..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
*بي خانمان*
،سوگند میخورم
که هر چیزی گفتم
،حقیقت باشه
،و غیر از حقیقت چیزی نگم
،و مجازات تمام جرمهایی که مرتکب شدم
رو قبول کنم
وکیل مدافع
میتونید سوالاتون رو از شاهد بپرسید
او سانگ می یه کنفرانس مطبوعاتی گذاشت
خبر دارین؟
،هرچیزی که اون روز همسرم گفته
حقیقت نداره
حقیقت نداره؟
،یعنی شما از دینامیک پول نگرفتین که
...باعث سقوط هواپیما بشین، ولی
،مایکل آلمیدا بوده
معاون رئیس شرکت جان و مارک آسیا
شاهد
میتونی ثابتش کنی؟
ما حساب مخفی شما از داینامیک رو داریم
...اگر مدرکی از مایکل- دارم-
صبرکن
گفتی مدرک داری؟
میتونید از اکانتم تو سایت اف تی پی پیداش کنید
لطفاً آدرسش رو بهمون بگو
چک کن
،آ،ن،و،ن،ی
م،ی،ت،ی،۳،۵،۷
رمزش، ۵۲۴۷۶۰۰
"بزن رو فایل "احمق
احمق
اوضاع توی کره خوب پیش نمیره
مطمئنی اون شخص برای این کار مناسبه؟
آره. خود جنسه
یه کمک خلبان هرویینی
اون ناچاره هرکاری بگیم انجام بده
مطمئن شو هواپیما به مقصدش نمیرسه
و همه چیز اوکیه
نگران نباش. آقای کیم خودش از قبل یه نقشه کشیده
چک کن
پنج میلیون؟
همدستش بوده؟- خودشه-
حرومزاده- به تو هم میگن آدم؟-
چطور میتونی؟- دارم دیوونه میشم-
همتون آشغالید- چطور میتونی همچین کاری کنی؟-
،اون مرد داخل فیلم که
،پنج میلیون دلار به حسابم واریز کرد
معاون رئیسه
کارم تموم شد
پسر نازنینم- حرومزاده های شیطان صفت-
چطور میتونن اینکارو بکنن؟
...خـــدایا، پسر بیچارم به خاطر هیچی مرد
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
تموم شد
اونا برای متهم کردن جان و مارک مدرک دارن
آقای یون، فک کنم باید همو ببینیم
دادستان به زودی تحقیقاتش رو شروع میکنه
باید برامون یه نقشه بریزید که بتونیم ... این وضع رو جمع و جور کنیم
فک کردی من بیکار نشستم که هر گندی زدی جمع کنم؟
الان چی گفتین؟
، همه مدارک رو نابود کن ، به رئیس آن بگو همه چیز رو
انکار کنه
هنوز این چیزای پایه رو نمیدونی؟
نگفتم که این چیزای ابتدایی رو به من توصیه کنی
من رو قدرتت به عنوان ارشد امنیتی حساب کرده بودم
نمیتونی حداقل جلوشون بگیری که ما رو دنبال نکنن؟
من نمیتونم دیگه جلوشون بگیرم فقط مجازات رو قبول کن
...یعنی داری میگی که
باید برم زندان؟
باید بری
هی ، عوضی
گفتی اون دست راسته رئیس جمهوره
گفتی بهت اعتماد کنم و همونطور که گفتی انجام بده
اگر کارم و از دست بدم و برم زندان،کی از خانوادم مراقبت کنه؟
!یون هان گی، هی
هی عوضی
هی
همونجا وایسا
هی
احمق
قرار نبود اون بمیره؟
... اما من دیدم که مرد
پس چیشده؟
هی، نکبت
...باید همون اول میفهمیدم کی پشت همه این کاراس
لعنتی - خیلی از مامورا بخاطر تو کشته شدن -
تو یک تیکه اشغالی
اسم خودت و میزاری انسان؟
حیوون مزخرف
بسه دیگه
حکم و اعلام میکنم
،براساس ماده 756 ، بخش 757 قانون مدنی
سیستم داینامیک برای سقوط هواپیمای بی357 مسئوله
، برای سوء مدیریت کارمندان و شکست امنیتی
بنابراین دادگاه شمارو محکوم به پرداخت خسارت 11.5 میلیارد دلار به بازماندگان حادثه میکند
صبر کن ، چی؟ - چی گفتی؟ -
شاکی
یک لحظه صبر کنین من نمیفهمم
جان ومارک مسئول این سقوط بود
چرا سیستم داینامیک جبران کنه؟
فکر میکنم داینامیک بی گناهه،این طور نیست؟
جان ومارک باید خسارت و جبران کنه
ساکت لطفا
وکیل مدافع
شما میتونین در برابر تصمیم دادگاه درخواست تجدید نظر کنید
من قصد این کار و ندارم
چرا اعتراض نمیکنی؟ - چی؟ -
چرا اعتراض نمیکنی؟
