتور نکبت دهن به دهن بشم ؟
فقط صبر کنو ببین
بعد از کشتن کیم وو گی سر تو یکی رو هم میکنم زیر اب
منم همینجوری اونجا وایمیسم برات ابجو باز میکنم بخوری !مرتیکه خر
تو چه وضعیتیه ؟
اول باید شریان هاشو ببینم
میتونید جلوی خونریزی رو بگیرید؟
بله
زخمشو یکم بازتر کنید
قربان هیچ داروی بیحسی یا بیهوشی اینجاها پیدا نمیشه چیکار کنیم ؟
هرچی اونجا هست بیار برام
! دستش !دستش
بگیریدش- دستکش-
استریلش کن
واقعا میخوای عملش کنی؟
...ایشون میتونن انجامش بدن
از اونجایی که یه مامور ویژه هستن
پودیدون ید رو بریز اینجا
بگیریدش
بیشتر بریز
... وقتی بازش میکنی
یه شریان هست از همه ضخیم تره
زخمو بیشتر باز کنید
چی؟- مگه حواست سرجاش نیست ؟-
! سهون بیا اینجا
بیا اینجا اینو بگیر
نه خودم انجامش میدم
! بیشتر
همینه ! همونجا این شریانه هست
... خوبه، خوشبختانه
به طور کامل قطع نشده میتونید ادامه بدید ؟
بله
انجامش میدم
اره اره دقیقا همونجا وایسا
! تمرکز کن
ببُر
ببر
گاز
بانداژ
اینجا
تموم شد- خسته نباشید-
خسته نباشید قربان
چی؟
چی؟- چش شد؟-
چش شد؟
دکتر یهویی تشنج کرد چش شده ؟
خیلی خونریزی کرده
اگه بهش خون تزریق نشه امکان داره بمیره
! هی کیم وو گی بلند شو
گروه خونیت چیه؟- هست O
از کجا میدونی؟
از قبل همه اطلاعاتشو خوندم
منم گروه خونیم همینه از خون من بهش تزریق کنید
تحمل کن حق نداری بمیری عوضی
مگه نمیگم از خون من بهش بدید
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.