..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
داری میگی اون صد هزار دلارو...
برای کمک بهشن جوون جونگ کینگ سو دادی؟
و هیچ ارتباطی با اخراج کیم جونگ شین نداره؟
آره دیگه
تو واقعاً نمیدونستی که ...
جونگ گیونگ سو و کیم یونگ شین زیر یک سقف زندگی می کنن؟
من وقتی مین گیونگ رفت پیش کیم یونگ شین ...
و اونجا جونگ گیونگ سو رو دید اینو فهمیدم
پس مین گیونگ داشت درباره چی صحبت میکرد؟
پس چرا جونگ گیونگ سو اومد رستوران ...
طوری که میخواست اونجا رو رو سرش خراب کنه؟
و چرا کیم یونگ شین از عصبانیت قرمز شد ...
و میگفت که انتقام جونگ گیونگ سو رو میگیره ؟
تو
خود درگیریِ پیدا کردن مجرم داری
چی؟
می ترسی که اونو به عنوان پسرشون قبول کنن
برا همین الان قدرت تصمیم گیری درستتو از دست دادی
چرا داری میگی من مشکل روحی روانی دارم؟
چون داری منو دچار مشکل روحی میکنی!
کارگاه بازی بسه دیگه!
تو باشی پسری رو که ازت کینه داره ...
به فرزندی قبول میکنی؟
اون نمیدونه ما داریم روی قبول کردنش به عنوان پسرمون بحث میکنیم ، نه؟
من نگرانم اگه بهش فشار بیاریم فرار کنه!!!!
فرار کنه؟
فکر نمی کنم آدمی باشه که پذیرفته شدن توسط یه خانواده ...
پولدارو به راحتی قبول کنه
واقعاً؟
خوشحالم که اینو میشنوم.
برا همین میخوام پسرم باشه
البته
اگه جونگ گیونگ سو بیاد تو این خانواده
جون یونگ همه چیش به خطر میفته
این سرنوشتش به عنوان پسر منه.
سرنوشتش اینه که سختی و فلاکت بکشه
فکر می کنی میتونه موفق شه؟
نه
وارث این خانواده جون یونگه
مهم نیست که بقیه چی میکن ، پسرم جون یونگه! 41 00:02:06,891 --> 00:02:09,691واقعاً میخوای جونگ گیونگ سو رو قبول کنی؟
فکر می کنی اگه من ازش بخوام قبول میکنه؟
پس چرا این حرفو میزنی؟
پس چه داستان دیگه ای درباره 100 هزار دلار میتونم بسازم ؟
با این کار ، من تونستم مشکلات با کیم یونگ شین و پول ...
رو برطرف کنم
پس چِشت دنبال جونگ کیونگ سو هه برای به فرزندی قبول کردن؟
همینو گفتم چرا مدام می پرسی؟
امکان نداره
تو کی هستی که تصمیم بگیری امکان داره یا نه؟
همونطور که گفتم،
اون پسر آشناهای قدیمی منه
اونا هر دوشون مُردن و
و من شخصیت اونا و گیونگ سو رو به خوبی می شناسم
برا همین ، من در نظر دارم که اونو به عنوان پسرم قبول کنم
امیدوارم تو هم دست از داستان پردازی ...
و پاپوش دوختن برای آدمای بیگناه دست برداری.
اگه اینقدر بیکاری
بهتره که پسرت رو بهتر تربیت کنی
متوجه شدی؟
چطوره؟
قبول نداری که جونگ گیونگ سو ...
آدم قابل اعتمادیه؟
اون آدم خوبیه ، و سرسخت به نظر می رسه.