در هر صورت ما برای بازماندگان حادثه درد و رنج ایجاد کردیم
ما مسولیت این سهل انگاری رو قبول میکنیم
جان و مارک رو به خاطر
حمله به پرواز بی۵۳۷ متهم میکنم
!حقشونه
وکیل مدافع
حاضری از حقت برای جبران خسارت بگذری؟
البته، عالیجناب
،وقتی شماها جونتون رو به خاطر انداختین که حقیقت رو برملا کنید
چرا من نکنم؟
..‌.واقعا ازتون
...خیلی ممنون، و
متاسفم
ممنون
!گفتم که اون کارش عالیه
اوه، ببخشید- ببخشید-
شرمنده. اشتباه کردم- کارت خوب بود-
واقعا ممنون دال گون- ما مدیون شما دوتاییم-
دال گون، ببخشید که بهت شک کردم
دال گون، شرمنده. ببخشید
آه، اینکارا چیه
من باید از همتون تشکر کنم
اگر کمک شماها نبود، ما به دادگاه نمیرسیدیم
که اینطور
مگه نه هه ری؟
چیشده؟ جاییت زخمی شده؟
نه خوبم
...فقط کمرم
ها؟
یا خــــدا- هی-
!خونریزی داری
!صبر کن ببینم. اوه نه
فک کنم تیر خوردی
جدی؟- چیکار کنیم حالا؟-
!گو هه ری
...خوب بودما
...یهو شروع کرد به سوختن
!ای وای
کولش کن، زود باش- مواظب باش-
! راه بدین لطفا
! زودباش- ! مراقب باش-
! بله , با گلوله زخمی شدن
! لطفا هرچه سریعتر یه امبولانس بفرستید
ولم کن گفتم که میتونم خودم راه برم
اروم بگیر یکم
! از سر راه برین کنار
نمیبینی زخمی شده ؟
لطفا احساسات واقعی خودتونو برامون توضبح بدید- فقط یه لحظه طول میکشه-
لطفا یه حرفی بزنید- اون حالش خوبه؟-
چطور این اتفاق افتاد؟-
وقتی کیم وو گی رو اوردن شما کجا بودید؟
ها ؟ جواب بدین
شما که هیچ وقت راجع به این موضوع واکنشی نشون نمیدادید و حرفی نمیزدید! حالا تازه یادتون اومده که مثل روزنامه نگارا رفتار کنید؟
برید اونور- ! راه رو باز کنی-
... بر اساس شهادت هایی که کیم ووگی تو دادگاه داده
مشخص شده حادثه سقوط هواپیما زیر سر جان و مارک بوده
به هرحال انگار حقیتی که پشت این حادثه وجود داشته ... نباید فاش میشده
ولی به خاطر فدارکاری های داغ دارا این امر صورت میگیره
... تمام مردم کشور میخوان بدونن
ان آی اس و پلیس داشتن چه چیزی رو ... مخفی میکردنــ
! برو کنار
! دارم چا دال گون و گو هه ری رو میبینم
! اقای چا دال گون
برو کنار- اقای چا مردم دارن شمارو میبینن-
لطفا یه چیزی بگید
.اتفاقات واقعا غیر قابل تصورو باور زیادی تو این مدت رخ داده فکر میکنید کی میتونه پشت این قضایا باشه ؟
یادت میاد یه زمانی بهم گفتی نمیخواد نگران باشم؟
از همون موقع داشتی حقیقتو مخفی میکردی
... حتی الان
... حتی الان که دارم ارزو میکنم
تو شخصی نباشی که پشت تمام این اتفاقات بوده
روی صحبتتون با کیه ؟
رئیس جمهور
... الان شما دارید میگید اون فردی که پشت این رسوایی هست
رئیس جمهور کره , جونگ گوک پیو عه ؟
اون حرومزاده
همین الان یه بیانیه رسمی اماده کنید
هرکسی رو که درگیر این موضوع بوده رو پیدا کنید ... مجازاتشون کنید و
و کاری کنید که برای بخشش التماس کنن
....این کم ترین کاریه که شما به عنوان
رئیس جمهور میتونید انجام بدید
واقعا فکر میکنید رئیس جمهور پشت این قضایا باشه؟ لطفا یه چیزی بگید
الان من ... تو لجن گیر کردم؟
! باید بریم , حرکت کنید
از سر راه برید کنار برید کنار
119 امبولانس
خدا .. بزارین رد شیم دیگه
لعنتی
به ان ای اس و پلیس کره هم اشاره شد
ها؟
دال گون
بله؟
کمکم کن بشینم
گلوله خوردی , گفتن نباید زیاد حرکت کنی
خوبم
باید اروم باشی
مراقبم- من خوبم-
اروم
چا دال گون اصرار دارد که مغز متفکر تمام این ها رئیس جمهور بوده
جو فضاهای مجازی اصلا خوب نیست
ببین حتی ترندش کردن
چی؟ اخه اینی که میگن اصلا امکان داره ؟
