..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 6)
گرمت نیست؟
چرا داخلی کلاه سرت گذاشتی؟
منو یاد خاطرات خوش از کریسمس می اندازه
جمع کن.
شاید قدت داره بلندتر می شه.
با این که تازه غذا خوردی بازم گرسنته .
خیلی خوب به نظر میاد
گرمه.
آروم بخور
این سوپ ماهی منو یاد یه نفر میندازه .
- داجونگ ؟ - نه ، اوه بوک
کلا آب دماغش که آویزونه رو میخوره
هی ,بیا بیرون,داره برف میاد
واه!
برف میاد!
برف میاد.
فردا قراره همه جا سفید شه
فکر کنم
این چیه؟
بریم سورتمه سواری!
عموم از مغازه دست دوم فروشی گرفتش.
به نظر خیلی جالب میاد
تو این همه لباس تکونم نمیتونم بخورم
احتمالا میفتم و از بالا قل میخورم پایین
ما داریم میریم
جونگ هونو با خودت ببر
من خوبم.
به هر حال سورتمه سواری رو دوست ندارم.
برو تفریح ​​کن
تو باید از تعطیلات زمستونیت لذت ببری.
بیا ، اوه بوک.
اینم برای یونگ هون.
بعد از سورتمه سواری بیشتر سردتون میشه.
نباید مریض بشین.
تو زندگیم هیچوقت سورتمه سواری نرفتم!
من قبلاً با مادرم تو پارک تفریجی رفتم سورتمه سواری .
چرا تو همیشه باید هیجان ما رو از بین ببری ؟
چرا نمیریتو بازم درس نمیخونی؟
بیا فقط بریم
نباید اینجا وقت تلف کنیم
- باشه. - مراقب باشین.
- بله خانم! - بله خانم!
- برمی گردیم - بعدا میبینمت!
بعدا میبینمت.
بیا دیگه! بیا بریم.
مراقب باشین.
عجله کن
خیلی سرده.
حال میده
خیلی هیجان انگیزه!
اگه خیلی سریع بکشی میفتیما.
الان شما میتونین سوار شین
ما شما رو می کشیم.
بیا با هم انجامش بدیم.
بکش! مراقب باش!
چون سریع میکشیمت نگی ترسیدما
میشه یه کم سریعتر برین؟
از فردا ، من بیشتر غذا بخورم.
من قدرت کافی ندارم
چرا اینقدر سنگینی؟
چقدر کسل کننده.
این سورتمه سواری نیست.
باید میموندم درسمو میخوندم
هی ، می خواین یه جای بهتر سورتمه سواری کنیم؟
خیلی حال میده!
شگفت انگیزه!
عاشقشم.
خیلی محکم هلم نده ، اوه بوک
می ترسم
نوبت توهه ، یونگ هون.
آماده ای؟
خوش میگذره!
تو هم باید سوارش شی.
ما هلت میدیم.
مشکلی نیست.
من این کارو بارها و بارها با گونی برنج کردم .
خب که چی؟
امروزم باید سوار شی.
1 ، 2 ، 3!
از سر راه رو کنار! اوه بوک داره میاد!
یه کمی محکم تر هل بده.
اگه محکم هلت بدم گریه میکنیا
ممکنه گریه کنم ، اما هنوز هم می خوام خوش بگذره بهم
فقط محکمتر هلم بده
اینجوری نمیشه
دیگه نمی تونیم جلوتر بریم.
تو تاریکی چیزی نمی بینم .
وقتی از خونه میومدیم اینقدر تاریک نبود.
جنگل زودتر تاریک میشه
من بهت گفتم ما باید زودتر بریم
شما باید چند بار دیگه سوار میشدین حتما؟ .
الان چه گِلی به سرمون بگیریم؟
تو باید بیشتر تلاش میکردی تا زودتر راضیمون کنی!!!!
بیا فقط بریم
حالت خوبه ، دا جونگ؟
من فکر می کنم خیلی خطرناکه که ما با هم حرکت کنیم.
شما، اینجا بمونین
من میرم و بزرگترا رو میارم
دیوونه ای؟
اگه داری میری یه چیزی از جنگل بیاد سراغت چی ؟
چرا به من نگاه میکنی؟
پس کی رو نگاه کنم؟
اگه یه خرس بیرون بیاد چی؟
تاحالا شنیدی کسی بگه تو این کوه خرسی دیده؟
- نه ، با این حال ... - پس من همراه اوه بوک میرم
نه
ما نمی تونیم اینجا خودوان بمونیم. خیلی ترسناکه
ما چاره ای نداریم.