حتی اگه سی تا بچه مثل جون یونگ اینجا بود
ارزش گیونگ سو بیشتر از همه اشونه
صادقانه بگم حتی جون یونگ و اون قابل مقایسه نیستن
بچه ای مثل جون یونگ؟
جون یونگ من چه مشکلی داره؟
واقعاً نمی دونی؟
این سوپ ماهی شفاف خیلی خوشمزه به نظر میرسه
جون یونگ ، دیشب بعد از زهره ماری خوردن باز دیر اومدی خونه ؟
اینو درست کردم تا حالت بهتر شه هرچقدر که میخوای بخور
اونقدرا هم زهره ماری نخورد
درسته,کمتر از بقیه شبا خورد
وقتی کلا مستی پس کِی درس میخونی ؟
این سوپس نیست که دوسش داری؟
خوب و خوش طعمه
فقط آبشو نخور گوشتشم بخور
اگه نمیخوای استخوناشو در بیاری من برات در میارم
راستی. تو باید کیم یونگ شین رو دوباره برگردنی آشپزخونه
چرا دوباره اینو میگی؟
بدون مدارک محکم نمیشه اخراجش کرد
مدارک محکم؟
تو فقط حدس زدی اینکارو کرده ، مدرک محکمی نبود
اگه درست باشه باهاش ناعادلانه رفتار شده ،
چطور میتونیم آینده درخشانشو نابود کنیم؟
اگه همونطور که گفتین کینه ای ازش ندارین ،
هیچ دلیلی برای برنگردوندنش وجود نداره
میگی کسی با رئیس کانگ جونگ گون صحبت کرده ؟
من یا یونگ شین نبودیم.
واقعاً؟
اگه یونگ شین یا من میرفتیم باهاش صحبت کنیم ،
فقط درباره اخراجش صجبت میکردیم ؟
تمام داستان و میگفتیم که چرا اخراجش کردی
به کیم یونگ شین بگو برگرده سر کارش
اینلطفیه که در حقت میکنم
رسما
الان گفتی لطف؟
چه لطف باشه چه تهدید دارم اینکارو میکنم
باشه. بهش میگم برگرده سر کار
چرا...
اونو بزرگش کردی؟
چون انتظار جواب داری اینو ازم میپرسی؟
اومد پیشم و بهم گفت که انتقام میگیره
اونو برای انتقام گرفتن از من بزرگ کردی؟
اگه کاری برای انتقام گرفتن بکنه
خودش رنج میکشه
من فقط نمیشینم و ساکت نمیمونم.
تو که منو میشناسی
حواستون باشه چی از دهنتون میاد بیرون.
می فهمی؟
به چوی سوک جونگ گفتی میخوای انتقام بگیری؟
بهش گفتم هرگز اونو نمیبخشم.
اگه زندگی خودتو برای انتقام گرفتن ازش یه خاطر من نابو کنی ،
فکر می کنی چه جسی بهم دست میده؟
به نظرت ممنونت میشم؟
"چون میخوای انتقاممو بگیری تحت تاثیر قرار گرفتم."
فکر کردی اینو میگم؟
آجوشی
رستوران می خواد برگردی سر کارت
واقعاً؟
فقط هرچی ازم شنیدی رو فراموش کن
برو تلاشتو بکن و بیشتر یاد بگیر ...
تا بتونی به عنوان آشپز به موفقیت برسی
فقط میخوام رشد کنی ...
بدون اینکه صدمه ببینی
می فهمی؟
هیچوقت جلوی کسی درباره چوی سوک جونگ و ...
داستانش نگو
باشه؟
جواب بده
پس برای دوباره کار کردنم
تو موافقت کردی گذشته اش مخفی بمونه؟
این احمقانه است کل زندگیتو برای نابود کردن زندگی...
یه نفر دیگه از بین ببری
پس جوابمو بده
پس عمو جونگ گون از کجا اخراج کیم یونگ شینو شنید؟
منم میخوام همینو بدونم
چون مین گیوگ دهنش وا مونده بود
پس کار اون نیست
یونگ شین دوباره تو کاخ سلطنتی شروع به کار کرد
واقعاً؟
عالیه
خوشحالم که منصفانه شد ماجرا.
دقیقا
من آماده استخدامش ...
و کمک بهش بودم
به هر حال از نگرانیتون متشکرم
چیزی نیست
راستی ، فامیلیتون چیه؟
راحت باشین و منو آقای پارک صدا کنین
مال من کانگه.
پس میتونم آقای کانگ صداتون کنم
مثل اینکه اونایی برای ماهیگیری میان ...
همدیگه رو آقا صدا میکنن
خوش اومدین!
می بینم که امروز پنکیک ماهی داری
- آره - عالی به نظر می رسه.
دوست دارید امتحانش کنین؟
وقتی پنکیک ها دارن سرخ میشن بهترین موقع برای خوردنشونه
داغه ها!
خوبه!