هی , اینا دارن میگن که رئیس جمهور این کارو انجام داده- چیزی راجعبش تو اینترنت پیدا کردی؟-
جان و مارک تهمت ها را کاملا رد کرده
ایا رابطه کثیف بین این تجارت و سیاست حقیقت دارد؟
... پس همچین حسیه
... این که برای کشورت
و مردمت خدمت کنی
چطور میتونی وقتی گلوله خوردی بخندی؟
... خوب راستش درد داره
ولی نمیتونم جلوی خندیدنمو بگیرم
اخ
... بدون تو
مطمئنن خیلی وقت پیش تسلیم شده بودم
ممنونم , چا دال گون
تو داری دقیقا همون چیزایی رو میگی که من باید بهت میگفتم
... ولی
... اگه قرار باشه بازم این کارو انجام بدم
فکر نکنم بتونم
حرف زدن راجع به چیزایی که من باید به تو بگم رو تموم کن
اینکه رئیس جمهور هم تو این قضیه دخالت داشته درسته ؟
به هیچ وجه . نباید فریب اینجور مطالب جعلی رو بخوری
فکر نمیکنید رئیس جمهور باید الان یه بیانیه ای چیزی ارائه بده ؟
فعلا داره وضعیت رو بررسی میکنه
... همین که اوضاع سرو سامون داد حتماــ
... بر اساس ادعا های اقای چا دال گون
مامورای ان آی اس تو مراکش سعی داشتن کیم ووجی رو به قتل برسونن
این حقیقت نداره
ولی ان آی اس و پلیس بودن که داشتن مانع اومدن کیم وو گی به دادگاه میشدن
اصلا میدونید بهشون دستور داده بودن تا کیم وو گی رو بکشن؟
راست میگه ؟
اره ؟- جواب بده-
... هنوز چیزی معلومـــ
ما از قبل هم میدونستیم که کاخ ابی ...بودجه رو اصلاح کرد
فقط برای دادن اف اکس به جان و مارک
دیگه چی باید معلوم شه ؟
چیزایی که میگه حقیقت داره ؟
رئیس جمهور بزودی یه بیانیه رسمی صادر میکنن
... ازتون خواهش میکنم
بهتره از نوشتن مقاله هایی که نظر شخصیتون پایه و اساسش هست, خودداری کنید
... برای اداره یک کشور , من همیشه نظرم این بوده که
صداقت خیلی مهم تر از ایمانه و پیشی میگره ازش
... مرگ قربانیا هم
یه همچین معنی داره
من باید هر کاری از دستم برمیاد رو انجام بدم تا این کشو رو از گذشته قوی تر کنم
... حتی خرگوش ها
وقتی خونشون رو میسازن یه سه چهار تایی سوراخ هم حفر میکنن
تا مطمئن بشن در مواقع خطر میتونن از این سوراخ ها فرار کنن
منشی یون کل ماجرا رو برنامه ریزی کرده
ممکنه به طور خلاصه و کوتاه شده اینو بهتون گفته باشه ... اما در مورد جزئیات
شما هنوز هیچی نمیدونید
تو میخوای منو یه رئیس جمهور بی کفایت جلوه بدی؟
... بی کفایتی فقط منجر به انتقاد میشه اما
فساد باعث میشه سنگسارتون کنن
پس اون یون هان گی باید مثل سوراخ خونه خرگوش راهی برای فرار من باشه
به هرحال شما باید برای بدترین وضع اماده باشید
شنیدم ممکنه پاهاش از کار بیوفتن
... به طور مستقیم بهش شلیک نشده که
فقط شلیک از راه دور بوده
! اره از راه دوربود
عملش یکمی طول میکشه
بهتره شما برید و خونه و یکم استراحت کنید
چطور میتونیم بریم
شماها باید خیلی خسته باشید پاشین برین خونه و یه استراحتی کنین دیگه
باهاتون تماس میگیرم خودمم میخوام برم تو سالن
بفرمایید
درسته چیزی هنوز مشخص نشده ... ولی اگه پای رئیس جمهور هم گیر باشه
تاثیر خیلی بزرگی رو جامعه میزاره
پورفسور , شما چی فکر میکنید؟
... اگه تایید بشه که رئیس جمهور هم درگیره
... واقعا فاجعه میشه
اما رئیس جمهور هنوز هم اظهارات رسمیش رو اعلام نکرده
با این حال , مردم یک برنامه راهپیمایی و اعتراض دسته جمعی رو تو گوانگ هامن برنامه ریزی کردن
فکر میکنم یه لحظه تاریخ ساز باشه
... راستش چیزی که من فکر میکنم
در چنین موقعیت هایی کاملا طبیعی هست که ... رئیس جمهور فورا این سوظن ها رو رد کنه