بعدا خطرناک تر میشه
چرا تکون نمیخوریی؟ همین حالا برو دیگه
زانوم درد می کنه...
و احساس میکنم دارم غَش میکنم. من خیلی می ترسم.
باشه. گریه نکن ، دا جونگ.
من میرم
اینجا بمون و حرکت نکن.
هی دا داجونگ ,یونگ شین!
یونگ شین! اوه بوک
کجایین؟
چرا من؟
چرا باید تنهایی برم؟
دا جونگ!
یونگ شین! اوه بوک
یونگ شین!
اوه سلام
عمو!
- هی ، اوه بوک! - عمو!
اینجایی!
عمو
بچه های دیگه کجان؟
اونها اونجان
تنهایی داشتم میومدیم دنبالتون چون اونجا ترسناکه
آفرین.
تو خیلی شجاعی
عمو, اونقدر ترسیدم که شلوارمو خیس کردم.
مشکلی نیست.
باریکلا
بهت افتخار میکنم.
چرا هیچکدوممون تلفن تلفن نداریم؟ .
اینجا واقعا تاریکه.
چون اینجا هیچ چراغی نیست
قبلاً هیچوقت جایی به این تاریکی نبودم .
تو هم که کلا کار ی هست قبلا انجام ندادی
دیگه نگران نباش که حوصله ات سر میره.
منو مسخره می کنی؟
من خیلی سردمه ، یونگ شین.
واقعاً؟ بیا.
من هیچوقت نمی دونستم که چقدر تو کوهستان
هوا میتونه سرد باشه
داری یخ میزنی
اگه همه اشو بدی به ما سردت میشه
امیدوارم اتفاق بدی برای اوه بوک نیفتاده باشه.
شاید نباید اونو تنهایی می فرستادیم.
تو شبیه برادر بزرگتربه نظر میای وقتی اینطوری برخورد میکنی
شما دو تا خیلی رو مُخین
- جونگ هون! - یونگ شین!
- دا جونگ! - یونگ شین!
- اینجا! - ما اینجا هستیم!
یونگ شین ، حالت خوبه؟ آسیب دیدی؟
مرد جوان گیونگ سو!
اشکالی نداره, یونگ شین, من اینجام.
اگه تو کوه بازی می کنی ، باید قبل از غروب آفتاب برگردی!
اما جونگ هون ...
مثل یک برادر بزرگ از ما محافظت کرد
جانگ اوه بوک ، شلوارت چی شد ؟
وسط یخ ها یه سوراخ بود,افتاد توش
که اینطور
فکر کردم چون ترسیدی شلوارتو خیس کردی
بیا بریم. سرده. بیاین بریم
از کجا فهمیدین ما تو کوه هستیم؟
عموی اوه بوك گفت اگه تو تو تفریحگاه نیستین ،
پس حتما رفتین کوه
خدا رو شکر
شگفت آوره که اینطوری فکر کرده
همه اتون فکر میکنین من احمقم؟
بیاین جدا بشیم
بچه ها را خوب و گرم نگه دارین تا سرما نخورن ،
و مطمئن شین که خوب بخوابن.
پس شب خوبی داشته باشید
- خداحافظ ، دا جونگ! - خداحافظ!
خداحافظ ، جوان شین!
جانگ اوه بوک!
امروز بهمم خوش گذشت
چی؟
بعد از همه اینها ...
داشتی ازم انتقام میگرفتی چون اذیتت میکردم ، مگه نه؟
حتی اگه عذرخواهی کنم هم متوجه نمیشه.
بابا بیا بریم
عصبانی ای؟
نه ، شوکه شده بودم ،
برا همین کمی تو خودمم
بذارم پایین, میتونم راه بروم.
دیگه رسیدیم
سنگین نیستم؟
سنگین کجا بود؟
ببخشید که باعث نگرانیت شدم
حتما خیلی ترسیدی
امیدوارم امشب راحت بخوابی
نگران نباش
این چیزی نبود
من میتونم خوب بخوابم
اگه خسته هستی ، فقط بخواب. خونه میذارمت تو تختت
نه ، خیلیم احساس سر حالی میکنم
مرد جوان
چی؟
پشتت خیلی گرمه.
یونگ شین خوب خوابید؟
من نگران بودم ، اما مثل همیشه خوابید.
وقتی بچه بزرگ مینی ، اینجور اتفاقا گاهی میفته
سر شام می بینمتون
نمیتونم باور کنم که اون هنوز در بخش مراقبت های ویژه بیهوشه.
احساس خیلی بدی دارم.
دخترش خیلی گریه می کرد.