پس شام امروز خورشت ماهی خال مخالیه
پنکیک ماهی ، سبزی تربچه ، اسفناج ،
سیب زمینی سرخ شده ، آنچوی سرخ شده و صدف های شور با فلفل تند!
حتی برگ خردل کیمچی!
زیاد نیست اما لطفا لذت ببرید.
اصلا غذایی دلچسب به نظر میاد
ممکنه دفعه دیگه اینجا نباشم.
آقای پارک به من گفت ...
که کار پیدا کردی
چیکار کنم؟
دیگه چهره درخشانتو وقتی میام ...
نمیبینم, چه حیف
آجوشی ، لطفا سلام کنید.
ایشون بعضی اوقات بعد از ماهیگیری میان غذاخوری ما
از ملاقاتتون خوشبختم.
لطفا لذت ببرید
این باید جونگ گیونگ سو باشه.
اگه موقع کار حواست پرت شه ، ممکنه به خودت آسیب بزنی.
بله متاسفم
جونگ هون این روزها خونه نمیاد ، درسته؟
آره ، چرا می پرسی؟
افاقی بین شما دو تا افتاده ؟
شماره ای تماس گرفتید در دسترس نمیباشد. لطفا یک پیام بگذارید ...
متاسفم
لطفاً به مدیر بگین که من زودتر رفتم,حالم خوش نیست
من جلوی ساختمان دانشگاه منتظرت میمونم
چرا از تماس ها و پیامک هامو جواب نمیدی ؟
چرا اومدی اینجا؟
شاید تو منو دوست خودت ندونی
اما من تو رو دوستم میدونم
متاسفم
چی میخوای بگی؟
نذار داجونگ گره کنه
این آخرین درخواست دوست احمقته
تو خودتو ننداز وسط ماجرا
می خوای به خاطر یونگ شین همه چیزو ول کنی ؟
جونگ هون
بریم ناهار بخوریم.
- باشه - وسط صحبتتونین؟
نه
نمیشنامش
بریم
(فروشگاه لوازم التحریر)
هی
میخوای این تاکجی رو ...
به عموی احمقت بدی؟
- احمق. - اون احمقه.
عموت احمقه
برا همین با اسباب بازی بچه ها بازی میکنه ، نه؟
- عموی اوه بوک ... - عموی اوه بوک ...
- احمقه! - احمقه!
خفه شو ، عوضی!
چیه؟
- هی این چیه؟ - حالت خوبه؟
خون داره میاد!
بهم مشت زدی؟
درسته.الان میخوای چه غلطی بکنی؟
بسه
سلام چرا دعوا می کنین؟
معلم به خاطر این دعواتون میکنه!
این عوضی گفت عموم احمقه
چی؟ کی گفت؟
می خوای بمیری؟
چرا بهش گفتی احمق؟
فکر کردی خودت خیلی عاقلی؟
عذر خواهی کردن. تو!
زودباش عذرخواهی کن
چرا عذرخواهی کنم؟
من بهش گفتم احمق چون هست
تو هر محله ای بچه هایی مثل اینا هست
زبون خوش حالیشون نمیشه
باید به این عوضی یه درس حسابی بدم.
- دا جونگ - عذرخواهی کن ، همین الان
آی
- درسته. امروز آخرین روز عمرته. - درد میاد. بسه
- بچه ها ، بسه. - بذار بره. بسه
- اگه موهاشو بکنی چی؟ - درد میاد
- عذرخواهی کن - ول کن
بچه ها چیکار میکنین؟
کافیه دیگه
این پسره به عمو گفت احمق.
جونگ هون
چرا اینقدر ترسو و بزدلی؟
تو عمرم...
آدمی به بزدلیِ تو ندیدم
چه شده؟
دعوا کردی؟
بعضی از بچه ها گفتن که عمو احمقه
منم دعوا کردم
چی؟
اون بیشعورا
اونا کجان؟
چرا کمکی نکردی؟
نمی خواستم دعوا کنم
حتی داجونگ با اینکه ضعیفه کمک کرد
تو فقط عین گلابی نگاه کردی؟
پدر داجونگ یک معلمه ،
برا همین حتی اگه کمک کنه هم تو دردسر نمیفته
چی؟
پسری که دماغش خون اومد پدرش پلیسه
فقط ایستادی ...