اما با توجه به سکوت ایشون میتونیم حدس بزنیم که چیزی این وسط درست نیست
... خیلی از مردم میخوان بدونن کهـــ
کدوم گوری هستی تو؟
همین الان بیا به کاخ آبی
وایسا، تند نرو
بهش بگو بیرون میبینیش نباید اینجا دیده شه
نه، بیرون همو ببینیم
بله. اونجا میبینمتون قربان
گفتی پنج درصد؟
پنج درصدِ پیشنهادِ مزایده؟
بیشتر از 500 میلیون دلاره
نمیتونم با چنین مقداری معامله کنم
رئیس جمهور مقدار کمتر از اینو اصلا حساب نمیکنه
سه درصد
چرا راه سختو بریم؟
بهشون بگید پیشنهادِ مزایده رو بالاتر ببرن
اگر طرف اونا رو بگیرم مابه التفاوتشو دست نمیزنن
لازم نیست یه ریال هم از جیبشون خرج کنن
آدمای ما هزینشو میدن
به خاطرِ کشور
اگر قیمتش بیشتر از قیمت داینامیک باشه
مردم معترض میشن
البته، باید یه سری مگسا رو بپرونیم
ولی باید ادامه بدیم
با شهامت ادامه بده
من رئیس جمهورم. از چی نگرانی؟
بودا یه بار گفته
که تمامِ بلایا از یه زبان شروع میشه
و دهان مثل تبر و شمشیره
ولی اگر بهش فکر کنیم
این معنی رو هم میده که زبان میتونه جلوی همه بلایا رو بگیره
من تقصیرو میپذیرم
چیکار کردی که یه همچین چیزی داری میگی؟
،یه معامله ی خوب با جان و آمپ: مارک
،فشار آوردن رو ان آی اس و وزارت دفاع ملی
...و دستور دادن به پلیس برای کشتنِ یه شاهد
شخص مورد نظر گم شده
کی این کارو کرده؟
من
همه این کارارو من بدون اجازه شما انجام دادم
معذرت میخوام قربان
میخواستم یه هدیه ی بزرگ به ملتمون بدم
ملتی که هیچ کشورِ دیگه ای نتونه از بالا به پایین نگاش کنه
یه ملتِ ثروتمند و قدرتمند
هممون همینو میخوایم قربان
لطفا تسلیم نشید
همه چیز یه مدت آزار دهنده و سخت میشه
ولی یه تاریخ انقضایی داره
انکار کردن آسونه
ولی اثبات کردن، سیصد تا مدرک و شواهد میخواد
نگرانِ عواقبش نباش
ممکنه سقف چکه کنه و پنجره بشکنه
ولی خونه هنوز سرِجاشه
کاخِ آبیه
مجلل ترین و با شکوه ترین خونه تو این کشور
یون
از دستوراتش پیروی میکنی؟
سعی داره دستمونو کوتاه کنه و ما رو قربانی کنه
،رئیس جمهور باید قِسِر در بره
تا ما بتونیم جون سالم به در ببریم
کارِ احمقانه ای نکن
تخریبِ همزمان بدترین چیزیه که ممکنه اتفاق بیوفته
برای تمامِ اینا
تو رو مقصر میدونم
اون موقع به رئیس جمهور راستشو گفتم و بهم حمله شد
اون موقع گلوله نداشتی
تو نمیخواستی چیزی رو از دست بدی
تصمیمتو بر اساسِ طمعت گرفتی
باید خودتو مقصر بدونی
زغال چوب
بیمارستانِ وون سِی
برید کنار، لطفا
!خدای من - خدایا -
هه ری، خوبی؟ هنوز بیهوشه
چطور پیش رفت؟
جراحی خیلی خوب بود
تو ستونِ فقراتش یه ترکِ کوچیک پیدا کردیم
برای همین ممکنه موقتا فلج بشه ولی با فیزیوتراپی خوب میشه
ممنونم آقا
!ممنونم - !ممنونم -
!خیلی ممنونم - به خاطرِ زحماتتون ممنونم -
!آه، خدایا. خیلی نگران بودم - برمیگردم -
رئیس جمهورِ جمهوریِ کره
ملتِ شریفِ کره
اول، میخوام از صمیمِ قلبم عذر خواهی کنم
به خاطرِ ایجادِ شک و سردرگمی برای شما
در رابطه با سانحه هواییِ بی357
،وقتی از شرایطِ فعلی آگاه شدم
نتونستم کاری جز فائق اومدن بر ناامیدی و شوک انجام بدم
به عنوانِ
،رئیس جمهورِ این کشور
میخوام بیانیه ی واضحی در این مورد ارائه بدم
شایعاتِ بی پایه ای که در مورد من گفته میشه
!تماما غلط هستن
اه - میگه دروغه -
اگر چه من سهمم در شکست رو انکار نمیکنم
که باعثِ این فاجعه شده
برای جبران کردنِ گناهم در برابرِ کسایی که بهم اعتماد کردن
تمام تلاشمو برای ریشه کن کردنِ مجرمانی که این عمل رو انجام دادن، خواهم کرد