کجا؟
- چی؟ - رفتی بیمارستان؟
- نه ، فقط ... - چرا بیمارستان رفتی؟
وقتی داشت دنبال تو میومد آسیب دید
تو وظیفه ای نداری؟
برا همین سونگ چانو فرستادم
نگران نباش ,اون خانواده حتی تو رو به یاد نمیارن.
نگران نباشم؟
دقیقا درباره چی داری حرف میزنی؟
فقط اون...
چرا اینقدر حساسی؟
- چی؟ - آه.
من خیلی فراموشکارم باید با پدر و مادرم تماس بگیرم.
مرتب می گفتم که اشتباه گرفته.
به بیمارستان رفت تا ببین چیزی گیرش میاد یا نه
فکر نمی کنی رفته سراغ اون خانواده تا آمار منو بگیره؟
اون خیلی ناامید به نظر میرسه
مهم نیست چقدر ناامیده ،
داره به چی فکر میکنه مهمه؟
میخواد باهام دعوا راه بندازه ، مگه نه؟
بهتره که چیزی که میتونی رو بدی و چیزی که میخوای به دست بیاری
منظورت چیه؟
رقیبت داره تا حد مرگش باهات میجنگه
مهم نیست که چقدر کوچیک به نظر می رسه ،
اگه خواست جنگی راه بندازه
تو هم صدمه میبینی
اگه خوش شانس نباشی ،
می تونه برات کشنده باشی
باورم نمیشه این خیلی مسخره است
من هیچوقت همچین زن سَلیطه ای تو عمرم ندیدم!
چرا مدام درگیر احساساتت میشی؟
مثل تو نیست
مثل اینکه واقعا دو تا جاری ...
رابطه اشون شوم و پر از خارِه
درباره چی انقدر جدی حرف میزدی؟
از کجا می دونی؟ داشتی یواشکی گوش میکردی؟
چرا تو...
خیلی حساسی امشب؟
مین گیونگ
با من بیا.
اشکالی نداره که به شوهرم بگم و همه فروشنده هارو عوض کنم؟
هر کار میخوای بکن
خوب ، اگهاز این راه کار تو تموم شه
نمیشه دربارش کاری کرد
بعضی ها سرنوشتشونه که کارشون تموم شه
مگه آدم میتونه از سرنوشتش فرار کنه؟
فرار از سرنوشتم؟
آره.
از سرنوشتت فرار کن.
عقلتو از دست دادی؟ چطور میتونی اینقدر اعتماد به نفس داشته باشی؟
چون به حسم اعتماد دارم.
چرا؟
فکر نمی کنم اون پیرمرد اونو با آدم دیگه ای اشتباه گرفته باشه.
واقعاً میتونی به اون مثلا حست اعماد کنی؟
فکر نمی کنی رفتار ترسیده سوک جونگ ...
یک سرنخ قاطعه؟
نگران نباش
راجع به رسید های جعلی نمیتونه چیزی بگه
چرا به دخترش که اینقدر گریه می کرد اشاره کردی ,اونم اینقدر بی دقت؟
واقعاً فکر می کنی من با بی دقتی این حرفو زدم؟
من اونو به عمد گفتم! چرا؟
برای دیدن واکنشش!
چی؟
از کِی اینقدر ترسناک شدی؟
زندگی با یک مرد خاک بر سر مثل تو ...
باعث شده من باهوش تر بشم ،
که بتونم زنده بمونم!
چی؟
نمیتونم از سرنوشتم فرار کنم؟
او چیزی شنیده ؟
آه
چیکار میکنی؟
بیدار شدم چون تشنه ام بودم.
انگار نگران چیزی هستی
چند روز گذشته ،
تو یک چیز میگفتی ...
اما به چیز دیگه ای فکر میکردی من متوجه اش شدم.
من واقعا؟
سرما خوردی؟
نمی دونم.
کمی تب دارم.
خوب می شم.
آقای جونگ هنوز خوابه؟
مرد جوان !
آجوشی!
خانم! معلم!
خانم!
معلم!
خانم!
خانم! معلم!
خانم!
چی شده، یونگ شین؟ چه خبره صبح به این زودی؟
آجوشی ...
فکر کنم داره میمیره!
چی؟
نمیتونه صحبت کنه!
جواب منو نمیده!
چه خبره؟
عزیزم!
تبش پایین اومد.
خوب می شه, زیاد نگران نباش
پس چرا چشاشو باز نمیکنه؟
خوابیده
آجوشی!
آجوشی ، میتونی منو ببینی؟
یونگ شین
بالاخره چشاتو باز کردی
چقدر احمقانه رفتار کردی
چرا بیمارستان نرفتی یا قرص نخوردی؟داری تو تب میسوزی.