چون من مثل پدر اون قدرتی ندارم ؟
چرا یه کم ...
دیرتر نمیری تو؟
انگار پدرت ناراحته
چرا اینجا نشستی؟
میترسی پدرت چیزی بهت بگه؟
پس بیا تو اتاق عمو بمون
هوا سرده
چطوی برم تو وقتی براش متاسفم ؟
چرا؟
چون بهش گفتن احمق برای کمک بهم نیومدی؟
عموم درباره این چیزا نمیدونه
من مطمئنم که میدونه
پس برو خونه داجونگ
دا جونگ بهم گفت اونوذا آفتابی نشم
گفت من بزدلم
پس منم کنارت مینشینم
اینجوری پدرت بهت چیزی نمیگه
تو هم فکر می کنی من بزدلم؟
نه ، من فکر میکنم تو باهوشی (چه بچه گلی,من بودم خفه اش میکردم)
پدر اون پسره پلیسه
ممکنه فردا بیاد دستگیرم کنه!!!
صادقانه بگم ، من میترسم.
پس من شاهدت میشم
شاهد چیه؟
من بهشون میگم که ...
تقصیر اون بود
تو همه چی رو میدونی
باشه ممنونم
میخوای با اینا بازی کنیم؟
باشه حتما
شاید تو منو دوست خودت ندونی
اما من تو رو دوست خودم میدونم
متاسفم.
جونگ هونو تو دانشگاه دیدی؟
چرا نمیری سر کلاسات؟
تو این شرایطی که داریم کار آسونی نیست
درسته طوری رفتار کردم پیشش که میتونم بیخیالش شم
چیکار کنم وقتی اینقدر واضح اینو بهم گفت؟
تو خونه دوستش میمونه تا یه موقع تصادفی همو نبینیم
حتی خونه هم نمیره
بهش زمان بده تا ذهنشو پاک کنه
دا جونگ , چی شد؟
شما جدا شدین؟
انتخابتون عالی بود
این کاملا مناسب آدمی ...
به شایستگی شماست
اومو. پوست خیلی روشنی دارین
مراقب پوستتونین؟
متشکرم. امیدوارم خوشتون بیاد.
- متشکرم. روز خوبی داشته باشید. - بله ، خداحافظ
فقط یه کیف بود چرا قربون صدقه اش میرفتی ؟
تو این کار باید غرور رو گذاشت کنار
اون جور دخترا انرژی آدمو تخلیه میکنن ...
اما کم پیش میاد یه چیزی بخرن
انقدر چاپلوسیشو کردم خسته شدم
مامان
من رابطه امو با جونک هون تموم کنم؟
چرا؟
دوست داری برای بقیه عمرم ...
هر روز به غرورم آسیب بزنه؟
چرا اون به غرورت صدمه میزنه؟ اون که خیلی دوسِت داره.
میدونی که پدر و مادر دختر وقتی با یه دکتر ازدواج میکه چیکار میکنن؟
من فکر میکنم...
اون آخرش به غرور همه ـمون صدمه میزنه
اون مگه برای بهره بردن از فامیل زنش رفت دانشگاه؟
هنوز هم , فکر می کنم به غرور من آسیب میزنه.
غرور؟
ندیدی الان پیش اون دختره خم و راست میشدم؟
مامان
- درباره من و جونگ هون ... - هیش
من باید با دوستام تماس بگیرم.
اوه منم
فکر کردم قصد دیدنمو داری
نه اینکه ازت بخوام بیای کیف بخری
چی؟داری ظرف میشوری؟
باشه. بعدا دوباره باها...
دیدی؟ حتی قبل از اینکه حرفم تموم شه قطع کرد
ترجیح می دم به غریبه ها التماس کنم تا اینا
اوه ، مین سوک منم
دیروز تو رو خواب دیدم.
نگران شدم برا همین بهت زنگ زدم
اوضاع چطوره؟
نمیخوای یه سر بهم بزنی؟
که اینطور
چیکار میکنی؟
مادرت سرش شلوغه برا همین خونه کثیف شده
من لباسمو عوض میکنم و خودم انجامش میدم
مادرت چند روزه تو خواب حرف میزنه.
بعد از اینکه برای مدیریت توصیه شد ...