،برای قدمِ اول
،دو مجرمی که شناخته شدن منشی ارشد یون هان گی
و مدیرعامل آن گی دونگ از ان آی اس
به زودی و فورا از مقامشون برکنار میشن
از الان به بعد
شعبه ی قضاییِ این کشور
همه تمرکزش رو بر پیدا کردنِ حقیقت میذاره
و بر اساسِ یافته ها
برخوردِ قضاییی مناسب و سخت صورت میگیره
لطفا چیزی به شهروندا بگید
مبشه چند جمله ای حرف بزنید؟
درسته که شما منشی یون رو نام بردید تا پشتش قایم شید؟
شما از جان و آمپ:مارک رشوه گرفتید؟
من کاملا با تحقیقات همکاری میکنم
ولی هیچ معنی ای نداره !لطفا چیزی بهمون بگید
بعد از بیانیه ی رسمی رئیس جمهور
مدیر عامل آن گی دونگ به دفترِ بازپرسی رفت
ولی منشی ارشد، یون هان گی هنوز پیدا نشده
تیمِ وظیفه ان آی اس ، منشی یون هان گی رو
کلید اصلیِ این رسوایی میدونه
و گروهی رو برای جستجو به زادگاهِ یون فرستاده
به دنبالِ محل پنهان شدنش
خودکشی؟
یون هان گی؟
خودکشی کرده؟
انگار یه تیکه زغال چوب تو ماشین آتیش زده
ولی به نظر میاد وضعیتش نا مشخصه
بهانه داشتن برای آن کفایت میکنه
...لازم نبود چنین تصمیمِ سریعی بگیره
من خوب هان گی رو میشناسم
ترجیح میده بمیره و تبدیل به خاک بشه
تا مثلِ یه جنازه زندگی کنه
...خب
بر هر حال
الان میتونیم تمرکزمون رو رو یون بذاریم
باید گریه کنم
یا بخندم؟
نمیتونم تصمیم بگیرم
چرا آروم نمیگیره؟
یکم تب بر دادن بهش بهتر میشه
ممنونم - خواهش میکنم -
چا دال گون
من شبیهِ اون دوشبگم؟
آه، هوا سوک
دیشب تو پیشم بودی؟
چال دال‌گون همین الان رفت
فکر کنم کل شب چشم رو هم نذاشته
اوه باید بدونی که
رئیس گنگ به عنوان لیدر جدید تیم عملیاتی به اداره برگشته
من و آقای گی سهون هم برگشتیم
من چی؟
البته، تو هم برگشتی
تو نقش مهمی تو حل این پرونده داشتی
مطمئنم ترفیع و جایزه هم میگیری
اوه، راستی
آقای گی سهون بهم گفت هر وقت بیدار شدی بهش زنگ بزنی
میخوای بهش زنگ بزنی؟- بعدا-
دختر بیچاره
ولی، چا دال‌گون جایی رفته؟
گفت به کنفرانس مطبوعاتی اون دختره جسیکا میره
نه
مایکل خودش برنامه ریخت
باید اینطوری انجامش بدیم
هر کاری بتونم میکنم تا جلوی خونریزی رو بگیرم
...اگر رئیس حمایت نکنه چی
الو؟
...لعنتی
کنفرانس رو کنسل کن و آماده شو به ایالات متحده بریم
شما ممنوع خروج هستید
چی؟- ...به زودی-
ممکنه بیان و دستگیرتون کنن
چی داری میگی؟ کی میتونه منو دستگیر کنه
اگر منشی یون و وزیر پارک
به اسمتون اشاره کنن
اونا همچین کاری نمیکنن
میدونی جونگ گوک‌پیو چقد ازمون گرفت؟
کم کمش ۵۰۰ میلیون دلار
بیشتر از ۵۰۰ بیلیون وون
فکر کردی حرف میزنن وقتی میدونن باعث نابودی کاخ آبی میشه؟
امکان نداره
رئیس جمهور بهشون اجازه نمیده
پس به این معامله ادامه میدید؟
برخورد دفتر مرکزی عادی نیست
اگه بخوام زنده بمونم، هرجور شده باید این معامله رو عملی کنم
داره میاد
فناوری نظامی شرکت جان و مارک کنفرانس مطبوعاتی اضطراری
اینجانب به عنوان فردی که غیر مستقیم با این حادثه در ارتباط بوده ام
B357 حادثه ی سقوط هواپیمای رو
حادثه ای دردناک میدونم و ابراز همدردی میکنم
این جرم
توسط معاون سابق رئیس شرکت، مایکل آلمیدا طراحی
و اجرا شد، علاقه ی دوچندان به شرکت
..باعث شد به تنهایی
این دیگه چیه؟
کودکان تکواندو کار سئول هان سونگ‌مین
شما جوانه های کوچک در قلب هایمان شکوفه خواهید زد ما عاشق شما هستیم
کودکان ما، ما را صدا میزنند
لی پیل‌یونگ
ما به دنبال حقیقت هستیم، نه پول
شما جوانه های کوچک در قلب هایمان شکوفه خواهید زد
به شما اطمینان میدم که شرکت جان و مارک