متاسفم.
چرا اومدین اینجا؟
یونگ ین اومده بود خونمون ,ترسیده بود
حتما گرسنشه
صبحانه اشو خودم درست می کنم. تو کمی بخواب
حتما خیلی نگرانش بودی
مراقبت از بچه برای کسایی که تا حالا اینکارو نکردن سخته
حتما موقع رفتن به کوه سرما خوردی
جوان شین ، چرا تو غذا نمی خورید؟
آقای یونگ چطور صبحانه اشو میخوره؟
مادربزرگ اوه بوک براش فرنی میپزه
نگران نباش و غذاتو بخور ، یونگ شین.
نگران یونگ شین نباش چون پیش داجونگ میخوابه
متاسفم که نگرانتون کردم
اینو نگو ما اینجا مثل یک خانواده هستیم.
بخور
برای پختن این غذا ممنونم
جای نگرانی نیست این فقط دو تا کاسه اضافی برنجه.
من بدون نقشه ای پا شدم اومدم ح.مه شهر ...
و نگران بود که چطور باید روزگار بگذرونم
اما الان فکر می کنم انتخاب خوبی بود
ممنون بابت غذا
چیه؟ غذاها رو دوست نداشتی؟
تخم مرغ آب پز میخوای؟
جونگ هون دوست نداره تو حومه شهر باشه.
چرا؟ دلش برای مادرش تنگ شده ؟
برای ما غذا درست کرده بود
این رفتارت درسته؟
لطفا این لطفو fil بکن
میشه به بقیه نگی تو ذهنت چی میگذره ؟
تو زندگی تو حومه رو دوست داری ولی من ندارم
کتابتو ببند,باید باهم حرف بزنیم
اینطوری به پدرت نگاه می کنی؟
اگه می خوای سرزنشم کن
من اصلا نمی ترسم
می خوای سرزنش شی؟
من ازت متنفرم!
چرا سر بچه داد می زنی؟
از اونجا که من براش متاسفم بهش آسون گرفتم ،
رفتارش خیلی بده
بچه ها اینطوریَن.
اون بزرگسال نیست که، میدونی که.
چرا اون بچه
می خوای بری مادرتو ببینی؟
من از مادرمم متنفرم
پس چرا تو ایستگاه قطار نشستی؟
من می خوام سوار قطار شم و ...
هر جا که شد برم
وقتی بزرگ شدی ،
تو میتونی هر جا خواستی بری
قبل از اینکه متوجه شی میبینی بزرگ شدی
بهم اعتماد کن
من ...
واقعاً زود بزرگ میشم؟
معلومه
اینجا یخ می زنی. بیا بریم تو.
پدرم...
باید خیلی عصبانی باشه
چرا امشب با من و اوه بوک نمی خوابی ؟
الان گ.و.یدی؟
آره.
هی ، چطور می تونی زیرپتو اینکارو بکنی؟
نمیتونستم داخل نگهش دارم خب؟
انقدر بد بو هه که سرم داره گیج میره
مطمعنی شلوارتو خراب نکردی؟
عمو ، خوابی؟
آره.
چطور میتونی بخوابی؟ منصفانه نیست
آره.
بالش داره میاد!
ترچیح میدم پدرم منو دعوا کنه
معلومه مشکلی نیست
پسرا اینجوری بزرگ میشن.
برای همه چیز ممنون.
زود بیدار شدی
آقای لی ، حالا میتونم برم خونه؟
چرا ؟ برای صبحانه بمون
من نگران آجوشیم که خوب خوابیده یا نه
هنوز خورشید بیرون نیومده
مشکلی نیست. من میتونم برم.
وقتی آفتاب شد برو
آقای لی.
وقتی کسی مریض میشه خیلی می ترسم .
اون پیرزن هم وقتی مریض بود مُرد
پدربزرگم همینطور.
برا همین الان خیلی ترسیدم
بیدار موندم چون نگرانم.
می خوای بری خونه بخوابی؟
اگه آقای یونگو از خواب بیدار کنی چی؟
من رمز درو میدونم
میتونم یواشکی برم تو
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
دوستان دانشگاهیم قراره تو رستوران جمع بشن .
تو مشکلی نداری؟
من باید یه چیزی بهت بگم
در مورد مین گیونگ و جونگ وو هه.
این یک وضعیت اضطراریه!
احساس می کنم قراره اتفاق بدی بیفته.
- یا خدا - چرا اینقدر تعجب کردی؟
این چیه؟
تحویلش مشکلی نیست.
خوش اومدین.