داره همه تلاششو میکنه تا عملکردش تو فروشگاه بهتر شه
می دونی که اینکار تو سن اون آسون نیست
باشه حالا تو چرا زمینو پاک میکنی
دل آدم برات میسوزه
سنم که بیشتر شد ،
بیشتر مادرتو شناختم
از اونجا که من همیشه دست و دلباز بودم
نشد که مادرت حقوق ماهیانه اشو ...
کامل خودش داشته باشه و استفاده کنه
تو فقط به آدمای نیازمند کمک میکردی
لازم نیست از اینکارا بکنی
نشسته بود داشت زمینو پاک میکرد
و متوجه شدم که کلی از موهاشو از دست داده
وسط سرش خالیه
من متوجه نشدم که پدرم انقدر پیر شده
منتظر بودی کلاسم تموم شه؟
باید باهم حرف بزنیم
جونگ هون
ببخشید ...
نمیشه نظرتو تغییر بدی؟
اگه من تنها کسی بودم که باید بیخیالش میشدم
باور کن ، من این کارو برات میکردم.
جدی میگم
اعتراف می کنم که نگه داشتنت به خاطر ...
احساسی که از بچگی بهم داشتی درست نیست
با این حال،
من و تو فقط 20 سال زندگی کردیم.
و 12 سال از 20 میتونه ...
پر معنا تر از فقط احساسِ دورانِ ...
بچگی باشه
من فقط نمی تونم در موردمون به مادر و پدرم بگم
راستش تو هم
بیشتر وقت خودتو خونه ما نبودی ...
و خیلی کم خونه خودتون میخوابیدی؟
اگه به خاطر پدر و مادرمم که شده نباید اینکارو بکنی
برای اونا همه چیزشونم
پس ،
همین یه بارو بهم لطف کن
خواهش میکنم
اینجوری خواهش کردن به شخصیتت نمیخوره
من بهشون میگم
چی؟
من در موردمون به پدر و مادرت میگم
پارک جونگ هون
فکر کنم باید اینکارو بکنم تا بدهی هامو بهت پرداخت کنم.
من در موردمون بهشون میگم و کارو تموم میکنم
پرداخت بدهی ها؟
نمی دونستم اینقدر بی رحمی
این عوضی!
تو کجایی؟
جواب بده!
فروشگاه؟
همونجایی که هستی بمون
جرات داری از جات تکون بخور
ده دقیقه دیگه اونجام.
فکر میکنی قابل بخششی ...
و هر کاری بخوای برای عشقت میتونی بکنی؟
عصبی نشو
این برای منم سخته
آقای جونگ یک بار به من گفت که ...
وقتی خانم سه جین و آقای لی بهش پیشنهاد کمک کردن ...
که منو مثل دخترشون بزرگ میکنن آجوشی گفت که خیالش راحت شد
اگه اونا نبودن ، فکر می کنی ...
آجوشی می تونست منو به تنهایی بزرگ کنه؟
میخوای عشقتو قبول کنم؟
انتظار داری عشق پسری رو بپذیرم ...
که داجونگ رو مثل آشغال دطر انداخته ؟
عشقت اینقدر عالیه؟
اینقدر که دیوونه شدی؟
من به چنین عشق بی شرمانه ای احتیاج ندارم !
این داره منم دیوونه میکنه!
فکر می کنی حالم خوب بود وقتی اینو به داجونگ میگفتم؟
جرات خودمو جمع کردم و اینو بهش گفتم
ولی...
تصمیم گرفتم چیز دیگه ای تو سرم نذارم ...
به جز این واقعیت که دوستت دارم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
دلت میخواد داجونگ احساس آدم آشغالی رو داشته باشه؟
چطور تونستی این حرفو بهش بگی؟
جونگ هون اینبار خونه نیود ولی اوه بوک زدتش
من نگرانم که اتفاقی بینشون افتاده
من بهت می گم که مراقب دا جونگ باش چون ...
براش سخته که به یونگ شین اعتماد کنه.
می تونم بهت اعتماد کنم؟
البته
اگه پدر و مادر گیونگ سو تو رو الان میدیدن
من مطمئنم که حالشون ازت به هم میخورد
- حتما کلی بهم خندیدی. - من؟
می دونی ,بعضی وقتا واقعا دورو میشی