تحقیقات رو انجام میده، مسئولیت کارش رو قبول میکنه و ‌مجرمان رو به سزای عمل خودشون میرسونه
تا جایی که در حد توانمون هست
با اینحال، باید اضافه کنم که، کسانی که به اشتباه
برنامه ی اف ایکس رو مقصر دونستن
باید با عواقب شدید قانونی ..اون هم روبرو
لیم پیل‌گیو عه؟
..صبر کنید این- با یه زنِ-
این چیه؟- لیم پیل‌گیوعه-
لیم پیل‌گیو نیست؟
مثلا مذاکرس؟- باورنکردنیه-
داره چیکار میکنه؟
به طور قطع لیم پیل‌گیو عه
لیم پیل‌گیو عه- این چیه؟-
ها؟- این یکی عکسه-
یه مرد هم پشت سرشه
وزیر دفاع ملی و جسیکا؟
خودشه؟- جسیکا؟-
خانم جسیکا، این عکس شماست؟- ...شخص درون عکس-
شمایید؟- خانم جسیکا-
شما هستید؟
جسیکا لی
تیم تحقیقات ویژه دفتر دادستانی
بخاطر برگذاری جلسات غیرقانونی تحت بازداشت قرار میگیرید
بگیریدش
چرا توسط دادستان ها دستگیر میشید؟
چرا کشتی شون؟- پسرم رو به زندگی برگردون-
حقیقت رو بگو- پسرم رو به زندگی برگردون-
چرا مین‌سانگ من باید میمرد؟
بیاید داخل
کنار همسرتون بشینید
بنشینید
از هر دوی شما یه سوال پرسیدم
و دو جواب متفاوت گرفتم
دروغگو کیه؟
حرومزاده
چی؟
این اولین چیزیه که بعد از چندماه بهم میگی؟
من بیگناهم
از شرکت جان و مارک برای سقوط اون هواپیما پول گرفتیم
همه ی کارها رو به تنهایی انجام داده
هی اوه سانگ‌می
تو درخواست ۵ میلیون وون کردی تا مراقب اوضاع اینجا باشی
اسم خودت رو شریک میزاری؟
من کِی؟
بازنده ی رقت انگیر
همه ی اون آدم هارو کُشتی و حالا داری زنت رو تو این ماجرا محکوم میکنی
هرزه- فکر کردی داری چیکار میکنی؟-
منو بزن
بفرما
بزن
شما دوتا حتما عقل هاتون رو از دست دادید
اینجا نیومدید که فقط بجنگید
تو زندگی مو خراب کردی
زندگی مو پس بده عوضی
بزار برم، روانی
تو هم زندگی منو خراب کردی- هی-
هی-
تمومش کن روانی
همتون عقلتون رو از دست دادید؟- روانی-
دیوونه ای؟ هی، هی
فکر نکنم دیگه از اون دوتا چیزی عایدمون بشه
برشون گردون به زندان
ولی
چرا جسیکا رو سپردید دست دادستانی؟
منظورت چیه؟- ویدئویی که پخش شد-
از طرف بی‌خانمان نیست نه؟
ما نبودیم
پس کی میتونسته همچین چیزی بفرسته
باید کس دیگه ای هم باشه
باید خودمون دستگیرش میکردیم
منم امیدوار بودم به دادستانی نبازیمش
وزارت دادگستری
خدای من
خوش اومدی
حتما خسته ای
میخوای یکم ماساژت بدم؟
یه تازه وارد داریم؟
نمی دونم اون بیرون چیکار کرده ولی خیلی مغروره
هی
نوب
نمی شنوی رئیس داره صدات میزنه؟
واقعا که دیوونه شدم
اوه سانگ‌می
ها؟
میشناسیش؟
خوشحالم که همچین جایی میبینمت
میخندی؟
اینقد بزنیدش
که تا چند قدمی مرگ بره
ایش
بزار ببينيم
هي- حرومزاده-
بسه
اين
اين حتي يك درصد از كاري كه تو با من كردي هم نيست
من زود از اينجا ميام بيرون
،اما تا اون موقع
دمار از روزگار تو درميارم
متاسفم هرزه كوچولو
چي ؟
، الان كه تو زنداني فكر مي كني كه همه دنيا تو دستاته ، نه؟
اما دنيا جاي خطرناكيه
اينو بهت ثابت مي كنم
ادامه بدين
بياين بهش لگد بزنيم- اييييش-
بياين بيشتر لگدمالش كنيم
كسي ديگه اي اينجا نيست
اينا دارن منو مي كشن.بازشون كن
كجا قراره بمونم؟
من هتل مي خوام
همينطورم يه تخت دو نفره مي خوام
و يه وعده غذاي خيلي لاكچري كه بيارنش به اتاقم
،و از همه مهمتر
من يه چند تا آبنبات هم مي خوام
نمي دوني منظورم چيه؟
آبنبات چوبي نه، موادمخدر
رسيديم؟
....تو جروم
ماشينو نگه دار
منو كجا داري مي بري؟
ماشينو نگه دار، لعنتي
نگه دار،همين الان نگه دار
ماشين رو نگه دار....وايسا
...فقط به من گوش كن
هه ري
چرا داري دور و برت رو نگاه مي كني؟
هااا؟ چيزي نيست
منتظر دال گوني؟
چي ؟ براي چي بايد منتظر اون باشم؟
درسته، همه چيز تموم شده
شماها ديگه دليلي ندارين كه همديگه رو ببينين
اوه ، درسته. من بايد برم سر كار
اشكال نداره تنهات بزارم؟
نه ، مشكلي پيش نمياد.برو- ممنون-
خبر فوري
دبير ارشد سابق يون هان گي اقدام به خودكشي كرده است
ايشون الان در بخش مراقبت هاي وي‍ژه ،در بيمارستان مركزي بستري هستن
و دارن با مرگ دست و پنچه نرم مي كنن
هي ، اون نمي تونه اين شكلي بميره
همينو بگو تحقيقات تازه شروع شده
تا آخرش يه عوضي موند
حقشه كه بره به جهنم
ايشون رو در حال مرگ پيدا كردن
سياستمدارن احزاب مخالف اظهار داشته اند كه اين حادثه
نتيجه عمل دولت در رابطه با رسوايي اف-ايكس است
، كاخ آبي ، از سويي ديگر
هيچ بيانيه ي رسمي منتشر نكرده و در مقابل اين موضوع سكوت كرده است
هي
حالت خوبه؟- هاا؟-
دال گون- آاااه-
خيلي خطرناك بود
فكر كردم هيچ وقت نمياي
چرا؟
....منظورم اينه كه ، موضوع ديگه حل شده
....و تو هيچ دليلي نداره كه
ما به دليل احتياچ داريم تا همديگه رو ببينيم؟
.....چي؟ نه ، منظورم اين نبود
اوه
مي خواستم بهت يه هديه بدم
دستتو بيار جلو
خيال كن اين به كيم وو گي بخوره
حتي فكر كردن بهش هم باعث ميشه مور مورم بشه
نگه ش دار
اين طلسم خوش شانسيمونه
مطمئنم كه اين برات يه عالمه خوش شانسي مياره
، راستي الان مي خواستي راه بري؟
مي خواستم يكم هوا بخورم
اينجا
داري چيكار مي كني؟- دارم بهت كمك مي كنم-
مشكلي نيست.پرستارا كمكم مي كنن
پاتو بزار بالاي پاي من
مطمئني اين يه ورزشه؟
، من بلدم چه جوري استخون رو جا بندازم ،ماهيچه ها رو ماساژ بدم
تقريبا همه چي رو بلدم
مي دوني كه من يه بدلكارم ، درسته؟
بزارشون بالا
جرئت داري غر بزن كه من سنگينم
آروم .همينه
الان.، خيلي آهسته هر بار يه قدم بر مي داريم
درسته
يواش يواش
درسته
همينه
دردت گرفت؟ پشيمون شدي؟
...ما بايد همينجا بس- تمركز كن-
تمركز كن
من اين روزا يكم وزن اضافه كردم مطمئنم كه خيلي سنگينم
نگران اين موضوع نباش
خيلي خب، دوباره پاي چپ
حالت خوبه؟
....اوووم، هي
برگرد
من سرپرست اين زندان هستم
من بايد بيشتر بهتون توجه مي كردم خانم، من معذرت مي خوام
لطفا راحت باشين
...خب ، پس
يه فنجون قهوه ، لطفا- ببخشيد؟-
من يه قهوه غليظ و دم كرده مي خوام
بله ، حتما
شما مي تونين تماس تلفني داشته باشين و با هركس كه مي خواين ملاقات كنين
فهميدي كه كي اين فيلم رو پخش كرده؟
فكر كنم كه كار يكي از دختراي تو مهمونيه
اون دخترا هيچ وقت همچين كاري نمي كنن
بيشتر تحقيق مي كنم
نه ، بسپرش به خودم
تو بايد امشب برگردي آمريكا
بعدش مي توني با كمك وزارت امور خارجه منو برگردوني
فهميدي؟
بله ، خانم
...راستي
صورتتون خيلي وضعش بده
، از اونجايي كه اينجايي يه درخواست ملاقات برام بزار
بله ، درست همينجا
زنداني4038، ملاقاتي داري
ملاقاتي؟
من منتظر هيچ كس نبودم
تو مي خواستي منو ببيني؟
من و تو بايد يه صحبتي با هم ديگه داشته باشيم
چرا؟
از تنها موندن با من ميترسي؟
، اگر دستت به من بخوره
...تو مطمئنا پشيمون ميشي كه
چي ؟ دمار از روزگار من در مياري؟ نه ، درستش اينه من دمار از روزگار تو درميارم
جاده جهنم همين الان برات باز شد
بزنينش
صدامو نمي شنوين؟
گفتم، بزنينش
...خب
...سرپرست از قبل اینجا بوده و
تا حد مرگ بزنیدش
متاسفم
!هی، بهم دست نزنین، هی
!دیوونه شدین؟ هی
!جوراباتو دربیار
!درشون بیار
هی، پیش من نیا
بفرستش اینور - خدایا -
هی
چرا؟
چرا نمیری پیش نگهبانا بگی که زدنت؟
شاید لباسامون شبیه هم باشه ولی مثل هم نیستیم
من به زودی برمیگردم آمریکا
پس تا اون موقع صبر کن
میخوای شرط ببندیم؟
که کی اول بیرون میره؟
چی؟
اول من ازینجا میرم
و تو انقدر اینجا میمونی تا بپوسی
با این نظرات احمقانش
باید بیشتر کتک بخوره
!هی، بیا
آخ، جدی - باهم بزنیدش -
همه بزنیدش
بیدار شو، باید تمرین کنیم
بذار 10دقیقه دیگه بخوابم
...خیلی خسته ام - 10دقیقه آره؟ -
وقتی خسته ای به یه تمرین خوب نیاز داری
میشه یه روز مرخصی بگیرم؟
نه - نه؟ -
آروم
حالا پای چپ، آره
اوه، خیلی خوبه
پای راست، نفس عمیق
!نفس عمیق
!پای راست! آره
!خوب به نظر میرسی، هه ری
!داریم میریم المپیک! آره
!چپ - داری خجالت زده ـم میکنی -
!صداتو بیار پایین
اوه، از همگی معذرت میخوام
ببین چقدر راه رفتی
قدرت بدنیت حرف نداره
20قدم دیگه بریم !یالا بریم
پام درد میکنه چی؟
کدوم پات؟
هر دوش - جفتش؟ -
شاید زیاده روی کردیم - آره -
...عا
چه حسی داری؟ - خوبه -
این ماهیچه ها به نخاعت متصلن
کمکت میکنن راه بری
که از این کار لذت نمیبری، میبری؟
لذت چی؟
...بهت گفتم من رزمی کارم
شوخی کردم
تو همه چیو خیلی جدی میگیری
همینطوری بمون، این واست خوبه
"مهربانی با لبخند برمیگردد"
من میدونم که تو مایکل دستیار رئیس جمهورُ کُشتی
مایکل کشته شده بود
اگه خودکشی نکرده و به قتل رسیده
کار کی میتونه باشه؟
!رئیس
سانگ می کجاست؟
اون الان آزاد شد
چی؟ آزاد شد؟
دادگاه تصمیم گرفته که تو بازداشت نگهش ندارن
میخوای شرط ببندیم؟
کی اول از اینجا میره بیرون؟
من اول از اینجا میرم
و تو انقدر اینجا میمونی تا بپوسی
20میلیارد به یک حساب محرمانه !مراقب قاتل تتو دار باشین
چی؟ هونگ برنگشته به آمریکا؟
به من گفت که برمیگرده
ولی تو لیست پروازا نتونستم پیداش کنم
به نظرت ممکنه که هونگ ویدئوی حزبُ پخش کنه؟
ولی دلیلی برای پشت کردن به من نداره
شاید داره، خوب فکر کن
از حالا به بعد باید بهم کمک کنی
پول داری؟
مگه ورشکسته نشدی؟
میتونی از تمام پولی که اینجاست استفاده کنی
یعنی چقدر پول توش هست؟
خب، میخوای چیکار کنم؟
اولا، برو دنبال او سانگ می
فکر میکردم تو زندونه
آزاد شده
ببین کی پشتشه
باشه، کارم تو ردیابی حرف نداره
و یه کار مهمتر
باید واسم یه چیزی رو به چا دال گون بفرستی
چی هست؟
بمب؟
!بوم
چیزی که از بمب قدرتمندتره
!بفرمایید، ساندویچاتون
همه مهمون منید پس هرچقدر خواستید بخورید
نه بابا
این شغلته پولشو میدیم
راست میگه، من حساب میکنم
از حالا به بعد اینجا غذا میخوریم - آره، قبوله -
به خاطر اعتراضات نمیتونیم به کارمون برسیم
باید هوای همو داشته باشیم - آره -
پس منم بچه هامو میفرستم باشگاه تو
ممنون، خوب بهشون آموزش میدم
ما هم وقتی بخوایم اسباب کشی کنیم به بابای یونگ جه زنگ میزنیم
من؟
ممنونم
ما مبلماناتون رو خوب بسته بندی !و ارسال میکنیم
برای دال گون چیکار میتونیم بکنیم؟
من؟ - آره -
باید واسش زن بگیریم
دیگه وقتش رسیده
تو که باکره نیستی، هستی؟
این سوالا واجبن؟
!ببین سرخ شد
هستی؟ آره؟ - آره؟ -
واقعا سرخ شد - واقعا باکره ای؟ -
بس کنین - ببخشید -
کجا میری؟ - دستشوئی -
...حس میکردم ولی
پیام
!منم همینطور، منم همینطور - همزمان با هم -
!بشینید سرجاتون
سلام از دیدنتون خوشوقتم - سلام -
!سلام - کیفاتونو بذارین کنار -
دوباره پایین میشینیم
!هی تو - بشین -
...آروم باشین، آروم
الو
کیه؟
تو کی هستی؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.